Sie sind auf Seite 1von 483

/^

DIE FRAGMENTE
DER

YOESOKEATIKEE
GRIECHISCH UND DEUTSCH
VON

HERMANN DIELS
ZWEITE AUFLAGE

ERSTER BAND

cf

BERLIN
WEIDMANNSCHE BUCHHANDLUNG
1906

J<^/f

WILHELM DILTHEY
ZUGEEIGNET

1903. 1906

Xaipe

|iioi

dpxairiq aocpir]c,, cpile, (TuvGiaaujTa,

Tuiv be biK

eKTcXeoi? ebo|Lidba<; nXiovaq.

VOKREDE
zur ersten Auflage.

Das

vorliegende

Buch

ist

zunchst bestimmt, Vorlesungen ber

Zum

griechische Philosophie zugrunde gelegt zu werden.

ein-

dringenden Verstndnis der Begriffe und Systeme ist es unerllich,


an der Hand der Originalurkunden den Entwickelungsproze des
Willkrgriechischen Denkens in statu nascendi zu beobachten.

Auswahl der Fragmente wird stets als Hemmung und Bevorder Lehrenden und Lernenden empfunden werden. Darum
strebt diese Sammlung Vollstndigkeit der eigentlichen Fragmente
und IVIitteilung des wesenthchen biographischen und doxographischen
Materials an. Dies letztere wurde in der Disposition des grundliche

mundung

legenden Buches, Theophrast's Ou^ikOjv boEai, angeordnet: Prinzipien,

Kosmos, Meteora, Psychologie, Physiologie. Der Kreis der


Philosophie ist im antiken Sinne mglichst weit gezogen, so da
Gott,

auch die exakten Wissenschaften, namentlich die Mathematik, beDie Medizin, die eigentlich auch in den Eahmen
gehrt, habe ich mit Bcksicht auf M. Wellmnn's Fragmentsamm-

rcksichtigt wurden.

als sie direkt mit der alten PhyDie Anordnung des Ganzen mute die
einzelnen PersnHchkeiten mglichst getrennt halten.
Gegenber
der pragmatischen Zusammenfassung der Schulen, wie sie fr die

lung nur insoweit aufgenommen,


siologie

im Bunde

steht.

eigentliche Geschichtschreibung ntig erscheint, hat es ein gewisses

nun auch einmal die Individuen als solche zu beobachten,


wenigen Groen und die unzhligen Kleinen, deren emsige Arbeit

Interesse,
die

freihch nur in

der Massenwirkung zutage

greifhch rasche Entfaltung

allem im fnften Jahrhundert zeigt.


vierhundert

Namen

vereinigt,

Namen

bleiben.

Aber

nur

tritt,

welche die unbe-

und vor
Bande ber

der Philosophie im sechsten

Es

sind in diesem

von denen

sie alle

freilich die meisten fr uns


haben doch ihren Anteil an dem

Blhen und berblhen des griechischen Geistesfrhlings.

Wo
vierte

die alten Schulen in ununterbrochener Kontinuitt bis ins


Jahrhundert gedauert haben, ist auch diese nachsokratische

VORREDE.

VI

Diadoche bercksichtigt worden, was willkommen sein wird wie der


Anhang, der die alten Kosmologen, Astrologen und Sophisten
"Warum von dem unendhchen "Wste der Orphiker und
zufgt.
Pythagoreer nur das Altbezeugte gegeben worden ist, bedarf keiner
Motivierung.

Mein vor zwanzig Jahren gefater Plan i)

einer kritischen

Gesamt-

ausgabe der Vorsokratiker hat sich nicht verwirklichen lassen. Meine


damalige Voraussetzung und Hoffnung, da die fundamentalen Werke
des Plutarch, Galen, Clemens, Diogenes, Eusebius' Praeparatio, Stobus u. a. bald in zuverlssigen Ausgaben benutzt werden knnten,
hat sich nur im kleinsten Umfange erfllt. Von allen diesen lngst
versprochenen und vorbereiteten Editionen liegt nur die des Stobus

zu zwei Dritteln vollendet vor, und auch sie droht ein Torso zu
Die Unmglichkeit, mit den bisherigen Ausgaben der
bleiben.
Hauptschi'iftsteller einen zuverlssigen Text der alten Philosophen

habe ich sattsam bei der Ausarbeitung

herzustellen,

iMlosophi (Berlin,

Weidmann

und

1902) erprobt

der Poetae

die Passionsstrae,

durch die ich mich bei Zusammenstellung dieses Buches schleppen


mute, mchte ich nicht noch einmal ziehen. Solange nicht die
Herausgeber, welche die Hand auf die erwhnten Schriftsteller gelegt haben, ihre Pflicht der Wissenschaft gegenber erfllt haben,
die mit Ungeduld wartet, solange ferner noch immer Autoren wie
Plutarch geeigneter Bearbeiter harren, kann auf diesem Gebiet an
ein wirkhch gedeililiches Arbeiten nicht gedacht werden 2).
Wenn ich es trotzdem gewagt habe, ein Werk in Angriff zu neh-

men, das von vornherein auf den Anspruch vollkommenster Genauigkeit aus inneren und ueren Grnden verzichten mu, so leitete
mich lediglich der Wunsch, dem dringenden Bedrfnis namentlich der
jngeren Philologen und Philosophen abzuhelfen, die sich einerseits
mit der willkrlichen und knappen Auswahl der blichen Kompendien nicht begngen wollen und sich andererseits nicht die Bibhothek
von Monographien anschaffen knnen, die zum Studium der OriginalDenn Mullachs Sammlung sollte, abgesehen
texte notwendig sind.
und praktischen Mngeln, schon darum
wissenschaftlichen
von ihren
nicht benutzt werden, weil
schlielich

zum

Plagiat

man

sich sonst

herabgesunkenen

zum Mitschuldigen einer


Abschreiberei machen

wrde.

Von-ede zu Simpl. Phys. l S. ix.


liegt es auch sonst; s. Elementum

1)

S.

2)

hnlich

S. x.

VORREDE.

VII

Da der Umfang eines banclliclien Bandes nicht berschritten


werden sollte, mute der Druck, der zum Teil den stehen gebhebenen Satz der Poetae phosophi venvenden konnte, mglichst zusammengerckt und auf Eechtfertigung der Lesung und Anordnung
verzichtet werden.

Nur

in einzelnen wichtigen Fllen

habe ich vor-

lufig kurz das Ntige bemerkt.

Ich hoffe in nicht allzulanger Zeit


genauere Rechenschaft in einem Supplementheft ablegen zu knnen,
das auch Sach-, Wort- und Stellenregister bringen und damit die

Handbuches erhhen wird.


habe ich an meinem Prinzip festge-

wissenschaftliche Brauchbarkeit dieses

Was

den Dialekt

betrifft,

halten, die zuflhge berlieferung der einzelnen Schriftsteller getreu

wiederzugeben, da sonst eine wissenschafthche Verwertung der Frag-

mente zu dialektologischen Zwecken unmgHch wre^). Auch fr


die Scheidung des Echten und Unechten ist es unumgnglich ntig,
die unkorrigierte berlieferung in allen Vulgarismen, Hj'perionismen

und Pseudodorismen

festzuhalten.
Unbedenklich dagegen erschien
den alten Stcken, die korrekte Orthographie ineiEai, oiKiipeiv,
XiXuuv u. dgl., die in der rmischen Zeit grundstzlich gendert
es in

wurde, herzustellen.

Auch von dem

Prinzip, die

Ordnung umfangreicher Fragmente,

wo

die lDcrlieferung oder der Inhalt

die

Hand

gab,

in

keine sichere Disposition an

der alphabetischen eilienfolge der Autoren zu

geben, glaubte ich nicht abgehen zu sollen.

Was

hilft es,

in

dem

gewaltigen Haufen der Aphorismen Heraklits oder Demokrits hier

und da einen wirklichen oder vermeintlichen Zusammenhang zu


wo man doch der weit berwiegenden Mehrzahl gegenber
ratlos bleibt?
Die uerliche Ordnung nach den Autoren wahrt
wenigstens das Recht der berhef erung die fr die Beurteilung
der Fragmente und ihrer Form wesentlich ins Gewicht fllt. Auerdem wird man bei der Gewohnheit unserer Anthologien, im Original
nahe zusammenstehende Stellen hintereinander zu bringen, dem urfinden,

sprnghchen Zusammenhang in vielen Fllen nher bleiben als


durch eine Zerteilung nach willkrhch gewhlter eigener Disposition.
Selbst fr die Wortkritik

kann

dies Prinzip unter

werden, da die Exzerpte, auch wenn

sie

Umstnden wichtig

aus verschiedenen Stellen

stammen, doch hufig durch das Band des Stichwortes zusammenhngen, nach dem alle Anthologien, die Urquellen wie die spteren

1)

Nur

in

den Hippokratesstcken

Dialektrezension durchofefhrt.

c.

12

1.

2 habe ich zur Probe meine

Vin

VORREDE.

Exzerptoren,

die

die Kapitel

einzelnen Stellen unter

zu verteilen

pflegen 1).

Die bersetzung der Fragmente, die ich statt eines Kommentars


nach dem Muster meiner Sonderausgaben {Parmenides^ Berlin,
G. Reimer, 1897 und Herakkitos, Berlin, Weidmann, 1901) zugefgt
das Verstndnis der Texte, soweit es

beabsichtigt rasch in

habe,

sich mir erschlossen

hat,

nicht nur bei den Dichterphilosophen,

eigentmlichen,

teils

diese

teils

der beabsichtigten oder unbeabsich-

tigten Unklarheit der Sprache,

ersten

sondern auch bei der

eigenwilligen alten Prosa erhebliche Schwierig-

Denn abgesehen von

keiten.

Dieses Verstndnis bietet

einzufhren.

die aus der Tiefe

in der sich

zum

Male aufsteigenden Gedanken nur mhsam durchringen, steht


archaische Rede weit ab von der periodisch gerundeten und

semasiologisch abgeschlossenen Eleganz der Attiker des vierten Jahr-

Manche Wrter haben

hunderts.

Wie

engt.

wir

z.

spter ihren Geltungsbereich ver-

B. fter den Sinn des altdeutschen Wortes Mut

verkennen, so verstanden Aristoteles und Eudemos die ihnen verkrzt


im Gedchtnis haftende Sentenz des Heraklit uiauui ladxecrGai xakeTTOV

Ti

Tap V

qjuxfi? uiveirai (12

GeXrji,

85)

vom Zorne, ohne zu

beachten, da durch ti v OeXrii (auch dies archaisch gesagt) der


weitere Begriff von 0u|n6?, der das

Der Sophist Antiphon verstand

ist.

80

58 das Wort

Bei

9u)Li6q

noch

erriGuiLieTv

in seiner

mit umfat, indiziert

Paraphrase der Sentenz

richtig.

dem mhsehgen Geschft

der Rezension und Emendation

der Texte, die sich bestrebte, mgHchst Sicheres,

und

aber doch Ver-

bequemen Hilfsmittel des ""ApYoq \6foq,


nur
zur
Kreuz und Stern,
Not zu gebrauchen, habe ich von vielen
Freunden wertvolle Frderung erfahren. So verdanke ich u. a. Beitrge zu den schwierigen Cc. 82, 83 U. v. Wilamowitz, zu Cc. 80, 81
H. ScHOENE zu c. 81 B 16 H. Graevex zu c. 51 B 6 K. Kalbfleisch, zu den meisten Senecaartikeln (Nat. quaest.) A. Gercke.
Die bei der Flle des Petitdruckes schwierige und augenmrderische
stndliches zu geben,

die

Arbeit der Korrektur hat E.

Berlin,

1.

1) So ergibt
Demokrit fr. 280

hang.

Wellmann

getreulichst mit mir geteilt.

Februar 1903.
sich der
[184 N.]

"Vgl. fr. 279.

von Natorp in der Vorrede S. v festgestellte Sinn von


den Meineke verkannt hatte aus dem Zusammen,

VORREDE
zur zweiten Auflage.
'

Die

Notwendigkeit, eine neue Auflage der Vorsokratiker zu be-

sorgen, da die erste in kurzer Zeit vergriffen wurde, traf mich

in der

denkbar ungnstigsten Lage.

Trotzdem durfte ich das Buch

der Benutzung der Studierenden, der es in erster Linie dienen


nicht lnger vorenthalten.

Fachgenossen wie

will,

Glcklicherweise hatte die Kritik der

die eigene

Lehrerfahrung ergeben, da der Plan

im Ganzen keiner einschneidenden nderung bedurfte.

Auch

lie

die erneute Durcharbeitung der Quellen, zu der ich mich verpflichtet


fhlte,

sowie die Ausnutzung der seitdem erschienenen Litteratur

nur hier und da einen Zusatz oder Abstrich angezeigt erscheinen,


so da die alten Kapitel- und Fragmentzahlen mit geringfgigen
Ausnahmen in der zweiten Auflage beibehalten werden konnten.

Aber

es

war

ntig,

um

des pdagogischen Hauptzweckes willen,

den Kern des Handbuches, der die eigenthchen Vorsokratiker nebst


bersetzung der Fragmente umfat, gesondert als ersten Band
herauszugeben, den Anhang dagegen (Kosmologen, Astrologen,
Sieben Weisen, Sophisten) nebst den kritischen Anmerkungen und

zum ganzen Werke einem zweiten, fr sich kauf Heben


Bande zuzuweisen.
Es erscheint also jetzt zunchst der erste Teil, der durch vorteilhaftere Druckeinrichtung und Verweisung der nunmehr im TextRegistern

band entbehrhch gewordenen Zustze in den zweiten Teil trotz


der Vermehrung des Inhaltes hinter dem Umfange des betreffenden
Abschnittes der ersten Auflage

um

einen

Bogen

zurckbleibt.

den klaren Worten der ersten Vorrede mu ich, um


einem vielfach geuerten IMiverstndnis zu begegnen, noch einmal
betonen, da nur die eigentlichen Fragmente der Philosophen vollTrotz

stndig gegeben werden sollen, dagegen nicht die Lemmata der


Fragmente (was an sich mghch wre, wie meine Poetae philosophi
beweisen) und nicht die unter A jedesmal vorgesetzten doxographischen Berichte oder die unter C zusammengefaten Imi-

VORREDE.

tationen,

was berhaupt innerhalb des gegebenen Rahmens unmg-

lich wre.

Die getroffene Auswahl hat mich mehr Zeit und Mhe gekostet, als wenn ich mein gesammeltes Material vollstndig in die
Druckerei gesandt htte. Ich glaube aber gerade durch diese Beschrnkung auf das Wesentliche und Alte den Anfngern, und
Es war meine
nicht nur diesen, einen Dienst geleistet zu haben.
Absicht, nur die

drauen zu

hren

in die

Scheunen zu fahren, das Stroh aber


Gefahr hin, da hier und da ein

lassen, selbst auf die

Korn darin bhebe.


Der zweite Band ist im Manuskript soweit gefrdert, da der
Druck ohne Strung weiter gefhrt werden kann. Erst mit der
Vollendung desselben wird Plan und Absicht des Ganzen deutlich
erkannt und der wissenschaftliche Fortschritt, den diese Sammlung
hoffentlich bedeutet, im Einzelnen kontrolliert werden knnen.
Auch bei der zweiten Auflage durfte ich mich der Untersttzung
der alten Freunde H. Schoene, K. Kalbfleisch, A. Gercke erfreuen.
Auerdem hat Herr cand. phil. W. Kranz bei Herstellung
der Anmerkungen und bei der Korrektur mich treulichst untersttzt.
gutes

ScHiERKE

i.

H., 15. August 1906.

Hermann

Diels.

INHALT.
Eap.

Seite

Kap.

Seite

37.

Hiketas

265

Anaximandros

11

38.

Anaxinienes

17

39.

Ekphantos
Xenophilos

266

4.

Pj'thagoras

22 40. Diokles.

5.

Kerkops
Petron

28

1.

Thaies

2.
3.

6.
7.

Brotinos

Hippasos
Kalliphon und Demokedes

9.

42.

Amyklas. Kleinias

33

11.

Xenophanes

12. Herakleitos

34
54

Epicharmos
Alkmaion

100

45.

A. Katalog des lamblichos


B. Anonyme Pythagoreer

87

C. 'AKOuaiuara, ZujLioa

104

"fopiKiIiv cnroqpaeuuv

105

Qa-fopiKOu

24.

BoiJas

25.

Ion von Chios

26.

Hippon

27.

Phaleas und Hippodamos

29.

Oinopides

Hippokrates

31.

Theodoros

v.

Chios. Aischylos

Archippos. Lysis. Opsimos.

Archytas
Okkelos

282

Komdie

291

293
323

Metrodoros von Lampsakos


Kleidemos

326

50. Idaios

327
.

328

342

341

227

55.''Demokritos

350
450

228 56. Nessas

Emytos

Timaios

279

223 54.'^Leukippos
.

35.

36.

53. Antisthenes der Herakliteer

34.

35*.

KaiTTu-

220 51. Diogenes von Apollonia.


52. Kratylos

32. Philolaos
33.

48.

149 49.

219

28. Polykleitos

30.

269

46. ><Anaxagoras

23.

22.

268

126 47. Archelaos

Empedokles
Menestor
Xuthos

21.

i'ou

E. Pythagoristen der

135

268

D. 'Ek tu)v 'ApiOToEevou TTu6a-

Ikkos

20. Melissos

267

Paron
Ameinias
Parmenides
Zenon

18.

Pythagoreische Schule:

15.

19.

Danaon und Phintias ....


Myonides. Euphranor

16.
17.

32 44. Lykon

Parmiskos

14.

Poly-

29 43. Simos.

10.

13.

Echekrates.

mnastos. Phanton. Arion


41. Proros.

8.

233 59.

Metrodoros von Chios


Diogenes von Smyma
Anaxarchos

60.

Hekataios von Abdera

229

57.

231

58.

249 61. Apollodoros


.

62. Nausiphanes
250 63. Diotimos
264 64. Bion von Abdera
265 65. Bolos

....
....
.

454

458
462

466

ERKLRUNG DER TITELYIGNETTE.


Die Vignette zeigt die Rckseite einer auf Samos geprgten Kupfermnze
Das Prgbild ist nach zwei sich
ergnzenden Exemplaren des Berhner und Londoner Kabinets gezeichnet und
des Traianus in fast doppelter Vergrerung.

folgendermaen zu beschreiben:
Vs.:

AVTOKPATnP

rechts;

TPAIANOC

links,

Kopf

des

Traianus

mit Lorbeerkranz und Gewand rechtshin.


Sitzender brtiger Pythagoras
Rs.: riYGArOPHC rechts; CAM IQN links.
mit dem Mantel um den Unterkrper und ber dem linken Oberarm auf einem
Stuhl linkshin; in der Rechten ein Stbchen, mit dem er an einem vor ihm
auf einem Pfeiler liegenden Globus demonstriert; die Linke am Szepter.
H. V. Fkitze.

BERICHTIGUNGEN UND ZUSATZE.


5, 12

Xriqp9f|vm

8, 3 Tr\v

12, 41 ekcivou

13, 16 evavTioTrixac;

17,33 Die Notiz des ApoUodoros ev Nev KaxaXYUJi (Schol. Dionys. Thr.
p. 183, 9 Hilgard, fehlt fhg), Anaximandros von Milet habe bereinstimmend
mit seinen Landsleuten Dionysios [fhg li 5 fr. 1] und Hekataios [FHG l 29 fr. 361]
die Einfhrung des phnikischen Alphabets dem Danaos zugeschrieben, be22, 34
zieht sich vermutlich auf den jngeren Anaximander [fhg il 67].
81,8 Das Pseudherakli24,20 rhc, auxuji
TOUTOU
22,46 Touq TToTbac;
teum [fr. 139] verffentlicht Roll in Coli. Catal. codd. astrol. vn 106,8107,4.
167,36 be toi<;
157,22 23] 1. 25
102,7 opeovTo.;
87,15 auToi?
182,15 xi (Akz. abgespr.)
umdrehen
168,39 vo|Lioioi^
175,4 Kapxa
232,45 dgxepmv.
235,8
212,19 aixi'av
225,24 xoij(;
183,17 xpiq
Theolog.] 1. Nicomachus
255, 24 ^aT^-^xb
255, 23 ,ic
247, 7 -nX^v
311,44 oiovei
312, 19 xf|(;
276,29 ha
280,9 eoxi ' 309,4 iTprioxfjpa
322,12 nach f'ap ist xiJv ausgefallen. Vgl. c. 63,3.

FRAGMENTE
DER

VORSOKRATIKER

Di eis, Fragm.

d.

Vorsokr.

2. Aufl.

THALES.

1.

LEBEN UND LEHEE.

A.

Laertius Diogenes i 22-44. (22) "Hv toi'vuv 6 Qa\i\c;,


AoOpiq [fr. 52, fhg il 482] Km AiiuKpixt; [fr. 115 a]

1.
[I

170; KOI

5 'EEa.uou,
Tujv

[Protag. 343 a]

'A^r\vopQc,.

Km

qpi-ii'-

vexo

fjv

dvaqpepof^evt-i NauxiKT]

V.

KaWiVaxoi;

15 'Id.uoK

[fr.

94,

ii

'

[fr. 1,

fgh

Xa^TipoO.

xivac;

259 Schneid.]
xfjc;

(24)

evioi 06

XoipiXoq 6

wq

6'

6'

auxOui

[p.

xfj<;

iGa^evriq

(puaiKfi;

eye-

ouev ^ yP ^k auxov

eXeYexo aTaQnr\oaoQai
iTXeouoi OoiviKeq.

f]i

oBev auxov

Km axv

TTOirixric;

oi -nXeiovc, qpaai'v,

xd iroXixiKd

Km

xpoiriric;

xpoTtd^ TtpoeiTreTv, wc, qprjaiv Eurmoc;

fiapxupei

ATimixpioi; 6 OaAripec; ev

'lrnuepiac;

[B

3],

xd

dW

dK-

OKeT be KOxd xivaq irpOxoq doxpoXoYriaai ki r\XmKa<;

AxpoXoYoujuevujv iaxopi'ai

Qavualeu

TTXdxujv

oijxuue;-

djudSric;

be ,u6va bvo auveYpavpe TTepi

Km

Km

Koeot

eTToXixoYpacpiiGii be ev N\iXr\-

xivaq |uev u^Tpauiua KaxeXnrev

xdXriTTxa eivai oKi|udaa<;.


eKXei'vpeK;

cpr\oi

(hc,

OoiviKeq, eujeveTaroi

ocpujv,)

pxovTo<; 'Aenvi-jOi AaiLiaiou

362];.

(23) |uexd be

robc, dxepiKouc;,

20

ii

Mev'Hp5oTO(;

dxpoXoYia Oujkou AeYexai elvai xo Xa|Liiou [c. 69. Vgl.


axv oiev eupexf)v xf^i; dpKXou xfiq |LiiKp<; Xe-^wv ev xoTq

Km
Koxd

etTTot

aocpc; ujvo.udaevT

euTct ocpoi eKAntioav,

oi

Km ^evout;
GeiDpiat;.
Km Kaxd

MiXnaioc;

tAv

bk

xe fjAGe uv NeiXeiui CKTreaovxi OoiviKrjc;-

xuji,

tijv 0)-|Ai6i.v, oi eiai

{{y\v

TrpAxoq

xiLv 'Apxovxujv dvaYpacpfii

xfii

10

Km

v koi

KaG'

[582],

be KXeoouXivrn;, 6k

,uriTp<;

Kd6|uou

ciTT

wc,

qpaai. iraTpbq ,uev

Km

Km

'HpdKXeixoc;

Ttpujxov

182 Naeke].

ei-rreiv

[fr.

94 Speng.] ev

Eevocpdvrjq
[fr.

[fr.

38] ki

19]

Km

AnMOKpixo^

qpaaiv davdxouc; Tac,

TrpOxoc; be

Km

xfii

uepi

'Hpooxoi;

74]

115 a].

[fr.

iBv eoxi

ijjuxdc;-

xr^v dird rpoTTf\c,

xiltv
[r

em

xporniv

25 -irdpoov eupev, Km Trpuxoc; xd xo rjXi'ou lueYGoc; (xoO riXiaKoO kukXou ujatrep


Kai x6 xfiq aeXr\vr]c, lueYeoq) xo aeXr|vaiou eirxaKoaioaxdv Kai eiKoaxdv |uepo(;
d-rreqpiivaxo Kaxd xivac;.
Trp&xoc; be Km xriv axdxriv r|]uepav xo ^rivoi; xpiaKda
irpAxo^ be Kai

eluev.

'ApioxoxeXrit; [de

30

irepi qpuaeijue; 6ieXex0r],

anima

2.

405a

19] be

wc, xivec;.

Km

'IrrTTiac; [79
7] cpaoiv axv Kai
lueraibovai H/uxnt;, xeK|uaip,uevov 6k Tf\q XiGou xr^q |uaYvnxi&o<; Kai
r|XeKxpou.
Trapd xe Aiyuttxiujv YeiJUjuexpeTv luaOovxa cprioi TTa|uqpiXri [fr. 1,

Toi<; dvjJuxoK;

xo

FHG

III

(25) oi

520] TTpAxov KaxaYpdijjai kkXou x xpiYuuvov pGoYuuviov Kai Ooai oOv.

be TTuGaYopav

(oxoq TrporjYaYev

qpai'v, div

em

eaxiv 'ATToXXobuupoc; 6 Xoyixikoc; [vgl. Diog. viii 12].

irXeiaxov, d cprioi KaXXi>axot; ev xoiq 'Id^oiq

[fr. 83 a. ii 244
35 Schneid.] Eqpopov epeiv xv OpYOi oTov OKaXrivd [Km] xpiYUJva Kai oa YPa^HiKfi<; exexai Beaipiac;.)
oKeT be Km ev xoic iroXixiKoTq dpixa eouXea9ai.
Kpoiaou Yov ireiuHJavxoc; -rrp^ MiXriai'ouc; em au|U|uaxiai eKuuXuaev oTiep Kpou

Kpaxr^avxoq eaujoe xvjv


fr.

47 Voss.] ixopei,

ttoXiv.

.uovrjpr]

Km

axc; be cpr^aiv,

wq

'HpaKXeiric;

axv Y^TOvIvai Kai ibiaaxnv.

(26)

1*

[Ponticus

evioi 6e koi

4
Yfi,uai

auTv Kai KuioOov uiv xeiv

KOI Xi-fovoiv xi

eixa eireibv]

e aYCtMov

oi

OTe Kai epojTiiOevTa, ia

uiv 060001.

THALES.

1.

jurixpoc; a.va-jKaZo\jor\(;

xrii;

Trapr]r|6v

auxov yhmcii

Tuiv o-aopbr\v

Tfjf;

xov

&eA.q)fi(;

cpiXoxeKviav' eiireiv.

'6i6t

eXe^ev 'oeTTUJ Koipo^',

emeiv 'ouKexi Kaip6<;\

efKeiMeviic;

vu|uo!; 6 'Poioc; ev xJi euxepuui

iiieTvai,

ou TCKvoiroieT,

xi

5e

qprjOiv

Kai

'\epw-

8 Hiller]

uTTO|uvri)Lidxujv [fr.

oxi

cpopc eXaijv lueXXouar)^ 60e0ai, irpo-

ou\6|uevoc eiSai potiiov eivai irXouxeiv,

vor^aat; e|ui0ujaxo xct eXaioup^eia Kai uauTrXeixa uveTXe xpY\}j.ara.

pxnv be xujv Tiavxuuv

(27)

10

{j6uup uirexriaaxo

Kai xv

Koaiuov

Kai

eimjiuxov

rdq xe pat; xo eviauxoO qpaoiv auxov epeiv Kai

aijuovuuv uXtipr).

xpiaKo-

eic

oiac, k.lr\K0VTa irevxe rijuepa^ ieXeiv.

oubeii; e avjxoO Ka0riYil<^ctxo, ttXiiv xi eic Ai'yuttxov eXGuuv xoi^ iepeOai ffuv-

6 &e 'lepuvu)uoq

6iexpn|;ev.
xfjc;

[fr.

xAi

ouXuui

MiX.riaiuuv

^v,

euuc;

oi

Ka0d

xupdvviwi,

eTTeiuvjjav

irpujxov eTvai xv Gev Kai direxeiXev


'IdjLton;

Ooiov

irepi

xouxou

BaGuKXea

Xriaiou.

eiq

ApKda

Ytp Tiva

xpmooc;

e669r)

bi]

0aXf|i Kai

au5u).

[fr. 3,

6 6

ZoXujvoq.

euut;

xaOxa

fhg

ii

TrdXiv

OaXfir

AiToXXujvi direxeiXev eiTrOjv ouxiu Kaxd xv KaXXiuaxov


)ue

xouxo

biuji,

x e ireJv ouxuuc; exer

30

'EXXrjvujv dpicTxeTov
Tiaic;

xAi

335] Xaujv

Gupiuuv eKaXeixo, Ka0d

EoEoc;

35 Tivd

'

[fr.

qprjOiv

\<;

xo

TTuv0dvea0ai xo TTuGiou

(xoxov
'

auxo

oi irepi

95, ii 260].

xOi Aiufuet

260 Sehn.]

'EEa|uuou

MiXi^aioc; 'AttXXuuvi
q)idXr|v

AeXqpiviuui

xo BaQvKXeovc,
[fhg

EXeuaic; ev xji TTepi 'AxiXXeuuq

336, 3]

MuGikv.

aiXeuu;

xi'c

ev

xo Mi-

Xaujv dpixeiov.

iroxiipiov xP^f^ov,

iruji;

xdxuui XUJV 'EXXtivujv xv e ovai GaXrji, Kai TrepieXGeiv

ou XeHo|uev.

95, ii

6 Kvi'ioq Kai Edv0riq MiXrii6<; [fhg lll 2*] qpaai

qpiXuuv XaeTv Ttopd

tag. 343a]

fr.

6 bk

(29)

6 e irepieveYKUJv xr)v

Kai 'AXeSuuv Muvioc; ev evdxuui

oqpiai

iiie&euvxi NeiXeiu 6ri|uou

'GaXiTc;

Xauuv'.

ic;

eqpri

6 KaXXi'iuaxoc;

6r)

q)idXriv KaxaXiireTv Kai 6TTiaKfii|jai

Kaxd irepiobov

GaXfic;

Xov

d.uqpinxi'iGK;

'6ouvai xOi oqpujv vriixuui' [fehlt Schneid., vgl.

25

Trepi

epujxdic;,

xpiirob'

AeXcpouc.

rrapa Maiavbpi'ou

dXXuuc; iaxopei,

x 6e

3].

AeXcpouc;' Kai 6 0e<; exp^^ev ouxuuq'

eic;

6i&o0aiv oGv GaXfir 6 he dXXuui koi dXXoq dXXuui

xoiq

335,

cpaoi Yctp 'lujviKouq xivaq veaviOKOuc;

(28)

aoqpiiii irdvxuuv TrpJxoc,

xi'c;

ii

ck

Gpaau-

Kai

utt xujv dXieuuv Kai 6iaTre,uqp06vxa xoTc oqpoii;

eKYOve MiXi^xou, xpiTTOoc;

20

Mwuri; [fhg

qprjffi

xc; -rrupaiuiaq

uveiuu 6e

exi'v.

dvaffTraoGevxoi; 6e xoO

MiXrii'uuv dXieuuv.

MiXi^aioi

io,ueYe0ri<;

ri|uiv

15 xv xpiTTOa cpavep xv eupe0evxa


UTT xo Tiiuou XUJV MiXiioioiv.
dYopdai TTapd

auxov

21] Kai eKjuexpfiaai qp^aiv

Kiq, uapaxripiiaavxa oxe

aoqpuixepoc;"

Kai

eic,

xAv

Kpoi'ou

xAi

ilii

XiXujva.

ffoqpuj-

(30)

xv dveiueiv Muujva,

trepi

xv EuoHov dvxi KXeoouXou xi0eai, TTXdxujv [Pro-

dvxi TTepidvpou.)

irepi

auxo

xde dvemev 6 TT0io<;'

f)

Oixaiov xivd oprmi Muujv' evi Xrivi Yvea0ai

40

o
6 e epujXTiac;

KXeapxoq

[fr.

44

fjv
c,

iLidXXov TTpaiTieGaiv

fhg

ii

317]

dpripoxa
'

Aai,uaxo^

'Avdxapaiq.

TieuKaXiiLiriiiv.

6 TTXaxujviKc;

9idXriv diroxaXfivai

uir

[fr. 6,

fhg

ii

442] koi
Kai

Kpoi'aou TTixxaKUJi

ouxuu Trepievex0fivai.

45

"Avpujv

'

ev xuji

TpiTroi

[fr. 1,

fhg

ooqpuuxdxuji XUJV 'EXXi^vuuv xpiTTOa Gelvai

v Trapaxujpfjai

Bergk]

ouxujc;"

Xi'Xujvi.

(31)

jueuvrixai

ii

347] 'ApYeiout;

d0Xov

dpexfic;

xuji

Kpi0fivai e 'Api0x6r|]uov ZTrapxidxriv,

xoO "Apixori.uou Kai 'AXKaTo;

[fr.

49

A.

Yap

vjc,

qpaaiv

6e

vt^p, irevixpi;

2636.

eucpopTOv T-oTaXfivar to bk

eXoc.

oue'ic rceXeT

b"

OpacJuouAuji

TTepictvbpou

tt

DIOG.

1.

'ApiT6a|u6v qpaa' ok d-rraXaiavov ev Zirdprai Xoyov

ttot

br\

eiireiv xPnMCtx
evioi

LEBEN.

MiXiiaioiv

tui

Tupcivvuji

ttaoiov

GdXaaav vavaf)\oavToc, uaxepov

irepi xr^v Kuiiav

5 ep0fivai TTpoc tivujv dXieiuv tv xpiuoba. <t>av66iKO(; [fr. 4. fhg iv 473] bk Ttepi
xf^v 'A9rivaiujv OdXaav epefivai ki vevexevxa eiq oxu ^evoiueviiq eKKXiiai'aq
Bi'avxi ireinqpBfivai

6i xi be, ev xOi irepi Biavxo(; Xetoiuev.

(32)

Km

dXXoi qpaiv i^qpaixoxeuKxov eivai axbv

YauoOvxi'

xe

auGi'c;

10 AXecctvpou

piqjfjvai

oi

6'

Kil)

eTTei6f)

KOI jq ou&ev i^vuxov,

uvjiiveaav

eiiroijric;

xoc Kuuiouq

kui ttoX-

TioXeiuoucn.

koi d.uq)-

aoqpuuxdxuui

eKTTiirxei XP^T^MO; 6oOvoii xOi

Km

iToXiot; TT6]uv|/rixe

6^ oqpc;

xd

rji

x'

Ioivujv,

v 'Hcpaiaxoe; dXe

rrpiv xpiTTo&a xpiJeiov,

6K

vo6ov

xriv

luiixpoiroXei oarii )ur|vuouiv.

irpoxepov Xi^Eei veiKoc; Mepoirujv ki

Ol)

xi

(33) 6 bk nexd xr]v uepiobov xmi Ai6u]ueT xOriGiv


ouv xoxov exP'lr] xv xpoirov

Kuuioic; |nev

20

AaKai'viiq,

aXfli.

'

AttoXAiuvi.

MiXi-jiok;

xoie;

5iaTTpeCT6u6,uevoi rjXoYoOvxo, irpbc;

15 Xv eKoxepujGev Trmxovxujv
xepoi

Tf\c,

TTeXoiTi

dpTraevxa tt

xv xpiTToba, juaxoueviuv bk irpc lobc, Xieac, feveoQai

Yriq)0fivai xai
Ti\c,

eic

xo eoO

irpc;

'EXevrji

xfii

xpo^uui bk Aeei'ujv xivujv axGi YPi^pov ujviiaaiLievuuv Kaxa-

Trepiudxrjxoc; eaxai.

'kvjc,

oGflvai

MeveXaov eX9eiv Kai av


xfjv Kuuiav OdXaaoav irpe;

eic;

<;

ttovxuui,

ofiov dvbp^ iKJixm,

eovxa xd

evxa.

x' e{Ja6,ueva irpo x'

MiXi-jioi^ bk'

Tpmoboc,

EK-fove MiXj^xou,

Km
25

Km

lue iTpoeipr|xai.
"Ep.uiTTTTOc;

ev xoi^ Bioii;

b"

xfji

trepi Oo'iov eptuxK;;

|uev ouxuuq.

12,

[fr.

Otto xivuuv frepi ZuuKpdxouq.

ILievov

exeiv

xbe

FHG

lii

39]

eqpaOKe y^P,

Tuxili' Trpxov |uev xi dvGpuuirot; eYev6,uf|v

ou Yuvn, xpi'xov xi "EXXriv Km ou dpapot;.


oiKi'ac, i'va xd dxpa KaxavoTir|i,
fpabc, eK xfi<;
Ktti

30 dvoiuuuEavxi q)dvai
xd

km xo oupavoO

ev xoi^ Zi'XXoiq

ypv

xi-iv

[fr.

0'

xei'veiv

iaKooia.

Qa\f\,

^34)

eixa xi dvi^p

Grjpi'ov,
6'

XeYCxai

oYoiuevo^ tt

oGpov eiuTreaeiv Km auxi


xd ev ttoiv ou 5uvd|iievo(; ieiv

ei^

Km

auxv dxpovo,uou,uevov

Ti'iuujv,

Km

auxv XeYUJV

e-rraivei

Ott'

axou

eTiiYeYPatpai

xove GaXfjv

'

91101 Aouuv 'ApYeioc;

axou eui

xvic eiKovoc;

Mi'Xrjxoc; 'td^ dpkxpao'

dxpoXoYUJv Trdvxuuv TTpeauxaxov


35^

xpiJv xouxuuv eveKa xop'v

Km

eiTxd dXrjxa oqpiJv ooqpv dGxpov6|urijLia.

xd bk YeYPa.u.ueva
35

lu

YvoiffeaGai'; oTe 6'

oi'ei

23 D.]

oiov

'ab fp,

xoxov dvacpepei x Xcyo-

eiq
<plcJi,

[fhg

dq

27**]

lil

kmi]

xoe"

dveeiSev
oocpiai.

xujv xe dio|uevuuv axou xd6e elvar

XI

xd TToXXd

kmf] qppoviui'iv dtreqpjivaxo

oEav

ev XI ludxeue ooqpov,

40

ev XI Kcvv aipo
i^aeiq

qpepexai

bk

dYevrjxov yP-

45

"fotp

XUJpei.

Ydp

irdvxoiv.

Kai

KoXXiaxov Koo/aoq"

xdxixov voc;

(36,

kuuxiXujv j\d)aaac, dTrepavxoXoYout;.

ab ouv'

tipbc,

TToirjiLia

id ixavibc, Yoip

oqpuGxaxov xpovoc;

&ia9epeiv xo Lf\v
ioupepei'.

YP dv&pjv

dirocpGeYMaxa axo xde"

'

Trpeoxaxov xujv

vxoiv Qec,-

luefioxov xouoc;' aTravxa


yP Geou.
Tpexei.
iaxupoxaxov dvaYKV) Kpaxei

dveupiOKei Yap trdvxa.

oev

ecpr]

ecprixiq'id xi ok dTroGw^iaKeiq'; 'xi\

xv -rruGoiuevov

xi

irpoxepov y^Yo^oi, vuS

iq

xv Gdvaxov
'i(pr\,

r|,uepa,

'

obbkv

'>]

vE'

XK ou mvoou.uevoc;'
xeuKevai,

'o

x^'pov'

eauxov -(vAvax
XI

x GeTov,

eqpr)

iipuuxiie Tic auTv, ei Xi]9oi eoiK; avBpuuTTOc; diKiJv

iTiuepai TTprepov'.

V'i

eqpiT

THALES.

1.

xi 6e

'

'

eqpr]

pLoxx^iac, eiriopKia'.

px^v exov M^^e

'x ixr\Te

Xeiroi'.

ttu;

XXoK;

aijxoi

bpuijuev''

|ut]

37)

|ue|nvfja9ai cpriar

KoXov.
.

x^v

6\\iiv

TtXouxei' (pr\oi 'KaKje;

'|uri

KKoiva)vriKxa<;'.

Ttpo&exou

|ufi

'6

'x

'ev d xoic;

luev au)|ua 0^1*1^)

eTnxri6eu|Liaaiv eTvai

ae Xo^oq

eieveYKr)i(;' cprioi 'xoi<;

xouq exOpouc;

Trapovxuuv Kai dirov-

dXXd xoiq

&iaaXXexa)

xv NeiXov

irapd xujv xckvojv'.

Ktti

eqpri

xeGea.uevoc;,

ei'ri

'ei

iojffaiiuev,

qpi'Xujv

KaXXujuiZieBai,
)ur]&e

dv epdvouc;

'out;

qpepoi,

xic; euai'iuujv,

xf]v 6e vjJUxJiv euTTopot;, Tf]v bk cpvoiv eiirMibevroq

10 xujv

bk Kaivv

xi

v dpioxa. Kai iKUioxaxa

Xeipov TTpdovxac;
6TTixi|uL)iuev,

xeXeuxrjv'.

luejaoi-

|uf)

ukoov,

xi

xi r\hiOTOv, 'x emxufxoiveiv'

'

v xk; dxuxi'av pixa

irijc;

jaoeie

ei

epuuxriGei^

euKoXov, 'x Wuji uixoOeaOai'

'Y^povxa xpavvov'.

"

tv jnoixv 6p6,uevov,

irpot;

eqpr].

irpc; xoui; TTi'axeux;

xoq amobc,

fovevaiv,

dvaKOTrxo|aevujv xv

elire TiXTiGueiv

peu,udxuuv UTT xuJv exriOi'iuv evavxi'ujv vxiuv.

15

irpjxov

ev

{r\,

em

xfl<;

cXuiu-rridot;

dx; ZuuoiKpdxric;

TtevxriKoaxfiq

ki xv "AXuv

dii

Y6"f'^T'|a9ai

[evdxrjc;?]

[fr.

auxv
[640].

fhg iv

10,

501]

Xu|UTnd6o(;

oforic;

dveu fecpvpac,

v-nooxiaQa\

irepai, x peiGpov irapaxpeijiavxa [546].

YeYOvaoi bk nai dXXoi QaXaT, KaGd

Ar))U7ixpioc 6 Md-fvric; ev xoit; 'O.uuu-

cpiiai

luJYpoiqpoc; Zikuuivioc iueYaXoqpuii<;'

vufioiq, irevxe' piixuup KaXXaxiavi; KaKZriXoc;"

Aopic; ev

)ne|Livrixai

ou

boloc,,

Hioov Kai

TTepi Zw^pacpiac,

xtjbi

[fr.

77,

AuKoOpYOV

Kai

"0|uripov

fhg

ii

487]-

xexapxoc; ou

ireiuTrxoq veuuxepo;,

|uvri|uoveuei Aiovuioe; ev KpixiKoic;).


6'

(39)

Kai

Kaxd

dpxaioq iravu

xpi'xot;

25

15 lacoby]

[fr.

ireinTTxriq

kxiI)

fhp

xeXeuxftoai

'

Y^TOvoxa naxd Kpoiov,

5],

XpoviKoTt;

xoii;

xpiaKoaxnt;

Tf\c,

exmv e6o|uriKovxa

evevHKovxa)

cprioi'v,

[548

exoc;

6'

exeXeuxi^e

(38)

20

'ATToXXouupoc;

b'

qpriai

Kaxd

&iVou<;

ouv

Kai

dYuJva Geu)|Uvo<; y^J^vikv utto xe Kau)uaxo<;

oocpt; exeXeuxriaev

doGevei'ac;,

y\br\

Kai

[Yripaic;.

auxoO eiriYeYPcmxai xAi

|uvri)uaxi

[Anth. Pal. Yii84]XiYov xo&e

f\

(x bk KXeoc, oupavoiuaKeq

odjLia

TU) -iToXuqppovxioxuj

30
exi KOI irap'

x6e x

i'-||uiv

eiriYPCtiuiua

kc,

auxv ev

xoOxo OdXrjxoc;

6pr\.

xi upuuxuji xujv 'EmYpct|U|udxuJv

TTa|Li|Liexpu)i

f\

[Anth. Pal. vii 85]

YU)uviKv av TTOx' dYiuva Geuujuevov, iieXie ZeO,

xv ocpv dv&pa GaXfjv


aiveuj xxi

35

|uiv

ouKeG' pdv dir

TOUTOU eOTiv t fviuGi

(40)

[fhg

III

182*]

<t>-i|uov6ri(;

qpepovTai be
geflsclit

em
[B

em

GauTov.

c.

irep

'AvTioGevric

ev

toXc,

Aiaoxaic;

auT XiXujva.

