TOP 600 XT PRO

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.1/4 - rev. 3

20
19

19
3
22
63
12
21

65
9
13

60
27
14

31
56
32

30

37
47
44

11
59

2
5
8
18
21

64
58
51

33
23

50
44

1
54
57
16

40
61
64

46
10
62
34
36
38

49
55

7
64

48
43
64
29
48
41

15
52
26

49
55

42

53
48
64

17
35
4

6
30

28
43

45
39

63
24
25

Rif. Codice
Ref. Code

Descrizione

Rif.
Ref.

Description

Codice
Code

Description

Descrizione

0B134

BOCCOLA REGOLAZIONE SEDUTA TOP

BUSHING

40

0V2061

DISTANZIALE L=270

SPACER

0C000012

SEMICARTER DESTRO

RIGHT CASING

41

0Z017

VTE M10x25 8.8 Z 5739

SCREW

0C000447

SEMICARTER SINISTRO

LEFT CASING

42

0Z035

VTE M10x100 8.8 Z 5739

SCREW

0C000014

MONTAGGIO CARTER SEDUTA

SEAT CASING

43

0Z050

VTE M10x85 8.8 Z 5737

SCREW

0C113

CANALINA PASSACAVI 1mt.

WIRE PROTECTION

44

0Z161

VTCEI M8x25 8.8 Z 5931

SCREW

0C114

BORRAC. UNICAGRIGIO SERIG.4 COL

WATER BOTTLE

45

0Z178

VTCEI M8x65 8.8 ZN 5931

SCREW

0C115

PORTA BORRACCIA MOD. JONA

SUPPORT WATER BOTTLE

46

0Z205

VTSPEI M4x10 10.9 Z 5933

SCREW

0C000121

SUPPORTO CURVO GRAFICA TOP XT

BENT SUPPORT

47

0Z305

ROSETTA 8x24x2 6593-C

WASHER

0C000018

COPERCHIO DISPLAY TOP

CONSOLE CAP

48

0Z306

ROSETTA 10x21x2 Z 6592

WASHER

10

0C748

LAMIERA ALIMENTAZIONE TOP

PLATE

49

0Z310

ROSETTA 6x18x2 6593-C

WASHER

11

0C750

LAMIERA CARDIOTESTER TOP

CARDIOTESTER PLATE

50

0Z325

ROSETTA SP. d8 1751-B

WASHER

12

0C759

SUPPORTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION SUPPORT

51

0Z328

ROSETTA DENT. 5 Z 8842-A

WASHER

13

0C8074

LAMIERA DISP.TOP XT CON ALETTE

PLATE

52

0Z410

DADO M10 Z 5588

NUT

14

0D070

TELAIO TOP

FRAME

53

0Z415

DADO M10 Z UNI 7474 (AUTOB.)

NUT

15

0D1027

TRAVE INFERIORE TOP

LOWER BEAM

54

0Z431

DADO M10 ZN 5589

NUT

16

0D1044

TELAIO SEDUTA TOP XT

SEAT FRAME

55

0Z436

DADO M6 Z UNI 7474 (AUTOB.)

