Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
HCTOR OBERO y EZ
MACARENA MANSO VILLAL6N
RECURSOS
PROCESALES CIVILES
R ECURSOS DE REPOSICiN , ACLARACiN ,
RECTIFICACiN, QUEJA, APELACiN, HECHO Y CASACiN
A uNN.N .
INDICE
CAPTULO I
LOS MEDI OS DE IMP UG NAC I N EN EL PROCESO CIVIL
1.- Enum~nlcin . .............................................................................................. ll
2.- Clasifi cacio n es . ...................................................................................... 11
3.- C a ract~rs tica s d~ los recursos.
. ................ 12
4.- EI~mentos d ~ los recursos . .......................................................................... 13
CAPTULO JI
R ECURSO DE ACLARACIN, AGREGACIN, RECTIF!CAClN O ENMIENDA
CAPTULO JB
R ECURSO DE REPOSICIN
CAPiTULO IV
R ECURSO DE APELACIN
19.- G~n~ralidades .
.22
20.- Caract~rsticas dd rec urso de apelacin . ................................................ 22
21.- R ~so luci o n es apdabl~s.
.. ............................................................... 24
22.- Titulares dd recurso de apelacin.
.. ............... 25
23.- Pla;;o de interposicin del rec urso . .......................................................... 25
24.- Caract ersti cas dd pla;;o pa ra apdar .................................................... 26
"
Formas d~ int~rpon~r el rec urs o. ..
.......... .. .. . ................ .. ............. 26
EfHtos dd ncurso d~ apdacin. ........... .... ................. . .............. . .. 27
Exl~nsi6n dd ef~cto de\'oluti\o.
.......... .
.29
Efecto s u sp~ns iv o . ........... .
........... .
........... .
.......... .
.32
Extensin dd efecto suspe nsh'o . ............................................................... 33
Forlllas d~ co n ced~ r d recllrso de apelacin . ..... ..... ............. . .......... ..... 35
Sit uaci n que se prese nta cuand o la apelacin se co ncede en d so lo
~fecto de\'olulh'o . .......................................................................................... 37
32.- Ord~n d~ no innovar (litis pend"ntl', nihil innOl'atllr, omnia in S IlU .~tatlls
,'.He debent re.~ finiatllr). .............. ...
. .............. .. 38
33.- Tramitacin d~ la ord~ n de no innovar. .................................................. 39
34.- Tramitacin dd recurso d~ apdadn. .......... .. ..... . ..............
........... ..40
35.- Co mpan c~ ncia de las part ~s.
.......... .... ................. . .............. ...43
36.- Efectos que se s i g u~n d~ la incomparec~ncia de la s pa r te s.
.43
37.- C u l es la importancia dd escrito de apelacin '! .
.......... .
.44
38.- Formas de co n oc~r de los asunt os por la s Cortes de Apdaciones . ...... ..45
39.- AdhBin a la apdacin.
............. ..... ............. ..... ............. . .......... ... ..46
40.- Oportunidad en qu~ el apelado pu~de adh~rirse a la apelacin.
.47
41.- Paralelo ~ ntn apdacin y adhesin a la ap~lacin . ............................. ..48
42.- Pru ~ba ~ n segunda instancia . ........... ..... ............. ..... ............. . .......... ... ..49
43.-lncid~ntes en la segunda instancia. .
. .............. .. 51
44.- T r min o del ncurso de apelacin ............................................................ 52
45.- R~curso d~ h ~c h o. ...... .. ................ ..
.......... .. .. . ................ .. ............. 59
46.- T ra mitaci n (arls. 203-204 c. P.c.).
. ................ . ................. . ... 6 1
25.26.27.28.29.30.3 1.-
C A PTIJLO V
EL RECU RSO DE QUEJA
47.- Gen~ralidades .
.......... .
........... .
........... .
.......... .
.64
48.- Co nc ~p t o . ................................................................................................... 65
49.- Finalidad dd ncnrso d~ queja . . ...... ..... ............. ..... ............. . .......... ..... 65
50.- Caractersti cas dd recurso de qu~ja. . .