73 a (Sieben Weise).

toO GaXoO eTiiOToXai

[42

ai'e

Pherekydes und Solon 43.

(an

47 aus Hesychios Onomatologos, 3740 aus A

Kai KXeoouXivr-i<; MiXiiio;,

Kpoi'oou

45

s.

irpeaut;

dxepaq viuvaxo.

44,

alle Philosophenbriefe).

SuiDAS

2.

jLiuou

wie

Km

ff\c,

ck axaiou.

fhp 6

f\

eivai 9riaiv, eSibioiroiTiaaGai be

Das folgende (4042)


40

ripiraoac;

eYYU<; n-qfafec,'

tti^ Xe XuiuTTidoc;

Tfi<;

Z [752

4] KOI

dXXa

749].

iroXXd.

wc,

bk 'HpooTot;

[i

170]

d^oiviE,

1]

GaXfjc; 'EEa-

^e^ovwq

tipb

[640637], KaTO bk <l)XeYOVTa YvwpiZ;6|uevo(; ^br]

eYpavpe uepi lueTeiupuuv ev

e-rreai

[vgl.

1],

-rrepi

icJriiuepiaq

eTeXeuTrje e Y'ipcic; Geu)|uevoc y^^M^ikv dYiva, TtiXiiGeiq

bk TT To 6)(Kov Kai eKXuGeic; tt tou KaujaaToq.

LEBEN. 16.

A.

t6 to aoqpoO exev

TTpjToi; 6e

dTToqp6Y|uaTa bk ctuxoO TrXeTTa koi

x fhp 'effva, itctpa ' xa Xi'Xuuvoc; eaxi


ix-jav [vgl. Cedren. l 275, 14].

To puXouiLievov 'yviji oauxv'.

Km

ScHOL. Platoxis

Eemp. 600a

in

OoiviS bk Ka6' 'Hpooxov.

Km

irpoemOuv xriv xo

(!)

Hesych]

[aus

rjXi'ou eKXeiipiv.

'ESauuou

Qa\f\c,

MiXriaio<;,

eupe y^P tov iqXiov


koi f-UKpav pKxov aux^ e^vu) Kai xa<; xpouac;

ouxoc; irpujxoc; uuvo|Lia6i-i aocpq.

eKXeiiteiv et \jiTopo)Lifi<; eXtivri(;


TTpuxoe; 'EXXi^vuuv

jLiXXov

x6 Vn^^'^

OaXfic; qpuaiK<; cpiXoocpot; eiri Aapei'ou


3.

mjuxiV emev Oava-

voj.ia koi irpjToc; ti^v

70V, K\iniei<; xe koi ir],uepia(; Kaxei'Xiicpev.

iioTTOUioaiuevou aijx

koi

|UYe0ou<; i]Xiou

irepi

Km

dXXa

cpuaeuit;,

ipux^iv

.\\ivxa

10 exeiv oTTUuaoOv ek xri^ |uaYviixi6o^ koi xo iiXeKxpou. dpxn'^ &e tujv oxoixei'ujv
x6 ufeujp. xv be Koaiuov eiuvjjuxov eqpr) Km 6m|u6vuuv uXi^piT- eirmeuGri ev Ai^uTT-

xouxou x6

xiui Otto xiLv iepeuuv.

'yviIiBi

exeXeuxrjae be |uovi^piTq YlPCiq

oauxov'.

fU|uviKv aYiJuva 9eiu|Lievo<; utto Kau.uaxoc; eKXueiq.

Herodot.

4.

xdc;

Vgl.

eiev.

.uem'xaxai

20

5.

"lujvat;

irpiv

iaqpOapfivai

y\

GaXeuj dvpt;

'luuvi'riv

x dveKaev fk\oc, evxot;

fvvjptr]],

(toiviKoc;,

eKeXeue

bc,

eKxfioBai,

dva-

[den kolonisierenden loniern]

ocpi

Kaueioi.

74 (Krieg zwischen Alj-attes und Kyaxares) iacpepoui

xv TToXe.uov

irjc

Km

xP^lxi] bk

y\

146 Mivai bk 'Opxo.uevioi

Km
I

[sc.

x bk eivai ev Teuui (Teuuv y^P l^ieov elvm


bk KKac, iroXiaq oiKeo^evaq ,ur|6ev fjoaov vo|iiiZ!eaeai Kaxotuep ei bx\\ioi

ev ouXeuxTipiov
'lujviTic;),

170

15 MiXrii'ou Yvexo

uvexeuuariq xriv

vuKxa Y^veGai 'Sonnenfinsternis

eEauivrit;

r||uepriv

bk cpi

xe

xuji eKxuji exei aujuoXfic; ^vo\j.i\^c, ouvr^veiKe

eir'

xfj^ |uoiX^^

Mai

28.

585].

rr]v bk luexaXXaYTlv xaxrjv xfiq Y]ixkpr\<; OaXfit; MiXi^Oioq xoii "luui iiporiYopeuOe

eoeBm, oOpov
25 Clem. Strom,

65

p.

354

0aXfiv bk Eu&r|,uo<;

p.

i(Jxopiai(; xf^v Y^voiievriv eKXeivjjiv

ludxrjv irpc; dXXtiXouc;

i|jav

xoxov ev xi

irpoOe.uevot; eviauxv
i

xoO

[fr.

i")

Km

eYevexo

i^Xi'ou irpoeiTreTv cpriai,

Ka9' oui; xpvouq ouvfi-

Mfioi xe kqi Au6oi aaiXeuovxoq KuaEdpouc;

'AxudYOuc; traxpq Mr|6ujv, 'AXudxxou 6e xo Kpoiaou AvbOjv


xiqv

d|ucpi

30 ocpujv

V XujuTTid&a [580

(das letzte aus Tatian 41

eii

irepi

iuev

xo

6e oi xpovoi

xfiq

xOuv

eTTXct

xo y^P Trpeuxdxou xujv Trpoeiprmevuuv GdXrjxoc;


TTevxriKoaxr]v Xu,UTTid&a. EusEB. Chron. a) Sync. 0. MtX)iioi;

xrepi xi^v

eKXeivj/iv riXiou u.uTraaav

c.Iul. ip. 13e.


dixisset,

Alyattes

Arm.

irpoemev.

Ol. 49,2 [583].

et

Astyages dimicavenint

a.

bl Ol.

50 [580/77]

cum futnrmn cam

(Hieron.) solis facta defectio,

c;

Abr. 1432 [585

Cyrill.

Thaies ante
Cic. de

a. Chr.].

112 primiis defeetionera solis, quae sti/arje regnante facta est, pracdixisse fertur.
Plix. N. H. ii 53 apud Graecos auiem investigavit [sc. defectus
div.

49,

rationem] primus
a.

omnium

Thaies Milesms olympiadis XLYiii anno quarto [585/4

Chr.] praedicto solis defectu qui Alyatte rege factus est urbis conditae CLXX.
6.

40

77]

i]XiKiac dvaYpan^oiLiev

Yevo.uevou

35

iLtexaoXii.

r]

94 Sp.] ev xmt; 'AxpoXoYiKmq

Herod.

die luev b{ui

75

Xcyuj,

uc bk

Kaxd

dmKexo em xv "AXuv

xok;

eouac;

7Toxa|uv Kpoiooe; x evexev,

ieiaae xv

-^Ef^iipac,

TtoXXq XYO^ 'EXXrjvuuv, 0aXfi<; oi 6 MiXriioe; ieiaoe.


kujc;

xji

oi

&iaTiaexm xv iroxaiuv

xpaxoTreuui

xpaxo Kai eK

TTOifiaai

eEific;

oxpaxo^

peeiv, iroifiaai e uje

"

luq

bk 6

XeYCTai irapevxa xv 0aXfiv ev

auxji jxv iroxaiuv

axpaxov,

dtropeovxoc; y^P Kpoi'ou,

dpixepfj^ Xtpo<; peovxa xo

et

vuuOev xo axpaxoTreou dpSd|uevov

45 iuipuxa aeav puoaeiv ctYOvxa lurivoeiea, kuj^ dv x oxpaxoTrebov ipu|uevov


Kaxd vujxou Xdot, xauxrii Kaxd xrjv iuupuxa eKxpairoiuevoc; ck xujv dpxaiwv peepujv, Kai auxiq Trapa^eioiuevoc; x

eueixe

Km

exi'G}-)

xdxiaxa

axpaxoireov

TT0xa|n6c, djucpoxeprii

ec;

xd dpxaTa eodXXoi.

iaaxq eYevexo.

oioxe

THALES.

1.

EusEB. Chron.

7.

[640

37]

bei Cyrill.

a)

0. MiXiiioc; irpOTOt;

he Tf\v la)i]v auxo cpaiv

annis.

feveadai

b) Hieron. Ol.

Examyis films primus physict4S


quem vixisse amnt usque ad LYlIl

statt nasciir],

33 Pococke:

p.

6Xu|UTTidi

TreinTTTiii

Xi-ferai, irapaTeiveOai

in libro suo quo

tradit Cyrillus

fuisse Thaletem ante initium regni Nebuchadnesaris XXVIII

Porphyrius

dicit atiteni

12 xpiaKoffTiTi

Th. Milesius

[639];

5 philosophus agnoscitur [falsch


olympiadem. Abclfaragius
respondet luliano

i p.

ewc, irevTriKoaTfi!; Y56t'i<; 6X. [548

Ai-men. Ol. 35, 2

35, 1 [640^

lul.

c.

qpucJiKc; cptXffocpo^

Thaletem post Kebuehadnesarem CKXlIl

floricisse

[XXI ir^] annis (5896?).

10

[Gramer An. Par.

'lTopiJv Parisina

'EkXoyvi

8.

263

ii

Leo

vgl.

ed.

Bekk.

unter Knig Hiskias J. 6 [um Ol. 10. 740] Kax toutou<; toix; xpovout;
0. MiXrjaio^ ev Teve&wi otTreSave koi Zi'uWa 'EpuBpma e^vuipiZiero. Chron. pasch.

p. 36. 4]

214, 20 Bekk. unter Hiskias J. 5

10,

[ol.

toutuui tii exei 0. 6 MiXiiioq qpiX-

3,

ocpoc; ev Tevetui direSavev.

15

9.

Plato Theaet. 174 A

dTroKUjv|jai

Xe^^Tai,

auxoO KUi TTapd

opaviii irpoOujLioixo

ev

[xkv

Km

e|U)ueXfi(;

eouupe,

koi

x^pi^^^a epaTraiv'K;

xd

eievai,

maOev

h"

XavGdvoi auxov.

Troac;

Akistot. Pol.

10.

20

0pixxd xiq

q)pec/.p,

xd

ujc

0aXfiv doxpovojuoOvxa,

koi

utTrep

vuj XeiTOvxa, ireavxa eic

11 1259-^6 irdvxa y"P uqpeXijaa xaOx' exi xoic; xijliuji


xo 0aXeuu xoO MiXiiiou. xoxo ydp eoxi Kaxav6r||ud

Tx\v xPnM^fiTiKriv, oTov koi


XI

xPIMCTixiKv

KaOXou

dXX'

eKeivui

xu^X^vei

TrpoadiTxouai,

id xfiv oocpi'av

|uev

veiiZovxuJv ydp auxAi 6id xi^v -rteviav

XI 6v.

jc;

oqpiaq oaric, Koxavoiiavxd qpaoiv auxov eXaiJv cpopdv eao)uevr)v eK

xP^Mafuuv

exi xeiMiI^voe; vxoc; euTiopriavxa

XoYi'a;,

25 xOv eXaioupYeiuv xAv


oubevcx;

ev MiXiixuui ki

x'

eiridXXovxoc.

etTeibii

&'

daxpo-

xfic;

dppau)va<; &ia&oOvai

Xi'yujv

irdvxuuv, oXi'you |aiaGuu0d|uevov dx'

Xi'uui

Kmpc;

dvuuq)eXo(; xi^q qpiXo-

ttoXXAv

r^Ke,

Zrixouuevujv

'a\xo.

Km

eK)uia9o0vxa ov xpoirov i'iouXexo, -rroXXd y^prwxara auXXeHavxa emeiEai,

e5m'(pvii(;,

xi pdiiov exi rrXouxeiv xoTc qpiXoaocpoK;, dv ouXuuvxm, dXX' ou xoOx' eaxi irepi

Vgl. S.

d OTTOubdZouiv.

30

4, 4.

Cic. div.

irep ouv TTapd xoic Ooi'viEiv 6id

eXaev

xr^v

eipT]|Lievi-|v

'EXXd6a

aixi'av euprjxai.

reiDuexpiKii iaxopia

koi

b\\

-rrap'

Aiyuttxiok;

84 Speng.]
xj-|v

x]

dpxn"-'

Yeuu|uexp(a

0. 6e Trpjxov eiq AiVuTrxov eX9ujv juexriYCtT^v

Geuupiav xaux^iv Kai TioXXd |U6v auxoi; eupev,

xi'iv

fr.

xd ouvaXXuY.uaxa

xdt; einiropeiae; Kai

xOv dpiBiuLv dKpinq y^uJOk;, ouxuj

i\

6id xriv
3i<;

49, 111.

Pbocl. in Eucl. 65,3 Friedl. [Eudemos

11.

ttoXXujv 6e xdq

auxov uqpiiYilaxo xoi^ juev KaoXiKoixepov emdXXiuv, -roxc, 6e


Plut. Sol. 2 koi 0aXfiv hk cpaiv e|U7Topiai xP^lacGai koi 'IttttoaiaSrixiKiuxepov.

35 dpxde; xoic
Kpdxrjv

[c.

|uex'

30j

xdv

xivc ev AiYUTTXUui

|uaOr||LiaxiKv,

jOTTep 0aXvi .uaGovxa

40 losEPH.

c.

Ap.

Kai TTXdxuJvi

de

bidOeiv Y^"^^9ai.
Aiyuttxi'ujv

-rrap'

2 dXXd

irap' "EXXrii (piXoocp)iaavxa(;

Km

luXic;

UYYPOV"'

'<"i

auxd irixeuouaiv

olov OepcKuiiv xe xv Zupiov

xauxa xoic

uit'

AiYUTTxi'ujv

'EXXi-jOiv

eKeivuuv YeTP96'-

e'ivai

ev M6,u(pibi

Km

AioTToXet

eauxov eqpuubidGai xauxa,

i'

\x6.\\0-xa

[c.

Kai

Gei'uuv

71] koi

Trpuuxouq

TTuGoYopav

Kai XaXbai'ujv JYvo)uevou(;

oKei Ttdvxiuv dpxaioxaxa

Aetis de

45 276] q3iXooq)ria(; ev Aiyuttxuui fiXGev eiq Mi'Xtixov


Pythag. 12 irpoexpenjaxo [Thaies] xv TTuGaYopav eic
xoTc;

eXai'ou

"0]U7-|pov

uujp dpx^v dirdvxuuv Kai Yeveaiv xOeoGat.

Kai OdXi-jxa trdvxet; aujucpoivuiq 6,uoXoYouaiv


lnaGiixdq dXiYa

34 oiovxai 6e koi

koi lohc, irepi xOv oupavi'oiv xe

|Lif|v

eqp66iov

dTTobT|uia^

xfjt;

Is. et Osir.

plac.

-rrpeuxepoe;.

l 3,

1 [Dox.

Iambi.. V.

iaTTXeuai

koi

ou.uaXeiv iepeucrr irapa Ydp eKeivuuv

Km

d ooqpoc irapd

Ai'yuttxov

idic, ttoXXoTc; vofaicexoi.

'

LEBEX UND LEHRE.

A.

7-19.

LEHRE.
aiJTTi;

A 3.

Aristot. Metaphys.

12.

pxn<; o t6 ot

uiup

(piX.oo9iac

5 Xaiuv

iauuc; ti'iv

eivai

983bl8 t6
xai xfiv

(6i6

q)niv

TauT^v ek toO

uiroXiii^iv

inevroi iiXfieoe; kcxi t6 dhoc,

\eYOUiv, ciW 0a\fi^ luev 6

itcivTec;

fx\v

iravxijuv

eqp'

Tf\(;

baroi;

pv

tii(;

toi-

Toiauxiic; px>1To<;
ocTrecpaiveTo elvm),

xr^v xpocpi]v iiypciv

ouav

xouxou YiT^ouevov kui xouxuui Z(bv (x6 b' et ou fifverai,


toOt' exiv cipxn TTcivxuJv), ia xe r] xoxo xt]v TToXt-ixpiv Xaaiv xauxiiv Km bia
x trdvxiuv x aTTp,uaxa xfiv qpuaiv u^pav exeiv x b' uuup pxn rf\c, cpueux;
eii e xive<; oi koi xouc; TTa,uTTaA.aiou(; koi ttoXu irpb xfit; vv
eaxi xoi<; UYPoT<;.
KCii

aOxo x6

0ep|Li6v ck

'

10 Yeveaeujq kc irpiuxouc; 6eoXoYn<?avxa<; ouxuuq oi'ovxai irepi Tr\c, cpvewc, TToXaeiv


'Keavov xe yP koi TiiBv cTTofiiGav xf|q Y^veoeuuc; iTaxepa<; [Hom. E 201] Km
xv pKOv x)v GeiJv u6iup, xr)v KaXouiiievriv Ott' ouxujv Zxuy xujv ttoivixujv
[0 37 u. a.] xiuiuGxaxov uev y^P t6 -rrpeuxaxov, pKOc; e xb xi|uiaixax6v exiv.

Smpl. Phys. 23,21

13.

Ol

teles],
"Ittttujv

26j,

[c.

vJYpi

6^ boKei

Kaxa

veKpou.ueva

xpoqpri ita xuXuJrie;' eS

66 vbvjp pxn

25

Artst. de caelo
x

WC, b\a

xoxuuv

xi-jv

KaXei [Aristo-

Km

MiXt^ioc

pxnv ck xujv

13.294^28

Km

xpeqpeaGai irecpuKe' x

!uev

Luoirep

ouOev irecpuKe

irepi xflq

vbaioc, direcpiivavxo KCioGai.

oi b" eqp'

xv Xyov,

eivai laevouav

epo^

auxv XoYov vxa

vbwp eXeYov

ou be eOxiv cKaaxa, xouxuui

-rrapeiXiiqpauev

ttXcuxtiv

eir'

iiuc;

'E?a|uuou

uYp<; qpuaeuuc; eoxi koi uvckxikov irdvxuuv i irdvxujv pxn'v

xfic;

Yp dpxctixaxov

)Liev

Eiipaivexai

{iTfIXaov eivai x6 uuup ki Tr\v ^f\v kcp


14.

0.

xoOxo trpoaxevxec; ki y^P to Oepjubv xiui


Km x uep.uaxa Trdvxuuv uYp Km )]

xfjv ai'(J9r|Giv de,

KOI x

Zf\i

jirep

YETOvevai,

eoi;

koi

Doxogr. 475,1] xuJv bk

fr. 1.

ovc, koi cpuaiKoiic;

TTeirepa.ueviiv auxrlv cpaiv,

|Liev

qpmvoiuevuuv

20

[Theopbrast's Phys. Opin.

KOI Kivou|Lievriv XeYOvxuuv xi^v px'iv,

jui'av

uaxo^ KeTaBai

v cpaaiv

tuXov

lueveiv,

i\

XX'

ei-rreiv

xi
ecp"

[sc. xriv jf\v].

xouxov

OaXfjv xv MiXriOiov,

xoioOxov exepov (koA Yp


u6axoq), jairep ou xv

yHs ki to ij&xoq xoO xovxoc;

xrjv y^v.

est.
a enim termore navigii mohilitateque eins fliictuare tunc
30 cum dieitur tremere. nmi est ergo mirum, si abundat humor ad flumina profiindenda, cum {mundus) in humore sit totus.
16. Herod. II 20 (Ansichten der Griechen ber die Nilschwelle) xuiv r\ exepi-)

15. Seneca
rarum orhem aqua

Nat. Quaest.

iil

14

Thaletis inepta

sententia

sustiyieri et vehi

xouc exi-jOiac; vefaou; eTvai aixioui; TiXiTBeiv xv iToxa.uv kiuXuovxc;


Aet. iy1,1 0. xoui; exrimat; veiuoue; oi'exai
edXaoav eKpeeiv xv NeiXov.
35 TTveovxat; xfii AiYuirriwi vxnrpotXntouq eiiaipeiv xou NeTXou xv ykov bxa x x<;
|uev XeYei
kc,

auxou

eKpoc;

Dox.

xfii

irapoibiiei

17.

Dercyllides

SujGiv

Km

[1.

XTjv

ap.

XoEuuiv] KUi xrjv

Kox xq

Theon.

xi Oivom'iiq

xaic; 'AxpoXoYi'aic;,

40

xou dvxiirapriKovxoc; -rreXdYOuq dvaKoirxeaGat.

Tgl.

S. 384. 228.

xpoirc;

astr. 198,
[c.

14H.

E6ii,uoc

94 Sp.

[fr.

29,7] eupe 7Tpu)X0(; x^v

ioxopei

ev

xou ZiujibiaKo 6id-

xou lueYdXou eviauxou frepi'xaaiv, 0. bk liXi'ou


auxo -rrepicbov, wc, ouk iori dei ufiaivei.

eKXeiijJiv

18. Plix. N. H. XVIII 213 occasum matutinum Vergiliarum Hesiodus (nam


huius quoque nomine exstat Astrologia [c. 68 a; ) tradidit fieri, cum aequinoetium
autumni conficeretur, Thaies xxv. die ab aequinoctio. Vgl. S. 11,1 ff. 16,6.

45

19.

Apleil's Flor. 18 Th. Milesius ex septem Ulis sapientiae memoratis viris


maximas res parvis lineis rcppcrit : temponim ambitus,

facik praeeipuiis

10

THALES.

1.

A. 19-23.

sieUarum meahis, tonitritum sonora miracida, siderum ohliqua


reverticula; idein lunae vel nascentis inerementa vel seneidem sane iam proclivi seneche
scentis dispendia vel delinquentis obstiticula.
divinam ratioiiem de sole commentus est, quam equidem non didici modo, verum
5 etiavi experiimdo comprobavi, quotiens sol magnitudine sua cirmdum quem permeat metiatur. id a se recens inventum Th. memoratur edocuisse Mandraytum
qui nova et inopinata cogtiione impendio delec[1. Mandrolytiim] Prienensem,

ventorum

flatus,

cwricula,

solis

annua

optare iussit quantain

tatics

mercedem, sibi pro tanto documento rependi:

teilet

inquit 'mihi fuerit mercedis' Th. sapiens,

^satis''

10 proferre ad quosdam coeperis,

non

tibi

me didieisii cum
me potiiis quam

id quod a

'si

adsciveris, sed eins inventi

alium rcpertorem praedicaris\


20.

kukXov

Peocl. in Eucl. 157, 10 Friedl.

ov OaXfji

iaoKeXoO(; ai irpc

[fr.

eKeivo^

frpOuxoi;

^'1

xrj

87j

250,20

6i<;

GaXdxxrii

aXo

TTo

eine Seite

ki

e-rriaxfiai

Qakf\\i

und

y'J'J'vioii

eii'v,

i'ffai

tOui |uev

evexa koi xobe xoO Beuuprjiuaxo^


emeiv,

pa

jq

daei Y^uviai taai eiaiv, dpxaiKuOxepov e

xejavouuJv ai Koxd Kopuq)iiv

E&T1ILI.0C,

20

o5v 5ixoTO|U6TaGai tv

,uev

299, 1 xoOxo xoivuv xb 0eujpri,ua 6e{Kvu0iv,

TTpoaeipriKevai.
XrjXac;

Eudem; t6

TUJi TTcXaiAi ttoXXujv xe XXuuv eupeeujc

Xeyexai -f^P

15 x^PiC-

(aus

utt Tfjq iaiaexpou Trpjxov QoXf\v exeivov dirobeTEai qjaiv.

iravxbe;

6|uo{aq

xcte; i'aac

buo eu0eiu)v dX-

xi

uev,

epri.uevov

qpr|aiv

ujq

352, 14 Eurnuoq 6e ev xai<; FeuuiuexpiKaTt; ixopiaic;

Trpuuxou.

xoOxo dvYei x

9eiupri|ua

die beiden anliegenden

uXoiluv dTTOxaiv hi

[Identitt der Dreiecke,

Winkel

gleich haben]

wenn

sie

y^P tujv ev

xiiv

ou xpotrou qpaiv auxv eiKvuvai, xouxuJi irpoo-

Xpriai qpriaiv va-fKoiov.

H. xxxyi82 mensuram

21. Plin. N.

25 prehendere invenit Th. Milesius


(vgl. Hieronym. oben S. 4, 12\
0xr|aac

em

xuji

-rrepaxi

altitudinis earuni

i^v

[seil.

pjTamidum]

metiendo qua hora par esse corpori

Plut. conv.

ki^

xfi^

aKxivoq uoiv xprfuuviuv

if\c,

umbram

vii sap. 2 p.

Tiupa.uK;

i]

eeiEa^,' 6v

i]

OKid

147a

irpt; xfjv

aKxiipi'av

xriv

-f^'^o.uevuuv

erroiei,

de-

solet

xfji

Kidv XYOV

e-rraqpfii

eixe,

xriv

iTupa)ai6a Ttpc xi^v aKxi-jpi'av 'i\o\}Oav.

30

22.

Plat. legg.

x899b

dxpujv 6e

6ri

trepi irdvxujv

Km

KOI |HT]vu)v Ki Tta0ujv (Ijpjv TTepi xi'va dXXov X'fov epojuev


ljq

6TTi6r]

eivai

aijxTiv

[sc.

r\

auxdq

dpexriv, Beoc;

irdvxa oupavv,

35 eujv

Mev

^JUXTl

ei'xe

ijjuxai ttvxuuv

xe Kai itujq;

xiiv

vjjuxrjv]

e6' xi<;

Arist. de anima

iTXipri -rrdvxa;

r\

xv auxv xoOxov,

xouxuuv aixiai ecpdviiaav, dYoOa'i 5e -rraav

eivai cpiTo.uev ei'xe ev auu|uaiv


OTirii

aeXiivri^ eviauxujv xe

A 5.

evoai 20uia vxa Koa.uoi

xaxa o.uoXoyOv

411:i7 Kai ev xoji

uiroiueveT

Xuui

cpaaiv, ev i'auuc; koi 0. uuiriGri irdvxa


405^19 eoiKe 6e Kai 0., eS oiv diro.uvriiuoveuouffi,

)neueix9ai

GeJv eivai.

ebend.

xiKOv XI xf|V

vjiuxiiv

vJTToXaeiv,

2.

eiirep

xv XiSov [Magnetstein]

eqpr]

\ir\

6e xivet;
-rrXripTi

mjuxiqv

Kivri-

exeiv,

xi xv iripov Kivei.

40

23.

AT.

I 7.

11 ;D. 301) 0. vov xoO

d^ia Kai &ai.u6vujv irXfipe^'


ei'av KivrjxiKiQv

auxo.

talibus rebus quaesivit,


tern,

45

ir|Keiv

koi

k60|L'.ou

xv 9ev, x 6e irdv e.u^uxov

h\a xo oxoixeiuiouc;

YPo &uva|uiv

cnim Milesius qui primus de


initium rerum, deum autem eam meu-

Cic. d. deor. n. 10, 15 Th.

aquam

quae ex aqua euncta

dixit esse

fingeret.

APOPHTHEGMATIK.

Vgl. Diog. 35fiF. S.

5,

42 und

c.

73 a 2.36.

B.

FKAGMENTE. 1- 4.
B.

Toc;

23

0AAOY NAYTIKH AITPOAOriA.


SuiD.

[vgl. S. 3, 11].

TrapaeoTai xriv

Trepi

cpvaeujc,

5 KOI XXujv TTpoYeYovoTuuv, ujq Km


aTq &e ttoAu ieve^KiJUv cKeivuuv
be ev fpacpaic, ^r]bkv KaraXiTreiv
Plut. Pj-th. or. 18. 402

[vgl. S. 6,

42

iTopiav

toi<;

,uviti(; [c.

"EX\r]Oiv

|uev

[c.

eKcpfivai,

[Phys. Opin.

TroKpuijjai TrdvTa^

lu<;

TrA.iiv ti^c;

e irpoTepov

18.15] Kai EevocpvTii;

Simpl. phys. 23.29 0. bk

tli Geoqppdaxuui

Touq

1.

irpa)-

ttoAXuiv

D. 475]

iTp auToO.

|uev

oKeT,

AeyeTai

Ka\ou|uevi-iq

NauTiKfi<; Tpo\oTia<;.

TioiiiiLiaaiv

eEeqpepov oi cpiXoaoqpoi x

ev

boTfjaxa koi xou^ Xo-fouc ujoirep 'Opqpeq

10

1.

AXGEBLICHE FEAGMENTE.
1.

DioG.

ANAXIMA^'DROS.

2.

66] Kai 'Haiooc; [vgl. 68 a] koi TTap-

[c.

Km

11,18]

'EMTTe6oK\fi^

[c.

21, 25;

Km

QaXf]c,

0U&6 daxpoXo-fiav dotoxepav e-rroirjoav oi uepi 'Api'xapxov Km Ti.uoxapiv Km


ApixuAAov Km "iTnrapxov KaxaAoY6>-iv -fpcpovxeq, ev luexpoiq upoxepov Eutou
KOI 'Haioou Km GaXo -fpctcpovxujv, ei' Ye 0. eiroiTiev \x\c, dAriGiIx; (xriv) ei<; auxv
.

dvaqpepojuevriv 'AxpoXoYi'av.

15

Vgl.

A 18 20.

2. HEPI APXN AB.


Galen. inHipp.dehurc.il [xvi37K.] 0. juev ouv Km'uep eK xoO vbaxoc,
^)r\aac, auveaxdvai irdvxa, dX\' muc Km xoOxo ouXexai [sc. juexadXXeiv eic;
dXXriXa

xd xoixeia].

djueivov bk

Km auxoO

xrjv pfiaiv TTpoaOeivai

xiLv dpxujv exouaav <bbi Tiuuq- 'xd ,uev

ck xo euxepou TTepi

ouv TroXuGpuXrixa xexxapa,

div x
20 Trpujxov uujp eivai qpaiLiev Kai tboavei jliovov axoixeiov xiBeiuev, Trpq
auYKpiaiv xe ki irriYvuaiv Kai uxogiv xiuv eYKOm'ujv irpo; dXXrjXa
auYKepdvvuxai. TTiq 6e, \\bY\ XeXeKxai i'iuiv ev xiLi irpuuxuui'.
3.

DiOG.
25

Mepi'ac;,

nEPI TPOnHI.

23 ;p.3,17] Kaxd

xd dXX' dKaxdXrjirxa

1.

nEPI iihmepiaz.

xivac; bk \x6va

eivai oKi.udaac;.

6uo auvefpaij;e TTepi xpoTTflc; koi irVgl. SuiD. S. 6, 42.

SCHIFFERSTERNKUNDB.

(Altes Gedicht des


2.

4.

Phokos von Samos.)

BER DIE PRINZIPIEN.

(Spte Flschung in mindestens zwei Bchern.)

30

Die vielberedeten vier Prinzipien, deren erstes wir AVasser nennen und zum
gewissermaen einzigen Elemente machen, werden zur Vereinigung und Gerinnung
und Verbindung der irdischen Dinge miteinander zusammengemischt. Wie aber,
haben wir bereits in dem ersten Buch dargelegt.

BER SONNENWENDE.

3.

35

4.

BER TAG- UND NACHTGLEICHE

(Flschung).

2.
DiOG.

ANAXIMANDROS.

II 1
2.
(1) 'AvaEi'|uav&po<; TTpaHidou
MiXriaioq.
oxoq ecpaKcv
axoixeiov x dneipov, ou 6iopi2ujv depa r| 6uup r\ dXXo xi. Km xd juev
^epTi ^exdXXeiv, x bk udv d,uexdXi]xov eivai.
jueoriv xe xfiv yhv KeToeai Kev40 xpou xdEiv e-rrexouav ouoav aopaipoei&fi (xrjv xe aeXi^vriv v|ju6ocpafi Kai dir i^Xi'ou

1.

dpxiiv

Km

12
XKa koA tv

cpuJTi2e(J0ai,

Exe.

46

c.

eupev be koi jvojjjlovu

(vgl.3A14a~, KcGd

ouk eXaxxova

i'^Xiov

Anaxagoras

betrifft

|uovi

ANAXIMANDROS.

2.

A 77

Km

irpiJToc;

e dpeaKOvxuv axii

exei

10 etrJKOvxa xexxdpuuv koi


XuKpdx)-)

o<;

Kecpaaiuii xi^v

xouxou

Xi'yov xeXeuxfiaai

(ciKp.dGavxd

SuiDAS.

Km

TTpaEidou MiXrjOioc cpiXoaocpo^

'A.

cTiv

xe

xpoTTUJv

TTXov

judXixa Kaxct TTo-

auxc;

MiXi^aioc;

xfii 'Id6i

Km

6id-

xe eirJYaY^

ffic;

XiU(; YEUJ|.iexpia(; uttoxuttuiv

^'^^

Trepiobov Kai TTepi xujv dTrXavJv

Km

Zcpaipav

Km

17

III

e i'iYnctxo xfi^

'A.

kc,

'AiroXXuuviav

[am Pontos] ck

diTOiKiac;.

rjXi'ou

Kai xpvujv Kai lupOjv Kai iar||aepiac.

^^^ Y^LU,uova koi

Y^P

jLiev

'A.,

TTpaHidou

|uev

irait;,

oOxoe; irpujxoc '(vwixo\ac KaxeKeuaae Trpoq id-fvai-

Yevi; e Kai auxoc; MiXrjCTiot;.

25

irri

17

eivai

c. 4, 8).

Gu-rfevri<; koi laaGrixiTt;

Es. P. E. X 14, 11 0aXo e Y'vexai OKOuaxri^

4.

Tiepi-

ttou

fii

xoTt; XpoviKoTc; [fr.

Teil aus Diog.\

(z.

Ael. Y. H.

3.

*fvuu|uovd

eYPOvpe TTepi qpueaic,

MiXrjxou

eKeaiv

e iariiuepiav eupe koi xpoirdc; Kai iJbpoXoYeia, Kai xr^v yf\v

irpOuxoc;

KeToGai.

jueaaixdxuji

20 KOI dXXa xivd

ff\c,

dixeov 6i xd irai&dpia'.

r\}Jv

boxoq OdXrixo^.
ebeiEev.

koi

cXuiutno^ [547/6] exOv

feYove 66 Kai dXXo^ 'AvaSi,uav&po<; ixopiKcx;


15 fefpafpwc, [45 C 6\

ev

(2;

KaxaxeXdaai x Traibdpia, xv 6e |na96vxa q)dvai 'e\-

cii&ovxoe;

cpaa'iv

27, fhgiiiSI],

[fr.

KaxeKeuaGe. Vgl. A6.

auxov ev

koi cpiqiv

xbv Zd|uou xupavvov; gehrt zu Pytliagoras, vgl.

xiov ouv

2.

OKioSipujv ev AaKeai-

tOv

Km aqpmpav

iTevxi-iKoxfi(; 6y&ti(;

xfiq
)aex'

koi KaapuuTOTOv TrOp; dies

ujpoaKoireia KOxeKeuae.

TreTToi'rixai

exuxev Kai "ATroXXobujpot; 6 'AGiivaioc

Jac] x&i beuxepuui

km

ioTr]Oev

Kai Qa\aoor\c, irepiVexpov irpJjxoc; eYpctv^ev, XXb.

x&v

yric;

Oaujpivot; ev TTavTobaufii ixopiai

q)r]Oi

irnaepi'a^ riiuai'vovxa kui

Tpoirdc; xe koi

ti'ic;

).

xd uuOeKa laepea

(vgl.

xfjc; i'^j-iepiit;

Herodot.

ix

109

Trapd BauXujviuDv

eiaaOov oi "EXXrjvec).

Plik. N. H.

5.

31 obliquitatem eius

II

aperuissc, . Milesius traditur

foris

30 [548 545] signa deinde in


sphaeram ipsavi ernte multo
,

5a. Cic. de div.


tit

urhetn

et tecta

tum cum

staret,

35 avolsa
6.

et

xriv

)ae9'

40 Yvwpijuov

2].

112 ab Anaximandro physieo moniti Laeedaenwnii sunt,


armatique in agro excuharcnt, quod terrae motits in-

50.

il

et

monte Taygeto extrema montis quasi ptippis

191.

faus Eratosthenes) l 1 'A. 6 MiXr|Gio<; dKOUxfj!; OaXeuj TrpOxoc;

oiKou|uevr|V

ev irivaKi yP^v')

M^' ov 'EKaxaioc; 6 MiXriGiot; dvi^p

uo

"0)Lnipov

cpiiGiv

'EpaxooGeviic;,

Strabo

'AvaEi'juavpv

xe

p. 7

xouc

irpo-

OaXoO Y^YOvoxa

Kai TToXixriv Kai 'EKOxaiov xv MiXrjoiov xbv )aev ouv eKoOvai irpoixov

Y6UJYpaq3iKbv m'vaKa, xbv e 'EKaxaiov KaxaXiireiv yPMM<^ TTixou|uevov


eivai eK xfiq
7.

Atlas.

TToXuirXavfn; n-jKpi'ujaev, jxe eauMOtOrivai xb TTpYMC/..


xouc;

rerum

olyvipiadc quinqiiagesima octava

co Cleostratus, et jirima arietis ac sagtari [70

urbs tota corruit

Agathemer.

ex6X|ur|ae

zodiaci] intellexisse , hoe est

lincfierent

Vgl. Plin. N. H.

est.

[sc.

jmmus

dXXi-jc;

Themist.

auxo

or.

36

p.

eneivou

YP^t^P^ic-

317

eGdppi-jOe TrpOxot;

iLv

ia,uev 'EXXi^vujv

Xoyov

ete-

veYKeiv Trepi qpuoeujc ouYYSTPOMMCvov.

45

8.

xi

DiOG.

xoxov

eoGfixa.

vili

70 Aiuupoq ' 6 'Eqpecnoc; irepi 'Avati.udvpou -^pf^wv qprjOiv


[Empedocles] xpoYiKbv daKUjv xOcpov koi euvilv dvaXaOuv

eZriXujKei

1-11-

13

SiMPLic. phys. 24,13

9.

Km

Tjv 06 ev

19

^Z.

aus Theophrasts Phys. Opiu.

fr.

2 D. 476).

Kivou|uevov koi aueipov A.eY6vTuuv 'A. ,uv TTpaEidou MiXi^oioq

OaXo Y^viuevo; biboxoq Kai juaJixiqc; dpxnv xe Kai axoixeiov ei'priKe xOv
vxuiv x direipov, TTpd)XO<; xoOxo xovo|.ia Ko.ui'aac; Tf\q d.pxf\q. \efei 6' auxi^v
5 ,unTe vbwp |unxe \X.o xi xujv Ka\oufievLuv eivai xoixeiuuv, dW' exepav xivct qpaiv
direipov,

eE

dixavxat; ^iveoQai xou<; oupavouc; koi rovc, ev auxoT(;

rjc;

eH

k6|uou<;"

iLv e

feveoic, exi xoit; ouai, Ka\ xriv qpopdv ei^

r]

xaOxa fiveoOai

Kaxct x xP^'^'^' icvai ydp auxd 6i'Kriv Kai xi'iv d\\i]\oiq Tf\<; b\Kiac, Kaxct xf|v xo xpvou xdEiv, TroiiixiKuuxepoK; ouxuuc; v6|uaaiv auxd A.eYuuv.

10 fiXov e xi XTiv ei^ dXXriXa ,uexao\nv xJJv xexxdpuuv xoixeiuuv ouxo<; 9ead|Lievoc, ouK riEiuuaev ev xi xouxuuv uTTOKei'iuGvov -rroificfai, dWd xi dWo irapa xauxa'
.

oOxo^ e OUK dAXoiouuevou xou xoixeiou

xAv

-fpv, Kai

150, 24

uvexatev.

'ApiaxoxeXrjc;

15

xd<; evavioxrjxat;

evavxioxrjxec;

Vgl. Aristot. phys.

xd dXXa.

xi^v ^tveiv iroieT,

dXX' dTroKpivo,uevujv

i xai xoic; Tiepi 'AvaEa^pav xoOxov

evavxiuuv id xfiq dii'ou KivJiaeuut;.

A4.

eiai

IST* 20

eKKpiveaai, ujoirep 'AvaEi|.iavp6q

9ep|Li6v,

cprii

vjiuxpv,

Eiipv,

ck xou evoi; evouoac;

oi b'

Kai oi

'

qpaiv elvai, LUOirep 'E,uTTeoKXfi(; koi 'AvaEa^fopaq* ck xou ueiYuaxoi;

ev Kai iroXXd

yP

ouxoi

i^cti

eKKpi'voui xdXXa.

9a. SiMPL. Phys. 154,14 koi eocppaaxoc; e xov 'AvaEa-fopav eiq xov 'AvaEi20 uavpov uvuuGiv koi ouxuuc; 6KXa|udvei xd utto 'AvaEa^opou Xe^djueva, ilx; uvaa9ai ]uiav auxv cpuaiv Xe-feiv xd uTTOKei.uevov yP"9Ci e ouxuuc; ev xfji <t>uaiKfii
iaxopi'ai

D. 479)

fr. 4.

'ouxuj uev ouv Xajuavovxujv Eeiev dv iroieiv xdq )uev

dpxdc; direipouc, uiirep


ei

xf]v

xic;

.ui'Eiv

xr^v e

ei'prixai,

koi

xfic; Kivricfeujt;

xf^c;

uXmd^

Y^veeuuc aixi'av

|uiav.

xjv dirdvxujv uiroXdoi m'av eivai cpuiv dopioxov Kai Kax' eioc;

25 KOI Kaxd lueYeoc, dnep dv Eeie ouXeaGai Xcfeiv, u|uaivei uo xdc; dpxdc; auxuji
Xe^eiv xiiv xe xou direfpou qpuiv Ka\ xdv vov, uixe irdvxuiq qpaivexai xd auuuaxiKO xoixeia

TrapaTrXr|(jiuu<; ttoilDv 'AvaEi,udvpuji.'

Dox. 579; aus Theophrasti

[Plut.] Strom. 2

10.

.uavpov QdXrixoi; exaipov Y^vo.uevov xd

30

TTi^

xou

iravxdc; -^eviaeujc, xe Kai

eE ou

|uee'

dv [Thaies] 'AvaEi-

cpdvai xfiv

irav aixiav exeiv

cprii rovc,

xe oupavou<; diro-

KeKpiGai KOI KaBoXou xouq aTravxae; dTTeipouq dvxac Koinout;.

direqprjvaxo e xfiv

cpopdv Yi'veai xai ttoXu irpoxepov xr]v -fe^eiv eS

aidjvoc;

exeiv e
dii'ou

xooxov doc; aov dv

xji

kXovc,

evpuji qpXoidv

TToaxfivai xdv

Kax' dpxd(;

dr\ xpi'xov irp; xd irXdxoc;.

koi i|juxpou

Kaxd

xiqv

r^axivoc; diroppaYeiiic koi

r^Xiov

dXXoeiu)v

eE

koi xf)v

2;uuiav

eXrivriv

d dv9pujTro(;

q)rii

Kai

ei'e;

11.

Trep\ xi^v yr\v

xou^ doxepac;.

eY6vvri9r|

ditefpou,

45

'A.

eS

6,1

D.

559;'.

(1)

OaXou

TTpaEidou MiXtiioc;' ouxoc; dpxnv

fi<;

depi

ku-

exi qpriaiv, xi

eK xou xd )aev dXXa

ve|ue9ai,

HiPPOL. Ref.

dxpoaxric.

e xd ck xou

xiva<; dTT0KXeia9eiri(;

udvov e xdv dvSpwTTOv iroXuxpoviou eia9ai


id Kai Kax' dpxd<; ok dv iroxe xoioxov vtu iauj9ir|vai.