NUT

17

0E000055

AD. RETRO LOGO TG

STICKER

56

0Z513

SPINA EL. d06x32 UNI 6874

PIN

18

0E000056

AD. FRONTALE LOGO TG

STICKER

57

0Z696

VSTI M10x16 NY 4766

GRUB SCREW

19

0E000057

AD. FRONTALE LOGO TG GRANDE

STICKER

58

0Z701

VSTEI M8x10 Z 5929

GRUB SCREW

20

0E000058

AD. FRONTALE

STICKERSTICKER

59

0Z714

VTE M4,8x19 AUTOP. Z

SCREW

21

0E000059

AD. LATERALE CIRCOLARE

STICKER

60

0Z717

VTBEI M8x20 ZN 7380

SCREW

22

0E000280*

ADESIVI CARDIO TOP XT

STICKER

61

0Z731

PIASTRINA d4,8

THREADED PLATE

23

0EKD270D

AD. REGOLAZIONI TOP XT

STICKER

62

0Z761

VTBEI M5X12 ZN 7380

SCREW

0Z765

VTSPIC 4.2x22 ZN 6955-AB

SCREW

24

0E000205

AD. AVVERTENZE ELETTRICHE

STICKER

63

25

0EKD270M

AD. AVV. MARCHI TOP XT

STICKER

64

0Z766

VTBIC 4.8x19 D 6954

SCREW

26

0G011

PIEDINO DI REGISTRO

ADJUSTER

65

0Z767

VTBIC AUTOF. 4,8x32 ZN

SCREW

27

0G017

COLLARE IN GOMMA

SQUARE PACKING

28

0G464

PEDANA ANTERIORE XT

FOOTBOARD

29

0G466

PEDANA LEGGERA TOP

FOOTBOARD

30

0G467

APPOGGIA PIEDI

FOOT REST

31

0I173

SEDUTA

SEAT

32

0I174

SCHIENALE INF. ANT.

FRONT LOWER SEAT BACK

33

0I000239

SCHIENALE INF. POST.

REAR LOWER SEAT BACK

34

0K219

POMELLO d.50

KNOB

35

0K223

POMELLO MBT 50 P-M10X20

KNOB

36

0M004

MOLLA d.1,2x55 MM GREZZA

SPRING

37

0N434

REGOLAZIONE SEDUTA TOP

SEAT ADJUSTMENT

38

0P000201

PERNO PER POMELLO A SCATTO

PIN

39

0V255

RULLO TRASFERIMENTO "XT"

WHEEL

Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderata

Complete the code with any language abbreviation from the list below

-ITA = Italiano - Italian

-SPA = Spagnolo - Spanish

TOP 600 XT PRO

-ING=Inglese - English

-FRA = Francese - French

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.1/4 - rev. 3

TOP 600 XT PRO

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.2/4 - rev. 3

56
26

C
13
16
15

54
11
34
20
39
41
30
6

14
17
2
34

B
34
2
17

48
4
7

14
19
21

55
A
30
41

37

39
11

47

50

34
19
44
10
27
12
9

48
29
46
18
23

48

C
A
53
46
28
5

25
32

3
42
35
43
38

54
40
24
51
31

B
A
59
58
57
58
57
33
52
36
60

45
10
8
32

61

1
22

Rif. Codice
Ref. Code

Descrizione

Rif.
Ref.

Description

Codice
Code

Descrizione

Description

0B347

DISTANZIALE d25 x 12.5 x 7

SPACER

40

0Z413

GHIERA AUTOB. M17x1 Z

RING NUT

0B408

RONDELLA d.10,5 x 25 x 5

WASHER

41

0Z415

DADO M10 Z UNI 7474 (AUTOB.)

NUT

0C633

TIRANTE ALTERNATORE

TIE ROD

42

0Z419

DADO M10 Z 5589

NUT

0C752

PIATTO DI SELEZIONE TOP XT

PLATE

43

0Z438

DADO M12 Z 5589

NUT

0C810

PIASTRINA DI BLOCCAGGIO

BLOCK PLATE

44

0Z516

SPINA CONICA FILETTATA M6x10

PIN

0D1037

LEVA SINISTRA

LEFT LEVER

45

0Z533

ANELLO EL. d.40 7437

SNAP RING

0D1054

LEVA DESTRA

RIGHT LEVER

46

0Z545

ANELLO EL. d.10 7435

SNAP RING

0D1167

CORPO MANOPOLA MAGG.

HANDGRIP GUIDE

47

0Z749

LINGUETTA 8x7x32 6.8 6604-A

KEY

0K034

CUSCINETTO 6200 2Z

BEARING

48

0Z761

VTBEI M5X12 ZN 7380

SCREW

10

0K049

CUSC.3203 ATN 9

BEARING

50

0WT110

RESISTORE 0.5 Ohm, 280 W SIR

RESISTOR

11

0K238

POMELLO 50 M10 TOP XT

KNOB

51

0V2146

MANOPOLA

HANDLE

12

0K309

RUOTA LIBERA

FREE WHEEL

52

0Z419

DADO M10 Z 5589

NUT

13

0K340

CORONA CON MOZZO TOP

CROWNWHEEL

57

0Z307

ROSETTA 10x30x2,5 6593-C

WASHER

14

0K341

MOZZO TOP

HUB

58

0Z415

DADO M10 Z UNI 7474 (AUTOB.)