. .............. .. 65
51.- Resoluciones impugnables ........................................................................ 66
52.- Tribunal compet~nt~ para conocer dd nc urso de queja.
............. 67
53.- Ca u sa l ~s dd recurso d~ queja.
.......... ....... . ................. . .............. . .. 67
.68
54.- Pla zo para int~rpon~r el nc urso. .. .......... .
55.- Int ~rposici n dd ncurso.
........... .
........... .
.......... .
.68
56.- R~quisitos d~ forma . .................................................................................. 68
57.- R~quisitos de fo nd o.... ..
..... ... ... .. .......... ... .
69
511.- Tramitacin dd recurso (art. 549 c.a.T.) ........... .
.70
59.- Pro bl ~ ma s qu~ prese nta d art. 66 C.a.T................................................ 72
60.- Fallo dd recurso.
.......... ............. ..... ............. ..... ............. . .......... ..... 72
61.- R~cursos co nt ra la resolucin qu~ fa lla el nc urs o de queja . ............... .. 73
62.- Trmino del ncurso de qu~ja . ................................................................. 74
OH
63.- La qu~ja disciplinaria o qu~ ja pro piam ~ nt~ lal . .. . ................. .. ............. 75
64.- Di f~n ncia s ~ nl re la qu ~j a pro pialll~ nt e tal y d rec urso de qu ~j a;
... 75
C A PTU LO V I
R EC UR SO DE CASAC iN
65.- Genendidades. ..
............... ...
. .............. .. 77
66.- Co n n plo. ................................................................................................... 77
67.- l\1isin dd recurso de casacin.
.......... .. .. ..............
............. 78
............... .. 79
68.- C lasificaci n.
69.- Rec urs o de casaci n en la fo rma . ............................................................. 79
70.- Proce dencia dd nc urso. .............. ..
............. 79
71.- C ara c t ~ rs ti c a s . .. . ................. .
. .. 80
72.- Ca u sales qu e autorizan ~ I rec urs o de casaci n ~n la fo rma.
.82
73.- Falta de preparaci n d el rec urs o.
........... .
.......... .
.91
74.- R ~ qui s it os para e nt ~ nd ~r preparado d recurso . .................................... 9 1
75.- Exc~pciones a la pre paraciu dd rec u rso. ......... . . ............ . .......... ..... 92
76.- De la int~rp os ici n dd recurso. .......... .
........... .
.......... .
.94
77.- Dd escrit o de int ~rp os ici n . ..................................................................... 96
78.- Actitud dd t r ibunal a qua (a rt. 776 c. P.C .). ...... ..... ............. . .......... ..... 96
79.- lmportancia dd esc rit o d~ int ~rp osic i n .
. .............. .. 97
80.- Tramitacin dd recurso. .
98
81.- Co mpa rece ncia de la s partes. ...... ..
. ......... .. ..... . ................. .. . .
01
82.- Vista d ~ la ca usa (n!. 783). .. .
.......... .... . ................ . ................. ... 01
83.- Pru ~ba ant~ d tribunal ad qu e m (n!. 799 c. P.C.).
02
84.- Tramitacin de la d ~s~ rci n . .. . ........... .
. .......... .
06
85.- El des istimi ent o del recurso . . ................................................................ . 07
86.- La presc ripci n dd recurso . ............. ..... ............. ..... ............. . ........... . 07
87.- Declaracin de abandono dd proce dimient o.
........... .
08
88.- Casaci n ~ n la fo rma d ~ oficio (ar!. 775) . ............................................. . 08
89.- Ca u sales ~ n las qu e pu ~ d~ funda rse la casacin oficiosa .
09
90.- Tramitacin.
. .............. .. .
10
10
91.- EfHtos de la cas aci n de oficio . ..
92.- R~curs o d ~ casaci n ~n d fo nd o . ...
11
93.- C ara c t ~ rs ti c a s dd recurso ... .
................. . ................. ... 1 I
94.- R ~ qui s it os de int~rp os ici n del recurso.... ... ... .... . ....... ... .