40 eauxjv xaxu

dvoKUKXou-

Y^veiv xoOe xo kojuou diro-

xiva ck xouxou qpXoYO^ opaipav irepicpufivai xji

KOI

Kpi9f)vai
ji;

6ep|aou xe

fd'vi.nov

d-rreipou

Trdpxeiv e qpqai xiui .uev xriiuaxi xrjv ^r]v KuXivpoeirj,

Lievujv irdvxuuv auxiLv.

35

cpOopc;,

dtreipov

i'

xi9i'ivTieu}(;'

xoi'vuv 'AvaEi'iuavpo<; Y'veTai

eq)ri

xujv ovxujv cpuoiv xivd xou

Yiv9ai xout; oupavou^ Kai xouq ev auxoiq Koiaouc;.

xauxriv

'

Anfang der Dinge ist das Unendliche. Woraus aber ihnen die Geburt
Denn sie zahlen
dahin geht auch ihr Sterben nach der Notwendigkeit.
einander Strafe und Bue fr ihre Ruchlosigkeit nach der Zeit Ordnung.
9.

ist,

rfv(>rr(it)

14

2.

Km

ibiov eivai
for

To^;(r*f

Km

dp)(r)v

OToixeiov

vouc;.

(3)

ei'priKe

e toutuji

TTpoc;

dpxnq.

Kai TrdvTac; itepiexeiv xout; k6|uou<;.

fjv

ciYvipw,

ibpifievric; rfie; Y^vseuLK;

ujt;

Tr)v be

yh^

ANAXIMANDROS.

Km

Tf^c;

tv vtujv t ireipov,

diiov eivai, ev

Ki'vrjaiv

e^vai luexeoipov utt

TTapaTT\rimov

dpxei.

e eTrnrsbujv

trepiXriqpGevxa

7Tup6(;,

6'

ouroq

|aev

ouv

Touvojita KaAiac;

Tf|(;

uiuaivei Yi'veaOai

fii

KpaTou|U6vr)v,

luii&evc;

lii

Touq oupa-

|Lievouav

diroKpiOevxa xoO Kaxd xv

irupoc;,

depo^.

utt

6e

ki'ovi

eiTier)Ka|uev, e dvxi'9exov utt-

]uev

xd 6e daxpa YiT^ecai kukXov

(4)

k6/.iov

xAv

-np'JuToc;

(2)

t6 6e XH^ct auxfiq Y^PO'^- xpoYYu'^ov,

id Tviv 6|uoiav irdvTUuv dTTaxaGiv.


Xi0uui

Aeyei be xpovov

oucn'ai; Kai Tfjc; cpOopt;.

6'

cKirvodc;

uirdpSai iropouc; xivdq

xd dxpa* 6i Kai emcppaoaoiuevaiv xiuv Kttvou)v xd^


eK\ii|jei<; Y'^ecsBai.
(5) xqv e ae\r|vriv iroxe |uev -irXripouiuevriv qpaiveGai, TTOxe
be )neiou]Li6vriv Trapd xriv xAv rropuuv em'qppaHiv x\ dvoiHiv.
elvai be xv kukXov
xou TjXiou e-rrxaKaieiKoaaTrXaai'ova * *
xfjq eXT^viTc;, Kai dvuuxdxo) |uev elvai xov
T^Xiov, * * * Kaxuuxdxuu be xoq xujv dirXavujv * * * doxepujv kukXoik;"
(6) xd
15 be ZiJuia Y'^eGai (eH UYpo) eHax)Lii2o^evou uirb xo r|Xi'ou. xv be dvBpuJirov
10

Ka6' ouq qpai'vexai

au\a)6ei(;,

"*

exepuji

Y^TO^evai, xouxeaxi ixui, TrapaTiXi^iov Kax' dpxdq.

Ziuuiuui

be Y'veBai xiuv XeTTxoxdxuuv

dxmLv xou

Kivou|uevujv, uexoue; be eK xfiq dx|ufbo(;

20

xav

be,

Trd(;

Tpi'xov

ck yh; u?' riXiov dvabibo|uevr|(;' daxpa-

Kaxd

ouxoc; Yvexo

exot;

xeapaKoxfjt; beuxepaq Xu|UTTidbo(; [610].

xf)<;

Herm.

12.

xfjc;

efiTrmxuJv buaxSi xdc; vecpeXaq.

dvefiO(;

dveiuouc;

(7)

depoc; diroKpivoiueviuv Kai xav dGpoieAffi

10 (D. 653)

irris.

auxoO

iroXi'xric;

(des Thaies)

xou Ypo
Yevv08ai

'A.

TTpeauxepav dpxviv eivai XeYei xr]v dibiov Kivrjaiv Kai xauxrji xd

|uev

xd be qpOeipeGai.
13. Cic. Ac. pr.

25

esse,

II 37, 118 is enim [Anaximander] infimtatcni naiurae dixit


qua omnia gignerentur. Vgl. [Abist.] de mxg 2,10. 975' 21 [c. 20 A 5].
14. Aet. de plac. l3, 3 (D. 277) 'AvaEi'juavbpot; be TTpa?idbou MiXrii^ qpTii

XUJV vxujv dpxnv eTvai x OTteipov


irdvxa qp6eipea9ai.

iK YC(p xouxou irdvxa YiTveaSai Kai

"

bi Kai Y^vvaBai direipoue; Kooiuout; Kai TrdXiv

x e5 ou YiYveGci- XeY^i YoOv bioxi direpavxov exiv, Tva

gn

d|uapxdvei be oxoq

u(piaxa|uevv|.

ubuup

t]

Y^l

XXa xivd oiu|uaxa.

i]

x be TToioOv
vaxai be

Qg

8.

r]

208 '8

al'xiov dvaipujv.

vXr\

eivai

oxe

YciP

evepYeia,
'va

r|

firjbev

xouxo

eXXemrii

YS've";

Xiyvjv xi exi x direipov, iroxepov drjp exiv

)]

d|uapxdvei

ouv

xrjv

|uev

uXr]v dirocpaivoinevot;,

x Ycip ueipov oubev dXXo f\


edv f.iri x iroiouv uiroKerixai.

Y^veoiq

juri

eiriXeiirrii

i]

\)\r\

eaxiv ou bu-

Vgl. Arist. Phys.

dvaYKalov

evepYefai direipov

eTvai auj|ua ai9r|x6v.

Arist. Phys. f

15.

ouK exiv
xit;

dpxri

cpBopc;.

^0

\xx\

eit;

qpGeipeOai eic

4. 203'j6 diravxa Yotp ^ oipxin f\ eE dpxili;, fou be dueipou


Y^p av auxo irepac;. exi be Kai dYevrjxov Kai dqpapxov bt;
oua' x xe Y^p Y^vo^evov va-^KY\ xeXoc; XaeTv, Kai xeXeuxr] irdarie; exi
bi KaGd-rrep XeYO|uev, o xauxiqq dpxri, dXX' axi] xjv dXXuuv elvai boKei

dpxvi'

Kai irepiexeiv
direipov
elvai
Ol

-rravxa

dXXai;

x Geiov

irXeTffxoi

eiVi

aixi'ac

Kai irdvxa Kuepvav,

dGdvaxov Ydp

xdiv

cpuioXoYUDV.

qpacriv

oic;

oiov vouv [Anaxagoras]

r\

Kai

dvujXeGpov,

xou

b'

aoi

cpiXiav
tue;

elvai xi direipov

|uf]

iroioOai

[Empedokles].

cpriaiv
x]

irapd x
Kai xox'

Avati|Liavbpo(; Kai

irioxit;

ck irevxe

f-idXiax'

dv 0u|uai'voi KoiTOucriv, eK xe xou xpovou (ouxoc; y^P diieipot;) Kai ek t\\c, ev


xoT<;
lueYeGeai biaipeeux; (xp&vxai y^P oi |LiaGii|uaxiKoi xi direipuui), exi xi
45
ouxuj^ dv iuovok; juf] uTroXeiireiv Y^veoiv Ka\ qpGopdv, ei direipov eiq Gev dqpaipeixai x YtYv|uevov.
'

juribev

elvai

irepac;,

exi xilii
ei

x TreiTepa0|uevov dei

irpoc; xi irepai'veiv,

dei irepaiveiv dvdYKV] exepov irpc; exepov.

ujxe dvdYKi")

fidXiaxa be

Km

11-19.
KupiiuTaTov, TTiv Kolviiv

To oupavoO' cmeipou

'

Alex. Metaph.

16.

fhp

A 7. 988-130 u. a. St.

toO

vtoc;

60, 8

6e

rfii

qpuiv

iLiexaEu

\or\aei

Till

erschlossen; dagegen phys.

utto-

jui^

'AvaHiiLidv&pou

rfiv

dspoq xe Kai
de caelo f 3. 303'^ 12. Metaph.
4. 187-' 12 oi |uev ^dp ev -rroni-

Kai

xujv xpiiv xi

Ka\

iaxopi'ai

depot; xe

falsch aus Arist.

djacpoxepuc;,

v aiua x TtoKeiuevov

oavxec; x6

&ia Yp T ev

Kai aiu,ua ctfreipov elvai boKei koi ko^oi.

eHuu,

TrpoaeBjiKe

5 66Sav, 0^ apXHv eOero tiV


uaxoc;" XeYGxai

TTaiv

110161 ciTTopiav

okcT iTipo<; elvai Kai tu |Lia9ii|uaTiKa lueysOii Kai t6 eScu

koi 6 piO.uq

AeiTreiv

15

irupc;,

>]

.X\o 6 eaxi

y\

irupc;

itiev

iTUKvoxepov depoc; bk Aenxoxepov, xdAXa fevvjai ttukvxiixi Kai juavoxrjxi -rroWd

10

20 oi bk ek xou ev^ vouaa<;

iroiovxet; ...

'Ava5i,uctv&p(; qpiiai.

5.

TTCipov uj.ua, oxe

jc,

204t>22 d\Xd

Xe^ouai

xivee;

xd<; evavxixrjxat;

xaOxa YevvuJaiv, o' auXiIx;.


ouk depo f| uuup, wc, iir\ xaXa

Gxoixeia, eE ou

dtreipov,

15

Tctp irpt;

exo'J'J'

dWriXa evavxiujaiv, olov 6

x be TTp Gepuov" iLv

eioi

ydp

xivec; oi

xo

|uev df|p vpuxpoc;,

2 [46

dv' i^br]

xoOxo TToioai x

xoO direipou auxv

qDOeipi'ixai utto

ecpOapxo

direipov,

Vgl. Metaph.

ou xaxa.

eivai qpaoiv, eE

ev

fjv

ei

KKpivea0at, ujOTrep

ou&e ev Kai dirAouv elvai evexexai x6


[Anaximander, s. Simpl. z. d. St.] x6 irapd xd
luvjv

6'

uuup uYpov,

xdAAa' vuv

6'

exepov

61.

Augustin. C. D. viii 2 no7i enim ex una re sicut Thaies ex umore, sccl


proprns principiis quasque res nasci putatnt. qiiae rerum principia sin20 gularum esse credidit in finita, et innunierabiles mundos gigncre et quaeeumque
17.

ex

stcis

in eis oriuntiir;

eosque

quanta quisque aetate

rerum operibus
poc

siia

fribuetis.

mundos modo dissolvi modo iteriim gigni existimavit.


mancre poticerit, nee ipse aliquid divinae vienti in his
Simpl. de caelo 615, 13 'A. 6e 0a\o iroXixrit; Kai exai-

direipov bk irpuJTOt; ireOexo,

25 Kai Koajuouc; be

Gxoixeiou uiteOexo,

oupavouq Geouq.

Akt.

wc, boKei.

Cic. d. nat. d.

ex^li xpi1<J6o" TTpo; tolc, feveae\c,

i'va

eKaaxov xv Ka.uuuv et

direipout; ouxoc; koi

i 7,

12 (D. 302j

'A.

direcprivaxo

dos.

30

'A.,

sed nos

deum

nisi

sempiternum

'AvaEi.ulvriq, 'ApxeXaoc,

Koupo^

xAi

oiv] sc. Y'vecfGai koi cpGsipeaGai;

k6,uou<; 'A.

O?|nevoi,

lix;

oi irepi 'A.

Kai

dXXuuv

Yi'vo.uevuuv

ouk
Aet.

40 irup^

ii

eiuirXea,

)uex'

auxv e
16,

6 Xio^

19.

'A.

"sc.

Kai Kpdxric;

xd dxpa

'Etti-

diTOcpriva,ueva)v xout;

6 (D. 331) 'A. ... qpGapxv xv

eu

uiteGevxo

k6(J|uou(; ttooi irepi 'Eiri-

dXXuuv

direipov,
"

luev

dveu y^P

xd

irdvxuuv

|uev

depoc; xpoxoei&fj,
15,

6 (D. 345)

'A.

xv riXiov xexdxGai,

dirXavfi xiLv dxpuuv Kai xout; irXdeq)' ujv

eKaaxoc,

[sc.

xoiJq doxepac;].

Simpl. de caelo 471,1 xaxa ouv,


Geuupei'oGuj'.

mXriiuaxa

xv kukXuuv kui xujv aqpaipjv,

'A. uir
'sc.

elvai]

eKirveovxa qpXYO;-

dvojrdxuj

ir be aijxoiK;

xf|v aeXi^vi-jv,

5 (D. 345

doxpoXoYiav

mun-

1,3 ;D. 327

AriiuoKpixot;,

Kai xfiv kivitoiv di6iov eXeYOv

xi luepoc; dir axofai'uuv

ddxTip] erjKC, qpepeoGai

45

(p9eipo|uevou(;

be cpGeipoiuevujv

13,7 (D. 342)

Kaxd

KOI Mrixpouupoi;

vr|xa<;.

Kai

ii

eaxi feveoic, ^ cpGopd.

Kivrjoeujc;

18.

8 (D. 329) xiiv direipou^


4,

nativos

irepiaYUJYilv [Plut. uepioxa-

oi |uev Ydp dueipouc; xji TTXrjGei xouq


AeuKmirov Kai ArnuoKpixov Kai uaxepov

Koupov, Yivofievouc; auxoq


dei

ib.

Akt.

AeuKmiro^,

Kaxd rrav

auxout; direxeiv dWrjXuJv.

i'aov

qui possumus?

A\.Ofivt-]q,

direipuui

est

innumerabilis esse

Simpl. phys. 1121,5

K.uov.

35

inicllegere

Zevocpdvric;,

direipouc; Ka,uou<; ev

xou^ direipouq

10,25 Anaximandri autem opinio

esse deos longis intervallis orie^itis occidentisque, eosque

dqpOovax;

xou xoiouxou

direi'pou

Kai

irepi .ueYeGujv Kai diroOTriudTUJv

Ydp

Kei

cpriai'v

irepi

Tf\q

[Arist.
xdEeoic;

291^29] 'eK xuiv


xiuv

irXavufaevujv

irepl

koi

diroeeiKxai 'AvaEi|udv6pou irpuuxou xv irepi |ueYe-

Goiv KOI diTooxriiLidxuuv Xyov edprjKoxot;, wc, Evbr\}j.oq

[fr.

95 Sp.] ixopet

xfiv

Tr\c,

16

ANAXiaiANDROS.

2.

eaeuu^ rStv el^ rovq TTu0aYopeiou<; irpiuTou^

x hk

dvaqpepuuv.

to

jue^eri koi

dTTOTt]|uaTa r|Xiou Kai oe\r\vr]c, |nexpi '^Ov eYvuuffxai dTib tOv eKXeiVeuuv Tr)v dcpop-

Xaovxa, kui

KaxaXi^vjieux;

TTji;

larjv

Kai 'EpiuoO 6e Kai 'A(ppo6ixr)<;

cum aeqidnoctium autumni

didit fieri,

Aet.

21.

10

Koxd

XI

eKcpaivouffav

liepoc,

xv be kukXov,

oO

dcp'

Tr\c,

^iK-

crxo|uiou

xo

TTupcx; eKuvoric,

xfjt;

22.

auXov

TTpTiGxfipo^

koi'Xtiv
\hc,

Kaxd xd^

eKXeiTTeiv be

eK xo

'A.

\)(p'

n;6cpov,

x]

eiixaKaiei-

-irepiqpepexai,

Yi^vecOai xf|v

eKXeiij/iv

kukXov

xoO

r|Xiou]

eivai evveaKaieKO-irXaai'ova

exovxi xf|v

Kai

dvjjT6a

KaKCivov, exovxa

|uiav

Trupoq

TrXrjpri

oiov

eKTivoriv

xo xpoxo.

28,1 'D. 358)

'A.,

29, 1 [D. 359) 'A.

[sc. eKXei'ireiv

xt^v

xpoxrdc;

xbv xpoxbv eincppaxxoinevou.

xaux\ -rrdvxa auuai'veiv

irveuiLxaxoc;

xav

"

yixp

veqpei Traxei iaod|uevov eKTteiii xi^i XeTTXojuepeiai Kai Kouq)xr]xi, xO'

xbv

Ttpriaxipoc;

1 (D. 367) irepi povxtiiv dxpairujv Kepauvujv TTpiiaxiipuiv xe Kai

III 3,

xuqpuuvujv.

Trepi

uXi^pi")

Koi'Xriv,

id

oiffTrep

dTroKXeionevou.

Keijuevov XoSov,

xo oxoiniou xo

oeXi^vriv]

[sc.

Brjpaiooc; i'iov auxv]v exeiv cpwc,.

Zevocpvi-jc;,

23.

24, 2 (D. 354) 'A.

r|Xi'ou,

exovxa

21, 1 (D. 351) 'A. xbv |uev y]Xiov i'ov eivai xfii

25, 1 (D. 355) 'A. [sc.xriv GeXrivriv]

KaGdirep xov xoO

KxuuKaieiKocraTTXa-

eTvai

xvjv \i)iba

xom'ou xb Tip

6id

juoiov dpiuaxeiiui (xpoxuJi)

Tf\c, Yinc,

kukXov

riXiov]

xr^v ckttvotiv exei Kai

KO0aTTXaRU

15

xov

[sc.

Ki xoOt' eivai xov tiXiov.

auXoO.

20

1 (D. 348) 'A.

II 20,

tra-

Thaies XXY. die ab aequi-

eoneeretur^

Y^c, dpjuaxeiuJi xpoxoii irapaTTXr^aiov,

xf](;

TTupoc,

'ff\i,

eupriKevai,

iLiexa-rrapaGAirjc.

Anaximander xxxi.

noctio [vgl. S. 9 n. 18],

i'ova

npbq xouxouq

7f\c,

Plix. N. H. xyiii 213 occasum matiinum Vergiliarum Hesiodus

20.

,5

xaxa koi xv 'AvaHi|uo.vpov

eiKoc, f\v

d-rro

irepiXriqpOev
f-iev

pfjsK;

be iaaxoXf) irapa xqv jueXavi'av xo veqpouc; xbv biauYajubv

dtro-

r]

18 Anaximandrus omnia ad spiritum retulit, tonitrua,


qiiia et ipse spiritus
quare inaequalia sunt?
inquit, sunt nubis ictae soniis.
iiiacqualis est. quare et sereno tonat? quia tune quoque per crassum et scissum

Senec. Nat. Qu.

25 TeXei.

aera spiritus

at

pi-osilit.

quare aliquando non fulgurat

infirmior non valuit in flammam, in sonu?n vahiit.

quid

tonat?

et

est

quia spiritus

ergo ipsa fulguratio?

30 aeris diducentis se eorruentisquc iactatio languidum ignetn nee exiturum aperiens.


quid est fulmen? acrioris densiorisque spiritus cursus. (Folgt Anaxagoras).
24.

Aet. in 7,1 (D. 374)

25.

35

[s.

2 (D. 376) 'A.

III 10,

dveiuov

'A.

auxOji Kai iJYpoxdxujv uirb xo

Xi'Guui

puaiv akpoc, xdjv Xeirxoxdxuuv ev

elvai

Kivou.uevujv

rjXi'ou

xrjKo.usvuuv.
'

xjv euiTreiuv * * *

n. 11, 3].
26.

Arist. de caelo

13. 295'' 10

eim bk xive^

auxfjv [sc. fnv] lilveiv, ujOTrep xd)v dpxai'uuv 'A.

Kdxuu
Trpb(;

40

r\

kiovi xrjv yfjv irpca^epfi

ol

xd uXdYia cpepeoGai TipooriKei xb eiri xo


xd eaxaxa exov d)ua b" dbuvaxov ei<; xdvavxia
r\

6id xrjv

ladXXov

ei<;

juev

fjoioxrixd qpaaiv

ydp ou06v dvuu

luecrou i&pu|uievov

TTOieTaOai

xpv

koi

y\

ofnoitjuc;

Ki'vriiv,

ujx'

e2 dva^Kriq ineveiv.
27.

Arist. Meteor.

xiqv ^f\v xoTTOv,

Tib

be

1. 353*^'

xo

r|Xiou

elvai

xpoTidi; rjXi'ou koi

eXrjvrie; cpaoi

rroieiv,

eXdxxo)

Eripaivo|uevriv

oi'ovxai

luev

"rb

irpxov {lypbv diravxa xbv ircpi

xb
kci

be

XeiqpGev

xeXoe;

OdXaxxav elvar 6ib koi

eaeoGai

iroxe

iraav

Eripdv.

yp auxjv uTT6Xei|Li|Lia Xef ouiv eivai xqv GdXaOav


TTpuuxii<; ufpbxrixoq' UYPoO y"P bvxo<; xo irepi xriv -^x\v xirou Karreixa xb
XI xriq ^poxrixoe; utrb xo rjXi'ou eEax)ni'Z:9ai Kai Yi'veGai -rrveuiuaxd xe eE

45 Alex.
Tf\c,

-f'veai

yap

Hripaiv6|uevov xb |uev 6iax)Liiaav TTveu|uaxa Kai

z. d.

St. 67,

oi \xkv

1930.

ANAXIMENES.

3.

KOI Tpoit^ riXi'ou re Kai eXTivri(; uj^ i rac, jpiibaq toutoc; koi tcx^ dva-

aTo

9u)iidaeiq KKeiviuv T<; Tpoird^ iroiouiuevujv, v0a


TTcpi
TToic;

17

1.

x]

TauTr|<; auxoTt; xoptiYict Yiverai,

TOTO TpeiTonevuJV T 66 Ti auTfjc; uTro\eiqp66v ev toi<; koiXok; rr]^


edXaoav eivar 6i Kai eXTTUJ -jiveaQai Eripaivo,uevriv eKdaxoTe
Kai T\o<; eaeoBai rroTe Eripdv TavTY\c,

j^iAfou

(ppaxoc, [Phys. opin.

fr.

D.

23.

Tf\<; TrpiuTrii;

ij^paaiac; Xeivpavov,

t bk iiiToAeiqpSev 6id

irXeiov )aepo(; dveEripave t6 rrOp,

Ammian. x\ti

Aet.

494], 'AvaEi'|uav&p6<; re koi AioYevric.

(D. 381) 'A. rr\v QXaaov qpriaiv elvai

t6-

to

eylveTO, wc, iaropei 0e6-

oErjc;

Tfie;

ff\c,

utto

Triv

r\c,

16,

|uev

eKKauiv iLiexeaXev.

(Erdbeben) tiaximander ait areseentem nimia


madores imbrium terram rimas pandere grandiores,
quas penetrat supermis aer violentus et nimius, ac per eas vehementi spiritu qiiassatani cieri propriis sedibus.
qua de causa tremores huius modi vaporatis tem28.

10 aestuum

7,

12

siccitate aut post

nimia aqiMrum caelestium stiperfusione contingunt. ideoqtie Neptunum, umentis substantiae potestatem, Ennosigaemi et Sisichthona poeiae veteres et

poribits aut

15 theologi nunctiparunt.

Aet. iv3,2

29.

(D. 387 not.)

bk

'AvaEi|uevr|(;

koi 'AvaEi'iuav&poi;

fopaq KOI 'ApxeXao^ depuir) tx\c, \\)vxf\c, rriv qpaiv eipnKaaiv.


30. Aet. v 19,4 (D. 430) 'A. ev OypOlii Yvr|9f|vai rd irpuiTa
Trepiex|U6va dKavaieoi, trpoaivouari; bk

20 Kai

to qpXoio

irepippriYvuiiievou

sius videri sibi ex

aqua

Tfjc; rjXiKiac;

dTToaiveiv

ZOia

em

4,

7 . Mile-

seu piscibtis

sive pisces

terraqtie calefactis exortos esse

cpAoioTc;

t EripoTcpov

Censobin.

Xi'yov jueTaiJvai.

eit"

koi 'AvaEa-

simillima animalia; in his homines conerevisse fetusque ad pubertatem intus


retentos; tunc

25

demum

ruptis Ulis viros mulieresque qui

Plut. Symp.

cessisse.

730e

viil 8,4 p.

f^veiuji TToaeiuJvi Guouaiv, k t^c, i)Ypd<;


WC, Kai

Zupor

dXX' ev

ei(;

eE

f\c,

de

-rrapeiuaXdiv

[fr.

outok; 6 'A.
ftpc; Triv

d)c,

tjv

6 tv

Kr]\}KOc,

ffJLOv

dvpuuiraiv iraTepa Kai

pJiv.

EupuTpdTou

d-rrXfji

18 Jacoby],

MiXti0iO(;

riKcuev

'AvaEi|udv6pou

ouToq dpx^v depa


dXXd irepi ff\v.

dKoOaai auTv).

dTpa oux

KEXPirrai TC XeEei 'Idbi

40 'ATioXX&oipoc;

i^aGiev,

LEBEN UND LEHEE.

'AvaEi|LievTiq

KiveToGai 6e t

KoBdirep ov t irOp Tf]v

Xaeaai.

oav

ANAXD^IENES.

(evioi e KOI TTapjLieviou (paaiv

dueipov.

ff^c,

tv ixOv 6ieaXe

A.
II 3.

Kai

ei'priKev,

3.
35

anim. 33. 982 a], koi Yvo|nevou<; iKavout;

soll.

luriTepa Kai iraTepa

jiilTepa KOivv dTTOcpnvaq

DiOG.

ou fop ev toi^ outoic; eKcTvoc; ixOi; koi dvt irpTOv dvGpoiirouq diroqpaiveTai koi

'

eKf\vai Tr|viKaTa

dv^cpri,

TO 'Hai&ou

1.

tv dvGpuuTrov ovoiaq qpvai bo^avrec,

eYT^veGai

ixOuiv

TpaqpevToc;, ujirep oi Y^Xeoi [vgl.

30 eauToit; orjeiv
uXrjv,

se alere possent protoO iraXaioO Kai iraTpo-

i koi aeovTai tv ixOOv jq ^ofevi] koi auvTpoqpov eTTieiKeTe-

pov 'AvaEi)adv&pou q)iXoaoq)ovT<;


paiTTOu^,

iam

oi 6' dcp' "EXXrjvot;

tt ff\v,

koi dTrepiTTOii.

irepi Triv

Zdpeaiv

Kai YeT^vriTai
ctXiuiv,

|uev,

el-rrev

Ka9d

eTeXeuTrjOe bk

koi t

qpriaiv

Tf\i klx]-

KoOTfii TpiTTii Xu|UTnd&i [528/5].

bk Kai dXXoi uo AamjjaKrjvoi, prJTOip Kai iTopiKi;, 6^ deXqpf^i;


ToO ptiTopoq toO to^ 'AXeEdv6pou TTpdEei^ fe.fpaq)6T0c^. Folgen zwei geflschte Briefe an Pythagoras.
fe-^vaai

uii; fjv

Diels, Fragm.

d.

VorBokr.

2. Aufl.

18

ANAXIMENES.

3.

SoiDAS

2.

EOpuTpdTou MiXrjioq

'AvaEi)aevri<;

qjiXaoqpo^,

bo\oc, 'Avai|uv6pou toO MiXrii'ou, oi bk koi TTapiaevi'&ou


Tfii

ve oAuiamdi [560/7J) ev

koi

|ua9nTfi(;

6id-

fk^ovev (ev

eqpacrav.

Zdpeuuv \u)0ei, re KOpoc; 6 TTepn; KpoTaov

Tfji

KaGeiXev [546/5].

EusEB. Chron.

3.

AP:

Hier.

[Thaies] koi ^Xior

epa koi A\ofevY]c, irporepov uotoc;

bk

'A.

t&v

dpxriv Tieeaoi

exaipo^ -^e-fovwq 'AvaSi|Lidv6pou,

Mi\riffiO(;,

q)aiv KOI direipov cpriaiv ujffTTep CKeTvoq,

Vgl. Aet.

(juj|udTUJv.

a.Ti\(bv

SiMPL. Phys. 24,26 (Theophr. Phys. Opin.

5.

10

A4. 984*5

Arist. Metaphys.

4.

55,4 [557/6,55,1 nach

'AvaSi/ievTi; qpuoiKc; Yviupi^6To ol.

Kyros' Regierungsantritt].

D.

fr. 2.

476).

koi outo^ xriv

laiav '}iev

ouk dpiaTov 6e

(3

2).

0TtOKei)ievnv

eKeivo^, |d\X

uiaiiep

depa Xe^wv aurriv iacpepeiv be navorriTi koi injKvoTriTi Kaxct

ujpi(j|uevTiv,

KOI dpaiou)uevov )aev irp fiveoQai, iTUKvou,uevov be ave^ov,

ovoiac,.

3,4

be EupuTpdTou

'A.

elxa

tc;

veqpoq,

eri 06 imXXov viiup, eTra yhv, elra Xi'Gouc;, xd be dXXa ex toutujv.


Kivr\o\v be
15 KOI oTOc; di'iov uoiei, i' fiv Kai rriv fieTaoXr)v fiveoQm. 22, 9 eiriaTfjai be
XP>1, oTi dXXo |U6v eTi x Kard TrXf|9o<; oTreipov Kai TieTrepajuevov, o toT(; iroXXdq

Xe^ouai
OTtep

\iefeQei

rdt;

dpxdq oikcTov

dXXo be x Kaxd

f\v,

x xoixeiov Oiroeeiuevouc;.

20 eocppaxoc ev

Moxopiai

xf^i

fiXov e WC, Kai ol dXXoi

xrjv

fe

|ufiv

irpu)XTiv^''YeYevf)06ai

Ki'vriiv

30

'

7.

Kai

eE

uirdpxeiv

aijvoc;

7 (D. 560).
eqprj

'A.

(1)

|udXa" [bib

eE

ijjuxpiJi

xouxou

koi

Kai irdXiv

6e xo

depoc;

Kaxd Xoyov axfiv

xai

xd Xomd dffxpa

xr.v

dpxnv

6id e xfjv Seiav

Av MiXtiioc; uiq b" Eupuxd Yiv|ueva Kai xd Y^YO^xa


e Xomd eK [xjv xouxou diro-

oij

YiveffBai, [xd

x6 e eloq xoO depoq xoiouxov xav

riXoOaGai e xuji

dpx^v Jxov
axov iroi-

be Kai auxoc;

xrjv dpxiiv elvai,

xd e6|ieva xai Geouq Kai eia

irepi

iriXou|ievou

Kai jadX'QiKavo)^ epfuriv xauxrjv Kauaiv Xaeiv.

HiPPOL. Ref.

(2)

xaT^ be

|U6v lueY^ei direipov,

diroqpaivexai -fovv xv t^Xiov ff\v,

yr\c,.

axpdxou, depa direipov

Yovuuv.

exp&vxo.

Kai xbv riXiov Kai xf^v aeXrjvriv Kai

Y6veaeuu<; exeiv eK

[Anaximenes]
koi [mjKvujaiv,

'AvaSifuevriv be cpaai xrjv xujv oXuuv

fr\v |irXaxeTav

\e-^ei [xr^v

eiToxeiaOai xji depi


Tr](;

Kivr|aiv

-rreTcepa^evov,

|li6vou
ei'pr|Ke

Y^^vdGai xe irdvxa Kaxd xiva jinjKvujiv

u)pi0|uevov

dpai'uuaiv.

xouxou

Y^tp

ti

ev luev direipov 6e xii

xrjv ludvujiv

jLiavxrjxi Ka\ ttukvxtixi

xfji

Plut. Strom. 3 (D. 579).


depa eiireiv koi xoOxov elvai^xi
xriaiv

em

149,32

Dox. 477]

[fr. 2.

6.

25

lueYeoc; direipov

KOI Ttpoc; 'AvaEi|uav5pov koi 'AvaHi|aevr|v ppLoZei,

Kai

xa)i Oepmlii

6|uaXuuxaxoq

|uev

xOi

voxepJi

r^i,

drjXov,

6\\iei

Kai xui Kivoujueviui.

ou yP nexadXXeiv oaa luexadXXei, ei ^i] JKivoixo.


(3) iruoxav JYdp 'ei(; x dpaioxepov
iaxuGfji, irOp Y'veGai, dvG|uouq e irdXiv eivai depa iruKvou|nevov, eE [depoq (e)

35 KiveToGai e

de{|'

Kvoujuevov Yap Kai dpaiou|uevov idqpopov qpafveGai

Kaxd

veqpO(;'^diroxeXeTGai
Y^iv KOI eiq

40

exi e indXXov uujp, eiri^irXelov'rruKvuuGevxa

xiqv iriXriaiv,

x ludXioxa ]iruKv6xaxov

Xi'Gou^.

evavxi'a elvai Gep|u6v xe Kai ipuxpv.


oxouiuGvrjv, juoiiuc; e Kai inXiov

vxa eiroxeiGai
x

xii

(4)

depi id irXdxo^.

(5)

IxJi

xiriui

U1T YH"^ Tct

YHv Yev6]uevov, dXX'

dpaiou|uevri(;

xouq daxepa^ 'auvi'axaoGai.

xpe9exai x

uir xa)v"xf|(;

iriXi'ov.

yr]c,

-fsveeiq
[eir'

xd [dXXa dxpa |irdvxa


Y^TO'^^vai e xd doxpa eK
koi

Xcyei, KaGOuq exepoi uireiXrjqpaiv,

XTiv riiuexepav KeqpaXrjv

xfiq

irXaxeiav jelvai

x irOp

elvai

daxepuuv 'aujLiirepiqpepoiuevaq eKeivoiq.

xujv

dxpa

f\c,

ujoxe [xd "Kupiuuxaxa

ty]v be fr\v

eXr^vriv

xfiv iKjuda CK xauxTic; dvi'axaoGai,

irup(; |nexeuupiZo)uevou

45 ev

Kai

"

dXXd

depoc;

[irupiva
yh;

bm

YivecrGai, k e'^xoO

e Kai feiubeic, qpuaeic;


(o

(6)

irepi

KiveioGai

y'V, luoirepei irepi

KpuirxeoGai xe xv

'jiXiov

oux

uir

uv|jr)Xoxepa)v luepujv Keir6,uevov Kai id xf)v

LEBEN UND LEHKE. 2 14 a.

A.

auTo Yevo|ievriv onroaTaaiv.

irXei'ova rimJv

Hf\Koc, Tf\c, cnroTdaeiJut;.

u&uup jiexadXAeiv.

eic;

5 vbwp Kaxaqpepofievov
6iiaxa|Lievu)v

Aaju-irpv

TJAiOKiv auYiv

em

xav x

'

koi irupiur)

dX\oiou)uevTi(; Otto eepiuaaiac; koi nJuEeeuq.

10

exoq TTpdixov

liKjuaffe TTepi

Hermias

8.

T:f\c,

aiOfip Kai TTup,

em

bk xfiq yh^

ouv

TrfjHiv

xouxujv yP

uXeiov
oxot;

'AvaEijuevric;.

dX\' eyCu aoi

6e

qpriiLir

riYnauu|Liai

x6

Yi'vexai,

yh

OYiua exeiv dKi'vrixov, 'A.

eaxiv 6 dt^p,

-rrdv

koi

oxoc;

ttu-

dpaiou|uevo^ bk Kai iaxeiuevoc;

dpaiuuBeiq bk koi iruKvuuOeic;,

eEaXXdcJoexai.

cpni'v,

9.

|H6v

"

e -fevvaaQai xujv

Tpiv

oeiapLov

bk xriv auxoO cpOiv eiraviujv drip

eic,

xujv vecpojv x6

irevxriKoaxfic; Y&6r|(; XujuTTidot; [548/7].

Kvoujuevoc; Kai uvioxdiugvoc; u6uup koi

15

Yevva6ai

veqpr]

oitt

Trveu|LidxiJuv

i'ai

xaxa

(9)

Irris. 7 (D. 653) e-rtei6dv

uTToXauuv dvxiKCKpoYev

xav

yiveaQai xfiv auYilv.

depa uveaxOxa TTnrrou0ujv.

eiq

5i t6

ireiTUKvujiaevoc; 6 ctrip

xaxa evuYpoxepa vxa

6uxfixai

veqpr)

Gepjaaiveiv

/av)

fji

uXeiov traxuvGevxa

xa^a2:av 6e Y'veai,

iraYfir x'va 6e, xav axot

axpaTTTjv

i8;

X^r]i.

xa 6e aaxpa

ve)uouq bk Yevva9ai, rav

auveXGvxa bk Kai

Kai u>a0i(; qpeprixaf


Kai ouxujc;

(7)

19

Cic. Acad.

infvnitum

a'era,

sed

37, 118 [nach

ea, qiiae

Anaximander] post eins auditor naximenes


: gigni autem terram, aquam,

ex eo orerentur, denita

ignem, tum ex

iis omnia.
de nat. d. i 10, 26 post A. a'era deum statuit eumque gigni esseque
20 immensum et infinitnm et semper in motu, quasi aut aer sine ulla forma deus
esse possit, cum praesertim deum non modo aliqua, sed pulcherrima specie deceat
esse, aut non omne quod ortum sit mortalitas consequatur.
(Folgt 46 A 48.)

10. Cic.

AGUSTlN.
reliquit,

C. D. \'in 2 iste [Anaximander] Anaximenen discipulum et sicccessorem


qui omnes rerum causas aeri infinito dedit, nee deos negavit aut tamit;

25 iwn tarnen ab ipsis aerem factum, sed ipsos ex aere ortos credidit.
(D. 302) 'A. xov depa (nml. Sev eivai)
6eT 6' uTTOKoueiv em xujv
'

Aet.

i 7,

13

Xcyo-

ouxuu<;

jievujv xdi; ev&irjKouat; xoTi; axoixeioi^

ri xoi<; uu|uaai uvd|uei<;. Vgl. ii 1,3 (8.15, 29).


SiMPL. Phys. 1121, 12 Yevrixv bk koi qpBapxv xov eva k6|uov ttoioOoiv,
oaoi dei |uev qpaoiv elvai koo.uov, ou |ufiv xov auxv dei, dXXd dXXoxe dXXov yivo30 ^evov Kaxd xivaq xpovujv nepiobovc,, jc, 'AvaEijuevrit; xe Kai 'HpaKXeixot; Kai AioY6vri<; Kai uxepov oi dTi xf\c, Zxodq [s. oben 2,17, S. 15,34j.
12. Aet. ii 2,4 (D. 329b not.) Kai oi iuev ^uXoel^I)^ [vgl. S.
oi 6e

11.

xpoxoO

18,46],

[Anaximander

&IKT1V TrepiiveTai

13.

35

Tn; efvai

14.

II

nmlich xov kooiuov.

21],

11, 1 (D. 339,1 'A. Kai TTapiuevi&rii; xrjv irepiqpopdv

xov oupavov.

Aet.

s. 2,

13,

ii

10

Vgl.

ii 7,

Ende

[18

(D. 342) 'A. mjpi'vriv

|uev rr]v qpuoiv xoiv

bk xiva Kai feujbr] auuiuaxa u)LiTrepi(pep6|ueva xouxok; dopaxa.


'A.

riXujv iKriv

elvai

KaxairemiYevai xd doxpa

mjpiva OTrep rujYpacprJiuaxa.

40 auxTiv axpeqpeoGai
xiijv dpxai'ujv

xouc; daxepat;.

xijji

16, 6 (D. 346) 'A.

Tf\c,

evioi

14,
[?]

(D. 344)

bk rrexaXa

oux utt xiqv ff]v, dXXd Trepi


354^28 TroXXoq TTiaef|vai

1.

qpepeai tt

|uri

eEuuxdxuj

doxpuuv, uepiexciv

Ebenda

KpuxaXXoeibei.

Arist. Meteor.

luexeuupoXoYuuv xov t^Xiov

xrjv

A 37].

yf\v,

Kai xov xoTTov xoOxov, dqpavi'ZeoGai bk koi TToieiv vuKxa &id x

dXXd

-rrepi

xiqv ytiv

uijjriXriv elvai

irpq

Aet. n 19, 1.2 (D. 347) TTXdxuJv xdc; emrmaoia^ xdc; xe Oepivdc;
Koi xd; xeiMepivdc; Koxd xd; xAv doxpuuv emxoXd; xe Kai ujud; YiveoGai. 'A. 6e
45 id juev xaxa luribev xouxuuv, 6id bk xov fiXtov |u6vov.
14 a. Plin. n 186 sie fit ut vario liccis incremento in Meroe longissimus dies
dpKxov

^l

XTiv Ynv.

horas aequinocfiahs

horas, in Italia xv, in

et

octo partis

imius horae

Brannia XYll

eolligat,

lexandriae vero xilll

187 umbrarum hanc rationem


2*

et

quam

20

ANAXIMENES.

3.

vocant gnomonicen invenit A. Milesius, naximandri, de quo diximus (2,5), di-

primusque horologium quod appellant sciothericon Lacedaemone

scipulus,

ostendit.

Vgl. S. 12,3.
15.

5 (D. 352)

Aet.

II

20,

2 (D. 348)

16.
[fr.

94

Theo Smyrn.

Sp.],

14 Hill.

oxi OivOTTi&Tie; eupe

tTpuxot;

x cpAq koi xiva

r|\(ou exei

10

p. 198,

ev

ioxopei

'AvaEi|uevri<;

xpoirov.

eK\e(iTei

TTeiTUKvuuiLievou

li

2, 23)

'AvaEijuevTi^

ck xoO

aeXrivri

r\

AeT.

25,2

'ATpoXo^faii;

xaTi;

'A. (D. 356) Ttupivriv

xriv ae\r\vr\v.

17.

Aet.

iii 3,

x6 km.

TtpoCxiGeii;

2 (D. 368, nach Anaximand.

18.
TTUKViJi

KTTxeiv
Triv

10 (D. 373)

Km

Kai iraxet

TtXeiov
bk,

xoO

epoc,,

eireiav

jixWov

6'

emuvax-

x Kaxacpepo^evov uiwp

yiveoGai kox' avfaoixbv r)X{ou

uapd x inf) uvaGai xd^ OKxlvac;


Schol. Akat. p. 515, 27 M.
auxuJi.

yiveoGai,

20 Kai TTUKvv xv depa.

'A. Tpiv

laeXavi

-^luvl(5xa^evac
q>r]a\

xouxiui,

auiuTrepiXnqpGfji xi xoji OypiJi Tn/eu|uaxiKv.

xav

III 5,

Tpiv 'A.

km

xXalav

QevTOC, eKGXitOGai tovc, iupouq,


TtaYni, \i6va b'

xaxd

GaAdTic;, t^xk; axiloyiivr] raic, KuuiraK; irapaxiXei. 4, 1 (D.3701

xf|<;

YiveGai -rraxuvGevxoe;

'A. vecpri juev

15

utt

lac, xpoiTOK; iroieicTai.

EvbY\^oc,
.

22,

direqpTivaTo.

riXiov

23, 1 (D. 352) 'A.

xd Tpa

epoc, Kai vTiTurrou eSuuGoujueva

tv

uTrdpxeiv

'A. iiupivov

irAoTv ujq -rtexaXov tv riXiov.

'A.

riviKa

Gev x

dv eTrnreujmv

|uev -rrpxepov

ai

xoO

axoO xoO

ei<;

r\kiov

vecpei

Tcpbc,

x irepav 6ia-

(aus

Poseidonios)

auYCti

eic;

iraxiJV

riXiou qjoiviKOv cpaivexai,

iaKai6|Lievov utt xujv dKxi'vujv, x bk laeXav, KaxaKpaxou|uevov utt xfi^ uYPOxrixot;.


dXX' ou itoXXaKi^ id x
Kai vuKxq 6e (pr\ai yiveGai xriv ipiv dir ir\c, eXrivri;,
xoO riXiou.
TiavaeXrivov elvai id ttavxc; Kai dGeveaxepov auxriv (pdic, exeiv
inrj

19.