NUT

15

0K342

CATENA 1/2"x1/8" 116 MAGLIE

CHAIN

59

0F031

VOLANO POLY-V J8 BIKE

FLYWHEEL

16

0K343

MAGLIA DI GIUNZIONE

LINK

60

0WQ027

SPAZZOLE ALTERNATORE EFEL

EFEL ALTERNATOR BRUSHES

17

0K402

SUPPORTO SY 25

BEARING

60

0WR00062

SPAZZOLE ALTERNATORE MAGNETI MARELLI

MAGNETI MARELLI ALTERNATOR BRUSHES

18

0K993

CINGHIA POLY L.490 J8

BELT

19

0M605

PRESSORE A SFERA E MOLLA

PIN

Gruppi

Groups

20

0P166

ALBERO PRIMARIO TOP

PRIMARY SHAFT

53

6U004

PULEGGIA COMPLETA

PULLEY ASSEMBLY

21

0P512

PRIGIONIERO M10 x 72.5

PIN

54

6D1167B

MANOPOLA COMPLETA

COMPLETE HANDLE

22

0P6036

PERNO ALTERNATORE RECLINE

PIN

55

6D1054

LEVA DESTRA COMPLETA

COMPLETE RIGHT LEVER

23

0P6062

PERNO REGOLAZIONE PULEGGIA

PIN

56

6D1037

LEVA SINISTRA COMPLETA

COMPLETE LEFT LEVER

24

0P6141

PERNO ESAGONALE MAGG.

PIN

61

H0001039

ALTERNATORE COMPLETO

ALTERNATOR ASSEMBLY

25

0P6170

PERNO MANOPOLA DESTRA

RIGHT HANDLE PIN

26

0P6171

PERNO MANOPOLA SINISTRA

LEFT HANDLE PIN

27

0U004

PULEGGIA Poly-V J8 BIKE

PULLEY

28

0V169

ECCENTRICO FILETTATO

THREADED ECCENTRIC

29

0V170

ECCENTRICO NON FILETTATO

ECCENTRIC

30

0V2060

CUNEO INDICATORE

WEDGE

31

0V2268

PATTINO AD INCASTRO

SLIDING BLOCK

32

0V2269

PATTINO PER MANIGLIA

SLIDING BLOCK FOR HANDLE

33

0WT00022

ALTERNATORE 45A

ALTERNATOR

34

0Z036

VTE M10x30 8.8 Z 5739

SCREW

35

0Z046

VTE M10x80 8.8 Z 5739

SCREW

36

0Z062

VTE M10x60 8.8 Z 5739

SCREW

37

0Z121

VTCEI M6x16 8.8 Z 5931

SCREW

38

0Z346

ROSETTA DENT. 12 Z 8842-A

WASHER

39

0Z350

ROSETTA OND. d.10,5x15,5x0,3 ZN

WASHER

TOP 600 XT PRO

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.2/4 - rev. 3

TOP 600 XT PRO

11
9
6

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.3/4 - rev. 3

2
10
2
15
40

41
24
38
37
36
26

16
1
13
3

37
36
26

12
4

26

5
14
25
28

27
33
35

23
20
18
22
21
17
19

Rif. Codice
Ref. Code

Descrizione

0B000096

DISTANZIALE PER DISPLAY XT LINE

SPACER

0C000100

COPERTURA USCITA SERIALE

PLUG

3
4

0E000084

AD. DISPOSITIVO PLUS PCD

0G175

SPUGNA RICEVITORE CPR 102X31X8

Rif. Codice
Ref. Code

Description

(1)

Description

VERSIONE CODED

CODED VERSION

STICKER

12

0WR079

RICEVITORE CARDIOTESTER CODED

CODED CARDIOTESTER RECEIVER

FOAM

22

E0000008

TRASMETTITORE IMPERMEABILE CODED

CODED TRASMITTER

23

H0001026 **

S.BOX TOP XT PRO CODED

CODED TOP XT SERVICE BOX

0V2010

CONT. PER CARDIOTEST XT LINE

CARDIOTESTER CASING

0V2201

GUSCIO DISPLAY

CONSOL HOUSING

0WE00082AA (2)

EPROM TOP XT PRO I-DE-GB

EPROM TOP XT PRO I-D-GB

10

0WQ107

SCHEDA RJ45

RJ45 BOARD

11

0WQ113

SCHEDA CPU XT98

CPU BOARD

12

0WR005 (1)