..... . 112
95.- Ca u sal qu ~ aut oriza el recurso de casaci n ~ n el fo nd o. . ......... . ..... . 11 J
96.- Viola cin de las leJes reguladoras de la pru ~ ba . ................................. . 115
97.- lnt ~ rp os ici n del rec urs o. ...... ... ... .. .......... ... ... .... . ....... ... .
..... . 118
98.- R~qui s it os dd esc rit o de int ~rp os ici n (ar!. 772 C.P .C.). . ......... . ..... . 11 8
99.- Tramitacin del recurso (ar!. 782) . ....................................................... . 120
100.- l\1 odos de t erminar d recurso d~ casacin en d fondo.
.......... ... 122
101.- Fallo dd re curso ..... ............... .. .
. .............. 122
102.- Casaci n ~n el fo nd o dd ofic io. ............................................................ 124
CAPITULO I
LOS MEDIOS DE IMPUGNACiN EN EL PROCESO CIVIL
12
1.- Enumeracin.
13
14
15
CAPITULO 11
R ECURSO DE ACLARACIN, AGREGACIN,
RECTI FICACIN O ENMI ENDA
5.- Concepto.
El recurso de aclaracin o agregacin es aquel que tiene por objeto
aclarar o interpretar una resolucin judicial oscura o dudosa .
El recurso de rectificacin o enmienda es aquel que tiene por
objeto corregir los errores de copia, de referencia o de c lculos
numricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia.
6.- Fundamento.
Este recurso es una excepcin al principio del "desasimiento" del
tribunal, contemplado en el arto 182 del c. P.C.
Segn este principio, una vez notifi cada una sentencia definitiva o
interlocutoria a alguna de las partes, no podr el tribunal que la
dict modificarla o alterarla en manera alguna. Podr, sin embargo,
a so licitud de parte, aclarar los puntos oscuros o dudosos, sa lvar
omisiones y rectificar errores de copia y de clculos numricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia.
17
10.- Tramitacin.
Este recurso se interpone ante el mismo tribunal que dict la
sentencia y es ese mismo tribunal el encargado de resolver este
recurso, luego se conoce por va de retractacin.
El tribunal, frente a la so licitud puede pronunciarse sobre ella si n
ms trmite o despus de or a la otra parte, caso en el cual se va a
tramitar confonne a las regla<; del procedimiento incidental, (art.
183 c. P.c.)
11.- Efectos derivados de su interposicin.
Por efecto de un recurso se ent iende la suerte que corre la
resolucin impugnada mientras se falla dicho recurso.
Indica el arto 183
e.p.e.
18
CAPITULO 111
(A RT. 181 c. P. C)
SlU
nuevos
20
21
C P.C
- Pero, si se hacen va ler nuevos antecedentes, el tribunal deber
darle una tramitacin incidental. Art. 18 1 inc. 1 e.p.e.
- Tratndose del recurso de reposicin especial en contra de la
resolucin que recibe la causa a prueba, el tribunal se pronunciar
de plano o le dar una tramitacin incidental. Art. 319 inc. 2
C.P.C
17.- Recursos en contra de la resolucin que se pronuncia sobre
la reposicin.
Si la resolucin no acoge la reposlclon que se hizo valer,
entonces ese fallo es inapelable.
- Si la resolucin acoge el recurso de reposlclon, la parte
perjudicada tendr derecho a apelar segn las reglas generales.
22
CAPiTULO IV
RECURSO DE APELACIN (ARTS. 186-230 c. P.C.)
19.- Generalidades.
Nuestro Cdigo de Procedimiento Civi l no da una nocin de lo que
es o debe entenderse por recurso de apelacin, y s lo se limita a
sea lar cul es la finalidad de este recurso en el arto 186.
El fun damento en que descansa este recurso de apelacin se
encuentra en el sistema de la doble instancia que est instaurado en
nuestro sistema procesal civi l, a menos que la ley limite a una so la
instancia el conocimiento del asunto ya sea en razn de la cuanta o
de la natura leza o materia del asunto, como fluye de los arts. 188 y
189 del Cdigo Orgnico de Tribunales. En todo caso, lo normal es
la vigencia del principio de la doble instancia.