25

Galen,

in Hipp, de

hum. III xvi 395 K. (mittelbar aus Poseidonios)

6e eE uaxoc; Kai depoc; yiveaGai xo<; dve/aouc; ouXexai Kai


irexeaGai.
dtvaixuji (pepeGai iaiux; kui xdxicfxa wc, xd mr]vh

'A.

[xni]

pu^rii xivi

Aet. ni 10,3 (D. 377) 'A. xpaTreZoein [nmlich xfiv ^f\v]. Aristot. de
ai'xiov eivai
13. 294^13 'A. bk Kai 'AvaSaypac; Kai AninKpixoc; x irXdxo^
xv
KaxiuGev,
depa
xv
kminupLarileiv
dXX'
Te|uveiv,
ou
t^P
(paai xoO iLieveiv auxriv
Kai irp^ xouc;
30 Ttep cpaivexai xd ttXoxoc; exovxa xuiv a)|Lidxu)v ttoieTv xauxa ^dp
xoOxo uoieiv xuii uXdxei
dvenou^ exei buKivrjxux; 6id x^v dvxepeioiv. xaux 6ri
b' ouk exovxa (xou) ^lexaxfivai
xv
depa.
uTTOKei|nevov
tv
T^poq
(pai xriv Tnv
x ev xaiq KXeiypai^ uiwp.
xoTTOV kavv dGpov xlji KdxuuGev rjpeneiv, Aoirep
20.

caelo

Aet. nil5,8 (D.380) 'A. id x uXdxoc; e-rroxeiGai xil)i depi.


xrjv ffiv Kai Snpai21. Abistot. Meteor. B 7. 3651^6 'A. be cprii pexoinevnv
35
xujv nopp^V'V^ivwv koXujvujv e^xTTiTrrovxujv
voiuievriv prir^uaGai Kai utt xouxujv
eieoGai-

xouq eicf^oue; ev xe xoi^ auxUoTc; Kai iraXiv ev xai<;


Yap ^olq auxuoTc;, irep eiprixai, Sripaivo^evriv ^ri^vucGai,

i Kai fifveoQai

uirepo^piaK;KOI UTT xOjv

ev xe

udxujv uirepuYpaivoinevtiv iamTtxeiv.

40 Senec. Nat. Qu. vi 10, und 2,28


22. Galen, in Hipp. d. nat.

Vgl. Aet.

iii

15,3 (D, 379);

(S. 17,9).

h.

xv 25 K. aus Sabinos oxe rap

Tt^rcav

depo

Xefiu xv dvGpujTiov ujoiiep 'A.


23.
'A.

Kd

Philopon. de anima
xivet;

45 Aet. IV 3, 2;

xjv

Zxujikjv.

9,

9 Hayd.

oi

depiav [nmlich xriv ^lvxr\v] ux;


Vgl. fr. 2;
2. 405^ 21.

Vgl. 87,2 aus Ar. d. an.

Plato Phaedon. p. 96B.

A.

LEBEN UND LEHEE.

Plut. de prim.

1.

7,947 F.

frig.

t ipuxpv v oucTim

KOivd

TTUKVOu)Lievov

Ktti

XaXapv

13.

21

KaGdtTrep 'A.

r\

t6 6ep|Li6v

jLirixe

6 noKaioc,

oiieio,

dWd

dTToXei7TUj)Liev,

TraGri

etnYiTVoiueva toxc, fieiaoXaT?" t ydp (TucTTeXXoiaevov

Tfiq OXr|i;

5 auifi?

FRAGMENTE.

B.

FEAGIUENTE.

B.

larjTe

1423.

(ouTuu

dTTeiKOTuuq XeftcrBai

eivai

i|juxpv

t6

(pricTi,

vo)udcraq Kai tOui pruaaii)

ttuu;

ev ouk

tv dvBpujTTOV eK tou

0p|ad

Kai

ki t

dpaiv

b'

0ep|i6v.

OiOjJiaTOc,

Kai vpuxpot l^eGievar vpuxeTai fdp n TTVor) TTieaeiaa Kai TTUKVuuGeicra


ToT;

dvei|uevou be toO (TTOinaToq

x^^^^^i"^)

[Probl.

'ApicTTOTeXriq

eKTTveiaai t

Gepiav

eE

Aet.

2.

eE

ri)Lxd(S,

EupucTTpdTOu

""A.

Kai

cpr]0iy,

\\)v\y],

r\

oXov

tv

XeY^Tai be (Juvujvu)lhju?

TTepiexei'.

-rrp

tou

TipocreiLiTriTTTeiv.

dpx^v tujv
6i<; auTv

MiXri(Tio<g

ck ydp toutou TrdvTa f Wveaai Kai

'oTov

TrdXiv dvaXuecrGai.

auTKpaTei

depa tv

dXXd tv

iiiaujv

vTa Kai

3,4 (D. 278).

vTiuv depa drreqprivaTO

tov be auffTpeqjavTeq Td

fmOuv auTOuv,

(JT6)aaTO<5 iLGeTaOai vjjuxpv

15

|aev

ou tv

(pu(Jr|cruu|Liev,

XeiXri,

eKiriTTTOucra Yi^veTai ep-

ouv dYvoTiiaa rroieiTai tou dvbp; 6


34,7.964^10?]- dvei|aevou ydp tou cTTOinaTO;
TOUTO

10 |nv U7T inavoTTiToq.

f]

fmeTepa

k6"|uov

dnp Kai

7Tve|Lia

drip ouffa

Kai

dr|p

djuapTdvei be

TTveu|ua.

20 Kai ouTO<; [vgl. 2, 14] eH diiXoC Kai |uovoeibou<; depo; Kai Trveu|uaToq

bOKUJV CTuvecTTdvai Td Iwia- dbuvaTOV ydp dpxnv laiav Trjv uXtiv tOv

dXXd Kai t ttoiouv aiTiov XPH uiroTiBevar olov


eK7TUJ|Lia Tevecrai, edv ply] t ttoiouv fii,

VTUJV UTTOCTTfivai,

dpYupoq OUK dpKei Trpq t


TOUTecTTiv dpYVJpOKOTTO?"
25 Kai

1Y\<;

6)Lioi(ju?

Kai

erri

tou x^^kou Kai tou HuXou

dXXri? v\r]q.

GEFLSCHTES.
Olympiodor. de

3.

Coli.

Alchym.

TrdvTiJV TuJv

30 ecTTiv

gr.

2 p. 83, 7)

VTUJV boSdZiei

dr|p

Tiv6|Lie9a,

arte sacra lapidis


|aiav

^A.

bej

philosophorum
Kivou|Lievriv

tv depa. Xetei ydp

c.

25 (Berttelot

direipov
otuu;'

dpx^iv

'e^^vc,

toO uow\xTOv Kai ti KaT^ eKpoiav toutou

dvdYKTi auTv

Kai direipov

eivai

Kai

TrXouaiov

bid T iHTibeTTOTe eKXeiTreiv\


1.

Das

Kalte, das

35

2.

Wie

sich

zusammenziehende und verdichtende der Materie

Dnne und

Schlafife

unsre Seele Luft

umspannt auch

ist

das

dagegen das Warme.


ist

und uns dadurch zusammenhlt,


Odem und Luft.

so

die ganze "Weltordnung

GEFLSCHTES.
3.

Die Luft

steht

dem Unkrperlichen

den Ausflu derselben entstehen,


40 sie niemals ausgeht.

mu

sie

nahe,

und weil wir durch

unendlich und reich sein, da

22

PYTHAGOEAS.

4.

PYTHAGORAS.

4.

Da

gab und berhaupt vor Philolaos'

keine Schriften des Pythagoras

es

Zeit nur mndliche Tradition der eigentlichen Schule bestand, so gibt es hier

keine Doxographie. Die Biographie mu sich bei der frh beginnenden Legenden bildung im ganzen auf die ltesten Zeugnisse bis Aristoteles und dessen Schule
(mit Auswahl) beschrnken. Die Zeugnisse des Xenophanes [11 B 7], Heraklit
[12B40.129(?)], Empedokles [21 B 129], Ion [25B4(?)] ber P. s. bei diesen!

Herod. Iil23

1.

10

TTpujToi 6e

Tove tv \6yov

kcCi

aiei

cbuexai,

Yiv6|uevov

xd

KOI

eiai

oi

auxiq

irexeivd,

)naxa |ou

n 81

{paq)w.

15 oue UYKaxaGaTTxexai
KoToi

xouxuui xdii Xoyuji eioi ol 'EWt^vojv kxpr\oavTO,


eujuxujv evxr xv e^(u ei&ujq xd ouv^d ipd [der gypter] eoqpepexai eipivea
aiov.
6|uoXoYeoui e xaOxa xoToi 'Opcpi-

ii'uji

ou y^^P

cpi

BaKxiKoiai,

Kai TTu6aY0-

eoOoi 6e AiYUTrxioiai [vgl. 123],

iv eoxi ev eipiveoioi

pYi'uuv |uexexovxa

xijuv

auxAv ipi; Xyoc; XeYOjuevoc;.


bk ifw TTuv0dvo|uai xujv xv 'EXXtiirovxov

ei'|uai

eoxi bk Trepi

eacp0fivai.

)c,

juevxoi eq y^

ovbk y^P touxuuv

peioiar

2.

ou

Kai

KaX.eo)uevoioi

lujiov

dvBpuuTTOu au))ua yiviuevov ea&uveiv, xf)v T:epir\Kvoiv bk

ec,

TTpxepov oi be uaxepov,

Ol juev

ei-rrovree;,

dWo

6e iravTa irepieXrii tu xepaia ki rd 6a\daia

eTredv

avTr\i Yi'vea6ai ev xpixiXi'oii exeai.

20

Aiyvjtttioi

dvGpuuTTou t|/uxn edvaToc; eaxi, xo oujixaxoc, be KaxaqpGi'vovToq eq

ijuc

IV 95

lix;

oiKeovxujv 'EXXii-

vuuv Koi TTovxov, xv ZdX|uoEiv xoCixov eovxa vpujiTOv ouXeOaai ev Zd|Limi, bov-

evGeOxev e auxov Y^voiuevov eXeuGepov

XeOoai 6e TTuGaYoprii xOi Mvrjodpxou.


Xpr||uaxa
Koi'ujv

Kxrjoaeai ov^va,

dxe bk ko-

Kxrjodiuevov be direXeiv eq xr^v euuuxo.

xe eovxujv xOv 0pr)i'KUJv koi uTtaqppoveaxepujv, xv ZdX|Lio2iv xoxov

Mdba

luevov biaixdv xe

Kai riea

aOuxepa

Kaxd OprjiKaq, oia

r\

emaxd-

"EXXrjoi xe 6|uiXri-

25 avxa Kai 'EXXrivuJv ou xilii daeveoxdxuji oqpixfii TTuBaYoprn, KaxaaKeudaaoBai


v5ped)vo., kc, xv TiavoKeuovxa xtJv dox&v xo<; Trpuuxouc; Ka\ euuuxeovxa dva&idoKciv. WC, oxe auxc; ouxe oi ujuTTOxai auxou oxe oi ck xouxujv aiei Yiv|uevoi

diToSaveovxai, dXX' riEouoi


ev

dYOtGd.

30

oi'KriiLia

bk

iLi

erroiei

wc, bk oi TravxeXeuuc; eixe

eiroieixo.

VI0T1, Koxadt;

6e Kaxiu

kc,

CTTeeov xe koi eirevBeov

m9avd

ouxuj

e TTepi

35

XI

Xi'riv,

|Liev

x^l'pov xouxov, iva aiei irepieovxeq eSouoi [xd] irdvxa

e<;

xd KOxaXexSevxa koi eXeYe xauxa, ev xouxuui KaxaYeov


x KaxaYeov

be;

eYevexo xd eXeYe 6

ocpi

iaixdxo

|Liev

xauxd

IdX|LioEi<;.

oiKriiuaxoq

xmv
exea

kii

xexdpxuji e exei

xeveiuxa.

xoxou koi xoO KaxaYeou

x oiKruua, eK

oiKr||ua

OpriiKiuv riqpaoi

xpi'a*

fiiv

xoTai OprjiSi koi

eqpctvr)

qpaai |uiv iroifiaai.

ouxe dTTiaxeiu oux

iLv

cyuj

maxeuuj

oKeuj e ttoXXo'ii exeoi irpoxepov xv ZdX|uoEiv xouxov Y^veBai TTuea-

Yopeuj.

DiOG.

3.

riGiKJv
4.

40

TV)^

\^II

e koi 'ApixoEevoc [fhg

qprii

il

272

fr. 2]

oYndxuuv Xaeiv xv TTuaYopav irapd GeiuioxoKXeiaq


IsocR. Bus. 28 TTuBaYpo^

Zd)uio<;

gypter]

xrjv

eKeivuuv

[d.

^fevojjievoc,

x'

dq)iK|uevo<;

dXXr^v

eis;

xd uXeiaxa xuiv

Tf\c,

qpiXoaoqpiav TTpujxoc;

"EXXrivaq cKOfaioe Kai xd irepi xdc; uaiac; koi xdq OYixeiai; xdq ev

eoirouaaev i^Youiuevoc;,

cpavexepov xuJv dXXuuv

ei

ev AeXcpoiq.

Aiyuttxov koi laaGr)-

Kai

|lu-|6v

eic,

xoq

Toic, iepoTc; eiri-

axilii

id xauxa

TrXeov yi'tvoito irapd xOv BeiiJv, dXX' ouv Tiapd Ye toIc; dvOpuuTroK; ex xouxujv |adXiax'

euoKi|urieiv.

45 dXXouq
elvoi,

u-rrepeaXev,

29

irep

axe

auxdii

Kai

auver].

xoooOxov y^P euotiai xoq


auxou MoGrixdq

koi xou; veuuxepou<; dtravxaq emuiueTv

Kai xou<; TTpeuxepouf; t^iov pdv xouq iraTac; xo<;

auxv

eKeivuJi uyT'-

LEBEN. 17.
-fvoMvou(;

r\

udZouiv

5 21

r\

A 1,56]

em

Toi)^

DiOG.

5.

Till

q>r]0\

tOui

Xifew

oux oTv t cnriaTeiv

Kai toutok;

tjv oiKeiujv em|ueXou|uevou(;.

oEav exovxac;.

jueyiaTriv

56 [OAnl'Je Sauppe] 'A\Ki&d|uaq b' ev toji


tv bk [Empedokles] 'Ava^ayopou biaKoOai
.

exi

au-

|ua6riT<; eTvai |uA\ov iYU)VTa(;

eKCi'vou

fp KOI vOv Touq TTpoTTOiouiuevout;

23

[vgl.

(JJuikiji

Km TTuOaYopou

to t i'ou koi to a%r\\JiaToq, to be xriv


1398^9 koi wq 'AKKibnac, [oa ii 155 fr. 5 S.],
TTdpioi yov 'Apxi'Xoxov KOiTiep \d(Jqpr||.iov
oTi TTCivTe; Toq ao(pou(; Ti|uAaiv.
koi 'iToXiiIiTai TTuBaYOpav Kai Aa|uiijaKr|vo\ AvaEaTopav Eevov
vxa TeTijuriKaoi

To ^ev

KOI

Txyv Ge|uvTTiTa Z:ri\a)aai

cpuaioXoTiav.

Abist. Rhet.

23.

10 vTa eBavpav koi tihjiv exi koi vv.


6. DiOG. 1x38 okeT be (Demokrit), qpriaiv 6 QpauXoc;, DiXuJTric; YeTovevai
tOuv TTuGaf opiKJv dXXd koi aiiTO TTuGaYpou |ue|uvr|Tai GauiadZiiuv auxv ev xuii
Tidvxa
133. B l 1).
oniuviuuji ouTTpaM.uaTi (nmlich TTuGaYopric; 46; vgl. 55
5' av oiKriKoevai, ei |Liri xd xuiv xpdvujv
oKeiv TTapd xouxou XaeTv Kai auxo
15 eiLidxexo. irdvxoK; fievxoi xujv TTu9aYopiKU)v xivoc; dKooai qprjaiv auxov fXauKoq
'

'Ptiyivoc
&'

Koxd

avTovc, xpdvou^ auxJi

Tovc,

6 Zdiuioc; ev &euxepu)i

xv "Qpuuv [fhg

ii

thagoras) dva^pdcpei 'Apiiuvrjxov Kai i&dKaXov


'

'ApiVvriaxov KaxeXGovx' dir

20 dvaGeivoi

id.uexpov

xir^v

Porph. V. P. 3 AoOpic;
x auxo (des Py-

f^ovw(;.

482

56]

fr.

-rraid

^eveGai Ari^ioKpi'xou.

qprii

qpuYn^ x^i^ov dvdOrniia xji lepuji

tx^c,

exov eyr^c bvo

ou

-rrrixeujv,

eTTiYpa|u,ua fjv

jxv

Hpaq

if\c,

eTT^TPaMMe-

vov xe"
TTuGaYOpeuL) qpi'Xoq vibc, 'ApiVvrjxoq

p.'

dveGrjKe

TToXXdc; eEeupuJv eivi Xo^oic; ooqpi'aq.

ber

diese Flschung

s.

c.

43, 2.

6a. Procl. in Eucl. 65, 11 Fr. (aus

25

Md|uepKO^ Ixriixopou xo

{Thaies;

feuufiexpi'av OTTOuSfic luvr^oveuexai.


eic;

Eudem

fr.

84; nach 1

11)

^exd 6e xoxov

iroirjxoO deXqpc; ux; ecpavjjd|Lievo^

eiri

bk xouxoic;

TT. xiqv Tiepi

xfjc;

irepi

auxriv qpiXooqpiav

xniua itaieia<; eXeuGepou ^exexriaev dvoiGev xdq dpxdc; avTf\c, ernGKOiTOUfievoc;

KOI duXuje; Kai voepox; xd Geiupri|uaxa iepeuvuu.uevoc,

Kai xf^v xujv

<; bi]

dvd Xo^ov

30 irpaf.uaxeiav koi xi-jv xiLv kooiuikOv xr||udxujv Ouaxaoiv dvepev.


7. Aeistot. Metaph. a 5. 986^ 29 Kai f dp eyevexo xtjv rjXiKiav 'AXKjuaiujv (veoq
em Y^PO'VTi TTuGaYopai. Aus Aristoteles' Buch TTepi xujv TTuGaYopeiujv [Eose

Excerpt bei
191] stammt die erste Aufzeichnung der iPythagoraslegende.
Apollox. mir. 6 xouxok; [Epimenides, Aristeas, Hermotimos, Abaris, Phereky-

fr.

erriYevo.uevot; TTuGaYopac;

35 des] bk

xd
ouK

Mvriodpxou ui^ x6

|uev Trpxov bieiroveixo irepi'

naGriiuaxa koi xo<; dpiGiuoue;, uxepov be iroxe Kai


direoxri.

koi

^dp

xfjc;

OepeKuou xepaxoirouac;

(ev) MexaiTGvxiuji ttXoiou eiepxo|uevou qpopxi'ov exovxoc; koi

XUJV irapaxuxovxujv exoiaevujv gujoxv KaxeXGeiv 6id xdv qppxov, eoxujxa


eitreiv

40 den Theopomp ausschreibt,


oiv

'ApioxoxeXric

Ypdqpujv

trepi

iv

xoi(;

b.

(TrpouGrjfjTive

auxo

oKvovxa Gavdi|uov
45

xoxov

'veKpov xoi'vuv opavriaexai u|uiv odiixa yov x ttXoTov xoxo' [vgl. Andron,

ixoXXd

Eus. P. E. x 3,6].
xr)v

|aev

XeuKriv

Kai

irdXiv b' ev KauXujviai, &c, cpx]-

dpKxov.

dXXa XeY6i Kai

qpiv auxoc; baKvuJv dtreKxeivev'.

TTuGoYopei'oiq tTpoenreTv.

6i6 koi

eic;

Kai

auxo^ 'ApioxoxeXriq)

xv ev Tuppriviai,

cptiiv,

Kai xqv Yevo.uevrjv bk xa-

Mexairovxiov

dTrfiipev utt jun&evcx;

xo Kdoa TTOxa|uo iaaivujv uv dXXoi^ r\Kovoe cpuuvfiv ^exouc bk irapovxac; irepieei!; ^eveoGai.
YoXriv uep dvGpuDirov 'TTuGa-fopa, x^-ipe.'
6eujpr|G6i(;, iKai

utt

"

eqpdvTi

6e iroxe koi

ev Kpxujvi koi ev MexaTiovxiuji

ev Gedxpuji 6e KaGri|uev6^ iroxe eEavi'axaxo, t;

qpr](Jiv

xfji

auxf|i ri,uepai koi ujpai.

'ApixoxeXric, Ka\ xv i6iov

24

PYTHAGORAS.

4.

Mrjpoy Tiapecprive roic, KaeimevoK; ujq xpvaovv.


Iambl. V. P. 31 [Ar. fr. 192] itopel be KOI 'ApiaroTeXtic; ev Toi(; TTepi rf\q nueaTopiKfi<; (piKoaocpiac,
iaipeaiv xiva
Tomv6e utto tiDv ctvpuJv ev ToTq ttoivu dtroppriTOK; iacpuAdTTeffGai xoO

Xotiko

Zuiiou T ^ev eOTi Qeoq, t6 be vQpvjnoc,, t e oTov TTuBaTpa^.

Clem. Al. Strom,

8.

62

352 P. nuBaYpac;

p.

^^

juev ov Mvncfdpxou Ta^xwc,,


TTueaTpou iiui [fhgii272 fr.l]
190 Rose] Kai BeomixTioc, [fhg 1 287 fr. 67]

&C, (prioiv 'iTTiToTOi;, wc, 6e 'ApiaxSevoc; ev ti

Km

'ApiGxapxoq ['ApiOxoTeXrie; Preller,

Tuppriv^

xouq

w<; be Nedveri<;

f]v,

Tr\eiaxou(;

[fhg

fr.

5 fr. 17] lupiot; ri Tupio;. Ate elvai Kaxot


xv TTuGaYpav dpcxpov x yivoc,. DiOG. Till 1 wc, 'ApixoEevot;,
iii

j^iac,
xAv vriauuv a<; Kaxeoxov 'AGrivaioi Tupprivouc; cKaXvxee;
Neanthes b. Porph. V. P. 2]. D10G.1II8 'ApiaxEevoc; ' ev xAi
TTepi TTuGaYpou koi xv fvwpiixiuv auxoO [a. 0. fr. 3] (pr]Oi voar\oavTa
auxov
[Pherekydes S.71A1] utt TTuGaYopou xa(pf)vai ev Ay]\vji. Porphyr.V.P. 9 yc-

10 Tuppriv<;
[Lemnos,

dTi

vgl.

Yovoxa 6' exu)v xeOepdKovxd qprioiv 6 'ApixoHevo; [a. 0. fr. 4] ki opAvxa xrjv
15 ToO TToXuKpdxouq xupavvia ouvxovuuxepav ouaav, Axe kXjc, exeiv e^euGepiui
dvpi xrjv eTTixaai'av xe koi ea-rroxei'av [|Lif)] {mo)neveiv, ouxwq 6r) xrjv
1xa\i'av

ek

Theol. Arithm.

dirapiv TTOiriaaeai.

(aus Anatolios) p.

40 Ast. 'Av5poKu6r]^ e 6

TTueaYopiKq 6 TTepi xujv ouiuoXujv fpaxpac. Km Euou\i6ri<; TTuGaYopiKoc; Km


ApiaxEevoq Km 'lirirooxo^ Km NedvGr)^ oi (xd) Kaxd xbv dv6pa dvaYpanjavxec;

20

ic,

exei rac,

Diog.

VIII 14,

auxdii u|uer)Ku(a(; ecpaaav YCYOvevai (207

|Ltexe|uv|;uxuiei(; xd<;

462 Jahre Comm.Lucan.Bern. 289,12Us.

[vgl.

Jahre

DiOG.vm4

IIAIO]).

(priiv 'HpaKAeibvi<; 6 TTovxikc; [fr. 37 Voss., vgl. 71 B 8] irepi


auxo xd&e XeYeiv, wc, dr] iroxe fe-^ov(uc, AiQa\{bY\c, Km 'Ep|uoO ui6<; voiuiGeuv
xov be 'EpiLinv emelv auxilii eXeGai o xi dv ouXr)xai Ti\r\v Qavaaiac,. alxriaaaGai
25 ouv ZwvTa Km xeXeuxAvxa )uvri|UTiv exeiv xujv ouiuaivvxujv. ev |uev ov xfji lujf\i

xoOxv [Pythagoras]

irdvxujv
b'

6ia|uvri|uoveoar

uoxepov

YEv,

30 oa

Y]

be

eirei

diroGdvoi, TY]pf\aai xrjv auxr^v

Km

Eqpopov eXGeiv

TTepiTToXriGiv,
^>vxr]

ihc,

Trfxiv GeXiJUv

|aexaf|vai

oOvai enavfiXGev

iepv efreeiSev

fAeveXaoc,

y\v

xrjv

vjjuxriv

35 ^evov x eXeqpdvxivov

ei^ Bpa-jx^bac,

dveGr|Kev

Trpoauuirov.

'Ep)u6xi|Lio?,

dTri'ba)

40

Tr\c,

Porph. V. P.

rr\c,

TTXif]v

itepiou KexpfioGai Kai

xAv

xf|i

'Epiuoxijuov,

eioeXGOuv

[ecpr]

eii;

(5)

eTreiT)

Km

xfjc;

Km
e

aOxbq

x xoO 'AttoXXujvo^

fhp auxov,

iaoeriTTUiav

|uvTi|uoveueiv,

eTxa TTuppo(; y^voixo.

xoauxrii

ei<;

xrjv

irapeYevexo

ti6ti,

ox' direTrXei k

|u6vov e ia-

e 'Ep)Li6xi|no^ direGave, Y^veaGai TTuppov

veoGai TTuGaYpav Kai irdvxoiv xOuv elprmevuuv


9.

Km

amba

eTreiri

xv ArjXiov dXiea* Kai irdvxa trdXiv


Eqpopoq, elxa

axoO

Evjqpopoq eXe-

bwpov Xdoi Km

'EpjuoO x6

xpovuui

|uvri|uriv.

b'

Km ei(; a qpuxd Km Ima


Km ai Xomm xi'va UTTO|uevou0iv.

dvaeivai xuji 'AttXXuuvi xf^v

Tpoiac,,

iTcip'

TrepieiToXr|Gri

ev xdii "Airii eiraGe

Eqpopoq dTToGdvoi,

MeveXeiu xpujGfivai.

utt

AiQaXibr\(; iroxe y^Tovoi, koi xi

ibc,

v|)uxi<;

eiq

irpooGev AiGaXi'r]^,

eix'

e TTuppoq dTieGave, y6-

|ue)uvfiGai.

ye dYveiai

rtepi xouc;

ttiIk;

eireiri

qprjo'iv

EuoEoq ev

xfji

ejLirii

q)6vou^ qpuYn' ^ai xujv qpoveuovxtuv,

dXXd Kai juaYCipoi^ Kai Gppdxopai |UT]eiT0X


fr. 10 Mll.] eiTTOvxoq ' [Kalanos] 8x1
Diog.
Kai TTuGaYpav xoiauxa [Askese] XeYoi KeXeuoi xe e|uvjjuxiwv duexeoGai kxX.
VIII 20 Guaiaiq xe expf|xo dijiuxoK;, 01 e cpaiv, dXeKxopoi ilivov Kai epi'qpoK; [koi]
)c,

iLif)

luvov

TrXr}0id2eiv.

ejuvjjuxujv direxeoGai,

Strab. xv 716 [aus Oneikritos

45 YO^ctlvoiq xoT^ XeYO|uevoi(; diraXfaiq, r^KiOxa e ctpvaaiv. 6 fe [xy\v 'ApiOxSevoi;


[fhg II 273 fr. 7] Ttdvxa jaev xd dXXa auYX*J^peiv auxv eGfeiv e)uij;uxa, |uvov '
duexeoGai o^ dpoxfipoc; Km KpioO. Gell, iv 11, 1 opinio vetus falsa occupavit
et convaluit Pythagoram philosophum non esitavisse ex animalibus, item absti-

LEBEN. 714.
nuisse fabuh

quem Graeci

poeta scripsit

[fr.

xai

128]

appdlant.

Kuct|uov

otto

Kud)utjuv

25
ex hae opinione Calh'machus

2.

xe^P<;

dvivTO^

^xeiv,

eeTo,

KaYuO,

Sed ristoxenus musieus, vir litteramni veterum


diligentissimus, Aristotcli philosophi auditor, in libro quem de Pythagora reliquit
5 [a. 0.], nullo saepius legumento Pythagoram dicit usuni quam, fabis, quoniam is
cibus et siMuceret sensini alvum et levigaret. 5. verba ipsa Aristoxeni subscripsi :
TTuBaTpac;

TT.

ijj^

eKeXeue, XeYUU.

4.

Toiv otrpiLuv ludAiara tv Kud|Liov e&OKi'inaev

bk

iaxufpriTiKov

i KOi |ad\iOTa Kexprirai auTJi.

6.

XeiavxiKOv xe yctp eivai

haedis tenerioribus victitasse idem ristoxenus refert.

10

risse e

Xenophilo Pythagorico familiari suo

et

ex

KOI

Kopiac;

koi

xo^ TTu6aY0piK0U(;, xP*19ai bk xoTq


10. Plat. resp. x600 dXXd br\
15 auxc;

xepoic v xiva irapeoav


qpepvxuue;

em

xouxuui

riYaTirjri

ei

aliis

c.

20 x6 ouxriiua

194] bk

[fr.

qpriaiv

39.
xiaiv r|Y|uu)v iTai6G(a<;

ii'ai

em

eKeivov riYatraiv

ouvouiai koi

o-rrep TTueaY6pa(;

xoi<;

auxoq xe 6ia-

Kai oi loxepoi exi Kai vOv TTueaYpeiov xpTTOv


irr)

6okoiv elvai ev

6ie)aeve |uexpi Y^^eOuv evvea

xv TTuGaYOpeiujv,

natu maioribus,

direxeoBai

xoTc; dXXoic;.

bk (Pythagoras) Kai Kaxd xr^v eHriKoaxf]v Xu|aTTid6a [540

r\K\xoZ.^

et

videtur cogno-

12. 'ApiaxoTeXric;

&ri|uo0iai,

\xr\

oi

i'ou '0|uripiKiiv,

TTOvo|ud2ovxe^ xo iou iaqpaveit;

Kr\c,

Vgl.

aXkoxc,.

Xe^exai "0|ur|po(; Y^veBai,

Zijv

quam rem

xoioxtuv xivujv dXXuuv

Kai

ctKaA^cpriq

7.

quibusdam

qui ab aetate Pythagorae {haud tantum aberant).


\x'(\Tpac,

Km

porculis quoque niinusculis

ti

DiOG.

537],

koi

vill

45

auxoO

46. xeXeuxaToi Yctp eYevovxo

koi 6eKa.

koi 'ApixoEevoe; ele, ZevoqpiXoc; xe 6 XaXKieuc; dix 0pdi-

ovj<;

KOI <t)dvx(juv 6 <t>XidiO(; koi 'ExeKpdxri<; Kai AioKXf|<; Kai TToXuiuvaxot; OXidoioi

Kai axoi.

fiaav

dKpoaxai OiXoXdou Kai Eupuxou xAv Tapavxiviuv.

'

HiPPOL. Ref.

11.

25 liOuaiKO^ qpaoi

I 2,

12 (Dox. 567) Aiouupoc; &e 6 'Epexpieq Kai 'ApiaxoSevoc;

Zapdxav xv XaXaTov

Tzphc,

eXr)Xu6evai TTuGaYopav.

DiOG. VIII 14 Kai TTpAxov [Pyth.] eic; rohe, "EXXr^va^ luexpa Kai xa0|ud eiriYnacBai, Kad 9T101V 'ApiaxoEevoq 6 juouaiKc; [fhg ll 274 fr. 10]. Porph.V. P. 22
TtpofiXGov ' auxJi, ok; cprjaiv 'ApixoSevo^ [fhg ll 273 fr. 5] Kai AeuKavoi koi
MedTTioi Kai TTeuKexioi Kai 'Puj|uaToi. Vgl. lambl. V. P. 241. ^
30
13. PoRPH. V. P. 4 Ti'iuaioq [fhg i 211 fr. 78] b' ioxopei xrjv TTuGaYopou Guyxepa Ka\ TiapGevov ouoav r^YeiGai xv -rrapGevujv ev Kpxuuvi Kai YuvatKa xuiv
12.

YuvaiKJv. XTiv

6' oiKi'av

35

aijxijui

GuYxepa, luexd xaOxa e Mevujvi [MiXuuvi

vidxr|i

uvoiKr)aaav,

piJv,

6t

exovxat;

auxo

eerent.

14.

xov TTuGaYpav Kai

Pythagoras

uuiaoTc;

|uexd

eum annos

Vgl. Cic.

d. fin.

DioD. XII

9,

"

xo<; e

Mexairovxivouq

xou^ auxoO xpovouq


Moueiov.

xriv juev

Iustin. 20, 4

Metapontum emieius templum fa-

viginti Crotonae egisset,

cuius tanta admiratio fuit ut ex

ibique decessit:

xv bk xeviwrrv

6e Txyj YevvriGeiav

aus 267] xiui Kpoxujouaav rjY^^Gai xjv xo-

juev

Ar^^rixpoc; iepv xeXeoai, xv bk axevtuuv

faus Timaios]
ijravit

exi

Y1|Liavxa

Menage

dYOYeiv ouxuc; oxe -rrapGevov

Y^vaiKfi bk Y6vo|Lievriv irpcuxriv -rrpoffievai xoi^


|Livr||uri(;

oiKfav

40

Arnarjxpoc; iepv -rroifiai xou<; Kpoxuuvidxaq,

Vgl. Diog. vin 15. lambl. V. P. 170

KaXeTv MoueTov.

domo

v 2, 4.

2 ff. [Ephoros?] Yev6|aevo(; bk

irap'

amdic, [Sybariten] bxwia-

YUJY0<; TfiXuc; Kai KaxriYopuJv xujv jueYixuuv dvpujv e-rreioe xouc; Zuapixa(; qpuY-

beai

eiciropiuxdxout;

xovjt;

45 ni^taai.
eiri

xouc;

xt]v

eii;

Kpoxuuvidxae;

exeGai.

xujv

(3)

aYopdv

oxc, fjv
(4)

bk

xv

ttoXixv

cpuYdujv
u)|uou(;,

ei<;

ko.i

xd<;

ouai'at;

auxv

Kpoxujva koi Kaxaq)UYvxu)v

6 |uev TflXuc; eEeTteiuvpe Trpeeuxdq irp^ xovc,

itpoxexaYluevov

uvaxGein^ bk

irevxaKooiouc;

TrapeXGvxuuv

r\

xouq qpuYd&at; eKoOvai

eKKXrjiac;

t^

TToXeiuov irpo-

Kai irpoxeGeiari^ ouXfi<;, iroxepov XP'1

26

PYTHAGORAS.

4.

To^ iKera^ eKboOvai ToTq luapiraK;


xe

diTopou|Li6vri<;

t6

Iliok;

ti

uYKXrixou koi toO

rf\c,

iroXeiiov

Tora

laetd bk

irXeiuov.

uuiZieiv

xbv iroXeiuov v-nkp xfit;


auTO<; tujv Zuapixjv xpioKovxa juupidiv dvx6xdxri0av

Tviw|aai<; xai

xeuadvTuuv

tov

6uvaTUUTepou<;,

eppette xaT^ -fvd}-

xou^ iKerac, lieTeiieov -raic,


tiLv ikctojv awrr]p{ac, dveiXovTO.
(5) rpa-

TTuBoYopou ToO qpiXooqpou u|uou\euavTO(;


5

iTp<;

i^ev rrpOTOv

bm

dirboaiv xiuv ikctojv

TTXriGoc; irpo^ Tf)v

Oiro/ielvai

&r||uou,

6' eir'

oi

Kpo-

xuuvixai exa |iupidai Mi'Xuuvoi; xoO dGXrixoO riYo^juevou xai 6id xr]v uTrepoXTjv

xoO

irpuxou xpeijja|Lievou xoix; koB' axv xexaYHevou<;.

(Tuufiaxoc; pu))ur|(;

dvf)p oxoc; eEdKiq 'OXu)UTna vcviktikok; [62

10 6ov exuJv

Kaxd

xfii

qpavujuevoq

udvxa^ bk naxd

ouXriGevxuuv,

15 nXeioue; KaxeKrrriaav
Vgl. lambl. V. P. 260
15.

DiOG.

iro; [80

16.

AI. 5],

25

vei'ujv

xouq

iJiTOTr06vxa(;

diroKxeivovxiwv oi
e-troirjoav [510].

xv Texpdevxa [Tpdevxa

irepi

xic;,

Kod

vjc,

TTuBaYopai KuXujv Kpoxiuvidxrit;.


248ff. xi juev ouv dirovxoc; TTuGaYpou

iacpepovxai

aixi'ai

XeYO|nvu)v

oi
xf|<;

dvbpJv

bk

irepi

Jxoxe

xfi<;

bk eic MexaiTovxiov XeYOvxec;

eYevexo

d7To6r||uiac,

|uiia

KOI

Gopuubri<;

Kai

xupavviKc; x

xoO TTuGaYopciou

Koivujvfiai

30 bk xouxou

-rroXeiaov

iox^pov iqpaxo

xctc;

Kai

juev irpc;

xv TTuKuXuu-

xi<;

|uev

Kai i'aioq

TipoGuiuiav iTapax|uevo(; Trp<; x

xai irpoaeXGujv

irpeouxiiv vxa, d7re0Ki)LidaGri id

eTTiouXi^,

KuXuuv dvfip Kpoxuuvidxiiq Y^vei

fjGoc; -rroav

i'ou

ri

oi

|uev utt x(Lv

Kai ttXouxuui TTpuuxeuuuv xiLv ttoXixiLv, dXXut; bk xcXeTToc;

&6?r|i

xepaxoOKO-

d-rroeriiLiTiKevai

emouXfic; irXeioveq XeYOvxai,

xoidbe Y^voiuevr).

ev xpi'xuui

'ApioxoxeXrjc;

qprjiv

75], eqpiXoviKCi 'AvxiXoxoq Ariiuvioq Kai 'AvxiqpiLv 6

bk

KOI

r\br]

q)UYlv

TrepiYevojuevoue;.

1]

OepcKuriv xv Zupiov,
ai

6ai)|ua9fivai irapct

[fr.

Iambl.V. P.

GoYpav.

xr^v

xpiaKOvxa" |uupid&UDv

xout;

auvo)aoXoYoOai.

Trdvxet;

viKr\c,

xf\<;

uXiv bxTqp-naoav Kai TTavxcXLq epriiuov

46 xouxuji [Sokrates]

II

TTepi TtoirixiKfi;

20

xr)v bk

Diod. xil 22,

n.

Kaxeoxe-

'HpanXeouc;

de,

(10,1) xiLv bk KpoxuviaxLv &id xf)v opfriv ^[uuYpeTv |uev iir\bkva

xoT^ TToXi'xaK;.

Bentley

bk Yevojuevov

ai'xiov

xfi(;

6 yop

Kai xr^v dXKr^v dKoXou-

ieKeuaOjuevoq bk

xeqpdvoK;,

'OXu)LiTriKoT<;

poTrdXuur

Kai

Xeovxfii

(JKuir)v

532512]

Jx j|ua (puoei Xeyexai Trpo^ xriv )udxriv diravxficTai

xoTc;

juev

67.

(6)

auxc koi

auxv xv TTuGaYopav

-npbc,

irpoeipruuevac;

(249) YCvo|uevou

aixi'ae;.

oi qpi'Xoi

auxo

irp;

auxov xe

xv TTuGaYopav koi xoq exa{pou<;, Kai ovjxuli Ocpopd xi<; eYevexo Kai OKpaxoc; iV
qpiXoxijui'a auxoO xe xoO KuXujvoc; xai xijv |uex' eKci'vou xexaYiaevuuv, uixe iaxeivai
6 |uev ouv TTuGaYpae; 6id xauxrjv xriv aixi'av
laexpi TUJV xeXeuxai'ujv TTuGaYopet'ujv.
oi e KuXuidiifiXGev ei<; x MexaiTOvxiov KdKeT XeY^Tai Kaxaaxpei|jai xv i'ov.

35

iexeXouv

TTuGaYopei'ouq

oxaoidCovxec; koi TTaav eveiKvu-

XeYoiuevoi

ILievoi

&ua)aeveiav. dXX' iaax; eueKpdxei |uexpi xivq

Kai

r]

xv

xct irepi

TToXeuuv

xd^

auxoiv

iroXixei'at;.

ev xfn MiXuvoc

40

irpt;

veioi

oiKi'ai

lueviuv irepi ttoXixikluv


TrXrjv

ouXriiq,

Ijevuuv xjv TTXeujv irepi

xiLv TTuGaYopeiiuv

r\

eKeivujv

KaXoKOYaGia

oiKovoiueiaGai

ouXeoGai

xoooOxov eTreouXeuoav xoTq dv&pdaiv, ujxe


ev Kpoxuuvi ovebpeuovxujv xv TTuGaYopeiuuv Kai ouXeuoirpaYiudxujv ucpdniavxee; xriv oiKiav KaxeKauaav xoq dv5pa<;

6ueTv, 'ApxiTTirou xe Kai Auoioe;

45 TroXeiuv

v-n

xeXot; bk eiq

bieEetrai'aavxo eEoi nujc;.

(250)

oxoi 66 veuuxaxoi vxe^ koi eupuixoxaxoi

Y^voiuevou e xouxou Kai Xyov oubeva iroiriaa-

xou oujudvxoq

ouverj e xouxo

GaYopeioi.

iJuaxe

i'

iraGouc; eiraudavxo

djuqpoxepai; xdt;

aixi'at;,

xfj<;

emiueXeiac; oi TTu-

id xe xrjv XiYUupiav xdiv

xou xoiouxou y^P ^ai xrjXiKouxou Yevo|uevou irdGouq ouejuiav emaxpocpnv


xdiv e uo xuJv
id xe xriv diTuuXeiav xojv rjY^MOviKuuxdxujv dvpu)v.

eiToiriavxo

TrepiouuGevxujv

d)acpoxepujv

Tdpavxa, 6 e AOaic

Tapavxivoiv

fxiOY]aac,

x^v

vxuDv 6

|uev

XiYiwpi'av dTrfjpev

"Apxitnroi;

eic xrjv

dvexiwpriaev

eic,

'EXXda Kai ev 'Axdiai

LEBEN
6iTpie

e^evexo

KOI TV

ujbe

eireixa

Tfji TTeXoTrovvr|iaKfji,

ouirep

inevriq"

oQivjec,

ei(;

eie;

KOI TU)v TTo\iTeu|ndTU)v

eiTi

ApxiTTTTOU To TapavTivou.

27
^evo-

Oriac; fieTuuiKioaTO aTTOufic; rivot;

be

oi

(251)

iexpiov

^^^^

'Pti^iO'^

1719.

axpooTriq Kai Trarepa tv AOoiv eKotXeaev.

'ETTa|LieiviJUv&a<;

KaTcarpenjev.

i'ov

SCHRIFTEN

1416.

Xoiirol tujv

nu6aY0peiaiv dGpoi-

Trpoi6vTO<;

d\XiiA.uJV.

juex'

t6 xeipov Trpoaivovxuuv dTreTrjav

be toO xpvou

xfi^ 'IraXiat; TiXr]v

fjav 6e oi TTouaioxaTOi Odvruuv xe ki 'ExeKpdxrit;

KOI TToXu|Livaffxo^ Kai AioKXfjt; (t>Xidioi, ZevocpiXo^ bk XaXKi&eut; xCv diro GpdiKr)^

XaXKi&eiuv.

eqpXaEav

TTOuarjc

aipeeux;,

10 [fhg

II

xfje;

274

fr.

juev
'iwc,

11] iriYeixai.

ouv xd e

NiKoiuaxoe; bk

6 Tr)v diroriiuiav TTu6aYpou

xd
xaOxa

Kai

dpxTi<; |n0r|

evfevwc, ricpaviorjOav.

xd

|uev

ouv 'ApixoEevoc;

dXXa uvo|uoXoYei

|uev

yeYovevai

cprioi

iLiaOriiaaxa Ka{xoi 6kXi-

xovjxok;, Tiapd

[Vgl.

emouXriv xauxrjv kxX.

xr^v

PoKPHYK.)V. P. 56 AiKoiapxoc; bk koi oi dKpieaxepoi Kai xv TTuBaYpav qpaiv irapeTvai xfii eTiiouXfii. Poltb. ii 38, lOflf. xd |uev ouv xfit; irpoaipeaeuje; Kai x xfjc; iroXixeiaq i6iuj|ua x vOv eipriiuevov Ka\ irpoxepov uirfipxe Trapd
15 xotq 'AxaioT<;
(39, 1) ko' out; y^P KOipoi; ev xoTq Kaxd x^v 'IxaXiav xttok;
Kaxd xriv jueYCtXriv 'EXXdba xxe irpooaYopeuoiucvriv [eveirpriaav xd auvepia xOv
T7u0aYopeiuuv,
(2) |uexd xauxa Yi"^o|Lievou Kivr||uaxoq Xoaxepouc; irepi xdt; ttoXi32

4''.