RICEVITORE CARDIOTEST NON CODED

NON CODED CARDIOTESTER RECEIVER

13

0WT00051AA*

TASTIERA XT

KEYBOARD

14

0Z143

VTCEI M4x30 8.8 Z 5931

SCREW

15

0Z775

VTBIC AUTOF.5x14 ZN LN 1441

SCREW

16

0Z7018

VTBIC AUTOF 3,5x6 LN1442

SCREW

(2)

17

0SM00102

MANUALE UTENTE UK-FR-DE-JP

USER MANUAL UK-FR-DE-JP

17

0SM00103

MANUALE UTENTE IT-ES-BR-NL

USER MANUAL IT-ES-BR-NL

18

0WC005

CAVO ALIMENTAZIONE RETE (EUROPEO)

POWER CORD (EUROPE)

18

0WC005U

CAVO ALIMENTAZIONE RETE (USA)

POWER CORD (USA)

19

0WC006

CAVO PONTE ALIMENT. PRESA CEE22 (EUR.)

EXTENSION CORD (EUROPE)

19

0WC116U

CAVO PONTE ALIMENT. PRESA CEE22 (USA)

EXTENSION CORD (USA)

20

0WC101

RIDUZIONE TEDESCA

PLUG ADAPTER

21

E0000009

ELASTICO TRASMETT. IMPERMEAB.

ELASTIC CHEST STRAP

22

E0000013 (1)

TRASMETTITORE IMPERMEABILE NON CODED NON CODED TRANSMITTER

23

H0001019** (1)

S.BOX TOP XT PRO NON CODED

NON CODED BOX SERVICE

24

0C747

SUPPORTO SCHEDE

BOARDS SUPPORTS

25

0C749

PROTEZIONE ELETTRONICA

PROTECTION PLATE

26

0G052

ANTIVIBRANTE M6x18 H=33

SHOCK ABSORBER

27

0WA034

ALIMENTATORE

POWER SUPPLY

28

0WB028

FILTRO EMI SCHAFFNER

LINE FILTER

33

0WF020

FUSIBILE 5X20 3.15 A - RAPIDO

FUSE 3.15 A

34

0WQ033

SCHEDA INTERFACCIA ALTERNATORE

ALTERNATOR INTERFACE BOARD

35

0WT005

UNITA' INGRESSO ALIMENTAZIONE

POWER ENTRY

36

0Z310

ROSETTA 6x18x2 6593-C

WASHER

37

0Z326

ROSETTA SP. d6 1751-B

WASHER

38

0Z409

DADO M6 Z 5588

NUT

39

0Z436

DADO M6 Z UNI 7474 (AUTOB.)

NUT

40

0ZV00024

VTBIC AUTOF. 5x25 ZN LN1441

SCREW

41

0C000348

PROTEZIONE SCHEDA

BOARD PROTECTION

Descrizione

VERSIONE EPROM

EPROM VERSION

0WE00083AA

EPROM TOP XTPRO USA-F-NL

EPROM TOP XTPRO USA-F-NL

0WE00084AA

EPROM TOP XTPRO JP

EPROM TOP XTPRO JP

0WE00085AA

EPROM TOP XTPRO E-P

EPROM TOP XTPRO E-P

Aggiungere al codice la sigla della lingua desiderata

Complete the code with any language abbreviation from the list below

-IT=Italiano-Italian -UK=Inglese-English -FR=Francese-French -DE=Tedesco-German -ES=Spagnolo-Spanish

-US=Inglese americano-American English -BR=Portoghese-Portuguese -JP=Giapponese-Japanese - NL=Olandese-Dutch
-ITA=Italiano-Italian -ING=Inglese-English -FRA=Francese-French -TED=Tedesco-German -SPA=Spagnolo-Spanish

** -GIA=Giapponese-Japanese - OLA=Olandese-Dutch

TOP 600 XT PRO

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.3/4 - rev. 3

TOP 600 XT PRO

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.4/4 - rev. 3

Riferimento
Reference

Codice
Code

XC-1
NSCR
TX-1
TX-CR
BX-4Q
RT-6Q
TX-3Q
TX-5Q

0WC0052
0WC00217
0WC132
0WC00216
0WC00238
0WC00244
0WC00255
0WC00256

TOP 600 XT PRO

D370 - D370C - D370U - D370CU Pg.4/4 - rev. 3