En consecuencia, y siguiendo a Couture, puede definirse el recurso
de apelacin como el "recurso ordin ario conferi do al litigante que
afinna haber sufri do algn agravio por la sentencia o reso lucin del
juez inferior, para reclamar de ella y obtener su revocacin por el
superior".
Es preciso tener en claro que la apelacin no es un nuevo j uicio, en
el sentido de un nuevo proceso, porque no es admisib le en la
segunda instancia modificar o ampliar el objeto del proceso de la
primera instancia, pero s lo es en el sentido de que la apelacin
abre una nueva posibilidad de enjuiciamiento de las pretensiones y
defensas de las partes, es decir, de lo mismo que ha sido objeto de
la primera instancia, salvo que el apelante reduzca objetivamente la
extensin que tuvo esta ltima.
20.- Caractersticas del recurso de apelacin.
l. Es un recurso ordinario, toda vez que procede en contra de la
generalidad de las reso luciones judicia les.
24
25
26
27
28
29
30
va a sealar los efectos del mismo, sino que quien seala los
efectos en que se concede el recurso ser la resolucin de primera
instancia. Es aljuez a qua a quien le corresponde apreciar, resolver
y declarar si el recurso se concede en ambos efectos o en uno solo.
En todo caso, el recurso de apelacin tiene un efecto devolutivo
por esencia y un efecto suspensivo por naturaleza.
27.- Extensin del efecto devolutivo.
31
32
33
34
tribunal superior.
35
36
37
38
39
40
41
SI
no
42
43
44
n.
45
46
47
48
49
50
51
52
de "infonnes en derecho".
Qu se entiende por infonnes en derecho?
Son estudios razonados y concienzudos que las partes pueden
presentar sobre cuestiones de derecho de dificil so lucin.
53
54
55
"
Tratndose de la declaracin de desercin por incomparecencia en
segunda instancia, el tribunal la declarar a peticin escrita del
apelado y podr resolver de plano, previa certificacin del
secretario.
Si la resolucin de desercin se basa en el arto 197, es posible
impugnarla a travs de un recurso de reposicin, que se sujetar a
las reglas genera les. En tanto que si el fallo es de segunda instancia
procedera un recurso de reposicin dentro de tercer da, y tambin
un recurso de casacin en la forma , como ya se dijo, y que se regir
asimismo por las reglas generales en este tipo de recurso.
El efecto que se deriva de la declaracin de la desercin del recurso
es la extincin de ste. Y si por alguna circunstancia el tribunal
llega a pronunciarse sobre la apelacin, ese fallo va a adolecer de
un vicio susceptible de subsanar por medio del recurso de casacin.
Declarada que sea la desercin y ejecutoriado el respectivo fallo ,
aquella resolucin que fue objeto de apelacin queda firme. Y si el
tribunal de alzada prosiguiera conociendo del recurso la sentencia
que llegue a dictar va a adolecer de un vicio que servir de
fundamento a un recurso de ca<;acin en la forma.
b) El desistimiento constituye tambin un medio anormal directo
de trmino del recurso de casacin.
Entendemos por desistimiento del recurso a la renuncia expresa del
recurso formulada por aquel que lo ha interpuesto.
El Cdigo de Procedi miento Civi l no se ha referido a l en
particular en este Ttulo, sino que lo contempla en el art. 217 incs.
2 y 3, en el art. 197 yen el arto 768 N 8. De esta forma , a falta de
normativa especial , se le aplican las reglas generales que existen
sobre l en el arto 148 y siguientes.
La correspondiente so licitud puede presentarse ante el tribunal
inferior antes de que se eleven los autos al tribunal de alzada, o
bien presentarse ante el tribunal superior si el expediente ya se
encuentra en poder de dicho tribunal.