34.]

(oTrep eiKc;, lu^

jeiac,

iaqpGapevxuuv)

(3)

dv

xljv irpuuxuuv

uver]

rac,

dvf)pdiv kl eKdoxr^t; iroXeujt; ouxuu irapaXoYUx;

Kax'

CKeivout;

xoui; xottoui;

KQi

xfji

Touxuuv

TTi'xei

ouvexp^c^ovxo

ttXck;

'EXXrjviKdt;

20 dvairXriaefivai qpovou Kai xdaeoK; Kai iravTcaTTric; xapaxnc;.


(4) ev oit;
diTO TiJv TtXeixujv juepOuv Tf\c, 'EXXdboq Trpeeuovxujv eui xd<; iaXueK;,

KaipoTt;,

'Axoiioic

xujv irapovxuv KaKOJv eSaYWJf^iv.

irpot; xriv

SCHRIFTEN.

f 17-

Philod. de

piet. S.66, 4b

25 xiveq elvai xjv dvaqpepoinevujv


[verm. aus Aristoxenos]
auxui;

Y^veaTq

b'

auxou y^ ovbiv qpam'


Iambl. V. P. 199

(xd xpi'a CKeiva iXi'a?).


bk

eau|idZ[exai

ouevi

oueiq

exujv

3 Gomp. TTuGoYopou

-rrapd

koi

Ty]c,

y]

qpaivexai

cpuXaKfic; dKpi'eia' ev

xjv

TTuBaYopefaiv

y^P to-

uTTO|uvri|Lidxujv

OiXoXdou r^XiKiaq, dXX' oxo^ irpJTo^ e2r|veYKe xd GpuXou XeYexai Ai'uuv 6 lupaKouio^ CKaxov |uvujv j-rrpiaOai
TTXdxuuvoc KeXeuaavxo(;, dq irevi'av xivd lueYoXriv xe koi ix'Jpav dqpiKO|uevou xoO
<t>iXoXdou, CTreiri Kai auxo^ ^v diro uYY^veiac; xujv TTuOaYopeiujv, Kai 5id xoOxo

Trepixexeuxoiq Trp xfi^

xaxa xpia

ILieva

.30

MexeXae
18.

xijv

iXiuv.

losEPH.

c.

Ap.

Ygl. c. 32A1 (85). c. 8,4.


163 auxou [Pyth.] juev ouv ou6ev 6|uoXoYeixai oif^fpa^^a,

auxov ioxopi^Kaoi, Kai xouxuuv e-mariiuoxax^ exiv "Epiumiroi;


Plt. Alex. fort. I 4 p. 328 oube TTuOaYpaq eYpai^ev ou&ev
ou6e ZiuKpoxrit; oube 'ApKcoiXao^ ouxe Kapvedriq. Gal. de plac. Hipp, et Plat. 459
xd

TToXXoi 6e

35

iXi'a,

(vgl.

All.

c.

(irepi

9,2;.

Mll. TToeiJvioc 6e koA TTueaYopav

sche Psychologie vertreten], auxou

qpriaiv

|uev

eiq r||u<; iaujiZo|uevou, xeK|uaip6|uevo(; bk

40 qpaiv.
19.

iv

Ygl. in Hipp, de nat. hom.

DiOG.

uai^ovxee;.

VIII 6 evioi |uev

[nml. er habe bereits die Platoni-

xoO TTuGaYopou

avffpa.iJi\xaroc, ouevot;

ei div evioi xuiv |ua6rixijuv

auxou y^yp*^-

xy67K.

ouv TTuBaYpav

'HpaKXeixoc; youv 6 qpuiKc; [12

lurje

B 129]

ev KaxaXiireiv
laovovoux'i

av^fpa^^a

KeKpaYe Kai

qpa-

qprii"

Mvvjdpxou ixopir|v r\OKr]Oev dvpojirujv |udXixa irdvxuuv. Kai CKXeEaTouxaq xd<; uYYPOtqpdc; eiTOir|axo eauxoO oqpi'rjv, TroXu|ua0eiriv, KaKoxexvirjv.'
45 ouTuu b' elTrev, eTreirj-rrep evapx6|uevo^ 6 TTuGaYpat; xo OuaiKou o\J^Jpa.}^}JLa^oc,
XeYei dje 'ou |ud xv depa, xv dvairveuj, ou |ud x u&uup, x iriviu, o kox' oi'ffuj
"TTuGaYopric;
|Hvo<;

H/OYOv irepi

xou Xoyou xoe.'

fifpaiiTui bk xd)i TTuBaYpai ov^fpynxaia

xpi'a.

28

4.

PYTHAGORAS

TTai6euTiKv, TToXiTiKov,

19.

KERKOPS.

5.

OuaiKv)

(7)

PETRON.

6.

t bk cpepfaevov

wc,

BROTINOS.

7.

TTuGaYopou Auibo^

eTi ToO TapavTi'vou TTuBaYopiKoO (pu^vroc, eiq Orja^ xai 'Enaiueiviuvba Kar^Yfl-

oa|Uvou [vgl.

[fhg

TOjafji

5 Tv

'lepv

fr. 9]

ou

XoYov,

xpiTov TTepi

cprjOi 5' 'HpaK\i6ri(;

c. 34].

m 169

Xfov 'iTnrdoou

veoi,

'uj

pxri'

rj

rerapTov TTepi

ijjuxfji;,

To Ku)OU Traxepa

6 toO lapairiiuvot; ev

YeTPCt^evm auxov

13

[vgl.

A 3. 8],

elvai

qprjiv

Km

Tfji

toO Xou ev

eeoGe

lue'

tv bk Muotikv

TTuGaYpou

biaoXfii

beurepov

ra&e TiavTa,

tv 'E-mxapMou

eueeiac;, -rreiniTTOv 'HXoSaXfj

em

Zuuti'ujvoi; eiri-

eireiv,

r]avxiac,

ektov KpoTuuva Kai XXout;.

-^e-fpapnxevov

TTepi

[vgl. c. 8].

TToXXouq bk KOI UTT "AoTUjvoq ToO KpoTuuvidxou YP9VTa(; dvareGrivai TTuGaYopai.

AELTERE PYTHAGOREER.

10

KERKOPS.

5.
Cic. de n. deor.
et

38, 107

Orpheum poetam

doeet Aristoteles

[fr. 7]

numquam fuisse

hoc Orphieiim Carmen Pythagorei ferunt cuiusdavi fuisse Cercopis.

Str.

i398P.

'EmYevric;

e ev

toic, TTepi xfi^

ei^

'Opq)ea (dvaq)epo|uevri<;)

Clem.

iTOirioeijU(;

15 KepKuuTToq e!vai XeY^i toO TTuGaYopeiou tt)v Ei<; "Aiou Kardaiv Km xv Mepv
XoYOV [ang. Schriften des Pythagoras, s. 25B2], xv 6e TTeTiXov Kai_xd OuaiKo
Bpovxivou [c. 7]. SuiD. s. V. 'Opqpeut;. Mepou^ Xofovc, ev pmiJuuibiai^ k6. XeYovxai
e elvai 0eoYviixou xoO GeoaaXoO, oi bk KepKuuTroq xo TTuGaYopei'ou. DiOG. n46
[s.

S. 26,

18 ff.]

Km

KepKUJVjj 'Hi&uui

Plut. de

defect. or. 22 p.

xexoYMevouc; naxd
xpiujv

exeiv.

xfiina

[nml. e9iXoviKei].

422 B xpeiq koi Y&oriKOvxa

xpiYUJVoeiec;,

e xujv XoittAv

Wol

ein anderer.

PETRON.

6.

20

Mvxi

eKacfxov

Km

CKaxv elvm avv-

ou -rrXeupdv eKdxriv eErjKovxa k6|uou<;


lpOaGai Kaxd fwviav,

nxeoGai e xoO;

23 p. 422 D eXcYXei ' axv


Auupiec; dtt IiKeXia^,
dXXd
Mv^
Aiyuittioi;
oue
25 6 xu)v Koainujv dpiG|n(; ouk uiv
dvpc; 'l|uepaiou xouvo|ua TTexpuuvoq* auxoO |nev CKeivou iXi'iov ok dveYViuv
e(pelr\c,

dXXr|Xu)v dxpejua uepiiovxac; Attep ev xopei'ai.

oue ola iaouJiZoiuevov,

[FHG

II

300,

fr. 22],

KOI YoriKovxa

30

Km

e 6 'Pr)YivO(;,

"Ittttu^

ioxopel oEav

elvai

ou

|Lie|Livrixat

xauxiqv TTexpuuvoc; Kai

xpeT^ Koiaouc; vxa;, diTxo|aevou(;

'

<t>avia<;

6 'Epiaioc,

Xoyov, iwq eKaxv

dXXr|Xujv

oxi br\ xox' exi x 'Kaxd xoixetov d-nxeoGai', |un irpoiacracpjv

Koxd oxoixeiov,
|liti'

dXXriv xivd

TTiGavxTixa irpodirxuijv.

7.
1.

Iambl. V. P. 267

p. 189,

BROTINOS.
5 Nauck MexaTTovxivoi Bpovxivoc; kxX.

Geavib YUVTi xoO Mexairovxivou Bpoxi'vou.

132

irpt;

p. 194,

Aeivuuvuj Ydp ttiv Bpovxivou

fjc;
35 YuvaiKO, xujv TTuGaYopei'uuv evq, ouoav oqpriv xe Kai TTepixxr]v xrjv ijjuxnv,
exi Kai x6 koXv koi irepiorixov pf\^xa x xf^v y^voiko e"iv Gueiv aGrmepv
dvixaiuevriv dir xoO eauxnq dvpoc, o xive<; eic; Oeavil) dvaqpepouoi, -nphc, br\

BROTINOS 1.

7.

HIPPASOS. LEBEN 14.

8.

29

TOUTTiv Trape\9ouaq tok; toiv KpoTUiviariuv Yuva'iKa(; TtapaKaXeai rrepi to au|UrreTaai

ftpctaiv

tov TTuSaYpav ia\ex0nvai ttepi


auTuv ktX. Diog. viii 42 fjv bk

BpovTivou ToO KpoTuuviaTou GuYOTriP'

5 Tpiav bk TTuGoYOpou.

Diog.

2.

auuqppoovTic; Toiq

TTuGaYpai koi

oi 6e, Y^JvaiKa |uev

aTuii koi UYiTrip Aa|uiO,

j<;

viii

dv-

GeavOu vo|na,

fvvr\,

elvai BpovTivou, |ua6ri-

AOaiq ev

qpTii

"linraoov.

Tfii irpoc;

viTiTTic;

fjv

aurctc;

-rrpot;

Tfi<;

tuji

eTTiToXfii

83 Alkmaion beginnt seine Schrift (14

1)

'AAK|uaiujv KpoTui-

xde eXeEe TTeipi'Gou uiq Bpoxivuii Kai AeovTi koi BaQAAuur

irepi

tuiv

ti xe

iliet-

dqpaveujv ktX.

10

3.

VIII

55

TTiv

Yap

ui^ TriXauYouc; eTTi0ToXiiv,

irepiqpepojuevriv

0xv [Empedokles] 'lirTrdaou Kai Bpoxivou,

SuiD.

4.

s.

elvai dEiTTiTov.

rauTa Zuiirupou to 'HpaClem. Str. 1 131.


tv bk neirXov Kai xd OuiKa [Schriften des Orpheus]

V. 'Opqpeuc;.

TTeirXov Ka\ Ai'ktuov

KXeuiTou, oi bk BpoTivou [so]

397 P.

|uri

[vgl. S. 28, 16]

Kai

koi OudiKa, h BpovTivou cpaffiv.

15 BpovTivou.

Iambl.

5.

voO Kai

d.

comm. math.

sc.

p. 34,

20 Festa iirep

Kai

BpoTivoi;

ev tji

auTa du dXXiiXtuv To&e XeYei. Zitate aus der


geflschten Schrift auch Syrian. Metaph. p. 926^2 und fters [Ps. Alex. Met. 821,
34 Hayd.]; Stob. b. Phot. bibl. 114^29.

TTepi

iavoi'ac; x^J^pi^i^v

8.

20

HIPPASOS.
LEBEN.

Diog. viii 84 "linraaoq MeTairovTlvot; Kai auTq TTuGaYopiKoq.


Xpovov ujpifxevov elvai Tf\c, toO kooiuou jueTaoXfi^ Kai TreTTpa).ievov
1.

Tidv Kai deiKivriTov [aus

25

qpr^oi

auTv

6'

Theophrast, vgl.

bk

t6

n. 7].

Ati|utitpio<; ev '0)auJvu|uoi(; luriev

vai 6e "limaooi 6uo, outc; Te Kai eTepo^

KaTaXnreTv auYYPa|niua.

-{e-^pacpujc,

y^YO-

ev iievTe iXioiq AaKiuviuv

^v bk Kai auT^ AdKUJv.

TioXiTeiav.

la. SuiD.

8.

[12Ala]

V. 'HpdKXeiToc;

Tive^ bk auTv eqpaaav iaKoOai

Eevo-

to TTuGaYopefou.

qpdvout; Kai 'lirirdcfou

30

ecpri

etvai

Iambl. V. Pyth. 267 p. 190, 11 N. luapTxai MeTuuiro^, "iTTTraoc; ktX.


81 [aus Nicomachus] 6o yP ^v fkvr] Kai tujv jueTaxeipi^ojuevujv auTriv
[Pythagoreische Philosophie], oi |uev dKouaiuoTiKoi, oi bk iua0ri)LiaTiKo(. toutujvi
2.

bk

oi

iLiev

)na0Ti|naTiKoi uj)lioXoyovto

TTuGaYopeioi elvai utto toiv eTepujv, Tout; bk

dKouanaTiKouc; otoi oux uj|lioXyouv,

35 Ypou, dXX'

'lirirdou*

tv 6e

rrovTivov.

Porph. V. P. 36 oa f

6iHo6iK)(;

f]

oxfiiia.

|Lir)v

aujuoXiKox; uap^ivei.

Kai TU)v upooivTuuv

oue

"liriTaov

oi

jiev

oi

xfiv irpaYiuaTeiav
|aev

auTuJv elvai TTuGa-

KpoTuuviaTriv qpaoiv,

oi bk

MeTO-

toT; TrpoaioOi ieXeYeTO [Pythagoras],

37 ittv Yap fjv auToO


cKaXovTO |naGii|uaTiKoi,

Tfjc;

oi

ri

iaCKaXia^ t6

b'

dKoua/aaTiKOi.

KOI |LiaGri|uaTiKoi |uev oi tv TiepiTTTepov Kai npbc, dKpfeiav &iaTreTTOvr||uevov tti^

40

kmaTr\}xr\c,

Xyov

GriKac; Tv
3.

Diog.

qprioiv elvai

eKjueinaGriKOTeq, dKou)LiaTiKoi ' oi |u6va<; tc, KeqpaXaiuueiq

uuo-

YpaniuaTUJv dveu dKpieOTepa^ iriYneuuc; dKriKoTe<;.


viii 7

[s.

S. 28, 7]

YeTPa|U|uevov

em

tv bk Muotikv Xyov [des Pythagoras] 'iTnraou

iaoXfji TTuGoYpou.

30

HTPPASOS.

8.

4.

Iambl. V. P. 88 und de

math.

c.

be t6

6i

Tujv TTuGoYopeiLuv,

liiev

sc.

25

6'

irepi

Km

eEeve^Keiv

'l-rnracjou

Xeyouiv, wc,

f\y

Ypa^JCtaeai TrpiuToc; ocpaipav ttiv

eK TUJV uubeKa nevrafuj\)v ctTToXoiTO Kax 6aXaTTav dbq ae^r\oac 66Eav be Xdoi
iwi;

(Kax TTcTav

oi TTuGa-fopeioi

ouai'av Tiliv TTuGaYopei'ujv,

10

cKcprjvavxa

Trpiuxov

)jLr]

laovov eK

auvouiai;

Koivfiq

xf|<;

auxo KaxaaKeuaa9f|vai

bf\Ta

uc;

247

TTOxe exai'pou Yevo|aevou.

oi

Ka\

30].

xriv

Gumnexpiac;

Tf\c,

ctTr

koi

Xoyujv ouxuui; qpaaiv dTTOffxuYtiOfjvai,

dau|Li)aexpia(; qpuaiv xoit; dvaEi'oi^ .uexexeiv xOv

WC,

[c.

TioaXeTv xiva rr]v

oxuut;'

bk xoOx' ^rvxiqoe, boQf\vai auxji xPIMaxiaaai

uc;

V. P. 246 xov yov

feuJitiexpiaq.

eErivexnav,

evojai'ffGriav) biaooi

31] Kai 'lTrTTOKpdxri(; 6 Xioc,

[c.

Yeuunexpiav

eEevrivexai

|Lia9r||aaTa, e-rrei

xoxe naGrinaxiKiJv

xiliv

TrpoaYovxe ladXixa Qeobvjpoc, xe 6 Kupr|vaio<;

XeYoui be

bk xa

e-rreujKe

'E\Xa6a, koi Trpxoi

xi-jv

irpooaYopeuouai yctp outuj tv

toO \bp6q.

eupuuv, eivai be iravTa 'exeivou

5 TTuGaTopav Kai ou KaXoOaiv vo^ari.

iai'xric;

eK

diroixoiuevou

eSopiOiivai,

xoO

bi qpaai koi x6 ainviov

dXXd Ka\ xaqjov

aypunruiv

juex'

i'ou

xo

veiaecffjai xoT<; eEiuqpopa

15 xd TTuOaYopou TTOirjaiLievoic;. cpGapfjvai ydp uuq doerioavxa ev GaXdarn xov 6riXu)aavxa xiqv xou eiKoaaYLuvou uaxaaiv, xoOxo b' fjv 6uj6eKde6pov, ev xv uevxe
evioi 6e xov irepi Tf\c,
Xeyoiuevuuv axepev oxrmdxuuv, eic, qpaTpav eKxei'veoGai.
Clem. Strom, v 58
dXoYi'aq Kai xf|<; du|U|aexp{a^ eEemovxa xoOxo iraGeTv eXeEav.
p. 680 P. qpaai youv "lirTrapxov 'sie' xov TTuGaYpeiov aixi'av exovxa Ypdn^aoGai xd
20 xou TTuGaYopou acpc; eEeXaGnvai xfic; iaxpific; Kai xriXriv kn auxiui Y^vedGai
Vgl. den geflschten Brief des Lysis an Hipparchos [= Hippasos
oia veKpOJi.
vgl. Diog. VIII 42, S. 29,5] bei Iambl. V. Pyth. 75 Nauck. S. c. 34,5.
5. Iambl. V. P. 257 xd |uev xoiaOxa, KaGdrrep TrpoeiTrov [ 255], em xoaoOxov

aov euupuuv iidZovxa^ ev

eXuTrei koivOlk; diravxaq ecp'

25

jievout;

TTpoaemTrxov

oi XoiTTOi

KOI Aiobupou Kai

elt;

urrep

xoO

[c.

9]

biaKuuXuovxuuv

Kai

xrjoav oi xJji uXriGei ouvriYopovxeq.

dpxovxae;

ev

Kai

xoic;

ck Trdvxuuv

exoijaiuq

XaxoOoiv,

Aeivdpxou koi Mexu)vo<; koi

irdxpiov uoXixeiav

xiriv

inexd

be xaxa

KoxaXueiv eKpd-

^xt]

auveXGovxiuv

ttoXXOv

xijuv

auxOv 6k xluv prjxpiuv, KuXuuv koi

bieX6|uevoi xd<; brmriYopiae; KoxriYpouv xive;


Ni'vuuv [aus

au|U7TeTiai6eu-

dpxOv Kai rqc, ck-

KoivuuveTv xiBv

Trdvxac;

euGuvai; xouc;

evavxioujaevuuv be xOuv TTuGaYopeiuuv 'AXKi^dxou

30 AriiaoKribouq

xoc;

biaaxdeuue;

xfj^

koi XeYOvxuuv eE auxOv xu)v xiXiuuv 'iTrrrdaou

xfiv exGpav,

0edYOuq

ibvai xd;

Kai

KXr]aiaq

axoTe;

dpxovxuuv be xouxmv [nml. xv ouYYevJv]

Apollonios" Roman].

Cael. Aurel. acut. pass. l 1 Aitmt Ippallum (sie) Pythagoricum philosophum


35 interrogatum quid ageret respondisse : ^nondum nihil; nondum quidem mihi vnmdetur [im Original: qpaoiv "lir-rraaov xov TTuGaYopiKov cpiXoaoqpov epuuxriGevxa xi
TTpdEai dTTOKpivaoGai 'outtuj y' obev outtuj -^ouv q)GovoO)uai']. "IttttoXoc; auch Stob,
6.

ecl. 1 10,

14

p. 126, 7 "W. (schon Phot.)

im Exe.

LEHHE.
40

7.

Arist. IVfetaph.

'E(peaio(;.

Trovxivo(;

dXXd

Kvuuoei Kai laavuuaei


Tfi(;

984^7

"I.

uTTOKei)uevri<;.

'Ecp6aiO(;

irOp eiroiTioav

koi

Aet.

eaxrjKevai.

12

xriv

5,5 [D. 292]

"l.

A 6]

eit;

be

[s.

Z. 25].

1].

6 M6xaTTOvxivo(; koi 'HpaKXeixoq 6

ev

koi

dpx^v koi 6k

biaXuoui rraXiv
i

BXuaujvoq 6 'Ecpeio; ev elvai xd ttv

m)p

[Vgl.

be trOp

i 5,

Simpl. phys. 23,33 [D. 475; Theophr. Phys. Opin.


koi 'HpoKXeixoc;

TTetrepaaiLievov,

45

A 3.

aus Aet.

"l.

Mexa-

be 6

koi

xd vxa

ttu-

irupcx; ttoioi

TTup luq xauxti;

fr. 1]

oxoi Kai Kivou|uevov

yxxc,

o\}ar\c,

qpuaeujc;

MexaTTOvxlvo; Kai 'HpdKXeixo; 6

deiKi'vrixov koi ireTTepaoiaevov,

dpxnv be x6

LEBEN UND LEHRE


Clem. Protr. 5,64

8.

S.

414.

31

49,3 Sthlin. t up Beov uTTeiXticparov

xe 6

"l.

Mera-

ttovtTvoc; Kai 6 'Ecpeaioc, 'HpoKAciTO^.

Aet. IV 3,4 [D. 388] TTap^eviri^ Kai"l. xai 'HpaKKeuoc, nvpujbt] [nml. ttiv
Tertull. de anima 5 Eipparchus [so] et Heraelitus ex igni.
5
10. Claudian. Mam. de anim. ii 7 Hippon (sie) Metapontinus ex eadem schola
Pythagorae praemsis pro statu sentcntiae suae insolubilibics argumentis de
anima sie pronimtiat ^longe aliud anima, aliud corpus est, quae corpore et torpente viget et caeco videt et mortuo vivit\ unde autem, hoc
9.

Vuxnv].

quo principio,

est

tiescire se dicit [wie n.

11 aus einer geflschten neupyth. Schrift].

10

LvMBL. de anima bei Stob. ecl. i 49, 32 [S. 364, 8 W.] dUct koi totov
[nml. Tv dpiSinov] cmXwc, |nev outujc; evioi tv TTueaYopei'uuv Tf\\ njuxni auvaplaoCouaiv.
)<; ' auTOKivr|Tov HevcKparriq,
lu(;
e XoYOuq Trepiexouaav (vuxnv?)
Moepaxo^ TTuGoYpeio^, wc, e KpixiKv KoffjuoupYoO Bec pYOvov "l.
6 dKou0^aTlK<; tAv TTuGaYopeiijuv.
Iambl. Nicom. arithm. 10, 20 Pistelli oi e

15

TTepi

11.

"imracJov dKou.uaxiKoi dpi6|uv eTirov

p.

itapaeiYMCt irp&xov KofioTTOii'aq


Vgl. Syr. in Ar. metaph.

KpixiKv KoinoupYo eo pYavov.

Kai TrdXiv

902^31 Us.
12. ScHOL. Plat. Phaed. 108 d rXaKou

-faZo\xk\nx)v

TTavu

xv

exri

r\

koi

TTi|LieXu)<;

xexvr]]

r\

evxexvuuc;

em

xOJv

\xr\

paiiuic;

eipYaaiuevuuv.

"I.

Kaxep-

y^P

ti<;

20 KaxeaKeuaae x^Xko^ xexxapac; iKouq cuxtuc;, maxe xd^ '\ilv ia|uexpouq auxoiv
ioac, uirdpxetv, x e xo Trpaixou iokou ttoxoc; eiti'xpixov |uev elvai xoO euxepou,
rmiXiov e xo xp(xou, iTrXdiov e xo xexdpxou, Kpouo|Livou(; e xouxouc;
xeXeTv u.uqpLUviav xivd.
Trpiijxov

CYxeipnai

25 Kai vv XeYEOai
ev

Eevo(;

xilii

TTepi

oKpov

e XTiv kn
O0evxa<;

30 Kpoueuuc;
13.
riEiouv
dirb

luouaiKfi;

Tf\c,

Zenob.

koi

TXauKou

Vgl. Eus.

em

xaxric;

c.

eirt-

xOv ikujv qpGoYYOU^

TrpaYiuaxeia^ exi

Tr\c,

laeiuvrixai

dKpodoeujc; [fhg

ii 91].

xout;

dTT

xexvr)v.

luouoiKfi; e^Treipiav |uapxupiiaa<;

auxo

utt'

fXaKOv iovxa

auxv xeipoupYeTv,

i'

xf]v KaXou|uevr|v

TTepi GeLupia^ [vgl.

xilii

koi XeYexai

e xouxou 'Apiax-

288 fr. 77] Kai NiKOKXfic; ev


Marc. Migne xxiv 746 exepoc;

ii

xdii

fXauKuji rohe, KaxaKeua-

ikou(; xciXkoO^ qprioi xexxapaq irpoq x 6|i)ueXfi fiva

(id)

xfiq

xfiv uficpujviav xOuv qjoYYiwv dTroxeXeiv.

Theo Smyrn.
Xa^dveiv,

oi

[Kai

dYYei'ujv

p. 59,

4 Hill, xauxat; e

[otto

)ieYeeu)v].5

jueYeeOv

oi

Adooc; e

xd<;

<JU|U(pujvia(;

dtro

Kivnaeuuv koi dpie^ojv

'Epmoveue;,

oi |nev dir

qpaoi,

koi oi

apOv
e

oi

irepi

xv

MexoTTOvxivov "l-rnraGov TTuGaYopiKv dvpa ouveTreoGai xu)v Kivnaeuuv xd xaxi


,xd(; pauxnxa^ i' liv ai au)U(pujviai * * * ev dpiGiioTq lYouiuevoc; Xyouc;

35 Kai

xoiouxou<;

eXdjuavev

CYYeiuJv x
Kai

auxilti

Kevv

40

T[

eiliv

)nev
r\

eic;

Kevv

kn

dYYe^uuv

ecta^,

id Traiiv

ovxuuv

Yap

ioiuv

Kai

6|uoiuuv

Trdvxujv

xv

e tiiuiu

Ypo (irXripaiaac;) ev|;6qpei eKoxepuui,


diTeioxo 'uiuqpijuvia
Gdxepov e TtdXiv xjv dYYei'iwv

Gdxepov xJjv xeadpuuv

b\h xeaadpujv ounqpuuvi'a duei'oxo,

uveirXnpou ourn; x^q Kevuueuui;

Tzpoc,

upc; ev, ev e xuji id irevxe uk;

r\

x ev evexce,

koi

Kpouavxi auxuji

e id Tievxe, (oxe) ev

inepoc; xiuv xpiujv

luepuJv

x^v exepav ev

irpc;

jaev

xf^i

id

iraaijv

iwc;

ev e xtui id xeoadpuuv mc, irpt; y-

14. BoETH. inst. mus. ii 19 [aus Nikomachos] sed Eubulides [vgl. S. 24, 18]
atqus Hippasus alium consonantiarum ordinem ponunt. aiunt enim multiplici-

45

augmenia superparticularitatis deminutioni rato ordine respondere. itaqiie


non passe esse duplum praeter dimidium nee triplum praeter tertiam partem.
quoniam igitur sit duplum, ex eo diapason consonantiam reddi, quoniam vero
tati^

szt

dimidium, ex

eo quasi

eontrariam divisionem sesquialteram, id

est

diapente,

32

HIPPASOS. LEHRE 1415.

8.

KALLIPHON UND DEMOKEDES.

9.

quibus mixtis, seilicet diapason ac diapente, triplicem proutramque contineat symphoniam. sed rursus triplici partem tertiam
contraria divisione partiri, ex qua rursus diatessaron symphonia naseetur.
triplicem vero atque sesquitertium iunctos quadruplam comparationem propor-

proportionem.

effici

creari, quae

unde fit, ut ex diapason ae diapente, quae est una consonantia,


una concinentia coniungatur, quae in quadruplo consistens bis
diapason nomen accepit. secundum hos quoque hie ordo est: diapason, diapente,

5 tionis
et

effieere.

diatessaron

diapason ac diapente, diatessaron, bis diapason.


15. Iambl. in Nie. p. 100, 19 Pist. |u6vai e t6 iraXaiv xpeT^ ^aav |aTTiT(;
10 em TTuBaYpou Kai tujv kot aurv |ua0ri|uaTiKU)v, dpiOiUTiTiKrj re Kai rj y^^j(iexpiKri

T0(;

Ka\

i\

iroTe

'ApxuTav [35

Ttepi

2]

inrevavTia

juev

XeYO|uevri

e ToO viuaroq oi juerd TaOxa irepi Eu5o?ov

aveupvxe^

15 Xomd(; 6o

Tfii

TCtEei

utt

Tpirri,

ouk; koi "iTTiraov dpiuoviKr) inexaKXriGeiaa

|Lie.a6xrixa^

xr)v

xexdpxr|v

x^v xdEiv -rrpoariYopeuav

dirXux; Kaxot

Wac;

|ua6ri|LiaTiKoi

uuevavxi'av

i{uj(;

eKciXeoav,

TrejLntxriv

bk.

tojv

dWaYev-

xpeTc; irpoo.

xctq

Vgl.

xe Kai eKxr|v.

S. 113, 16. 116, 1 Pist.

KALLIPHON UND DEMOKEDES.

9.
1.

Herod.

III

125 TToAuKpdxric; e na^c, auiaouXiti^ dXoYHOc;

eirXee

Trapd

xv 'Opoi'xea |aa a'^6\xf.voc, oXKovc, xe -rroA\o(; xOuv exaipuuv, ev e hr\ Kai L.r\20 laoKiiea xv KaXXiqpu)vxo(; Kpoxiuvirixriv dvpa itixpv xe evxa Kai xriv xexvr|v
dKcovxa dpixa xujv kox' euuuxv. 129 xfji e rj yoth rnneprii exovxi oi [Dareios] cpAaupujq ola fj irapaKouaq xi^ irpoxepov exi ev Idpii xoO Kpoxiuviiixeiu

ArmoKTieo^
25

Ti

xfjv

xexv^v eOYYeXXei xu)i Aapefiur 6 e OYeiv |liiv xriv xaxixriv


xv e wq eEepov ev xoiai 'OpoCxeuu dvpaTiotai kou

eujuxv eKeXeuae.

rrap'

diTTi|neXTi|Lievov

irapfiYov

ic,

iueov

130

)aexd e

(hc,

oi eirexpeipe 'EXXrivi-

faiv XaYXaveiv
evxa dueeHe o\ja|ud exi eXitiZovxa dpxiitouv
uupeixai br\ \x\v juexd xaOxa 6 AapeToq ueemv xP'Jeiwv uo ZeuYef
eirefpexo ei' oi ittXtiiov x kokv eirfxTieq vejuei, xi laiv UYiea kKoir\ae.

Koii irjjuaai xpeiwjuevoq Kai Y\ma juexd xd ixupd TtpodYUJV uttvou xe


eiTofei KOI ev

eoeoBai.

6 e

iLiiv

xp^vuui XCyuui uYiea

|uiv

30 Die Gemahlinnen des Dareios beschenkten ihn darauf auf dessen Gehei so reichlich, ihq xou(; dTroiriiTXOvxaq diro xu)v qpiaXeujv oxaxfjpac; etroiiievo^

ouvo|ua

fjv

uveXexOn-

Ik{xujv [Quelle Herodots?], dveXeYexo Kai oi

\pf\\x(x

oiKexti^, tuji

ttoXXv xi xpwoO

131 o e A. oxoq uje eK Kpoxuuvoc; dinYlnevo^ TToXuKpdxei ibjLifXTiae.


pYnv xaXeuLJi. xoxov eTre(xe ok euvaxo cpe-

iraxpi uvefxexo ev xf^i Kpxujvi

35

peiv, dTToXiirOjv oi'xexo

Xexo xoq dXXoue;

e(;

AiYivav.

irixpouc;.

KaxaOxdc; e e^ xaxnv Trpuixuji exei uiteped-

dOKeuriq irep eujv Kai exujv ouev xoiv oa irepi xfjv

xexvnv eaxi epYoXriia. Kai |iiv euxepuui exei xaXdvxou AiYivfixai rmo(rii ^iioOvxai, xpfxuui e exei 'AGtivaToi CKaxov inveujv, xexdpxuui e exei TToXuKpdxric;
ouxuj |uev ditiKexo e^ xr)v ld|uov Kai du xouxou toO dvp6(;
uujv xaXdvxcuv.

40 ouK TiKiOxa Kpoxujvifixai


|uev Kpoxujvifixai

irixpoi

irixpoi euoK{|UTiav.

eXeYOvxo dvd

xf)v

CYevexo y^P

'EXXda

Heilung der Atossa (Brustgeschwr; vgl. Timaios


Tarent und Kroton 133 ff. 137 xove luevxoi

b.

elvai,

"J^v

xoOxo xe

Trpuixoi

euxepoi e KuprivaToi.

Ath. XII 522a).

Flucht nach

evexei'Xaxo oqpi [den persischen

Begleitern] A. dvaYOjuevoioi, KeXeuiuv eiiieiv oqpeac Aapefuji, xi dp^oxai xriv


45 M{Xu)vo<; GuYOxepa A. Y^vatKO. xoO y^P ri uaXaiaxeuj MiXujvoq [s. c.4 n. 12. 13. 15]

KALLIPHON UND DEMOKEDES

9.

1-3.

PAEMISKOS.

10.

33

Kaxa bk toto f^oi okci 0-iTeOaai tv fa^ov


ovo.ua ttoXXv irapa aciXei.
TOTOv reXeoac, xp^Mt nefuXa A)'\}^OKr\b^<;, ha (pavf\i Trpc; Aapeiou euuv Kai ev
Tod des D. durch Theages in Plataiai [Demos in Kroton?]
Tf\i eiuuToO 6ki|U0(;.
riv

nach ApoUonios L\mbl. V. P. 261


5

SlD.

2.

bc ev

laxpc;,

KpoTuuvictTric;

S.30.27f.].

[s.

iarpeuoe

AiYi'vrii

Zduou xupavvov idxpeuoev em

Kvi&uui

ev

lepauc;

KaAA.iqpa)VT0(;

ATi,uoK)^i-|q

fevopiivov 'AKAriinoO,

Kai eYn^e

xe

TTo\uKpdxriv xv

'i

Aapeiou xoO TTep-

xpui'ou xaAdvxoiq buo Kai utto

Kai uveYevexo aOxOji xpvov iKavov e^pctiiiev iaxpiKv iXi'ov.


163 [nach 4, 18 S. 27, 23] "EpuiTTiroc; dvrip Tiepi iroav ixopiav eiri10 MeXri<;. Xe^ei xoi'vuv ev xi Trpuuxuui xuJv TTepi TTuGaYopou iXiujv [fhg in 41
fr. 21],
xi TTuaYopaq ev<; auxoO xjv uvouaiaxuJv xeXeuxrjavxo^ xouvojLia
KaXXi(pu)vxo(; x6 y^voc; Kpoxiuvidxou xqv eKei'vou ^ux^jv eXeye auvbiaxpi'eiv auxOui
Ka\ vuKxuup Kai ueG' tjuepav Kai xi irapeKeXeuexo |uii iepxeai xorrov, eqp' v

oou

|aeTTTe|uqp6iT

losEPH.

c.

Ap.

Kai xuv

voi; KXd(Jr|i,

15 eixa irpoaxOrii

luexct

dxuuv direxeoeai koi

6iv|jiujv

xaxa Kai xd6e

Trdoric;

ditexeiv Xaaqprim'ac;

'xaxa be eirpaxxev Kai eXe^e xdq 'louai'ujv

Kai OpaiKUJv bolac, |Luuou|uevoc Kai faexacpepoiv

Xeyexai Yap tOq dXri-

eauxv.'

eic;

6 dvrip eKeivo^ iroXXd xOJv -irapd 'louaioi<; vo|ui|uujv eiq xfiv auxo jiiexeve-fKeTv

60j<;

[Vgl. Herrn,

(piXooqpiav.
3.

Stob.

fr.

2 aus Orig.

116,45M. Ar|UOKpixou

flor.

c.
[

Gels. 1

15 p.67,27K.]
auEavojuevou xoO

Ari,uoKiiou(; Zeller].

20 uuuaxoq ouvauEovxai (Kai ai) qppevec, f1P"Kovxoq e 0UYT1pdaKoui Kai eit; xd


irpriYiuaxa irdvxa d^Xuvovxal aus Herod. lii 134 iaxeiaa utt xo AriiuoKr|&eo(;
'vv Ydp dv xi
Axoaaa irpoeqpepe ev xfii kixt^i Aapeiuui Xoyov xoiove
11
.

KOI diTOeEaio epYov, ewc, vioc, eiq

uuiuaxi

irdvxa

Vgl. Lucret. in 445 Heinze.

dTraiaXuvovxai'.

10.

25

PARMISKOS.

Iambl. V. P. 267 MexaTTOvxTvoi Bpovxivo^,

1.

Ydp xAi

autof-ievuji

r|XiKiriv.

TTap,ui'K0(; [so

die Hds.], 'Ope-

ordbac, Aeuuv kxX.

DiOG. TX 20 OKei bk [Xenophanes,

2.

s.

S. 34, 30] TteTTpoGai utt (* koA XeXu-

BP:

oGai Otto) xuv TTuaYopiKUJv TTap.uevi'aKou [so

Athex. XIV 614 A

3.

30

[fhg iv 493

Ifiiuo^ ev e AriXid6o(;

Kaxadq Kai dveXujv ok

qpujvi'ou

xouxou

r\

TTuGi'a eqpr|

|Li'

kXtiiZwv b' dv eTTaveXGrii


eEr]TraxfiaGai

vfioov

dYoXiud

Gau.udluuv
XI

40 eYeXaoev.
YEic;

iLieYaXuuoxi

Kai Y^vei Kai ttXouxuji TTpuuxeuujv

Y^Xv euvaxo

eic,

M'lTrip

oiKor

fjXGev

kcli

ei<;

Tpo-

dSioXoYov

xb Ar)XiDiov
ibuuv

b'

eic;

xie.

lix;

oubev

AfiXov

vo|uiZujv

fjv

ttXcov (oi>, oi-

Kai Trdvxa xd

auxb HuXov 6v

Kaxd

'AttXXoivoc;

xf^c;

d|Liopqpov

xriv

jurixpbt;

TTapaboEuuc;

xbv xou Geo xPT^Mov au|udXXujv Kai xfi<; dppujxia^ dTraXXaInventar des Artemistempels zu Delos
xfiv Gebv exifarjOev.

xi\ A03, 11 S. Kpaxrip dpYupou<;,


PXXXXP[3AAi-f- vgl. X 462, 19. xvl27f.

Bull. eorr. hell.

Di eis, Fragm.

eic;

Kai xP1xripiaZ:o|uevuji Trepi

eEox

xr^v

xrjv Traxpi'&a YcXdoeiv,

epxexai ttoxc Kaxd xuxiv

Gemprioeiv
Kai

exi

dnqpi Ye^uuxoq, d|ueiXixe, lueiXixioio'

bwoei 001
,uevoq

fr. 8]

ei'piTi

35

Trapiuevdou Pi] Kai 'Opexdou-

TTapiaeviaKoc; [so die Hds.] be MexaTTovxivoc;, ujq qprioiv

d.

Voraokr.

2. Aufl.

bv

dveGrjKe

TTapiuiOKO^,

XKnv

34

XENOPHANES.

11-

XENOPHANES.

11.

LEBEN UND LEHRE.

A.
Diogenes IX 18 ff.

1.

(18) Eevoqpdvrjt; Aeti'ou

'Op6o|uevou^ KoAocpotviot; erraiveixai

irpoc;

toO

i'i,

ub^'ATroWujpo^

Tijuujvoc;'

[fr. 21a'

yov

cpiiai

[fr.

Jac],

ODiels;

IIA 35]-

5 vgl.

'^.eivoqpavriv 6' uiraxucpov 'OiuripaTTOiTTiv eiriKTTTiiv'.

oOxoq Kireu)v

xfic;

Trarpiboc, ev ZajKXr]i xfi^ TiKeXiac, (iexpie ki

eibaCKev 6Kei),

Koivuuvrjoat;

otTTOiKiae;

Kai,

wq

Kai

kXe-jdo.c,

luuxiuuv

la|uou<; KaG'

eipri^eva.

kXa Kai auxc;

B 19]

Kai TTuGaYpai [B

[11

Kax' 'Avati|uoiv5pov

cprjOi',

'Hibou koi '0[xr\pov,

qprii

(19)

bk xexxapa

bn^KQue 6e

r\,

xiveq, 'Apxe-

(uc,

YeYpaqpe bk ev eireai koi

eTriKirxuuv auxujv

xa eauxoO.

eppavjjuuiei

irepi

eojv

vxiboHaaai xe AeYexai GaXfji

Ka9di|ja9ai be Kai 'Emiueviou [B 20], luaKpoiuxax^

7],

xe Y^TO^ev, wc, ttou Kai aux^ cprioiv 'r\br\

15

fjv.

'EXeav

xfic; eic;

Kai ev Kaxavrii.

(Kax' evi'oui; 6e Boxujvoi; 'A0rivaiou

Kax' eviou^ |uev ouevoc;,

10 Xaou).

be

iexpie

vxoiv

xOuv

eivai

exujuux;' [B

xoixeia,

8].

koiuou^ be diteipout;,

xd vecpr) uvixaOai xfic; dqp' r|Xi'ou dxfai'oc; dvaqpepoiuevrie; koi


ovoiav Oeo Gq)aipoei6fi, |ur|bev |uoiov exouav
aipouaiic; auxd eic; x6 Tiepiexov.
|uevxoi dvairveiv auntravxd xe
dvGpuuTTOjr oXov be pav Kai Xov dKoueiv,

irapaWaKxoe;

be.

|liti

elvai

voOv Kai qppovrjGiv Kai

20 9Gapx6v eaxi Kai r) vjjuxr]


ecpri be Kai xd TTOA.d
T]Kixa

f\

ibq riixa.

6 aoqpo^, ViKxuuq'

21

25

A 20].

-irveiua.

vo eivaf Kai

r\00\jj

Ydp

'aocpv

elvai ei

xv einYvujiuevov xov aoqpov'

be Zuuxiuuv TTpuixov auxv eiireTv dKaxdA.riiTxa eivai

<pY]a\

r\

wc,

xd

irdvxa,

[vgl.

uka-

vuj,uevoi;.

KoXoqpuJvoq

eiTOirie be Kai
eiTvi

fr.

Kai

iaxiXia.

21bJac.

Vgl.

r\K}jiaZe

8,4].

Kai xv

kxi'oiv

xou<;

Gdij/ai

'EXeav

qpriOi

be Ariiuiixpio<; 6 c})a\r)peu(;

etr|Koxifiv

Kai

euGuiuiac;

Auiuiriaa

[fr.

Oauupivoc; ev 'AiTOiuvri|noveu|ndxa)v Trpaixuui

2.

IX 21

Troir|Xir]<;

[fr. 2,

'IxaXi'at;

[540
ev

17 Fowler]

'AvaHaYopav.

(* Kai Xe\uGai utt) xluv TTuGaYopiKUJv TTap|ueviKou

HevoqpdviT^ Aecrioc;

Tf\c,

xr^v

KaGdrrep

auxv,

weic,

ei<;

Kaxd

Kai TTavaixioc; 6 Zxuuikc; ev xu)i TTepi

30

xupdvvon; evxuYX"veiv

xoit;

'EjLmeoKXeouq be eiTT6vxo(; auxJi xi dveupexo^ exiv

(20)

eqpr)

upuJxoc; xe diTecprivaxo, xi irdv x6 Yivo^evov

di'biov.

OKei
icai

be

diroiKiaiuv

537;

xilii

Apollod.

TTepi Y1PUJ(;

joic,

ibiaic,

ireirpaGai

'Opeaxd&ou, KuGd

fhg lli 577].

xfii

utto
cpr|ai

Y^TOve be Kai Woc,

idiuuuv.

Zevocpdvout; be uiKouae TTapiuevi&ric; TTuprixot; 'EXedxrjq.

35 Geqppaxoc; ev
1.
Vgl. 18

xep\

'EmxoiLifii

[fr.

6 a Dox. 482] 'Avai|iidv6pou

cpr|aiv

xoxov
aKoai.

3.

Heraclit

[12

40]

7To\u|uaGir)

Cicero Acad. ii 118 aus Theoplir.


Anaxagoras) unum esse omnia.

4.

40

(als

5.

DiOG.

Vlll

56

[s.

21

A 1]

vevai ZivjXuuxnv (Empedokles),


[vgl.

oben Z.
6.

45

voov exeiv ou ibdKei" 'Haiobov Ydp v

Hevocpdvea Kai 'EKaxaTov.

ebi'ba^e Kai TTuGaYprjv axi'c; xe

"EpiumTroe;
ilii

Xenophanes paulo etiam antiquior

ou TTapf.ievibou, Hevoq)dvou(; 6e y^TO-

Kai auviaxpl^iai Kai |ni|unaaaGai

xnv

eiroTTOiiav

22].

[LucTAN.] Macrob. 20 E. 6 AeSivou

|LiaGrixr|<;

[Verwirrung wie oben Z.

|uev

uio!;,

9] ei'uuev exr|

'ApxeXdou be xo cpuiKo

ev Kai evevr^Kovxa.

LEBEN UND LEHRE.

A.

qprji

[fr.

Ti'iLiaioq

Xapiiov Tv

iTOir|-niv

92,

FEG

17;

Aus

Arm.

60, 1

= 540]

'IuKc;

77]

fevo.uevov Trapa-

derselben Quelle Sext. adv.

xeGffapaKOxriv \u)uinda [vgl. B8].

irepi xriv

EusEB. Chi-on. a 01.56 [5563] E.

[richtig

580

irevxriKOxiiv Ritter, d.i.

257: H. KoA.ocpa)vio^ e-fevexo

'Etti-

iT.22 Jac] hk Kax rriv xeffapa-

xexaKevai xpi Aapei'ou xe Kai Kupou xpvuuv.

9.

Kaxdtpxei,

215] Karex 'leptuva xv ZiKeXiaq uvaTr|v xai

Y^TO^evai, 'AiTo\X6uupO(;

A-UfiTTiaa [620

5 KOxTiv

math.

35

Censor. 15, 3 X. Colophomus maior anncyrum centum fuit.


Clem. Strom. 1 353 P. zf\c, 6e 'EAeaTtKfjc; dYUUTfjq =. 6 KoXocpuuvio^

7.
8.

ov

(DIOG. ix 1820;. 218.

KoAoqpoivioc; eYVLupi'rexo.

.ueXoTTOi^

Kai

b)

01.5961

OepcKuriq i0xopiOYpq)O(;

10 KOI OujKuAiriq Kai Eevoqpdvrn; 6 q)U0iK^ irapoii&iujv ttohixjtc;. Vgl. AI, S. 34, 27.
10. Theol. arithm. p. 40 Ast. 9 y^P ><"' l [falsche Zahl] exr) eYT'xa onr
xiuv TpujiKiv ixopeixai

xpovuuv

KOI dvaaxdaeuuc;

t^v

koi

vaq

6uo xpeqpeiv

oiKexac,

Ti

qpuYvxeq MaaaAi'av ujiKiaav

OujKaeT;

15 jaxpovoc; 6 TTuOaYopa^.
11. Plut. reg. apophth.
\jloK\c,

E6voq)dvouc xou cpuiKo Kai xdtv 'AvaKpeovxq xe


xr^ utt 'ApTOYOu xo Mr|6ou loivujv iToXiopKiac;

f-iexP'

Kai TToA.uKpdxou<;

p.

175 c

Arist. Rhet.

23. 1399^^5

[vgl.

dXXoc

oi

Y^veGai cpdoKovxec; xou^ eoq

'

dvOpujTTOv,

xv "Oaipiv

12

ei

ei

,u^v

\XY\

xaie;

6eo{

eii,

14.

TTaxdEai

voiuiSouai

et Os. 70.

Geouc;

diroeaveiv XeYOUoiv'

daeooiv

'oiuoiuji;

d)Ltq)oxepuj(; yc<P u|u-

vojailouai,

|ufi

de superstit. 13

xi)av

|uri

379 b eu
p.

iuev

ei

18, 12.

lut;

736 D E.

9vr|x6v,

228

9pr]veiv,

e 6ev riYoOvxai

ei

r|Eiiuae

ei

CKeXeue
juri

xouc; Ai-

6pr|veiv, ei e Gprivooi, Oeouq |uri vo|uiZ;eiv


171 E E. qpuoiK^ xouq AiYunxiouq kottxo-

priveixe auxou^'
p.

AeuKoGeai

xfii
\xr\

Aiyuttxi'oi^

ouv E. KoXoqpoivioq

eopxai^ Kai Gprjvovxac; piiv ireiuvrioev


lui]

euuui

Oeov OiroXa.udvouaiv,

|uev

ei

ei

'

dv0pu)Troi,

luvi

oiKei'uuq'

6uexe

'oxoi' qprjaiv

auxoT<;' [vgl.

Ps.

e].

A 15. 1377^ 19 Kai x xou Eevoqpdvoui; dp|u6xxei xi ouk ioii


[zum Eid] doeei up^ euefj, dXX' 6|uioia Kai ei ixupq dBevr)

Arist. Rhet.

TrpKXrjK; axri
r\

trXriYnvai -rrpoKaXeaixo.

Metaph. r 5. 1010 4 i eiKxuL)(; ,uev XeYOuoiv, ouk XiiBr) e XcyouYp dp.uoxxei luXXov eirreiv r| jTrep 'ETTixapiLioq eic; Eevoqpdvr|v.
16. Plut. de vit. pud. 5 p. 530 E ,ufi uoujm-iBfiK; ^rie ei'riK; OKujTrxiLievot;,
juep E. Adoou xo 'Epiuioveox; \xr\ ouXo.uevov axJi UYKueueiv eiXv

15.

40 dXX'

irAeio-

x6 ouuaivov edv

ck xo,

oiov H. eXeYev xi

Anders Plut. Amat.

ueiv.

^ut. apophth. Lac. 26

oiv

oh iaupeiq,

34,2125].

S.

'EXedxaK; epujxujiv,

=..

ouveouXeuev,

vrjxv

Is.

127].

luevouq ev

26. 1400* 5 oiov


[ir\,

y\

ei

de

YVJTtxiou(;,

[vgl.

'v

elvai xoc; eouc; iroxe.

|nfi

Gpriveiv.

xoTc;

AI,

xttoc]

sc.

xauxov, xi Kai eE d)v ou|uaivei xauxd-

25 Kai Oprivjiv

35

emev (Hiero),

Y\\.

13.

30

6e Eevoqpdvi-)v xv KoXoqpuuviov eiiTOvxa

irpot;

'dX\' 'O^ripoq'

APOPHTHEGMATIK

ai'vei

xouxoit;

y'^P

luupi'ouq xpeqpei xeBvriKuuq'.

12.

20

irdai

oijxuj

dTTOKaXovxoc; Lf.ioX6Yei Kai travu eiX^ elvai rrpq xd aioxp Kai dxoX|uo<;.
17.

de commun.

e-fxeXei^ eujpaKevai ev

notit.

46,3

p.

1084 F 6

uaxi Bep.uuji ^oiaai;

]uev

'oikov'

ouv E.

emev

iriYOU,uevou

'ev ipuxpJi

auxdq

xivq
e^jr^-

ouev'.

POESIE.

45

DiOG. IX 22 Kai aux^ 'Parmenides) e td TTOir)|udxujv qpiXoaocpei Ka9d"Haiooc xe Kai E. Kai 'EjUTreoKXfjq. Vgl. S. 10 Z. 30 und S. 34 A 5.

18.
TTep

3*

36

XENOPHANES.

11-

19.

IX 18 (oben S. 34,

il

10).

46

(vgl. S. 26, 18)

ctTToeavvTi be

TTpoeipriiuevoc;

20.

'O^ri-

=..

Strabo XIV

p.

643 E. 6

qpuiKoc; 6 rohe, TxXXovc; izovqoaq bia Troirnnctxujv.

Apul. Florida c. 20 canit enim Empedodes carmina, Plato dialogos


Xenoerates [Xenophanes Casaubonus, besser Grates Rohde] satiras.
22. Peocl. zu Hesiod. opp. 284 (aus Plutarch) H. m rj riva Trpc; tou<;
21.

Kar' aTov

23.

ev

n-eiToirivxai,

24.

AT zu B

ScHOL.

die,

Kai uoititok; |utKpoi|JUXi'av Zi'Woug. djoTrouq eK0eTvai (auv-

qpiXooocpoue;

Geivai Paris. 2771) AeyeTai Kaxa Travxuuv cpiXooqpuuv Kai

10

[seil.

TeXeuxnavTi be 6

puui qpiXoviKei] H. 6 KoXocpoiviot; Kai KepKuuijj 'Haiouji Zojvti,

212

ri6ri

-ftoirixujv.

6e ou Eevoqpavei, ctW' '0|ur]pui TTptuxuui Zi'AXoi

auxc; xe xv Oepoixriv iXXai'vei Kai 6 0epixr|(; xo<; dpixout;.

Apjus Did. bei Stob.

ecl. ii

1,18

14 AV.) Eevoq)dvou(; irpaixou Xoyoc;

(p. 6,

riXGev ei^ xo^ "EXXrivaq Eioc; YPCfpilC ^oi iraiii xdq xe xuv dXXuuv xXjna; eiri-

auxo iTapiaxdvxo<; euXdeiav,

TrXrixxovxo!; Kai xriv

l eeiav, 'oKOc;
25.

xexuKxai'

Cicero Acad.

(fr.

Vgl. 11

34,4).

prior, ii 23,

luc;

dpa

Bebe; |uev oi6e xriv dXrj-

A 35.
quamquam

74 Parmenides, X., minus bonis

versibus (nmlich als Empedokles), scd tarnen Uli versibus increpant

eorum ad-

rogantiam quasi irati, qui cum sciri nihil possit, audeant se scire dicere.
26. Philo de provid. ii 39 non ita tarnen X. mit Parmenides aut Empedodes
20 sive alii quicumque theologi a poesi capti sunt divini viri [sc. deos mendaces
finxerunt] sed potius theoriam naturae gaudio amplexi et vitam omnem ad pie,

eorwn dedicantes optimi quidem viri comperti sunt, poetae


non feliees: quos oportebat divinitus spiritum sortiri gratiamque de eaelo
metrum Carmen rhythmumque caelestem ac divinum, ut poemata vera relinque25 rent velut prototypum libri perfectum et ptdcrum cunctis exemplar. Ebend. 42 at
quare Empedodes, Parmenides, X. aemulatorque istorum chorus non sortiti stmt
tateni

lattdemque

tarnen

cum

spiritum Musarum.,
27.

Athen, xiv 632

theologiam cxercuerunt?

xi e irpcx; xr^v juguikiiv oiKeixaxa ieKeivxo oi dp-

Xaioi nXov KOI eH '0|uripou' o^ 5id x )ueiueXoTTOiriKevai irdaav eauxoO

30 iv dqppovxixi [xouq]
E. hk

lueioupouq.
Kopi'vOioc;

)ueXuji6iav

iroXXot;

ZXmv

Kai

eXeYeioTTOioc;

okottgOiv oTTUuq auxOv

Kai eo^vic;

Kai xuJv

eKirovouai xouq

dKeqpdXoue;

Xoittijuv

axi'xouc;

toI<;

lurjeii; (lui^xe)

oi

iroieT

xi'xouc;

Kai OujKuXi'&ric;,

exi

irpodYOvxe^

|uri

Kai

dpie|uoT<;

xfji

x^v

Kai XaYapout;,

iroir)-

exi

hk

hk TTepiavpot; 6

xd noir\\xaja

irpt;

xdEei xtLv juexpujv Kai

dKecpaXoc; eoxai \xr\T^ XaYapoc; juiixe |ueioupof.

LEHRE.

35
28. [Arist.]

Benutzung von

Xenophane Oorgia

de Melissa

Aristoteles' TTpc;

xd Eevoqpdvoue;

cc. 3.

4 [scheint

(vielleicht

tiker rm. Zeit geschrieben].


ed. eliker

p. 977a'

c.

15

(1)

'Abuvaxv

em xo

Oeo'

YeveGai

6|uoiov

vip"

(xauxd

Y^P

dXXr|Xa)

oiix'

20 Y'Tvoixo
lueiZov

f\

eS

CK

q)r]iv elvai,

dvaYKr)

yc<P

Y^'voinevov
6|uoi'ou

ei'

nxoi

uvaxov

TipootiKeiv

xoOxo XeYUJv

xi eoxt, Y^veoGai,

eS

be

6|uoiou

f\

e?

obexepov

xcKviuBiivai

)uXXov

dvo|uo{ou

oxe
f)

Yotp

xeKviJoai

xoiq y^ i'ffoi^ Kai |uoiuj^ utrdpxeiv irpoc;


(2) ei yP
dv eS dvo|uoiou xdv6|ioiov Y^veoGai.

Travxa

devexepou

x6

iaxupoxepov

x^'Povoq x Kpeixxov,

mit

Diog. v 25) von einem Eklek-

d,

r\

r\

eS

xouvavxi'ov

eXdxxovo<;

xd

^^

x^'PiJ^

A.
977*

LEBEN UND LEHRE. 1928

MXG-

([ARIST.] de

tOv KpeiTToviuv, t6 ok v et ovtoc,

37

3. 4).

t6 v e oOk vtoc;) av yeveaGai -rrep bmarov.

(f]

cti'iov

bvo

-nXeiovc,

r]

elvai

ToioTO<;
dXXct

eKaroc;

KpareioGai,

30 ouv

vTiuv,

OUK dv

oGai.

(5j

eivai

ttoWiv

tjv

6,uoiuj(;

tuTe

eivai.

eTvi Geov.

(4)

irA.eiovujv

dWiiAujv Kpeixxouc; xd be

|uev

av

KpareTv,

eTvai,

Kpariarov

irdvTuuv

xd

exiv 6 Geq

t]x-

Ydp x GeTov |ufi Kpaxeibe dvxujv, ouk dv exeiv Geo qpuiv, v 5eiv eivai

i'uuv

Kpaxiaxov x e
eiTiep

Kai

eiev

juev

ei

xou<;,

iJax'

9^6;

'^^

Kard Toaouxov ouk

KpeiTTuuv,

|u>T

'

ei

aurv irpoiTKeiv eivai. ei fhp


Kparirov Kai eXTiaxov aurv

ext

y^P

'3

toto y^P 0ev Kai Geo uvaiuiv

eil],

|un

KaGo

tov Gev.

cpr^aiv

ouk dv

eiev,

iravTuuv.

eivai

eva

KpaTiOTOv,

otTTavTuuv

25

ov 6i rata

|iiev

TreqpuKevai

oxe eX.xiov oxe x^^pov eTvai xou

i'ov

xe

ei'ri

Geouc;'

xoioxov

koi

eva

Qec,,

ei)]

i'aou.

,u6vov elvai xv

35 Geov.

oOe Y^tp ovbk irdvxa uvaaGai dv a ouoixo [o


Ydp dv uvaGai] irAeiovoiv vxujv eva ctpa eTvai |uvov. (6) eva b'
vxa .uoiov eivai Trdvxr), pmvxa Kai dKouovxa xdq xe aXKac,
eyovxa

aiaGj^aeic;

xeiaGai
977*'

xd

ei

|uepri

Ydp Lirj, Kpaxeiv dv Kai


GeoO [vxa], nep duvaxov.

irdvxTi 6' juoiov

(7)

6'

irdvxri-

dXAr|Xujv

utt'

ou xoioxov

eivai,

pov
v

ouev

6e
ei

xoxo yP

eivar

TT\ei'a)

10 xov

15

x v

dKivrjxov

eivai"

ax

exepov

xd

TTXei'iu

vxa

eic,

|uev

evq.

|ur|

id

ok vxi oxe

ei^

exepov

y^P

xauxa

br]

ttoWoi^

xo'k;

(9)

xe Kai

irdvxa

eva, '|uoiv

eXGeiv.

exepov

br]

xoi-

xoii

jax]

KiveioGai.

x Ydp
v
dv x ev

-rrXei'uu

dv xd o

jaev

x oev.
e

KiveioGai
6eTv

(10)

juexadXXoi,

KiveiGai

oxe Ydp

eiq

Kivr]Gfivai.

XXr\Xa

Kaxd

eTvai.

dX\o

eKeivo

eic;

oxe KiveTGai

uoiov

di'iov

oiov

e irpc; XKr\Xa,

oxe KiveiaGai oxe dKivtieivai x |Liri v


oxe Ydp dv

v oev dv

6e

ei

Ydp

|uev

ox
evi;-

ouv x
eivai,

dxpe|neiv

Trepaiveiv

xd)i

evq, ripe.ueiv 6e Kai dKivrixov eivai

Xo'k;

dpx^v
x direipov

eivai

ev Ydp (v) ouk exeiv, irpbq xi TiepaveT.

eii;

eivat

eivai

direi-

(Ydp) x |uii
Kai xe\oq ox'

)uev

v xv Gev eivai AeYei,

ev,

oa]Lifi

ouxe

[xeaov

xoioxov

x 6e ev oxe

ei'i-|.

u)|uoiuj0Gai

ovre

ex^iv,

oK dv

v,

f.iri

oxov

|Liepo^

vxa qjaipoeifi elvai ou Ydp xfi |uev tt^


dA\d Trdvxr|.
(8) di6iov be vxa Kai eva

Kai (j-ioiov Kai) qpaipoeifj ouxe dfreipov oxe TreTrepdvGai.

5 d\Xo

Kpa-

(11)

uXeio)

r\

x 6e ev oxe

vxi oxe xoTq ttoX-

oxtu^

exovxa xv

xe Kai aqpaipoeirj vxa,

Geov,

oxe

direi-

20 pov oxe 7TeTTepaa,uevov oxe r|pe|nouvxa oxe Kivrjxv eivai.


c. 4
(Ij TTpiIixov luev ouv Xa,udvei x YiTvjuevov Kai oixoc;
et vxoq Yi'rveGai, aioirep MeXiGoq [20
5].
Kai'xot xi KuuXei

eS fioiou (,urix' eS

Mrjx'

dvouoiou) x Y'Tv.uevov jvfveaQai, dXX'


eK

6X1

25

oev
dtravxa

irep

joxe
(2;

f\

exi

luXXov
eE

Qebc,

|uoiou

r^

-^evr]Toq

e5 dvo|uoiou

oev eoxi irapd xv Gev

f\

Kpdxiaxov xv Gev Xojudvei,

kui

x]

xdXXa

ixi]

vxoq

irdvxa,

ei'-

^&(ovv (irep d&vaxov).


Kai

xd dXXa

xoxo

di'ia irdvxa.

uvaxjxaxov

Kai

38

XENOPHANES.

11.

977^

e^TiTov XeYUJV ou
TToW KpeiTTOUt; elvai

30 KouvTOt;

xv

elvai

aKXo

TTpt;

iJ<;

auxo

35

dpiaxa,

xdWa
978^

auxiuv

oAexai

OKOuei

10

Kai

xivd

Kuuuei

br)

Kpaxeiv

Kai

XeYeGai,
eaxai

xoOx'

,\a|udvi-)i

|Liepo(;,

ifJi|uu9iov,

oube xv

Gev

aTiav

elvai

beKxiKv

Ttepac;

Gei

oiv

ttujc;

k-f^ifverai

xe,

v
Kai

emep xox'

Trepaxoc;,

ev

aTiavxi

xuJi

opdv

ttoiui,

r)

Kai

auxoO

xi<;

oube

be

Gcpaipoeibf).

ye vxa Kai exovxa

OTreipov dv

ev

ar)^^aivo-

dv

bid xouxo

b'

eir],

Trdvxr)

eYKexpuuoxai

ujTrep

eaxiv

Trepaq

exoi,

XeYuujuev

Trdvxr)

exi |ur)xe aTreipov (eivai) jurixe TteTrepdvGai L)|ud

luexeGoi;

xi

d\Xo

|uepeiv

TieTTOvG^;

dvdyKr)

ofav

oubev

KOKeT
xi

dv eXxixa
ibeav,

yc^P

xoTc;

ouxax;

Kai

xouxo

bid xi cfqpaipoeibTi; dv
exujv

ujTrep

auxou

aTiaoiv

ev

be;

oux

|ufi

d\\' luuq

ouxuui;

Av

XeuKov,

eaxi

Trdvxr)

xi

xi

f-idAXov

KpaxeT;

Trdvxr)

xi

f\

dKoueiv

(7)

diravxa^

dWujv,

Kpdxixov ^p
x' vxa

XX^ oux opdi.

exi xoiouxot;

(6)

exepav

xi

AeuKoxr)!;"

15

xv

Kai dXAa.

eoiKe,

ujq

aioGdveGai,

-rrdvxri

[xi]

ijJi|uuGiov

|uev

ouxai be ia-

(4)

opdi xauxr)

x^ipov

oux

XX'

6',

xe

auxji'

cpr|ai

o)uoio<; u)v irdvxri.

"

i^ew

vxac; oev dv kuuXuoi,

Kai KpaxicJxou^

Geov

oTov

^c,

KaXiiic;

}Ar\

Tryv

xv

ouxo

exei

pdi,

xfib'

Kai

6id

xoxo be xivluv elvai dvaYKr) eva


pdv Kai dKoueiv oubev irpoi^KCi oube -jhp ei

Trdvxr)

eaxi

(5)

xiV

npoc,

dWd

oueic;

auxoc;

eu

Kai

6iaKei|uevou(;,

vxa<;.

xv Geov

elvai

auxouq

treiouc;

dpiaxa

xe

oiv

eWemei

dv

xi

Xe^exai,

ou6ev dv kuj\uoi

inrepexeiv,

b'

XX'

dWd

cpvaic,,

t6 xe

(3)

uTToAaiudveiv

exovxi KdKCivo dv au^aivoi.

lOtjjc,

-fhp

39 KelGai Kai

GeXoi

dWa

v6|uov,

ouk ouv ek toO 6o-

exepov

ixpbq
pa)|ur|i

elvai,

ouev

Kai

r\

Kai

doGeveiav.

Kpdxiaxov

cpdvai

Kax tv

Oeoi.

oi

oux ouxoic;
xoO Geo

^e

xoi

errei

eTTieiKei'ai

dAXojv

xujv

9ev

xoiauxiT

xi

auxoO mGeiv,
xfii

toOto

be

raurriv Karex xoO Oeou xfiv 6|uo\oyiciv.

ei\ricpe

Kpdxicrxov

6oKeT

XXr\Xjv

oixe

ei

ex1i

|uf)

Kai

j-ie^eGei

TT,\rj-

exei

jur)

exi be acpaipoeibfj vxa


20 TTepaq lueYeGoq v dTreipv exiv;
(8)
eiTiep
ineoov
exei
dva^Kr) Tiepae; exeiv
eoxaxa y^P ex^
auxou, ou TT\eT(Jxov dTiexei.
lueaov be exei Oqpaipoeibr)^ uiv
xouxo Yctp ^xi cpaipoeibe^ o ek xo jueou 6|noi'uj(; Ttpc; xd
e^x^fa. (9) 0u)|Lia b' eaxaxa r^ Trepaxa exeiv, oubev bmqpepei. *** ei
i

'

25

YciP Kai

KuXuei

evia

v aTceipv eoxi, xi ouk dv Kai x v aTteipov

|uri

xaux' dv AexGfivai

Kaxd xo vxot; Kai

jur)

xi

ydp

vxoq;

Yotp v f OUK v oubeit; vuv aioGdvexai, Kai v be xi<; ouk


dv aioGdvoixo d vuv d|uqpiu be XeKxd Kai biavor)xd *** ou Xeu-

x6 xe

Kv xe x

30

XI

|ur)

bev,

iLiT)

VI

ouv bid xouxo xd vxa Trdvxa XeuKa,

xaux Kaxd xo

oT|Liai,

KuuXuei

vxoc;

rj|urjvuu|uev

Kai xujv vxujv xi

Kai

luXXov

dv dTrqpaoiv

Xai

XexGev

xi

[indXXov]

beEaixo
Tiapd x

iuv]

Kai
eivai

|ur)

o-awc,
f\

ou-

XeuKOV ouxuu be

[x OTreipov],
|ur)

vxot;,

ei

Kaxd x

exeiv (Trepaq) exiv

Trd-

aTiei-

pov Oxe KOi x v r\ aTreipov r] Tiepat; exov eoxiv. (10) i'ujc; be


35 dxoTTOv Kai x TrpodTrxeiv xui far) vxi dTreipiav ou yc*P ^^dv,
ei
exei trepaq, dueipov Xeyofaev, ujTiep oub' dvioov ouk dv

f.ir)

LEHRE.

A.
978*

91S^

(pai.uev elvai

uovov Kai
t6

evi

exeiv

,iui

ouv

xoTTOv
9v,

exi

(13)

eix]

ei

koivv

xoxo

Kai

Kai

tji

exiv.

xv

elvai

eaxai auxoTq xauxi].


irepaxa

exeiv

toto

auxoTc;

qpai,uev

piX]

o)iioiov

^r\

ireTrepdvOai

KuuAijei

ei<;
ei'ri

roiq

ei

6i

ttoWoTc;

"^oTc;

eivai

6icx

onwc,

exiv,

yP

otTOTTOv,

XX^Xa,

Trpc;

Kai

xm toOt

exi

(12)

ttoWu

eirei

av

iawq

XI

juepr].

izepac;.

x iroAX

ei

Qebc, tiipac,

be ev .uvov eOTiv 6 Geoc;, (ev> v

-rreTrepavGai

Taurd,

TTCtpxei

39

4).

ouk v exoi 6

e(Ti) ti

(11)
ei

to eeo

Tct

EuLierjKev

iToXAoiq

i'ov.

|iiri

XX' ou irpc; Geov;

ujv,

MXG

28 ([AEIST.] de

vxa xv

ev

eev; WC, Kai 6 TTapuevir^c; [B 8,43] Xifei ev ov eivai auxov 'irdv-

10

xo9ev

euKUKAou

Xic;.

irpoi;

XI

pac;,

Lq

evaAiYKiov

aq)aipa^

xivq

Ttepac;

Y^P
ovbk

vdYxti

Y^-

Treirepauevov

exov
x

TTp<;

ykuui,

vaYKr)

,uev

jueffoev

iotra-

ou

luevxoi

elvai,

irpo^

irepac;

ire-

XX'

aTreipov,

eqpeSfiq

[,uii]

exeiv

xi

ouk
TTeTrepdvai
'eO\aTa
b'
exi
x
exov
exaxa
exeiv,
14 vaYKTi irpt; xi exeiv.
evioi;
|uev
ouv au.uaivoi
(14)
14a y' dv
toic,
-rrpoc;
uvatixeiv,
Kai
TTeTrepavOai
(Kai)
xi
14b e
TreTrepdvTrpoe;
xi
|uev,
TTeirepavai
luevxoi
|uri
15

eai.

15a'

^XeKxeov

16

xo dKivr|xov

irepi

xi

uoiuuq

iowc,

x v koi x

eivai

OKivrixov

TroXa,udveiv

x v Kiveixai,

Kai

6x1

TToAiv

(15)

eivai

v),

dxoTrov.

e.uTrpooSev

xoTc;

(,uri)
,uit

dpa Y^ ou xaux dv xi<; TToXdoi x |uri KiveiOai


18 Kai x dKi'viixov eivai, dXAd x .uev -nocpaaiv xo KiveiaBai,
ujTrep
x |uii i'oov, irep Kai Kaxd xou )uri vxot; eiTrelv
20 dXri0e<;, x 6e Ki'vrixov xoji exeiv Traiq i^ri XcYeaOai, ujoirep
x dvioov, Kai em xiiJi evavxi'uji xou KiveioBai, xuji i^pef-ieiv,
ilx;
Kai x^^v ai citt xou duoqpdaeK; em evavxioic; XeYovxai; x fuev ouv ufi Kivei9ai dXriGeq eiri xou i^ii vxoc,
Kai

6X1

x 6e

auxAi

elvai

ei'

XI

xji

Ydp

dv,

Kai x

f\

|uri

TrpoGdiTXOiuev,

Kai

Kav

xe

|uri

xoOxo

f\i

evi'uuv

err'

eivai

Kaxd

exi.

ei'i"]

ttoXXc/.

vxujv

KaxrjeiTrep

ev,

.ur]

xdvavxia Eu,uai-

+ boKei Kaxd xdt; auxdc dTroqpdaei;" oiov dvoYKri


dv XI irXfiGoq r] pi&feQoc, fji, koA dpxiov f\
dv

dpiGjLiq

vu^KX],

Kiveixai

dXXi-)Xa

fjr

Ge^
ievai,

'

|uoiuu(;

laujq

dv ou.ua fjr
Kai

xe
xi

ev,

KoiXuei

dXXo; oua (|uoO Ydp XeYei)

xi

xd
xv

(ev eaxi)

rroXXd

Gev

(.lvov,

xi'

KULiXuei

eiq

dXXrjXa

Kivou,uevujv

xouxo

i]

f-iri

Kiveixai

xuOi
ei^

(19)

xu)v

irepix-

KiveTGai

dXX' xi

Geq.
oxuuc,

i'aov

r\

ripefieiv

ri)

exi ei Kai id

xi
koi

x (v

Kai

(18)

exei
i'auuc,

x XexGev, oiov

xAv

eiireiv

ouk

dxoTTOv

dXriGeq

juri

acpo.ipono

17) exi

ev.

eiTro|uev,

dirqjacTK;

dXriGec;

xAi ripeueTv
oxi

r|pe,ueiv,

luexaaiveiv

|uri6e

eXexGr],

Ydp dv TToXXd

KiveioGai

ei<;

dXXuuc;

v eaxi

|ur)

em

ouxoc;

xe Kai ev xoT^ dvu)

KiveloGai

,uri

oube

dXX'

oue (x)

juoiax; bk

vxi.

luiq

dviov,

xv,

9791

ovxi

eiireiv,

KaGdirep

YopeTv.

veiv

|uf]

xJi

xairrv.

(pr\o\

^'^^

(16) irep

vxoc;

30 Kai

35

tiuaivei

XP^"^*^''

ijexdaoiv.

xo

ox irdpxei

ripe.ueiv

25 OKivrixov

eic,

ei

ixovoc,

be Kai

|uepAv

xou

40

XENOPHANES.

II-

o y"P ^^ t toiotov

(Beo) kukXuui q3e(pe06ai tv) Geov;

979*

mirep 6 Z^ivujv,

ev,

TToXX
6e6v,

eivai

luaxo^

out' av

auj)Ltd GTi,

Plato

29.

|uoi

ehe

ti

out dv

ow^a

ei'ii

Xe^ei

(20)

vjpeiuoT |LH-|6a|Lioij

ouoiv

be;

auxv dxTa

i:r\i,

iLq

|Liev

-f

av

eirei

tiv

|u066v

Tpia to

vxa,

tote e xai qpiXa YiTvo|neva fi^ovq

Tpoqpq TJv GKYOvujv TTapexetai [vgl. 71

Ktti

fe luv;

eXex'i;

ihc,

rifiiv,

dauu-

exi fivujc,

242 c D [der Fremde aus Elea spricht]

x^.

buiYetcrBai Tiaiaiv

tv

eivai

aurb XIyujv

q-rroTe

dv aT kuuXuoi KiveTBai.

TToXejaei be dXXrjXoic; evioTe

TG Kui TOKout;

yP

av oqpaipoeirn;

kivoTto

Ti

Sophist,

EKaOTOi; cpaivexai

Trv

TTq

iJv

-fap

ovrwc,

xbe

ei're

auToc;

cpnoei.

Bl.

4]-

6uo 6e eTcpoc;

uYpv koi Eripv ri Gepiubv Kai \\ivxp6v, uvoiKi'Cei tg auTd kui gkiuii
[vgl. 47 A4]- T be Tiap' ii.uijv 'EXcaTiKov gOvoc;, dir Eevoqpdvou(; tg koi gti
evbc, 6vto(; tv ttuvtiuv kuXouic,
TTp6a06v dpSd,uGvov [vgl. Phileb. p. 16 c d]
Philop. phys. 125, 27 Vitell. 6 fTopcpupic;
fiGvujv, oTUJ itSepxGTai toi<; ^uBok;.
koi t
qpili TV Eevoqpdvri t l^pov Kai t uYpv 6oSdaai dpxd^, tiV yhv Xgyuu
10 uuup, Kai xpf\aiv auTOu irapaTiGGTai toOto bi-iXoCav 'ff\ Kai u6uup -rravT goB'
5

eiiTiJUv,

a cpuovT
elvai 6v

ri&6

yivovtoi' [B

qprjiv 'dXX'

oic;

u)ligi(;

29j-

iiiev

be

ttiic;

ttic;

bonei Kai "Ofanpo;

66E>i<;

Kai Yict Yevoioee'

-rrdvTec; u6tjup

[H

99].

Aristot. Metaph. A 5. 986^ 18 TTap|UGvi6r|^ luev y^P coikg toO KaTa tv


XYOv evq dTTTGGai, MeXiaoq be toO kot tvjv uXtiv 6i koi 6 jixev TteTrepa15 nGvov, 6 b" -ireipov cpiioiv eivai outo' =.. be irpJTOC toutujv evi'aat; (6 Yap TTapcpuoeux;
fUGvibrit; TOUTOU XereTai Y^vGOGai inaGriTiK) ou&gv 6iGaacpriviGv, ou6e Tnc
toutujv ouGTepat; goikg Giygiv, dXX' eic, tv Xov oupavv dTToXGV|;aq t ev elvai
otoi iiiev ouv, KaGdirep eiTTOiLiev, dcpGTCOi irpc; t^v
(pi-ji Tv Geov [vgl. B 23]*
30.

vOv TTapoOaav ZiiTriOiv, oi |uev &uo Kai ird.UTiav lq vtc^ |uiKpv dYPOiKOTepoi,
20 E. Kai M6Xiao<;.
31. SiMPL. Phys. 22, 22 f.
(1) dvoYKri toivuv t^v dpx^v f\ lai'av Givai f] ou
lui'av,

TauTv e

ttXgiouc,

ei-rrGiv

OKivriTOv, TiTOi direipov

ki

ei

|uiav,

iitoi OKivriTOv

TTap|Lievi6ri(; TTupiiToc; 'EXeaTiic,

oij

irepi

r|

okgT Xgyciv,

MeXiaooc; 6 idiuioc;

ihc,

KivouMevrjv.
y\

Kai

ei

TTe-rrepafievriv wc,

cpuOiKo OTOixeiou XefovTei; otoi,

dXXd

Kai irv (koi oTe


(2) m'av be Tr\v dpxriv iqTOi ev t v
25 irepi
TteTTepaaiLievov otg Treipov oTe kivoujugvov ouTe r|pe|uov) Hevocpdvriv tv KoXo[Phys. op.
cpoiviov TV TTapiueviou ibdoKoXov uTTOTiGeoGai cprioiv 6 06qppaaTO<;

tou vtuuc vto^.

fr.

5 D. 480]

|uvri,uriv

30 .- ov Gva
vTUJv

^oXoYUJv

|U6V

6|uoiuj<;

dpiOTOv Geo^.
f|

kl

oijbev

35 eS

eTepac;

(4;

b6h-[(;.

dXXd t

YP MXXov Yevvdv
y'voito,

di'iov eeiKvu.

T M^ ov
Td TCXeiu).
vrjTov |uev

WC,

luXXov

r\

Tf]C,

(puOGiuq

Ttcpi

ioxopiac;

Ti'iv

(5)

(3)

dYevj-jTOv be ebeiKvuev ck

Yiva0ai.

dvo|uoiou

dvo|Lioiou

elvai

t y^P ev toto Kai irdv tv Gev eXeYev


gikvuiv eK to irdvTUJv KpaTiOTOv eivai. ttXgiovujv Yop, cpnaiv.
UTidpxeiv dvaYKii iroi t KpaTcTv t be irdvTUJv KpOTiOTOv Kai

toutou

Tr\c,

f\

eOTOi

|li6v

toO eiv t yiv|ugvov

|uoiov

diraGec;

qpriiv

Oir

r\

kl 6,uoiou

tou ,uo{ou-

fevvaaQai TTpooi^Kei t .uoiov gk to ^ioiou'


t v

ck tou

|Lin

vToq.

Kai

outujc;

Gi

OYeviiTOv

e
koi

otg e rreipov oxe TTGTTGpa^uevov eivai, ioti direipov ^ev


iLiGOov ouTG TcXoq, TTGpaivGiv G TTpc dXXiiXa

OUTG dpxnv Gxov OTG


(6)

-frapaTtXriaiujc;

etvai

e Kai tt^v

Ki'vriiv dqpaipei

oTe fhp dv

ei<^

koi ttjv ripem'av.

auT GTGpov ot6 auT

irpe;

ki-

aXXo

y^P
40 gXGg'iv KivGioGai g t ttXgiuj tou gvoc" eTepov yP ^k CTepov MeTodXXeiv.
aWm'
lacvGiv Xgy>11 Kai jufi KiveioGai, 'dei '
(7) ujTe Kai Tav ev TaTUii
|liti

LEHRE. 2834.

A.
[B 26:

Kara

Ol)

AXa KOTCt

6 AauaKrivc;
9eOv

(9;

iipeuiav

xriv

'AXeEavpoq

be

Kivi^ei

rvii

auTo

rriv

cpriffiv,

NiKoAaoq bk

(8)

dpxviv ev

Km

auro

TTeTrepajuevov

die;

auro

laeveiv

|lioviv.

eE>-|ipri|ueviiv

ripeiiiiai;

dKivr|Tov XeYOvxoc;

koi

ctTreipov

d)c,

dTro|uvr||uovevjei,

dvTiKei.ueviiv

xr^v

koi

TTiv tr Kiviiaeuj<;

41

TTepi

rvii

aqpaipoeibec;.

d\\' OTi )uev oxe -rreipov oure ireiTepa.uevov aux eiKvuGiv, ck tOv irpoeipri-

6f)Xov Tretrepaiaevov bk Kai qpaipoei&eq aur 6id x iravxaxoev ]uoiov

[Lievujv

koi -rrdvxa voeiv bi qprjiv

Aeyeiv.

axo Xcfwv 'dX\'

Strom. 4 [Eus. P. E.

32. [Plt.]

Kpaai'vei' [B

25].

Dox. 580] H. 6e 6 KoXocpuuvioq

i 8. 4.

ibiav

6V Trerropeu.uevoq koi uapriWaxuiav irdvxaq xou^ irpoeipriiuevouc; [Thaies,


10 Anaximander, Anaximenes] oxe fiveaiv ouxe cpOopctv TToXeiTrei, d\\' elvai Xe-fci
xivct

x irdv dei uoiov

y^P TiT^oifO xouxo,

axv xv XYOv biadWei.

l uvexux; Ka\ Kax' Xi'yov

Km

fiXiov eK jLiiKpujv

20 Kaxd

Ka\

33.
oxoc;

jLir)

Kaxd

^?\v

xf^v

eic

xriv

eivar

|ur]

vxoq

ooric;'

&e

dfrocpaivexai

.uepoq.

KaGXou av axaiq

xpovim Kaxaqpepofaeviiv
QaXaooav xiJupeiv. qpri'i 66 Km xv
bk

koi

xilii

d0poi2;e6ai.

TrXeiovujv Trupi&i'ujv

xd doxpa eK xdiv

HiPPOL. Ref.

euj(;

ouxuji;" 'ei

Kpou

y^P

XeYei

[2

koi

rrdvxTi

xv e

ouxoi;

ie|ueivv.

xexuKxai'

Km x^v yhv

eivai

d-rreipov

(1)

eqpr)

TTeTrepaOiuevov

irepi

Km

tv e

.lO]

r^Xiv

E. e 6 KoXoqpuuvioc; 'OpGojuevouc;

irpuixot;

dKaxaXrnpiav eivai irdvxuuv

u'ioc.

eiiraiv

[B34,3.4].

oev Yivexai oe qpGeipexai oe Kiveixai

xi

Km

be

dTToqpaivexai

o yP oiov beomZeoQai xiva


jur^' Xoi^' dKoeiv e koi opdv

veq)Jv Y'veGai.

14 (Dox. 565)

Tidv eaxiv eSo) fiexaoXfji;.

(3}

|uii

oxe tt xoO

Ttdv )U6po<; trepiexeaai tt depoq' Yi'veoGai e uTTavxa eK yh;'

qjrii

25

dvaYKaiov TTp xoxou

iroirioai xi

6TTi6eio9a{ xe juribeve; axiuv }j.r\biva

Km

KoGoXou

dnocpaivexai

Gejv WC, o6e,uic riY^MOviac; ev axoic;

xAv Gev

cprjOiv,

|ur]

dtroqpaivexai be koi xdq aia0nei<; nieubeiq koi

Yevoix' dv XI.
KOI

ei

v 6e ouK dv fivono ob" dv x

|ufi

qprioi

Kai

Km

xv Gev eivai

qpaipoeif)

Kai

di'iov Kai

xoi^

TTdOi

Km
eva

inopi'oi^

xi

mi

ev x
.uotov

aioGrjxiKv.

TiXiov eK luiKpujv TTupiiuv dGpoiZ!o|U6vuuv Yi'veaGai KaG' eKdx>-|v rijuepav,

xriv e ff\v TTeipov eivai ki

depoe; lurjxe tt

fai^xe tt'

xoO opavoO TTepiexeoGai.

[i) ovroc,
30 ki dTreipouc iiXiou<; eivai Km oeXr^va^, xd e TTUvxa e'ivai eK ^f\c,.
6 e Mt^rr\v QaXaooav dX|Liupdv eqpr) id x TroXXd |LiiY,uctxa auppeeiv ev axfji.
xpuupoq [57 A 19] id x ev xqi yhi ir.GeioGai, xoxou x^P^^ fiveaai dX,uupdv.
e Eevoqpdvr]c |uiEiv xfj^ y'K Trpq xr)v GdXaaoav -^iveaQai oKei Kai xtii
(5} 6

Xpvuut tt xoO YPo XeGai, qpdoKujv xoiaxat; exeiv dTTOeiSeic;, xi ev |iieai-|i


35 Tli Kai peiv epiOKovxai k fxai, Km ev ZupaKoaaiq e ev xaTc; Xaxo,uiai(; XeYei
epriGai xrrov ixGo^ Kai qpuuKUjv,

ev e TTdpuJi xuttov dqprj^ ev xji dGei

ev e MeXi'xrji TTXoKac; auiaTrdvxuuv GaXacfiuJv.