Un problema que puede originarse es preci sar hasta qu instante
57
58
59
60
61
este
recurso
de
hecho
bajo
dos
62
e.p.c.).
63
64
CAPITULO V
EL RECURSO DE QUI'JA
(ARTS . 545, 548
549 C.O.T.)
47.- Generalidades.
Todo el sistema procesal chileno est construido sobre la base del
principio de la doble instancia. Principio que fue quedando atrs
debido al uso indiscriminado que se le dio al recurso de queja, el
que termin por transformar a la Corte Suprema en un tribunal de
tercera instancia. Ello, pues se instituy al recurso de queja como
uno de carcter ordinario, echndose al olvido que ste tena un
carcter esencialmente disciplinario cuya principal motivacin era
obtener la correccin disciplinaria del j uez que pronunciaba una
reso lucin cometiendo fa lta o abuso grave en ella. Finalmente, se
lleg al punto que la<; cortes (Apelaciones y Corte Suprema) se
vieron sobrepasadas por estos recursos, sin que pudieran resolver
las discusiones juridicas mediante los mecanismos propi os, como
eran la apelacin y la casacin.
Luego, se haca imperante una modificacin lega l que subsanara
los problemas susc itados en tomo al ejercicio del recurso de queja.
Ello se logr con la dictacin en 1995, de la ley N 19.374 que,
sobre esta materia, restringi la posi bilidad de interponer el recurso
de queja, aliviando con ello el exceso de trabajo en los tribunales
superiores de j usticia, y al mismo tiempo evit el reemplazo de los
medios tradicionales de impugnacin, apelacin y ca<;acin, por el
recurso de queja.
"
48.- Concepto.
"Es un medio de impugnacin extraordinario que la ley confiere a
las partes, para impetrar de un tribunal superior el ejercicio de sus
facultades disciplinarias respecto de los jueces o de los rganos que
ejerzan jurisdiccin por las faltas o abusos graves cometidos en el
pronunciamiento de ciertas resoluciones judiciales que no son
susceptibles de ser impugnadas por la va jurisdiccional".
Como todo recurso, supone como fundamento jurdico la
existencia de un perjuicio para la parte que recurre, perjuicio que
debe provenir de la falta o abuso grave del ente jurisdiccional, al
dictar la resolucin impugnada.
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
CAPITULO V I
R ECURSO DE CASACIN
65.- Generalidades.
El recurso de casacin se encuentra regulado en el Cdigo de
Procedimiento Civil en el Ttulo X IX del Libro 111 en los arts. 764
y siguientes.
En general este recurso reconoce como razn de ser y motivo nico
de procedencia, la infraccin de ley, y su finalidad especfica es
mantener el respeto de sta y asegurar su exacta observancia.
Con todo, las diversas formas que pueden revestir las infracciones
a la ley, llevaron al legis lador a determinar los casos en que tales
infracciones constituyen un motivo de casacin: no se deja de esta
suerte al criterio de la" partes o de los jueces las causales o motivos
de un recurso tan trascendental, dado que l se encuentra
establecido ms en consideracin a la ley que a las partes.
Es menester dejar en claro, adems, que la casacin no es instancia,
ya que sta comprende tanto el examen de los hechos como del
derecho que debe aplicarse al asunto controvertido. Lo que no
acontece con la casacin en ninguna de sus dos especies, que slo
se detiene en el anlisis del derecho.
66.- Concepto.
El recurso de casacin es el medio de impugnacin extraordinario
que la ley concede a la parte agraviada con ciertas resoluciones
judiciales para obtener la invalidacin de ellas, cuando han sido
dictadas con omisin de las fonnalidades lega les, o han incidido en
un procedimiento vicioso, o han sido dictadas con infraccin ley, y
sta ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
78
79
68.- C lasificacin.
El recurso de casacin puede ser en la fanna y en el fondo.
80
Luego, tiene por objeto invalidar una sentencia en los casos que
ella contenga vicios propios inherentes a la misma, o por vicios que
se han cometido antes de la diclacin del fa llo, durante la
sustanciacin del j ui cio.
71 .- Caracferisticas.