Xi'Gou,

oxe Trdvxa eTrnXoiGriaav TrdXai,

Gai,

xv e

dvaipeiGai e xo<; dvGpiuTTOue; TTavxac;, xav

40

TTr|X^ Y^viixai.

elxa TcdXiv dpx^Gai


S.

Yi'veGai |uexaoX)iv.

y'T

ev

xiLi

TrriXiJi

KaxevexGeioa

qpr|i

xo

Y^ve-;

EripavGnvmi

ei^ xiiv

GdXaxxav

feveac)c Kai xaxrjv Tidai xoic; k6|uoi<;

Acad.

118

33.
[s.

id esse

deor.

45

xttov
r|

xaxa e

S. 34, 39] umim esse omnia neque id esse mutabile


deum neque natum icinquam et sempitermim, conglobata figura. d. n.
11,28 tum X. qui mente adiuncta omne praeterea quod esset infinitum

34. Cic.
et

Tf\r,

(6)

deum

toluit esse, de ipsa

mente

item,

reprehenditur ut

ceteri,

de infinitate autem

vehementius, in qua Jiihil neque sentiens neque coniunctum potest

Arist. poet. 25. 146013 35.

esse.

Vgl.

42

XENOPHANES.

11.

[Galen.]

35.

bist. phil.

6oY|uaTiaavTa

prjKoxa,

7 (Dox. 604,17]

t6

juvov

be

Eevoqpcivriv ,U6V irepi TravTuuv i^tto-

Iv Kai toOto Oirapxeiv 6e6v


59 ext. P. H. i 223] ev ttoWoTc;

iravTa

Tuiox

TreTTepa|aevov, Xoyikv, juexaXriTOv.

fr.

auTv eiraiveaac [xv Eevoqpaviiv] ub<; Kai tovc, "LiWovc, auTuJi ctvaGeivai
[Timon] auTOv &upouevov koi \eYOVTa*

fcxp

eivai

eTTOiT]Gev

voou dvxioAfiaai

WC, Kai e^Ojv qpeAov ttukivo

diuqpoTepoXeTTTOc* 6o\iiii

KeTTTOuvric;' oinn-]i

eic;

dveXKjuevov

60 [Sext. P. H.

fr.

e,u6v

Y^p

voov

|uiav

-naa)-[C,

eipuoai|ui,

ev Taux xe Ttv dveXuexo' irv

Trdvxrii

Timon

elaTiary\Qr]v

6b(x)i

euuv Kai d|U6v6r|piOTo<;

irpeauYevfic; ij

10

b'

ev aiei

b'

qpuaiv i'axaS' 6|uoir]v.

eic,

224. Diog. ix 18, S. 34, 6]

Eeivoqpavfj 6' UTictxuqpov, 'OiuiipaTrdxriv eiriKOTTxrjv,

xv du' dvGpuuTTUJv ev

ei

lo

wozu
q)ov,

xj-jv

eivai

vorijua.

rie

Sext. erkl. id xoxo yov Kai 'uirdxucpov' auxov Xifei Kai ou xeXeiov xubi

XI dxucpov,

bieaupev
x6

"OjLii-ipaiTdxric;' [so^

xv Gev

xoTq

oujuopufj

xAv

eiire

'Ojuiipuji dird-

eirei xf]v irap'

dAXuuv dvBpuuTTuuv
eivai be

ircriv,

uev y^P

'uirdxucpov'

vii.ua'.

be eiriaKuuiTxriv,

6e 6 H. irapa xdc

e5oY|udxi2^e

Kai

irdv,

'Heivocpctv^ic [so Sext.]

iDv cpriar

xv Kaxd

20

laov dirdvxrii

e-rrXdaax'

voepuuxepov

(dxpejLifj) oKr]Gf\

TrpoXj]V|jeiq

Kai

acpatpoeirj

ev

dtraGfi

Kai d|uexd\rixov Kai Xoyikov.

Theodoret. IV 5 aus Aetios (Dox. 284

36.

6 KoXoqpuuvioq

ki

oqpaipoeiec;

25

EXeaxiKfi^

-vfic,

TreTTepa|uevov,

aipeoeuu;

E.

not.)

ou yevr\Tbv

dXX'

ouv 6 'OpGo|uevou(;

|nev

ev

r|Yi1(Td,uevo<;

Kai

di&iov

x ttv

eivai

TrdiuTTav

'e(pf]Oe

dKivi-jxov.

au xiuvbe xv Xyuuv eTTiXaG|uevoc ck rf]c, yf\c, cpuvai otTravxa ei'piiKev


xeXeuxdi' [B 27]. Aus d. homeriauxo YP ^ Tobe x errot; eaxiv 'ck -j^c,
schen Allegorieen Stob. ecl. 1 10, 12 E. dpxvjv xuJv ovxiuv Trdvxcuv elvai xi'iv fx\v.
xeXeuxdi'. Olympiod. de arte sacr. 24
Ypdqpei y^P ev xOi TTepi cpucreuu; 'ck

TtdXiv e

[Berthelot Collect, des lchmi. gr.

30

eivai dpxrjv,

ei

\xr\

p. 82,

i 2]

21

xr)v

Galen,

E. 6 KoXoqpuuvioq.

Yctp

|Liev

Y^l^

oueii;

in Hippocr. d. nat.

KaKUjq e koA xujv etriYnTJv evioi Kaxei};eu0avxo Eevoq)dvou<; joirep


d)6e

TTUJc;

o.mo\c,

^p6.\3^ac,

6v\xaaiv

airep 'Avatiinevrie; ouxe uiup

ou5a,u6Gev YOp eupi'Kexai

35 ev

xaTc;

37.

Vgl. Arist. Metaph.

Aet.

II 1,

38.

luc;

OaXfiq ouxe yh^ ^<i

E. dirocprivdiuevo^ ouxu)^

xv c|)uikuv oEJv eiTixo|uai(;

eYeYpa9ei-

Vgl.

'ouxe y^^P TrdiuTTav

s.

II 4,

Kai Zaivo^

depa XeYUJ xv dvGpujTTOv


ev xivi [B 33 ?] Eevoqpdvrjc;'

Kai Qeoqppaoxoq

Eevoqpdvouq oEav,

xi'iv

eboEaev

hom. xv 25 K.

eiTiep

b'

dv

oxuuq eixev,

A 8. 989*5.

11 (D. 332) E. dYevr|xov koi di6iov Kai dcpGapxov xv kojuov.

S. 14, 39.

13,14 (D. 343) E. ck vecpdiv

40 oGai]" oevvujuevouc; be koG'

f^ev TreiTupuj,uevuuv

[sc.

xd daxpa Y've-

eKoaxi-jv {\\xepav dva^ujTTupeiv vuKxujp KaGdtrep xo<;

dvGpoKat;" xd^ y^P dvaxoXdc; koi xdq uaeic; eEdn^eii; eivai Kai oeeK;.

oi)<;

39.

Kai

AioOKOupouq KaXouoi

II 18,

1 (D. 347) E. xoiiq


xivec,

em

xJv ttXoiuuv

vecpeXia

eivai

q)aivo|Lievou(;

Kaxd

oiov dxepaq,

xriv iroidv Kivr|aiv Trapa-

Xd|LiTTOvxa.

45

40.

ev xoTq

CK

Tr\c,

20,

3 (D. 348] E. eK vecpiuv

<t>uaiKo'i<;

uYpd^

[fr.

16.

D. 492]

ireTTupuJiuevujv eivai

xv

r^Xiov.

Geocppacrxot;

-^e-^pa^ev eK Trupi&i'uuv juev xujv auvaGpoiZojuevujv

dvaGu]uid(yeujc, uvaGpoiZovxaiv 6e

xv

i^Xiov.

A.

41-

\ov

riXiou eqp'

41 a.
Tf\c,

24,4 (D. 354; Z. Karct (jeaiv

43

[sc. rr^v eKXei^iv,

9 (D. 355) =. ttoWouc;

Tiva diTOTO.uriv rric

richtiger bvaiv, ri\iou

-rrapiTopriKe he koi eKAei^iiv

koi ttciXiv 6K/\em;iv evTeXfj, iJj0Te ti^v vjuepav vuKxa cpavfivai.

jufiva

11 24,

f^c, KOI (i-n-OTO,u(; koi lixivaq,

elvai

tov

ainbc,

b'

rjXiouq

koi

Kaxa KAiVara

aeAriva^

be xiva xaipov eKuiTTTeiv xv igkov

Karct

ouk oiKou.uevriv

'fx\c,

TToqpaiveiv

eKAnj;iv

3549.

erepov be ttoAiv rai^ dvaToXaii; ^iveaQai.

Ti'veaGai],

LEHRE.

ucp' i^.^f'v Kai

iiAiov

outok;

de,

Keveiuarouvta

uev Trpoievat,

ireipov

eic,

lijairep

okeiv be

KUKAeioOai bi rqv TTOffxaaiv.


42.

10

KOI

(Tiuou

II 30.

8 (D. 362) E. xv
v

XT)v xjv

axui

,uev riAiov

Ziuuiuuv

eivai

xP'l^iMov

irphc,

Y^veiv xe koi ioiKriiv,

xr)v

xo k6-

be

eArjvriv

xrjv

TrapeAKeiv.

43.

25,4 ;D.356; H. veq)oq eivai

[D. 358] 'AvaEi'uavpoc,

Btiptuo^

=..,

11 28,1
5 (D. 360] =.

ireTTiAiifievov [sc. xriv oeAr^vriv].

i'iov

avT^v exeiv cpAq.

11

29,

Kai rriv juriviaiav -rrKpuijjiv Kaxct oecriv [sc. Yi'veai].

15

44.

11x2,11 (D. 367) E. irdvxa xa xoiaxa

ac] veqpv ireTTupujueviuv auaxiiuaxa


45.

ni

3,

r^

[sc. KOfirixac;,

idixxovxae;, oki-

Kivii,uaxa.

6 D. 368; E. xpaTTdc; ^iveoQai AauTTpuvo|uevujv xiv veqpOv Kaxd

XT^v Kivriaiv.

III 4. 4 D. 371) E. dir xf\q xoO riAi'ou Gepjuxrixo; wc, dpKxiKfiq aixia<;
4620 xdv xoi<; juexapaioic ou.uai'veiv.
dveAKO|U6vou y^P ck Tr\c, GaAdxxrj^ xo u-fpou
x fAuKu bia xriv AeTrro,uepeiav &iaKpiv6|uevov veqpr) xe cruviaxdveiv 6|uixAou|uevov

KOI Kaxaoxdleiv 6|apouc tt mXr\oe}c,


&iapptiT]v 'irriYn '
47.

25

Aristot. de caelo

Tfjq Yn<; eivai cpaiv.


qpujvioc;

axoc/ [

iB 28]

i'va

ctt'

mi

13.

294^21

direipov auxriv

Xujv.

30

r\

oi

xv uuoKaxuu

pov Koxacpepo.uevriv

irveujuaxa.

-fpacpei -(hp

xaxa OTreipov x

bia

juev fcip

Koixuu

eppiZjoeai Aeyovxec; oiTrep E. KoAo-

iftovxuuv

Heib. d-fvo) 6e ejOu xoiq Eevocpdvouq

Tcxepov x Kaxuj

cprioiv

xd

!.

-rrpdfiuax' exuji Zrixovxec; xi^v aixiav.

ovTiuc, eTTeuAriEev ei-rribv wc, 'eiTiep


p. 522, 7

Kai iaxiniZieiv

30, 1

[21

B 39]

71601

616 koi 'E,LiTre&OKAf|(;

vgl. Simpl.

ad Ar.

xoiq irepi xouxou

,uii

I.e.

evxu-

dvai X&fwv 6id xoOxo |ueveiv auxi^v


pi? tttov ki aiOepa dtreipov kqi 5id xoxo ev:' nei-

f-iepo^ xfic '(f\q Treipov


xfic;

xriv yf]v boKeiv r|pe|uelv.

yP 'ApicfxoxeAiiq &ieadcp)iffev
Top 'ctn' ^e^cixo dv ki
eKeiva eic, a Kaxeicriv.
Aet. ni9,4(D. 376) E. ck xo Kaxujxepou ^epou(; eic,
direipov [^epoc;] eppi^diaGai >cil. xnv ^v], e5 depo^ be koi irupc; ou,UTraYnvai.
35 III 11, 1.2 D. 377) oi dtr OdAeo) xrjv y^v |uear|v, E. Trpuuxriv eic; d-rreipov y^P
eppiraJGai [vgl. B 28].
Cic. Acad, pr. n 39, 122 sed ecquid ms eodem modo rerum
naturas persecare aperire didere possumus, ut videamus, terra penitusne defixa
Sit et quasi radicibus sta's fiarreat [d.i. Xenophanes] an media pendeat? 123 hahitari ait Xenophanes [vielmehr Anaxagoras] in luna eamque esse tcrram midtariim
oux xd 'EjUTTCOKAeouc

40 urbium
de MXG

et
2,

eirr)

iopiZiei

aqpujq-

inontium. Ygl. Hippel. il4,3


21 p. 976a 32 [20
5].

''fn?'

41,30],

Aus

Aristoteles Pseudar.

48. [Arist.:
TTp] TTOxe Kai

[S.

oijxe

Mirab. 38. 833^15

eKAmeiv E.

[viell.

qprioiv eir' exr]

aus Timaios] x
eKKoieKa, xui

'

ev x^i Aiirdpat

b' e&6,uuui

'seil.

eTraveAOeiv.

49. Arlstocles TTepi qpiAoaocpiat; r\ [Eus. xiv 17, 1] oi'ovxai Yap &eiv jac, |uev
45 aiarioeK; koi xdc; qpavxaaia^ KaxadAAeiv, auxilii be luvov xOi AYUii -rrixeueiv.
xoiaxa Yop Tiva Ttpxepov |uev E. xai TTap,uevi6ri^ Kai Ztivuuv koi MeAiaao^
eAeYov, uoxepov 6' oi Trepi IxiATroiva Kai xout; MeYapiKou;.
o9ev rjEiouv oxoi y^

44
t6 v ev eivai Kai t6 exepov
KiveiaOai t6
\])evbei<;

50.

51.

11.

XENOPHANES.

|ur)

elvai

At. iv 9,1

TTapairav.

elvai rac, aioQY\oeic,.

Vgl.

\xr\bk

^evvoQai

(D. 369)

^r\be

xi

TTuOaYopat;,

qpGeipeoai

'E|u-iTe5oK\f](;,

lUT^be

=.....

34.

ex terra et aqua [sc. animam esse].


Mcrob. S. Scip. I 14, 19
Tertull. de anima c. 43 [ber den Schlafj Anaxagoras cum Xenophane

defetiscentiam [gr. kttov


52. Cic.
civr esset

Tf^c;

au|LiaTiKfjq evepYeiotq]-

de divin. l3, 5 philosophorinn vero

exquisita quaedavi

vera divinatio coUecta sunt [nml. von Posidonius],

argumenta

e quibus, ut de anti-

quissnmis loquar, Golophonius X., unus qui deos esse dieeret, divinationem fun10 ditus SHstuHt; reliqui vero omnes praeter Epieurum balbutientem de natura
deorimi divinationem probaverunt.
Aet. v 1, 1 (D. 415) H. Kai 'ETTiKOupo<; ctvaipouGi

xriv luavTiKnv.

B.

FRAGMENTE.

EENOOANOYI
1.

15

[i^l

Karsten, 1 Crusius]

vOv

Yotp

Ktti

dXXoq

^'1

Athen,

ZidTTebov

EAEfEIAI.

xi 462 c

KaOapv Kai x^^P^? dTrdvTuuv

euuJbe? fiupov ev

KpatiTp h" ecTTiiKev

cpidXrii

iLiecTiq

Trapaieiver

euqppoauvri;,

5 dXXo? b' oivo<; eTOijuo?, o? ouTTOie

20

(JTeqpdvouq,

KuXiKec;- TiXeKTOug b' d|ucpiTiBeT


h^

qpricri

irpobiuaeiv,

ILieiXixo? ev Kepdjuoicr' dvGeog ab6)avo<;-

ev be luecToia' d^vriv

binf-jv

XiavuuT?

ipuxpv b' ecTTiv ubuup Kai yXuKu Kai

iVicrr

KaOapov

TtdpKeiVTai h" d'pToi HavOoi Y^papn ^e TpdTreZ;a

10

25

TupoO Ka\
uuiuoq b'
lioXTir)

lueXiTO?

movoq

dvGecnv dv t6
h" d|uqpi^

dxOo)uieviT

iiiecrov

irdviiii TreiruKaaTai,

exei biLjuara Kai OaXirj-

ELEGIEN.
Nunmehr ist der Estrich rein und aller Hnde und Becher.
30 Gewundene Krnze setzt uns einer aufs Haupt, und ein anderer reicht
1.

duftende Salbe in einer Schale dar.


fllt

mit Frohsinn,

(5)

Schon steht der Mischkrug ange-

auch noch anderer "Wein

ist bereit in

den Krgen,

nimmer zu versagen verspricht, ein milder, blumenduftender. In


der Mitte sendet der Weihrauch heiligen Duft empor, kaltes "Wasser ist
35 da, ses, lauteres. Daneben liegen blonde Semmeln, und der stattliche
Tisch (10) beugt sich unter der Last des Kses und fetten Honigs.
Bings mit Blumen geschmckt steht in der Mitte der Altar, Gesang
der

und Festfreude

schallt

durch das ganze Haus.

B.

Xpn be

FRAGMENTE.

TTpiIiTOv

eu(pn,uoii;

Gev

luev

12. EAEPEIAI.

45

eqppova; vhpac,

u|Liveiv

Kai KaGapoicfi \6yoi<^'

iiluGol?

15 (TTTeiaavTa? be Kai euHaiuevou? rd biKaia buvacrSai

(xaTa fap wv eaii irpoxeipoiepov)

TTpriacreiv

oux

Opi;

OTToaov Kev Ixwv dqpiKoio

TTiveiv

oiKab" dveu TipoTToXou

dvbpujv
20

Ol

ujc,

ouTi

b' aiveiv

luvriiaoauvr)

|Lidxa(;

luri

iravu Yipct^^o?-

toutov oq ecfBXd
Ka\ tovo;

bieireiv TiTrjvuuv

dvaqpaivrii,

ttiujv

dfiqp''

dpeTfi(;.

oube fiTdvTUJV

oube (le) KevTaiipojv, TT\d(T|uaTa tuv TtpoiepLUV,

10

(Tidaia? crqpebavdq, xoicr' oubev xpn^^Tv eveari,

ri

eOuv (be) Trpo)Lin9eir|V aiev e'xeiv d^aBov.


2. [19 K., 2 Cr.

dX\'

15

ri

ei

Ath. x 413 f

)Liev

TTevTaGXeuuuv, evGa

Trdp TTicrao poiii"' ev


f\

[vgl.

2].

taxuiriTi TToboiv viKriv xi? dpoiTO

Aiq

leiiievo?

eire rraXaiojv

'0Xu|li7tiiii,

Kai TTUKToauvriv dXTiv6e(T(Tav exouv,

5 eiie Ti beivov ueGXov o Tra^Kpaiiov KaXeouaiv,

daTOicTiv k'

e\'r|

Kubpoxepoq irpoaopv,

Kai Ke rrpoebpinv qpavepriv ev dTuJcTiv d'poiio,

20

Kai Kev \-'

Da

ziemt's

eTri

bimocrfuuv Kiedvujv

zuerst verstndigen

Mnnern den Gttern lobzusingeu

mit heiligen Gesngen und reinen "Worten,

"(l)

Dann

aber nach der

Spende und nach dem Gebet, uns Kraft zu verleihen das Rechte zu
25 tun (denn das ist doch das bessei'e Teil),

dann

ist's

keine Snde soviel

zu trinken, da sich ungeleitet nach Hause finden kann, wer nicht ganz
ist.
Von den Mnnern aber ist der zu loben, der nach
dem Trnke wackere Proben ablegt, (20) wie Gedchtnis und Stimme fr
die Tugend ihm glhen. Nicht Kmpfe der Titanen oder Giganten oder

altersschwach

30 auch der Kentauren zu besingen

Erfindungen der Vorzeit

tobenden Bi-gerzwist, darin kein Heil

ist,

sondern

allzeit die

oder

Gtter zu

ehren, das ist tchtig.


2.

Mag

einer auch in der Schnelligkeit der

oder im Fnfkampf,
35 Olympia,

des

oder im Ringen

Faustkampf besteht
sie

wo
(5)

Zeus

heilige

oder auch

wenn

Fe den Sieg gewinnen

Flur
er

ist

bei

Pisaquell

oder ein gewisses schreckliches Wettspiel,

.Vllkampf [Pankration) benennen,

so wre er

den Kampfspielen

und

die

in

das

zwar fr die Brger

glorre'cher anzuschauen als je^ er erhielte den weithin


sitz

am

den schmerzensreichen

Sp^iisung auf

s,?

ihtbaren Ehren-

5entliche

Kosten

46

11-

XENOPHANES.

GK TToXeuu? Kai bujpov Ol KeiiarjXiov

10

eiLv d'Hioi; ujairep efOu.

dvbpuv
dXX'

Tauid

eiT Ktti TttttokJiv,

ouK

^dXa toOto

TTpoKpiveiv puu|ur|V
15 oie

Ydp

out'

oube
10

ei

)Liev

oube bkaiov
aoqpiriq.

-iaQ?\c,

ouie

TtaXaicTiLioauvriv,

cra' dvbpv epx' ev dfuJvi rreXei,

|udXXov ev euvo|uir|i ttoXi?

brj

b'

^iiiiKpv

dv

Ti TToXei xotp^ct y^voit'

deOXeuuuv vikuji TTicTao irap'

Ti<;

3. [20 K., 3 Gr.]

djueivoiv

taxuifiTi TTobuuv, xoTrep ecrri TrpoTijLiov

ei

ou Ydp
15

vo^iZieTai,

ty\c,

TTevTttGXeTv

puj)Liri(;

ei

Xdxoi

^dp

puuiarn;

ttuktti? dYaG; XaoTcTi luexeiri

ei

TOuveKev dv
20

eTr)

rmexepri aoqpiri.

rib'iTTTTuuv

eiicfii

Ke -rrdvia

TTiaivei

Ath.

xii

TaOia |uuxou?
526

eTr)-

em

tuji,

xOa^*

TroXeuu;.

dpocTuvai; be luaOovxe; dvuucpeXeac; rrapd Aubujv,

qppa Tupavviri(g
i^ieaav

ou
20

d'veu

ficrav

(TTUTepfj?,

dYopiTV iravaXoupYea qpdpe' exovteq,

ei<;

|ueiou(;

wOnep

x^^ioi eiq euiTrav,

5 auxaXeoi, x^iTriiaiv dYaXX6|uev(oi) euTtpeTreecTcriv


d(JKr|ToTcr'

b|ariv

xpi^ctai beu6|uevoi.

von der Stadt und eine Ehrengabe,

mag

die

er selbst einen "Wagensieg erringen,

gewonnenen Preise

ihm
so

ein

Kleinod wre;

wrde er

(10) ja

trotz aller dieser

ihrer doch nicht so wrdig sein wie ich.

Denn

besser

und Rossekraft ist doch unsere Weisheit. Freilich ist das


eine gar grundlose Sitte, und es ist ungerecht die Strke der tchtigen
"Weisheit vorzuziehen.
(15) Denn wenn auch ein tchtiger Faustkmpfer
wre
wer
oder
im Fnfkampf oder der ingkunst hervorragte,
im Volke
Schnelligkeit
dtr Fe, was ja doch den Vorrang hat unter
oder in der

25 als Mnner-

30 allen Kraftstcken,

die sich

im Wettkampfe

zeigen,

dessentwillen die Stadt nicht in besserer Ordnung,


htte nur geringen

Genu

das^on,

wenn

gewnne; denn das macht die

sieg

3.

35 sie
sie

frei

Prunk

Kammern

hatten sie von den

waren von der

a verhaten

(5)

(20)

wre doch

und

der Stadt nicht

Lydern

um

die Stadt

einer an Pisas Ufern den

Wett-

voll.

erlernt,

so lange

Da

schritten

Zwingherrschaft.

zum Markte mit purpurnen Gewndern

zumal,

und

berflssigen

noch

so

nicht weniger denn tai-jend

prunkend, einherstolzierend mit schn geschmckten locken

triefend voia Dufte knstlich bereiteter Salben.

FRAGMEXTE.

B.

PoLLl'x IX 83

4r.

lnoiK)-)

aaiXau^)

Herod.

ei'xe

5 KOI dpYupo

OpuYi

{izaic,

'A9ivaioic 'Epixvioi; koi AuKoq, eire

94 Auoi

47

eire Oeituv irpJTOc; 6 'ApYeioc; eKoi};e

Ku.uaia ouvo\K\]aaaa Mi6ai ti

rj

27. EAErEIAI.

yc<P br\ kui irpOToi vGpoJiTUJv

tv

v6|uia|ua

ei'xe A)-)-

b' f\v 'Ayaiueiuvovoc;

Auboi, KoGd
>T|ueT(; i'^ev,,

qpi-jai

Kuiuaiujv

Vgl.

=..

v)uia|ua

xpuo

Koi|jd|uevoi expriaavxo.

5. [23 K., 4 Cr.]

Ath. xi

18.

782 a

oube Kev ev kuXiki irpoiepov Kepd(Tei6

T\q oivov

eTxeaq, dX\' ubtup Kai KaGunepGe )ue6u.


6. [22 K., 5 Cr.]

10

[vgl.

Athen, ix 368 e

H.

6'

KoXocpuuvioq ev xoT<; eAeyeioi^

Tre,unja? -fdp

KuuXfiv

Tapou XapivoO,

CTKeXoq ripao rriov

epiqpou

dvbpi XaxeTv,

iijuiov

TOu Kkeoq "EXXdba Txoav eqpiHexai oub'


eOT v doibduuv
7. [18 K.,

15

Cr.]

vm 36

DiOG.

irepi

auxo (Pythagoras) cp^aw, ouxujq

vOv aui' d'XXov

e xoO

eneiiui

f\c,

Kai TTore
qpacTiv

"^naOaai

25

Hiuxn,

)uiv

Uoxe dUov
dpxn 'vv

exei 'Kai

YeTevf|G0ai (Pytha-

KeXeuGov'.
Vgl.

i'ujv'.

AI,

aiucpeXiZloiaevou

JKuXaKoq napiovia

erroiKTipai Kai Tobe cpQai Inoq]ur]be

T11V

pdiric',

cttci

r\

cpiXou dvepo; ecriiv

efvuuv (p9eYHa,uevriq iujv\

4.

Die Lyder prgten zuerst Geld.

o.

Auch beim Mischen im Becher wrde Niemand den Wein

hineingieen, sondern das Wasser

Du

6.

sandtest die Keule eines Bckchens

Ruhm

zuerst

und darber den Wein.


und

erhieltst

dafr den

fetten Schenkel eines Mastochsen, wie sich das als Preis fr einen

gebhrt, dessen

o 6e

S. 34, 13.

Xotov, beiHuu be KeXeuBov.

20

d-rroXiiSei,

fevo; ^^EXXabrKOJv.

r]i

goras) Hevocpdvriq ev eAeyeiai TipoaiuapxupeT,


TTepi

qpr^ai-

21?]

Mann

ber ganz Hellas reichen und nimmer verklingen

30 wird, so lange nur das Greschlecht der Hellenischen Lieder

am Leben

bleibt.

Jetzo will ich wieder zu

7.

anderer Rede mich

wenden und den

Pfad weisen.
*

*
*

Und

es heit,

als

er einmal vorberging,

wie

ein

35 handelt wr rde, soU er Mitleid empfunden und dieses

haben

Hh- auf mit deinem

Freundes,

-lie

Schlagen.

Denn

ich erkannte, wie ich ihre

Hndchen mi-

Wort gesprochen

es ist ja die Seele

Stimme

hrte'.

eines

48

11.

DioG. 1x18.19

8. [24 K., 7 Cr.]

(Xenophanes),

ujc;

ttou koi

out^

^\r\OTp{lovTeq

yeTovev

jaaKpoiJTaxoq re

34,13)

emep

eyiij

rjcrav

Trepi TuJvb'

Etym. gex.

9, [26 K., 8 Cr.]

s.

dv' ""EXXdba fr\\'

qppoviib'

e}jir\v

eK YV6Tfi? be tot'

(vgl. S.

(pY\oiv.

eiTTd t' ea"i Kai eSriKOvr' eviauxoi

b'

r|bri

XENOPHANES.

eeiKOCTi rrevTe Te rrpoq ToTg,

oTba Xe^exv hvpuxic,.

v. -^ripaq

dvbp; ^r\pivTOC, ttoXXov dcpaupoTepoq.

IIAAOI.
10. [18

10

Cr.,

[7

Wachsm.

dpxn? kqG'

eH

11.

K., 16 Cr., 2

Herodiax.

Sillogr.]

"0|Liripov

errei

"0]j.r]p6c,

cTcra Tiap' dvBpuuTTOicriv

KXeiTTeiv

12.

[7

)Lioixeueiv t6

K., 16 Cr., 2

Kax Tv KoAoqpuJviov
uj<;

Q'

An. Ox.

ni]

'Haioboc, te,

veibea kqi

\\)6^oc,

ecfTi'v,

ki dXXriXou^ dTiaTeueiv.

W,] Sext. adv. math.

289 "OMiipoq

6e

Kai

'Hai'ooc;

eqpGeY^avTO Oeoiv Be^iaua epT,

fioixeueiv Te Kai dXXrjXou; dTraTeueiv.

ou xv eij6ai|uova iov yefovivai Xejovoi xov TTaxepa fivpoiraTq ciqpeAojuevoc; auxbv xf|c

20 Kpvo^

|uev

fhp

ecp

TouTie

Ktti

Tct

TeKva KareiTiev Zeut; xe 6 xouxou

r)Y)novia(; \air]q

nvieq

Eevoqpavi-)

-nXelOria)

KXeTTTeiv

6ixp. P- 296, 6 [Cr.

W.] Sext. adv. math. ix 193

irdvTa GeoTcr' dve9T]Kav

15

tt.

)Lie)aa9r|Ka(Ti

vepGe KoBeiae' (H 204) kx\.

13. [31 K., 5 W.] Gellius N. A. in 11 alii Homerum quam Hesiodum maiorem natu fuisse scripserunt, in quibus Philoehorus et X., alii minorem.

25

meinen Kummer
Damals aber waren
es fnfundzwanzig von meiner Geburt gerechnet, wenn ich hierber der
Wahrheit gem zu berichten wei.
8.

Siebenundsechzig Jahre sind es bereits,

durch das Hellenische

Land auf und ab

9. Viel kraftloser als ein gealterter

Mann.

SILLEN.

30
10.

Da

von Anfang an aDe nach Homer gelernt haben

11. Alles

nur bei

und
35

die

treiben.

haben Homer und Hesiod den

Menschen Schimpf und .Schande

ist:

Gttern

angehngt,

was

Stehlen und Ehebrechen

sich gegenseitig Betrgen.

12. "Wie sie gar viele ruchlose Taten der Gtter erzhlten: Stehlen

und Ehebrechen und


13.

Homer war

sich gegenseitig Betrgen.

lter als

Hesiod.

B.

14.

[5

FRAGMENTE.

8-9. EAEfEIA!. 10-20. IIAAOI.

49

K,, 30 Cr] Clem. Str. v 110 p. 714 P.

oKK' Ol poTOi boKeouai YCVvaGai Geouq,

Tnv acpetepriv

ecrenra exeiv cpuuvriv xe beiaaq le.

b'

[6 K., 17 Cr.] Clem. Str.

15.
5

dXX'
r\

v 110

xeipac, Ix^v oeq

ei

p.

715 P.

(ittttoi

t')

r\.

\eovTec,

fpotH^ai x^ipecrcTi Kai epY leXeTv direp dvbpe<g,

iTTTTOi

iTTTTOiai

e'

)Liev

eq be xe ouaiv oiuoia?

Kai (ke) Geujv Ihiac, e^pa^pov Kai crojiuax' ettoiouv

xomO' oiov

10

16.

lO]

Clem.

Kauxoi beuaq eixov (eKaaxoi).

irep

vn 22

Str.

p.

841 P.

AiOioTTe? xe (GeoiJ; cfcpexepouq)

^leXavd? xe

(Ti|liou(;

pfiiKe? xe Y^auKoui; Kai iruppoui; (qpacTi TieXecrGai).


17. [27 K., 10
ouc; Ol

Cr., 1

luOarai qpepoui.

W.] Schol. Arist. Equ. 408


be Z. ev ZiAXok;"

ecTxcTiv b' eXdxri?

15

18. [16 K., 28

dXXd

Stob. Ecl.

Cr.]

ouxoi

ctKxouc;

tou^

kAoIouc;,

jueiaviiTai

dir'

(dKxoi) ttukivov
i

rrepi

buJjLia.

8,2. Flor. 29,41.

dpxn? Trdvxa Geoi

GviixoTcr' uirebeiHav,

xpovuui lr{TO\)VTeq ecpeupiaKOucTiv d^iewov.

I 23 [vgl. S. 3.10; AI S. 34,12] oKei bk [Thaies] Karct xiva^ rrpOTOi;


20 axpoXo-ffiaai koi r\\iaKac, eKXii|iei(; koi rpoTta^ TTpoemeiv, wc, (pr]aiv Evb\^0ev auxov ki =.. Kai 'HpooTOi;
luoq ev Tfji trepi rdiv 'ATpoXoYOUiuevuuv iTOpiai

19. DiOG.

9au|aaZ:i.

20. [32 K.]

TexTapo. irp^

25

.30

111

[vgl. S. 34, 13]

roic, -rrevTiiKOvxa

wc, be H.

koi eKOTv

6 KoXocpuuvioc; anriKoevai
(sc. exri

qpriai',

iujvai 'ETri,uevi6riv).

Doch whuen die Sterblichen, die Gtter wrden geboren und


htten Grewand und Stimme und Gestalt wie sie.
15. Doch wenn die Ochsen und Rosse und Lwen Hnde htten
oder malen knnten mit ihren Hnden und AVerke bilden wie die
14.

Menschen, so wrden die Rosse rohnliche, die Ochsen ochsenhnliche


Gttergestalten malen und solche Krper bilden, (5) wie jede Art gerade
selbst das

Aussehen

htte.

16. Die thiopen behaupten, ihre Gtter seien schwarz


die Thraker, blauugig

nasig,

17. Eines

um

das feste

und

Haus

und stumpf-

rothaarig.

stehen Fichten?naiew.

18. Nicht von Anfang an haben die Gtter den Sterblichen alles
35
Verborgene gezeigt, sondern allmhlich finden sie suchend das Bessere.

19. Thaies sagte Sonnenfinsternisse voraus.


20. Epimenides

Fragm.

lebte

150 Jahre.

d. Vorsokr. 2. Aufl.

50

XENOPHANES.

11.

21. [28

K]

ScHOL. Aristoph. Pac. 697 6

fupiai .... xapievTuut; 6e


|ue)uv)-|Tai

OTi

Vgl. S. 36

n. 22.

0}JLiKpo\6foq

Gev Hevocpdvr)<; KiViKa aurv TrpoaTopeuei.

rjv.

nAPlAIAI [= IIAAOI?
22. [17 K., 9 Cr., 3 W.] Athex. Epit.
Trdp TTupi

em 9i\apto ia.uoTroio] koi

iee\r)TO

Ii^iuviric;

auxiDi A.6yuji ieaupe

ttcivu tji

ii p.

vgl. 11

9].

54 E =. 6 KoXoqpuuvio^ ev

TTapuui6iai(;

xpn TOiaTtt Xe^eiv xe\ix\jj\oq ev ujpr|i

ev K\{vrii laaXttKfii KaiaKeiiuevov, eiUTiXeov vra,

TTWOvia fXvKvv olvov, uTTOTpuYOVT^ epeivBou^"


10

TToGev

't{<;

dvbpujv, TToaa toi

eic,

eTe"*

qpepicTTe;

ecJri',

Mflboq dcpiKero:'

5 TTriXiKO? nc^', o6' 6

nEPI cDYIEQZ.
23. [IK.,
ad)ixaToc, 6

12;Cr.^

6e6q

eiricpepei

ouTe
[2

[vgl.

bejiiaq

[3

voou

dXX' drrdveuGe ttovoio


[4

b'

ev xauTUJi

1, S.

34,18]

qppevi irdvTa xpabaivei.

Kivou|uevo<;

|tti)uvei

oube juerepxeaGai pav


[8

ouXo? he t dKOuei.

K., 15 Cr.] Simpl. phys. 22. 9 [A 31, 7]

aiei

27.

xai

K., 14 Cr.] Simpl. phys. 23, 19 [A 31, 9]

20
26.

eT(;

BvriToTaiv 6|ioiioq ouxe v6r||aa.

K., 13 Cr.] Sext. adv. math. ix 144 [11

ouXocs opdi, ouXoc; be voeT,

25.

oti

A 30]

Qe6c ev te GeoTcTi Kai dvBpduTroicn lueTicrio?,

ei<;

24.

Clem. Strom, t 109 p.714 P. . 6 KoX. idaKuuv

eTTiTipeTrei

K., 11 Cr.] Aet. Theodor, iv 5 [vgl.

25

CK Tain^ Tdp irdvia Kai

eic,

oubev

dXXoie

dXXr|i.

A 36]
Yfjv Trdvta xeXeuTdi.

21. Simonides der Knicker.

PARODIEN.
22. Solcli Gesprch

30 dazu knuspert: *^Wer


zhlst du,

und woher

mein Bester?

wenn mau
und Kichern

ziemt beim Feuer zur Winterszeit,

auf weichem Lager gesttigt daliegt und sen

(5)

Wie

bist
alt

Wein

trinkt

du der Mnner?

warst du,

als

der

Wieviel Jahre

Meder einbrach?'

VON DER NATUR.


23. Ein

einziger Grott,

unter Gttern

und Menschen der

grte,

weder an Gestalt den Sterblichen hnlich noch an Gedanken.


24. Die Gottheit

35

25.

26. Stets
es

ist

ganz Auge, ganz Geist, ganz Ohr.

Doch sonder Mhe schwingt

am

er das All mit des Geistes Denkkraft.

selbigen Ort verharrt er sich nirgend bewegend,

und

geziemt ihm nicht bald hierhin bald dorthin zu wandern.


27.

Denn

aus Erde

ist

alles,

und zur Erde wird

alles

am Ende.

FRAGMENTE.
28. [13 K., 22

Achill. Isag. 4 p. 34, 11 Maass [vgl. A 33, 3.


tobe ireTpaq dvLu irapd ttoctctiv ptai

riepi TrpocyTrXdZ^ov,

29. [10 K., 20

TH
30.

Simplic.

Cr.]

ubuup

Ktti

K. IIa, 23

[11

nAPlAIAI. 2334. nEPI OYIEl.

22.

Cr.]

|uev

fai'ri;

IIAAOI.

21.

koituu

ttoivt' ecrG'
Cr.]

h'

ec,

188,32

pliys.

51

S. 41]

dfreipov iKveTiai.

[vgl.

29 S. 40]

ocTa TivovT(ai) r\he qpuovtm.

Schol. Genav. ad

196 [aus Krates von Mallos]

E. ev Ti TTepi qpuoeuu^- [A 46 S. 43]

9dXacra(a) batoq,

b^ ecTTi

TTriYH

ouie Tdp ev vecpeaiv (Tivoiai

nr\-jr]

k^

b' dve|uoiO'

dve|noio qpuoivxo

eKTTveiovToq) e(Tuu9ev dveu ttovtou luexdXoio

10

oute poai TTOTa.uujv out' aiGepo; )upiov ubuup,


.

dWd

Kttl

31.

[0]

laeTtt?

Heraclit. Alleg. Hom.

neXio?

15

TiovToq Yeveruup vecpeuuv dve.uujv xe

TTOTaiLiaiV.

32. [13 K., 24


fjv

c.

44

0' uTrepie|UVO? YCtidv x' eTTiGdXTTuuv.


Cr.]

Schol.

ELT

Eust. ad

Hom. A

27

x'^lpiv KttXeoucn, vecpoc, ki xoxo TieqpuKe,

TTopqpupeov Kai qpoiviKeov Kai xKojpov ibecJOai.


33.

[9

K., 21 Cr.] Sext. adv. math.

x 314

irdvxeq ydp Taitl? te Kai ubaxo(S eKYev6|ae(j6a.

20

34. [14 K., 19

Cr.]

Sext. adv. math.

vir 49.

Plut. aud. poet. 2

p.

17 e

Kai x6 |uev uv cracpeq ouxn; dvrip T^vex' oube xn^ ecrxai


eibujq d|U(pi eOuv xe Kai affcTa XeYUJ Tiepi Trdvxuuv

28. Dieses obere

Ende der Erde

erblickt

man

zu unseren Fen an

25 die Luft stoen, das untere dagegen erstreckt sich ins Unermeliche.

und Wasser ist alles, was da wird und wchst.


Das Meer ist Quell des Wassers, Quell des Windes. Denn in
den Wolken wrde kein Wehen des Windes^ der von innen herausblst,
29. Erde
30.

entstehen

ohne den groen Pontes, noch Fluten der Strme, noch egen-

30 Wasser des thers;

(5)

der groe Pontos

ist

vielmehi-

der Vater der

Wolken, Winde und Strme.


31. Die Sonne sich ber die Erde schwingend
32.

Und was

sie

Iris

benennen, auch das

ist

und

sie

seiner

erwrmend.

Natur nach

nur eine Wolke, purpurn und hellrot und gelbgrn zu schauen.


35

33.

Denn

wir

alle

sind aus Erde

und Wasser geboren.

34. Und was nun die Wahrheit betrifft, so gab es und wird es
Niemand geben, der sie wte in bezug auf die Grtter und alle die

Dinge, welche ich erwhne.


4*

52

11-

KOI

ei Yotp

auToq

ladXiCTTa

Tot

Plut. Sympos. ix 7

Cr.]

xauTa beboHdcrGuu
5

36. [27

Hekodian.

Cr.]

oTTTTOda

tt.

em

b'
p.

tt.

Trcfi

eiiruiv,

leTUKTai.

746 b

luev

eoiKora loTq

6ixp.

296,9

GvrjTOicri Tteqprivacriv

br)

Heuodian.

37. [29 Cr.]

tuxoi TexeXecTiLievov

ouK oTbe' boKoq

jLiuu;

36. [15 K., 26

XENOPHANES.

eTU|uoi(Ti.

ei(yopdaa0ai

30,30

iuov. \kl.

Kai luev evi (TTTedTeacri Teo(; KaTaXeierai ubuup.


38. [25 Cr.] Herodian.

10

ei

\xov. \kl. p.

it.

x'^^pov ecpucTe Ge<;

|ari

YXuacrova (JuKa

ttoXXov eqpacTKOv

TieXecrGai.

PoLLUXVi46 Kepaov

39. [20 K.]

41,5

|ueXi,

t6 bev&pov ev rJiTTepi cpueuuq Eevo-

qpdvouq eupjv.

40. [30 K.] Etym. GEN.


15

s.

poxaxov

V.

tv dxpaxov

"luuvet;

[xai 'Apixo-

qpdvTiq qprioi] Kai Ttapd Eevoqpdvei.

41. TzBTZ. ad Dio. Perieg.

v.

940

p.

1010 Bernliardy uepi tujv

ei^

po^ Kavuuv

(ber aipo^)
oiWoYpdqpoc; hk Tiq x i juaKpv Ypdcpei
TOJi

pil),

20 oiWoYpdqpoc; vOv 6

OKei

|uoi,

xoOxo

luriKuvai;

xdx-

Eevocpdvrii; eTi Kai 6 Ti'iuujv Kai exepoi.

ZWEIFELHAFTE FRAGMENTE.
42. Herodian.

tt. iliov.

XeSeuiq 7,11 koi irapd dpiaxocpdvei ev 6ivi\\ujv (Havn.

Eevocpdvei ev [?] ZiUuuv Seidler)


Kai (k') eTn9u|Liri(Jie veo<;

Denn

25
er's

35. Dies

Denn nur "Wahn

nun

soll

als

36. Alles, was sich

30

d)nqpnT6\oio.

sprche er auch einmal zufllig das

selber dfech nicht.

bart hat

vr\c,

ist

all ervollendetste,

so

wei

allen beschieden.

wahrscheinlich hingestellt sein!

nur immer der menschlichen Anschauung offen-

37.