1. Es un recurso extraordinario, y lo es porque:
a) Requiere agravio de la parte recurrente.
b) S lo procede contra detenninadas reso luciones.
e) Debe interponerse por las causa les especficamente indicadas en
la ley. As fluye de los arls. 766, 768 Y 769 .
2. Debe interponerse ante el tribunal que dict la reso lucin que se
trata de impugnar (art. 771).
3. Su conocimiento y fa llo corresponde al tribunal superior
jerrquico del tribunal que di ct la resolucin impugnada.
4. Es de derecho estricto, puesto que es necesario observar en su
interposicin y tramitacin ciertas formalidades , bajo sancin de
no ser admitido.
5. El fa llo s lo debe pro nunciarse sobre las causa les que se hayan
invocado, (art. 772 inc. 2).
6. Es un recurso establecido en el inters particu lar de los
liti gantes, ya que s lo puede ser interpuesto por la parte agraviada
y afectada por el vicio (art. 771). Esto es sin perj uicio de las
finalidades de proteccin y respeto a las nonnas procesa les que se
obtienen por medio de la casacin de oficio.
7. No constituye una instancia, pues el tribunal ad quem se limita a
conocer de las cuestiones de derecho.
Pese al carcter pblico promi nentemente protector de las nonnas
procesales que se trasluce de este recurso de ca<;acin en la fonna ,
es lo cierto que se pennite que l puede ser objeto de un
desistimiento por la parte que lo hizo va ler. Con todo, no se acepta
81
83
85
"
que pueden a la postre resultar contradictorios con lo que resuelve.
8.- En haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta,
prescrita o desistida.
En la situacin descrita se est frente a una sentencia de pri mera
instancia que fue apelada, y respecto de la cual el tribunal superior
declara su desercin, prescri pcin o desistimiento, pese a lo cual
ste contina conociendo del asunto y dicta fallo.
Es posible que el tribunal que est conociendo de la apelacin 11 . Vicios cometidos durante la substanciacin del juicio (arr. 768 vo
9)
9.- En haberse faltado a algn trmite o dili gencias declarados
esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto
las leyes prevengan expresamente que hay nulidad.
No se trata en la especie de vicios en la sentencia, sta es perfecta,
pero ha sido dictada con la concurrencia de vicios que acontecieron
durante la substanciacin deljuicio.
Este numeral comprende dos situaciones:
87
llamado a conciliacin.
B) En los juicios de mayor o de menor cuanta y en los juicios
especiales son trmites o diligenci as esenciales en la primera o en
la nica instancia (art. 795):
l. El emplazamiento de las parles en la fanna prevista por la ley.
No va haber emplazamiento, por ejemplo cuando el tribunal no ha
conferido traslado de la demanda, o cuando la demanda no ha sido
notificada, o cuando la notificacin de la demanda no se ha hecho
en forma legal, o cuando no ha transcurrido totalmente el tnnino
que concede la ley para contestar la demanda.
2. El llamado a las partes a la conciliacin, en los casos en que
corresponda confonne a la ley.
Confonne lo expresa el art. 262 e.p.e. el llamado a conciliacin es
obligatorio, sa lvo aquellos casos que estn expresamente
exceptuados. El legis lador fija las oportunidades en que debe
hacerse este llamado. Tratndose del juicio ordinario el momento
es una vez final izado el periodo de discusin y en el juicio sumario
corresponde realizarlo en la audiencia de contestacin.
Hay que tener presente que s lo el llamado a conciliacin que tiene
el carcter obligatorio es trmite esencial, no as aquel que es
facultativo.
3. El recibi miento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo
a la ley, va le decir cuando se den los requisitos que contempla el
arto 318 c.P. C. No habr tal recepcin en las circunstancias
reguladas en el arto 313 del mismo Cdigo.
4. La prctica de dili gencias probatorias cuya omisin podra
producir indefensin.
Lo fundamental en esta actuacin es que la ausencia de la prctica
de esta dili gencia so licitada por las partes, produzca indefensin.
De esta manera, la omisin de la prctica de medidas para mejor
resolver no autorizan una casacin en la fonna , toda vez que ellas
importan el ejercicio de una facultad del rgano jurisdiccional.
"
5. La agregacin de los instrumentos presentados oportunamente
por las partes, con citacin o bajo el apercibimiento lega l que
corresponda respecto de aquella contra la cual se presentan.
Sobre el particular conviene tener presente lo prescrito en los arts.
346 W 3 y 348 del C. de Procedimiento Civil.
6. La citacin para alguna diligencia de prueba.
Si el tribunal resuelve practicar una dili gencia de prueba so licitada
por las partes, debe dictar una resolucin que as lo ordene (art.
324), pero la diligencia no podr llevarse a acabo sino despus de
notificada dicha resolucin a las partes y de transcurridos tres das,
sin que las partes se hayan opuesto o fonnulado observaciones (art.
69).
Si el tribunal haciendo uso de la facultad del arto 159 C.P.c. ordena
de oficio practicar una diligencia probatoria, basta con dar
conocimiento a las partes de tal resolucin para llevarla a efecto.
No hay citacin.
7. La citacin para or sentencia definiti va, sa lvo que la ley no
establezca este trmite.
C) En los juicios de mayor cuanta o de menor cuanta y en los
juicios especiales son trmites o diligencia<; esenciales en la
segunda instancia (art. 800 c. P. C) :
l. El emplazamiento de las partes, hecho antes de que el superior
conozca del recurso.
Este trmite est referido al emplazamiento para comparecer a la
segunda instancia, el cual est constituido por:
a) la notificacin de la resolucin que concede el recurso;
b) por el transcurso del plazo, que en general es de cinco das, pero
susceptible de aumentarse confonne a los arts. 258 y 259 C.P. C, y
que se cuenta desde que los autos ingresan a la secretara.
Los tribunales han declarado que falta el emplazamiento de
segunda instancia en los siguientes casos:
a) Cuando el decreto que concede la apelacin se notifica a la parte
89
90
segunda instancia.
11.- El otro aspecto comprendido en la causal N 9 del arto 768, se
refiere a la omisin de cualquier otro requisito por cuyo defecto las
leyes preven gan expresamente que hay nulidad.
As, por ejemplo, resulta si una sentencia no registra la finna del
secretario (art. 61) que obra como ministro de fe del tribunal que
ha dictado la sentencia.
91
92
93
de
de
se
de
94
95
96
97
del
recurso
en
el
98
99
100
101
102
e.p.c.).
c.P.c.
Tendr lu gar esta prueba cuando los hechos constituidos de la
causal alegada no constan en el proceso, y se hace necesario
acreditarlos por alguno de los medios ordinarios de prueba. El
tribunal es quien tiene la facultad para fijar prudencialmente el
tnnino probatorio, que en ningn caso podr exceder de treinta
das. En lo dems, se aplicarn las reglas genera les sobre la prueba
al no existir otras disposiciones sobre el particular. De esta manera,
la parte que desee rendir prueba en la casacin presentar un
escrito en tal sentido al tribunal ad quem, pidiendo que se ordene
recibirla y que se fije un tnnino al efecto. La oportunidad para
ejercer este derecho es desde el momento en que se reciben los
autos en la secretaria hasta antes de la vista del recurso.
Tenninacin del recurso de casacin en la forma. Hay modos
normales y anormales.
A.- El modo nonna l y directo de tenninar este recurso ser
mediante el fallo que recaiga en l, y se producir tenninada que
sea la vista de la causa, quedando el tribunal ad quem en situacin
de emitir su sentencia atenindose a las nonnas que sobre los
103
104
ley.
105
106
arto 197 e.p.c., lo que habr que atribuir a un sim ple olvido del
legislador. Adems, si bien el aludido arto 197 habla de
desistimiento del recurso, en verdad es una desercin.
107
108
c.P.C)
el
109
110
VICIOS
111
112
113
114
115
116
117
"8
c.p.e.).
119
120
121
122
123
124