Und

38.

Wenn

man meinen,

in gewissen

Hhlen frwahr

tropft das

Wasser herab.

Gott nicht den gelblichen Honig erschaffen htte, so wrde


die Feigen seien viel ser als alles andre.

39. Kirschbaum.

40. Frosch.
35

41. Grube.

ZWEIFELHAFTE FRAGMENTE.
42.

Da wrde

Lust bekommen ein Junger nach einer jungen Magd.

B.

FR

34-41. nEPI OYIEQI.

43. ScHOL. HoM.


rrep

xai

-rrap'

ad

Hermann]

G.

l^Hevoqpctvriv

ZWEIFELE.

42-45.

539 x^ouvi-jv

oi

bk fevoq Ti 'Ivbujv

IMITAT. 53

C.

^ev dqppiaxi^v

xv x^ouvriv

qpavai

ev 'H5a)voT(; VaxpoaKeXri^

AiaxuXuji

FR.

fipa

|uev;

|ufi

Hevoqpujvxa

Kad-

elvai

x^ouvr)(; tk;

fjv;'

[FT 62 Nauck2:.
44. Athen. IV

[Hevoqpavr|(;

(piv

p.

174 F 'Y'TTPO''voiai y^P

Dmmler] expAvxo

avXoic,

oi ^oiviKei;,

oiTiGaiLuaioK;

Hevo-

uj^ qprjiv 6

t6

|ueYeGoq

oE

ki

Yocpbv qpGeYYOMCvoiq'. toutok; bk Kai oi Kpec, xpuivxai ev xoTc; pqvoiq, ei |af|


dpa Kai r) Kapi'a OotviKr] eKaXeixo, u)c, irap Kopivvrji Kai BaKxuAirii exiv eupeiv.
6vo(adlovxai bk oi au\oi YiTYPO'

10 xv YP

xujv Ooivikluv dTrb xujv irepi "A&uuviv Gprjvujv

'J'n'

Auuviv riYYPT^ Ka\eTxe jueiq oi OoiviKec;,

45. ScnoL. HiPPOCR. ad Epid.

ixopei AiiiuoKXeiriq.

yhc,

13,3 [Klein, Erotian. S. 18] Xriaxpiaiuq:

6 pnTxaa|u(;" ouxiu BaKxeToe; xiGrioiv ev evi'oiq 6e dvxiYpaqpoic; eupojuev Ar)xpia|u6v


Xu;pi<;

xo

bk xv piTTxaa,uv riiuaivei

vxuuq

15 dvxi xoO

eppiTrxa2;6|uriv [vgl. fr. 8,2].

IMITATION.

C.
1.

ERip. Herc. 1341


eYiJU

20

[vgl.

11. 12.

Geiuiq

|uri

xepo'v

muirox' oijxe ireioiuai,

oijx'

r]t.ivjaa

oij'

dWov dXXou

eatroxriv irecpuKevai.

Gec;,

ou6ev6^" doijv

Athen. x413

S. 41, 16]

eff|ud x' esctTTreiv

vojLii'Ziiu,

1345 6eTxai Yap

25

A 32

5e tovc, Qeovc, ouxe A.eKxp' d

xepYeiv

2.

kmi Hevoqpdvr)^ K0A.0-

KGiJut;

bk e)uauxv ttoXiv k -nKeujc, qpepuuv eXrixpiZiov'

qptuvioq qpriaiv 'k^J

eiirep ex' pGc; Geoc;,

oi'e

uxrjvoi Xoyoi.

c 6i Kai EpiTTirjc; ev xuji TrpujxuJi AuxoXukiui XeYCi

[fr.

282 N.]

kokOjv Yp vxoiv luupiuuv KaG' 'EXXdba


oij&ev KciKiv eaxiv dGXrixdiv y^voui;o\ Trpjxoi ,uev Zf\v

cx' dv uvaivxo

5 YvaGou xe bovXoc,

30

Kxrjaix' dv

13

|ue|un;d)uriv

35

Y^ip oaxi^ effx' dvrip

vr]b\joc,

Xov

eic;

G'

r)ar]|Lievo(;

LiTrepoXriv -rraxpq;

6e Kai xv 'EXXr^vuuv v6|uov,

Ol xujv' eKoxi

15

oxe |uavGdvouaiv eu
irilx;

auXXoYov

Troiouiuevoi

xi.uijja

dxpeiouq Y\bovac, bairbc, xapiv.

XI

TTaXaiac; eu, xi ' ujkuttoui; dvr]p

fj

YP

i'Kov dpa<;

f[

YvdGov

traiaa; KaXiIx;

TToXei TTaxpoiiat xeqpavov r'ipKeaev Xaaiv;

TTOxepa luaxovxai troXeiuioioiv ev x^polv

20 iOKOu^ exovxe^

r^

i'x'

dOTTi6uuv x^pi

43. Eber(?).

40

44. Die
schrillem

45.

Plinikier

gebraucliten

spannenlange

Jammerton.

Doch

ich

warf mich von Stadt zu Stadt

(?).

Gingrasflten

mit

54

XENOPHANES.

11.

IMITATION.

C.

GeivovTC^ eKaXoOi

-rroXe^fouc; naTpo.c,:

raOra luuupmvei

ovbeic, airjpou

(\A.'> vpac; (oliuai)

-neXac, [oxac,].

XPH oqpouq xe KfaSoc;

qpuWoic; arecpeOai, x^^'^K iTGi^ai iroXei


25 KotWixa uuqppuuv Kai ikoioc; Av dvr^p

arit; xe luuGoiq epy' diraAXaaaei

TToXei xe TzaOr]i iri G'

xax'

eipr]K6xo(;

'dXX'

"EWriiv KaXd.

6 Eupmibric; ek xujv xoO KoXoqjiuviou

ei'Ariqpev

TToXem^'

KaKct

xoiaOxa y^P

dqpaipujv koi oraaeic,.

|udxot<; x'

10

HERAKLEITOS.

12.

2.

eXeYeiuJv Eevoqpctvou^ ouxux;

[B 21

HERAKLEITOS.
LEBEN UND LEHRE.

12.
A.

LEBEN.

17.

DiOG. ixl

1.

oOxoc;

15 oioq.

Kaxci

|uev

TiK|Lia2ie

'HpoKXeixoi; BXa)vo<;

(1)

jueYO^fPPUJv & YEYOve irap' vxivaoOv koi

auxo

xoc;

ev

fiXov,

TTCtvxuuv'

x oocpv

r\,

ujc,

xiveq, 'HpoiKuuvxoi; 'Ecpe-

klr\KoaTY]v 6Xu|UTrid6a [504501].

uirep-irxrit;,

'iToXuiuaeiri

cpY\Oi,

uji

Km

evctxriv

xriv

wc,

'EKaxaTov'

Km

ck xo auYTPom^o-

[B

elvai

40].

fhp 'ev

iuoiok;' [B42].
^jiax^oQai xei'xeoi;' [B

'xov' xe '"0|uiipov' eqpaOKev

[B41].

T:vpKair\v' [ 43] Km
44].
(2) eXeye be Km 'upiv
20 KaGotTTxexai bk Km xAv 'Eqpeai'uuv em xuJi xov exmpov eKaXeiv 'Epiuouupov, ev
|uex' dXXuuv' [B 121].
dSiou^evoc; be Km vojuouc; GeTvai
'dSiov
oT<; cprioiv

auxJv

Tipbc,
(3)

uTrepeTe

dvaxujprjac;

5id x

25 Kpelxxov xoOxo

Ttoieiv

r\

KeKpaxfjaGai

r[br\

x6 iepv

i<;

auxov xuJv

'

irepioxdvxuuv

bk

'Eqpeai'uuv,

lueG'

TrepixpaTieic;

eic;

irovripi TroXixeiai xr)v ttoXiv.

'xi,

u)

KctKixot, 6au|ud2exe;' el-rrev

'ri

ou

Km xeXoc; \MaavQpijjTir\oac, koi


Km juevxoi Km
nac, Oixou|uevo<; Km oxctvac;.
KaxfiXGev ei<; daxu Km xujv iaxpoiv aiviYluaxuj-

ujuaiv iroXixeueoGai;'

EKTTOxriat; ev xoTc; pei irjixdxo,

bin xoxo

xf^i

xfjq 'Apxejuiot; |uexd xOv ttoiiuv rixpaYotXiJev

uepov

b&c, etruvGdvexo, ei uvaivxo eS eTroiupiac; auxiLiov TTOifiaai

aiixv de, ouaxaaiv KaxopuSac;

xf|i

xjv oXtxuuv dXeai

xojv bk

r\X-moev

fix]

auvievxwv,

e5ax|uia6r)ae0Gm.

30 ou&ev be dvuuuv ovb' ouxuuq exeXeuxa ioc; exr^ eEiiKOvxa. (Folgt Epigramm des
Laertios.)
(4) "EpiumTToq [fhg in 42 fr. 28] e qprji XeYeiv auxv xoic, iaxpoi<;,
direnTOvxiuv 6e GeTvai auxv
ei' TIC, uvaxai (xd) evxepa irikoac, x6 uYpv eEepdar
ei<;

xv

Km

riXiov

KeXeueiv xou<; tiaibac, oXixoie; KaxaTtXdxxeiv

Km

v6|uevov euxepmov xeXeuxfiai

35 Krjvq [FHG
KOI

III

6id xrjv

ladioq
laevot;

CK

fr.

11]

iLiexaoXriv

irai'ujv,

-rrdvxa

xe

eYvuuKevai.

cpricTi

|uf)

Gaq)0f)vai ev

xfii

uvriGevxa auxv

dYopi.

veoq

Av

bi]

NedvGrn;

dTroairctai

dYvovjGevxa Kuvopujxov Y^veoGai.


koi

ouxuu

'

Kaxaxei6 KuZ[t-

xd oXixa

(5)

iiieivai

Y^TOve 6e Gau-

eqpaKe |ur|v eievai, xeXeioq luevxoi y^'v-

riKouae xe ou6ev6c, dXX' auxv

kcpr]

biZr\oaoQai [B 101]

xivd<; Eevoqpdvouq
auxv dKriKoevai Xcyciv xe 'Api'xuuva ev xAi TTepi 'HpoKXei'xou koi xv uepov
auxv GepaueuGrivai, dtroGaveiv 6' dXXrii voouur xouxo e Kai 'liTTTooxc; cpr\ai.
x e qpepojuevov auxoO iXiov exi |uev dir xou ouvexovxoc; TTepi cpuaeiuc;, iiiipT]xai e eiq xpeit; Xoyou^, dq xe xv irepi xo -rravxq koi ttoXixikv koi GeoXoY-

KOI

laaGeiv

irdvxa irap' eauxo.

Zuuxioiv

cpr|iv

eiprjKevai

LEBEN.

A.
Kov.

qpriiv utt

01-meTov '

Ypctvi^ai.

[fhg ni 182*]

auxo

xdjv

irepi

15 a\)Yfpa.}jmaTi Kai

em

eKxi'exai.

[vgl.

aijva

(Ae^exai be Kai*

Kai

xd

12.91],

r\

xe

Kai

paxuxvjt;

irdvxa

dpoc;

Kai

Kaxd

koi

xd Xomd

au

iraXiv xe

em

em

xov xe kg^ov YiveGai Kax'

Kaxtu,

eE Y\q

eiri

>

KOtxiu

'

x uoip YiveGai, eK be xouxou


dvaYUJv xr^v du

dvaGujui'aaiv

xrjv

fe-

xrjv eKTrpuuaiv 6|uoXoYiav

yhv xpeTreai' Kai xauxiqv ov

eic,

aujutravxa

etti xiqv

esuYpaiveaBai ouviaxd|uev6v xe Yiveaai

xriv y^Iv x^iai,

axev irdvxa

'

iki-jv

Y^vvGai xe auxv

evaWdE xov

xd)v be evavxiiuv x6 |uev

obov dvoi
t irp

y^^P

vbiup, TniYvu|uevov 6e x lbujp


eivai XeYei.

xd Aa TTOxa|uoO

peiv

Trepiouq

xivac;

ei)uap|uevr)v.

|uexaoXf)v

xr^v

TruKvou,uevov

(9)

duYKpixov.)

eivai xoixeiov Kai

irp

xe x6 irdv Kai eva elvai KaiLiov

xoxo 6e fiveoQai Ka9'

eipiivr]v,

xe evi'oxe ev xOui

epiurjvei'ai;

xf)<;

oYMaxuuv

Kax' evavxioxrjxa

eKinjpo09ai

irdAiv

Aa|LnTpa)(;

[B 90], dpaituei Kai ToiKviuei Yivojueva" aqpOq be ovbev

-rrdvxa

xe

xrjv xe ou-jaiv

'ijjuxilf; ex^'' [ 45].

Kai xr^v paiv v^/eueoGai.

ireTTepdvGai

Kai

auxt^v.

xocauxriv be btav exe

xouc; KAi-jGevxai; 'HpoKeixeiouc;.

ek Trupt; xd -rrdvxa uveoxdvai Kai

veiv OYOv KaXeioGai troXeuov Kai epiv [B 80], x6

25

0e6-

Woxe dWuu^ exovxa

eKdXXei, ujxe Kai xv vuu6eaxaxov paiiox; yviivai Kai

aqpiltc;

Y'^ecrGai

CK irupc;

be

xct

^aoiXeiac,.

Tf\c,

auxo feveoQai

.uepouc; be auxiJi di' exei xOv

TTupc; d|noiriv

20

|uev ri|uix\fi,

|U6YC(A.oq)poauvriq 'Avxi0evr|^ qpriaiv v Aia6oxai<;

xfjc;

eXe^e

XaeTv

n>uxfiq

KOI xd

ek toO

|uf)

43 D.] vizojpacpei Xk-

Trdvxa xe -fiveoQai KaO' ei|Liap|uevriv Kai id xfi^ evavxiopo-

^e-feQoc, oioq qpaivexai.

(8)

[fr.

ev

iepdv voaov [B 46]

iap)ua

emTr\beuaaq

xd vxa" Kai irdvxa hjuxujv elvai Kai &ai|u6vuuv TrAiipri. ei'priKe be


koiuuji auviaxaiaevujv ndvxuuv iraejv, xi xe 6 r\Xi6c, exi x6

rip|ua9ai

KOI

jap xd6e\qpiLi

dx; Kai aipexix<; rr'

xoxo dvaXueoOai

}xiac,

|uev Tiveq,

ujc,

6 Ti|liujv

eOKei be auxiui KaeoAiKiuc; |U6v xd6e*

(7)

et;

55

xA.o\oiopo(; 'HpctKAeixoc; aiviKxriq dvopouffe'.

|U\aYXoXiac;

6Kxujpfiaai

x6 cnjYTPaMM,
10

111.

'ApTe|Lii6o<; iepov,

Tf]c,

totov be Kai

rji.

KOKKUtrie;

6vi

b'

'toxc,

5 cppaaroq be

eic;

ix

Ypaif/ai, ttuu(; oi 6uva|nevoi (|u6voi) Trpoaioiev auxJi Kai

euKoracppvriTOv

5r||auuou(;

YUJv

auT

6'

ve6r|Ke

(6)

daaqpearepov

DIOG.

1.

xfjc;

0aXdxxr)(;"
j

be eoxiv

auxi-)

30

Xdxxric;,

6r)Xoi'

ev

aic;

|uev

eivai

xv

xoirou.

be

aeXi^vriv,

irXeiov

i'^Xiov

)Liaxa

KOI

eivai xfjv

direxeiv

xo

dir

dvuu

xd xouxou;
dvaGujuia0iv

{f\<;

ouaav

lufivae;

|uoia

Yd3e00ai.
THc;

Kaxd

xdi;

|iiev

fjv

rjiudc;,

dq eivai xd

xd

Kai bid xoxo rjxxov XdjuiTeiv Kai


|ur]

KaGapo cpepeGai

bid xo

KeioGai koi 0u|U|uexpov dqp'


qpuuxfeeiv.

Kaxd

iniKpv xfiq

riiuOv

eKXeiTreiv xe iqXiov
luf^va rfic, aeXr[vr]c,
Ka.(pr]c,.

rjfiepav xe

biacppouq dvaGuiuidoeic;.

(11; xt^v

|Liev

yP

ev xi kukXuui xo rjXiou i'^faepav Tioieiv, xiqv

Kai 6k |uev xo Xaiuirpou x Gepiav

ck be xo 0Koxeivou x uYpv irXeovdZov xeiM<JJva direp-

dKoXouGu)^ be xouxoiq Kai

oubev dTToqpaivexai

cpXYa<;,

koi jpa^ exeioui; koi eviauxouc; uexouq xe Kai uveu-

qpXoYuuGeioav

TroieTv,

luev irp

Kaxd koTXov Tipbq

KaqpOv xouc; xe Kaxd

xujv

0xpeq)O|U6vr|(; ev auxi^i

be evavxiav eTnKpaxri0a0av vuKxa diroxeXeTv

45 aS6|uevov Gepoq

auEeaGai be x

riXiou qpXoYa Kai 0ep|uoxdxr|v.

ev biauYei koi diurfeT

oxpeqpoiuevuuv

Kai Ga-

-{^c,

x 6e Trepiexov iroTov eaTiv\

xoiYupxoi judXXov Gepiiiaiveiv xe koi

40 GX'mcTiiuouq Yi'veGai
Kai vuKxa Yive0Gai kui
XaiuTTpdv

be

-rrpoaYeioxepav

aeXrjvriv

iLievxoi

exeiv bidaxr||ua

be OKOxeivd^.

xdq XajUTTpdq dvaGu|uidaei<; dTTOxeXeiv

daxpa

.XXa
xriv

de;

|uevxoi ev auxuji OKaqpac; e-rreaxpaiuiLievac;

XajUTTpoxctxriv

(10)

Yctp

Y'veoGai be dva9u|uidaeiq dtro xe

666<;.

x be uYpv tto xujv exepoiv.

dGpoiZoiuevac;

GdXTTeiv,

Ka\

x dviu

Xantrpujv,

ou

axpa.

35

em

nev Xa^npac, Kai KaGapdc;,

ac;

xjv

TT

x]

TTOia

auxJi xd boKOuvxa.

xic;

irepi

eoxiv, dXX'

xdiv

dXXuuv

obe

aixioXoYei.

trepi xuJv

0Ka(pL)v.

-rrepi

koi

be

Tf\c,

xaxa

.'

56

12.

xa 5e

ZuuKpotTOui;

rrepi

Ka0d

EupiTTiou,

HERAKLEITOS.
aa evxuxujv

Kai

ev

'Api'axujv,

qprioiv

toji

(12) (ZeA.euKO(; luevxoi cpriiv 6 YPotniuaxiK^ [fehlt

ev xu)i KaxaKoAu|urixf]i Kpdxrjxd xiva irpoixov

5 KOI

eiTteTv

Ar|\fou xivbq

emxpdqpoui bk auxiLi

eiaOai

oi |uev

Mouaaq,

ZuuKpaxout;

KoiiiiCTavTOt;

eip^Kaiuev

[s.

A 4].

fhgiiiOO] Kpxuuva xiva iaxopeiv

eic,

Ko\u|u)'|xoO

auYTPot^MCTi emoi.

tlji

-rrepi

xf)v

^EXKaba Koniaai x6 iXiov).

ouk

6<;

diroTTviYiiexai

ev

auxuii.

AiboTOc, e

oi be TTepi qpueuji;,

dKpiec; oiaKiaiaa tipbq GxdBjuriv iou,

i dXXoi YviwMtlv r|9a)v xpoirou kjuov ev^ xujv EuiuTrdvxuv.


xr^Oevxa, id xi aiuJTrai, qpdvai "iV

10 luexaaxeiv Kai ifpaniev (be

\aA.fjx'.

Tj|ueT<;

b'

axv epuu-

bk auxoO koi AapeToc;

14

ein Brief des Dareios

Folgt 13

axv.

-npbc,

9001

kmQ^ae

und Heraklits Antwort (ionisch), die wie


Epistologr. 280
den Abdruck nicht lohnen.
(attisch)

die brigen sieben (Hercher

flf.)

(15) xoioOxoi; |uev dvrip Kai irpoc;

aoiea.

Arnurjxpioc; bk

cpi-jOiv

ev loic,

'0|lxuu-

auxv uirepcppovfjai, oSav exovxa traiuTrAeiaxriv, Kaxacppo15 vou|uev6v xe tt xujv 'Eqpeaioiv e\ea0ai |u\Xov xd oiKeia. lueinvnxai auxo koi 6
Oa\ripeu(; Arif-irixpioc; ev xfji ZuJKpdxou^ diroXoYiai [fehlt fhg n 366].
irXeTffxoi'
vuiuoiq Kai 'AGrivaiuuv

xe eiaiv aoi eETiYilvxai auxo x auYYPC^MO'

koi Ydp 'AvxiGevriq koi 'HpOKXei88 Voss], KXedvBr)^ xe koi Zqpaipo^ 6 Zxojik^ irp^ 6e TTau-

6ri^ TTovxiKoi; [p.

aaviac, 6 KXriOeiq 'HpaKXeixiaxiic;,

xe Kai Aiovuaioc;

NiK0|LiJi6ri<;

xOv 6e YPC^ilLiCtxi-

20 KUJv Aiboxoq, bc, ou (pr\ai irepi qpuoeujq eivai x YYP|U|iia, dX\d irepi uoXixeiac,
T e Trepi cpuaeuuq ev irapabetYluaxoc; ei6ei KeToai.
(16 'lepiuvu|uo(; 6e qpriGi
[fr. 23 Hiller] Kai ZkuBivov xv xluv Mdjuuuv Troirixriv [vgl. C 3]
eiriaXeai xv
CKeivou XYOv

dxdp

id

CKdXXeiv.

juexpou

Koi x66e [Anth. P. vii 128]

bx]

'HpdKXeixoq eYuu

25

oux
ei(;

xi

'

auxv

eit;

eTTiYpd|U|uaxa qpepexai.

dviu Kdxiu cXkcx' d|uouGoi

|u'

dvGpuDTTOc xpiaiupioi,

e)Lioi

oi 6' dvdpi0|aoi

xaux' aubCu koi irapd Oepaeqpovrji.

Kai ctXXo xoiove [Anth. P. ix 540j

x'

ujulv eiTvouv, xoTq b' eju' eTTixa.uevoit;.

ouei't;.

30

iroXXd

xaxu^ 'HpaKXeixou

xouqpeoiou

ctt'

b}X(pa\bv ei'Xee iXov

uaaxo^ dxpamx^.

|udXa xoi

OKOxoq eaxiv dxdiuirexov

pqpvri Kai

r\v

e e mjxrjc;

eioaYaYrjii pavepoO XaiUTipoxep' i^eXiou.

Y^Tdvai

(17)

35

XupiKoc;,

ou

vaaaevc,,

eic,

eaxi

'HpdKXeixoi irevxe" irpOxo^ auxe; ouxo^* euxepo^ Ttonixric

'

ubeKa eujv eYKoiiniov xpi'xo^ eXeYeiaq

xjv

ov KaXXi)uaxo<;

xexapxo^ Aeaio^ ioxopiav


KiBapuuiiaq |aexaer|KiJUc

iretroiriKev

ouxtuq'

YGYPO'fpdJi;

MaKeoviKr|v

ett;

Xoqpoc; qpuoiK^,
q)aei

ooqpujv,

e Kai

ei'aoe

EripavGfjvai

ieuaaav.

oi

2.

1]

xouxo

djn.uuji

em

p.

2Wil.]-

nefxiiToq oirouoYeXoio^

dmb

Bavriupoc,, oi e 'HpaKivoc;, 'Eqpeaioq, qpi-

riOKrjOii.

ouxoq

e|Lia6ixeuev ouevi xujv qpiXo-

ouxoq upujTiidaaq ouk eveiou

xi

i^Xiuui,

xoTc;

Kai Kei|uevov auxv Kuve<; -rrpoaeXeoOaai

x^<^vxa qpaaiv duoeavelv.


'iTTtrdaou

xo TTuGaYopeiou.

Aapei'ou xou 'YoxdaTTOU, Kai

Stkabo XIV 3

poKXov

'AXiKop-

TTOirixri^

aXei' [epigr.

Gepaireueiv auxov, dXX' aijx^ oXixuui xP'a<; Xov eau-

45 iaKoaai Hevoqpdvouc; Kai


iTidoq [504

f]

Zkoxcivc;.

eiTi)LieXeiai

nmep eoXovxo

xaxpoT<;

xv

eizeKXr\Qir\

bc,

x eioc.

la. SuiD. 'HpoLKXeixoc, BXuauJvoi;

40

xi^

'eiire

'efpa\\ie

xiveq

iroXXd

632. 633 dptai e qpnaiv (Pherekydes

xf^q xJV 'luOvujv dTTOiKiai;

oxepov

Tf\q AioXiKf](;,

^v e

fhg

auxv ei'paav

em

xf)q E6 Xu|a-

troirixiKUJc;.
i

98

uiv yv>iiov

fr.

111) "Av-

Kopou xo

LEBEN UND SCHRIFT.

A.

1-4.

57

toOtov 'Eqpeou ktiotjiv. ioiiep t aaiXeiov tliv


vOv oi ck toO fivovc, voiuaZiovTai aaiXelq exovxe^

'A9tiv)v aoiXeiut;, -^eviadai bk

'Ituvujv eK6T auxfivai qpaoi koi exi

Tivaq

Ti|ud(;,

irpoe&piav xe ev aYotai koi iropqpupav eiTiaiiiuov to aaiXiKoO ^ivouc,,

OKiTTtuva dvTi GKi^TTTpou, KOI Tot kpcc

Clem. Strom,

3.

omoee9ai

i-ireiaev

65

ttiv

p.

354 P.

dpxnv.

Tf\c,

'H.

y^P

oOrdi;

Vgl.

'EXeuaiviat; Ar^iuriTpoq.

S. 55, 7.

o Buauuvoq tAe\afK6fj.av xbv Tupavvov

aiXea Aapeiov TrapaKaXoOvTa nxeiv

eic;

TTepoa^ uirepeTev.
3a.

Strabo

25

xrs-

p.

642 vhpec,

6'

EioXoyoi ^ejvaaiv ev auxfji [Ephesos]

Ttv |uev iraXaiiLv 'H. xe 6 iKoxeivq KaXou|Livo<; Kai 'Epf-ioujpot;, irepi

10

auxi;

oij

'dEiov
Wiuv' [B 121]. 6oKei 6' ouxo^ 6 dvnp voinoui; xivd(; 'PiJU|uaioi^
Plin. H. n. XXXIV 21 fu et Hermodori JEphesn [nml. statua] in
auYYpdvjjai.
eomitio, legum quas deecmviri scribebant inferprctis, publice dicata.
3b. Themist. TT. apexr\c, p. 40 [Rh. Mus. 27, 456 f.]. Die Ephesier waren an
"Wohlleben und Vergngen gewhnt, als aber gegen sie Krieg sich erhob, verqpriiv

15 setzte eine Umschlieung der Perser ihre Stadt in Belagerung. Sie aber vergngten sich auch so nach ihrer Gewohnheit. Es fingen aber die Lebensmittel
an in der Stadt zu mangeln. Als der Hunger stark auf ihnen lastete, versammelten
sich die Stdter, um zu beraten was zu tun sei, da der Lebensunterhalt nicht

da sie ihr "Wohlleben einschrnken mten, wagte keiner.


versammelt waren, nahm ein Mann namens H. Gerstengrtze, mischte sie mit "Wasser und a sie unter ihnen sitzend, und dies war
Es sagt die Geschichte, da die
eine stillschweigende Lehre dem ganzen Volk.
Ephesier sofort ihre Zurechtweisung merkten und keiner anderen Zurechtweisung
bedurften, sondern fortgingen, indem sie tatschlich gesehen hatten, da sie
25 etwas am "Wohlleben mindern mten, damit die Speise nicht abnehme. Als
aber ihre Feinde hrten, da sie gelernt htten, ordnungsmig zu leben, und
die Mahlzeit nach Herakleitos' Rate hielten, brachen sie von der Stadt auf,
und whrend sie Sieger waren durch die "Waffen, rumten sie das Feld vor der
Plut. de garr. 17 p. 511 8 c oi &e aujuoXiKUJc; dveu
Grtze des Herakleitos.
fehle; aber zu raten,

20 Als

30

sie

cpiuvfiq

darber

alle

d 6ei qppd2ovxe<; ouk CTraivoOvxai Kai Gau|udZ;ovxai iaqpepvxm^

dEiovxujv auxv xujv ttoXixv Yvwiar^v xiv'


fi|ua

Kai XauLtv

vtioac
\xr\

35

eKTTiiJuv

eiireiv Trepi

i|;uxpoO KXiKa Kai xijv dXqpixoiv

d-nf|\Oev,

eTribeifcd|uevo^

auxoiq,

iuovoiac;,

kummat;

dvadc;

luc;

'H.

em

xb

Kai xOui y^^^IX^vi ki-

oxi x6 xolq xuxoOiv dpKeTa9ai Kai

eioGai xv TroXuxeXuv ev eipnvrn Kai jnovoiai iaxvipei xdi; irXeK;. Vgl. Schol.

Hom. BT

z.

K 149.

SCHRIFT.
4.

Aeist. Rhet. T

5. 1407i>

Vgl.
11

A 1,

oujc; 6e

6ei

vov Kai eucppaaxov exiv bk x6 auxo' birep

57.

12. 15. 16.

elvai x YeYPMM^ttoAXoi uv6ea|uoi (exouoiv, oi 5'

eiiavaYvuuaxov
o'i

xd Ydp
oXi'yoi) OUK exouaiv ou' d lur] pdiiov iaaxiEai ujairep xd 'HpaKXeixou.
40 'HpaKXeixou iaxiSai epYov 6id x6 dr^Xov eivai TTOxepuui irpoOKeixai, xuji uaxepov
xo
cprioi yP
f| xoii
TTpoxepov, oTov ev xfji dpxfii auxoO xoO auYYpd.u^axoc;
XoYou X06' e6vxo(; dei dEuvexoi dvBpoJiTOi Y'fvovxai' [B 1]. diiXov

YCip

x dei

irpojxa

|uev

Tipt; -rroxepuji

ev xoi^

<ei> iaxiEai.

Kupioi^,

Demetr. 192 x

eireixa ev xoii; ouvebeiuevon;

e oacpe^ ev iiXeioaiv

x e douvexov Kai

45 iaXeXuuevov oXov daaqpH Tcv driXo^ Ydp "h CKdxou koiXou dpxii id xiV XuKai Ydp xauxa OKcxeivd iroieT x TTXei0xov i] Xai<;.
iv, (Juairep xd 'HpaKXeixou
DiOG. II 22 cpaai 6' Eupiiriiiv auTui [Sokrates] bovxa x xo 'HpaKXeixou auYTPI^M"

58

12.

epeGai

'ri

HERAKLEITOS.

okci'; tv e qpavat 'a ]uev uvfiKa, Y^vvaTa*

oT|Liai

kox nr] u-

vf|Ka' iT\r]v Ari\iou ye tivo<; eixai Ko\u|ur|To\

LEHRE.
Vgl. die Auszge aus Theophrasts

und 8 11

A 3. 984^ 7

Arist. Metaph.

Theophr. Phys. Opin.

D. 475)

fr. 1,

[s.

oEai

<t>i)iKU)v

1,7 (mittelbar)

(unmittelbar).

Simpl. phys. 28, 33 (aus

7 S. 30, 40].

c. 8,

6e 6 MexaTTOvrivoc;

"liTTraffo^

Km

[8, 7]

'H. 6 'Eqpe-

oioq v Kai ouTOi Kai KivoiJ|uevov Kai Treirepaaiulvov, XXa irOp eTTOii^av tt^v

otpx'iv,

KOI CK TTupc; TTOioai TCt vxa TTUKVuuei Kai luavuuGei Kai &ia\uouai irdAiv eiq irup,

10

ujc,

ramr\q

oAfiq

cpueuuc;

o\)ar\c,

f-iiq

'H. TTcivTa.

{iiroKeijuevrii;

r?\<;

irupc;

Kaxd xiva

i]uap|ui^vr)v

AT.

dvotYKriv.

aiucir^v tvai cprjiv

y^P

&e Kai xaEiv xiva Kai xpovov uJpia|uevov

TTOiei

Tf\c,

11 (D. 283)

i 3,

xoO Koaiuou

[lera-

Kai "itTTraoc;

'H.

ydp tu rrdvxa jiveoQai koi


eic, TTp Trdvxa xeAeuxv A.eYouai.
xouxou 6e Kaxaaevvu|Lievou KoaiuoTTOieToBai xd
15 Tidvxa' irpojxov |uev -fhp x TTaxujuepeaxaxov auxoO ei(; aux uaxe\\6|U6vov yh
MexaTTOVTivoq dpxrjv

xiliv

dirdvxujv x irOp.

ek

xo

YiTvexai, eireixa dvaxau)|uevr)v xriv y*1v utto


irdAiv be

UTTO ToO iTupt; dvaXoua9ai ev xfji eK-rrupoiaei.


Hipp. I 443 K. Ol x x Trp [nmlich axoixeiov
)u6v Kai

iTUKvou|Uvov depa -^iveaQai, iraSv

TTiTiSev

u6ujp,

eiri

irXeTaxov

&ujp diTOXA.ei0ai,

irupoc; cpuaei

xbv kooiuov Kai xd auuiuaxa trdvxa


Vgl. 5,5 S. 30, 45. Gal. de elem. sec.

dvaeu|uiiu|uevov 5e depa fifveoQai.

20

-rrupc;

b'

iruKvuuev

eiirovxec;] iLauxeui; ek

dTroxe\ei9ai,

^f\v

xoO auviv

|u\Aov xoxo Kai oqpopoxepov

exi

auWoYiZovxai Kai

oxoi xox' eivai x xoixeiov.


6.

Plato

402

Cratyl. p.

XeY^i

25 ouK dv

12].

Akt.

'HpaKXeixoc; oxi irdvxa X"JP^^

^c,

23, 7 (D. 320)

Ydp xoxo xdiv vcKpAv

diiov |uev TOic,

cpOapxrjv be xoi<; qpOapxoi^.

diioii;,

Arist. Metaph. f

elvai Kai

ixx]

3. 1005''

KaGdirep

eivai,

bic,

eq

'H. r|pe|uiav

xujv Aoiv dvriiper eoxi

7.

30

[vgl.

efiairit;

'^'O'J

xd vxa XeYei

juevei Kai iroxaiuo pof|i dTieiKdZiuuv

"^i

oev

xv auxv iroxaiuv
laev

koi

axdiv eK

e xoic; ttoiv direfou,

Kivrioiv

23 duvaxov Ydp ovxivov xauxv iiTTo\a|udveiv

xivec; oi'ovxai

XeYeiv 'HpdK\eixov.

AT. i7.22 (D. 303j 'H. x irepiobiKv Trp di'&iov [nmlich elvai Geov],
ei|Lxap|uevriv bk Xyov ck Tr\c, ivavriobpoixiac, rnuioupYv xujv ovxujv [vgl. S. 55, 10].
I 27, 1 (D. 322 nach Theophrast) 'H. irdvxa Ka' ei|uap|Lievr|v, xrjv e auxrjv uirdpxeiv
KOI dvdYKviv.
28, 1 (D. 323 nach Poseidonios) 'H. ouiav ei|uapiuevr|(; direqpaivexo
\6yov XV 6id oiioiai; xoO uavxc; irJKOvxa.
auxr] b' eoxi x aiepiov auj|ua,
35 OTrepiiia Tf\c, xo -iravxi; ^evkaefxx; Kai -rrepioou fiexpov xexaYluevriq. Vgl. c. 8, 8.
9. Arist. de part. anim. A 5. 645^17 Kad-rrep 'H. XeYefai irpc; tovc, Eevouc;
8.

eiireiv xouc;

laevov irpc;

ou\o|uevou(; evxuxeiv auxuji, oi


xOui

ittvuui

Ydp Kai evxaOBa

exrjav

Seoc;),

Trpooiovxei; elov

eireiiri

auxv 6ep6-

(eKeXeue Ydp auxou<; eiievai GappoOvxa^"

ouxiu Kai Trpq xrjv

Zir^xi^aiv

trepi

eKaaxou xOv

etvai
Zuiojv

40 TTpoaievai bei nr\ &L)(TuuTTOU|uevov, wq ev diraaiv vxoq xivc; qpuaiKoO Kai KaXoO.
10. 279t> 12 Y^viuevov |uev ouv diravxec; elvai qpaaiv
10. Akist. de caelo

[nmlich xv oOpavov],

dXXd Y^'viuevov

oxioOv dXXo xuiv qpuoei ouvixa|uevujv,

oi

oi

diiov,

|aev

be evaXXdS xe

oi
|Liev

6e

tpBapxv airep

ouxuu<;

xe 6e XXujc,

'AKpaYOveva xv k6|uov. 4,3 (D.331)


45 xivo^ Kai 'H. 6 'Eqpeoioq. AT. ii 1. 2 (D. 327) 'H.
11, 4 (D. 340)
'H. Ol) Kaxd xpvov elvai Y^vrixv xv k|uov, dXXd kox' emvoiav.
exeiv qpGeipjuevov Kai

xoOxo dei iaxeXeiv

irep

ouxuuc;,

TTapjaevirn; 'H.

Trupivov elvai xv oupavv.

'E|u-rre6oKXf|^ 6

LEHRE.

A.

11.

{D. 346) 'H.


12.
riXiov.

8 (D. 342)

13,
.

'H.

II

Koixuu TTpc; xriv riiuexepav v|jiv.

aeArivriv).

28,

6 (D. 359)

xauxv

'H.

en

xov

-rreTroveevai

^ijveaQai,

ctvuu

'H. aKaqpoeifi

koi xr^v

i'iXiov

xbv

(YiveGai x^v

koUov

|U6V

27,2 (D.358)

exoinevouq rac, cm

ffKOcpoeieic; yctp vxac; xoTc; xri.uai tovc, ci(Txepa<;,

17,4

elvai

aXctTxric;

24,3 (D. 354)


x6

xpocpiiv, oixe

x 66 Kupxov

x axpa.

yh; otvaGuiuideuui;.

voepov

troKupxov.

xo OKaqpoei&oOc;

Kaxct xf^v

nb

Tr\c,

va,u|ua

59

H. iriAriiuaTa rrupc;

Kai

TTapiueviri<;

TpeqpeaGai tovc, arepa^ ek

20,16 (D. 351)


22,2 (D. 352) Kaqpoeibfi.

KA.eiv|;iv,'

516.

(xriv

eXtivriv.
Tf\c,

YPc;

dvaGuiuiacyeiuq avfc,, cpMiileaBai -npbq xr^v qpavxaiav, \a|uiTp6xepov ^ev xov n^iov

10 ev Kaapiuxepwi ^dp epi qpepeaOai,


29,3
KOI duaupoxepav cpaiveaai.

6e

xfiv

'H.

id xoOxo

ev 0o\uuxepiur

oeXrivriv

(eKAemeiv

Kaxd

xriv aeXnvriv)

xi^v

xoO

aKaqpoeioc; xpoqpiiv koi xd<; TrepiKXi'aeK;.


13.

II

3 (D. 364)

32,

'H. k luupiuuv

15 liacos a quibusdam dieitur,

9 iD. 369)

III 3,

ab aliis [Heraki?] BeoO eviauxoi;

et

povxrjv

'H.

|Liev

Kai euTrxLU0ei<; -rrveuiudxujv de, xd vecpr),

Kaxd vecpAv

eEdipen;, Trpri0xfipac bk

14 a. NiCAND. Alex. 171

20

H.

et

(11) hune
Linus Xdccc.
.

Kaxd ucrxpoqpdq dve|uuuv Kai veqpojv


be Kaxd to.c, xv 9u|uiujfi6vujv

daxpairdi;

,u7Tpr|(Ji(;

(vgl.

ff.

oKxaKoiujv] eviauxutv

[1.

annorum vertentium IIccccLXXXliii.

Aristarchus putavit
14.

KxaKix'^iu^'v

Vgl. Censorin 18,10 hie minus etiam he-

ixv luefctv eviauxv elvai).

r)\iaKiI)v

Kai o^eoeic,.

84).

GdXaaav

Kai xe y' dYA.6UKriv diijaiq ioevxa

nv xe Kai dx|ueueiv dveuoic; iropev 'EwoaiVaiot;


uv TTupi. KOI Ydp bx] x TTvoaTt; auvduvaxai kx^paic,
TrOp jLiev deiZuuov Kai dxuvexov expeev ij6uup
p'

dpYeaxaq, koi

25

exGo^evoio mjpq Koxd Gea]uv dKOuet.

6'

u\r|

Koanr\eooa, cpiXopYiK

fxkv

r|

vriiuv xe Kai eiuqpGopeuuv aiZ:riujv,

175 beouZei

Schol. dx|Li6ueiv be ouA.evjeiv, uiroKeiaGai


r\

GdXaaa Kai x

30 MevcKpdxriq

p^ioTac,

eiprjKev.

be irupi

r\

oi

6o\oi

xi &e &ouX.euei

xoxo e Kai

'H. koi

dxuvexov bk x iroAuxuxov

oiovei xou; veiiovc,.

evavxi'a dWi^Aoit; eoxi Kax' auxv.


TfXoia, xoji

Ydp

v6|liov 6ri\ov6xi,

CKXiGeoGai oCv ouXexai 6id xouxiuv koi 'H., xi irdvxa

x Ydp eTTixaxiKv eaxiv.

xd

dxiuevec;

"

Kaxd Geiov

irp dveuoiq,

Xrj.

cTcZei vrijv:

e.uqpGopeuuv

b" ai^riijuv:

xf|i

Ydp GaXdoaiTi uiroKeivxai

xJv ev GaXdaarii qp0eipo|uevujv.

A 2.405^24

koi 'H. be xfjv dpxnv etvai cpriai \\)vxy\v (wie


eS r\c, xdXXa auvioxrimv.
dvaGuiuiacfiv [B 121
3(L\CR0B. S. Scip. 14, 19 'animam) H. physicus scintillam stellaris essentiae. Akt.
IV 3,12 (D. 389) 'H. xriv uev xou K6a,uou ^uxnv dvaGu|uiaiv k xujv ev auxuji
15. Arist.

35 Diogenes 51

de anima

A 20),

eitrep

xr^v

YpOuv, xriv e ev xoiq Zkuxoxc, dir xf)^ eKzhc, Kai


|U0Yevf|.

40

16.

(Vgl.

ev auxoT(; dva0u|uidcfeiu<;,

xr\c,

c. 8,9).

Sext. adv. math. vii 126 ff.

uaiv iwpYCtvGai dvGpuuiroc;

-rrpc;

(126)
xfiv

6
xfie;

XoYUJi, xoxuuv xriv \xhi ai'Gricriv irapaTrXrjaiujc;

e 'HpaKXeixoi;
dXriGei'at;

Toic,

euei irdXiv

yvujiv,

aiaQ\\e\.

irpoeipriiuevoK;

xov elvai vev6|uiKev, xv e Xoyov troxiGexai Kpixr^piov. dXXd xqv


exvxuuv' [B 107], oirep i'aov
eXeYxei XeYuuv Kaxd XeEiv 'KaKOi

45 dpuuv eaxi

v|juxil)v

xaTc;

dXoYoic; aiGrioeai -mxeeiv'.

xfiq dXriGeiac; diroqpaivexai


6'

eoxiv

oxot;,

ou xv oTToiovriTroxe,

uvxjuuuc OtroeiKxeov.

(127)

eoKCi
xe Kai

q)U0iKOi<; diri|Liev

i^v

ai'GriGiv

xAi 'ap-

xv e Xoyov Kpixfiv

dXXd xv KOivv Kai Geiov.

dpeOKei Ydp

xiji

cpuiKOJi

xi<;

x frepiexov

60

HERAKLEITOS.

12.

r\ixc,

AoYiKov xe v koi cppevf|pe^.

x xoioxo ito\u rrpoaOev

(128) eiuqpaivei e

[a 163] eiirojv

"0)nr]pO(;

xoToq Yctp vooc, exiv eirixoviajv dvBpiuirujv,

oTov

5 Kai 'Apxi\oxo(;
eqp'

rmepiiv

bi

70]

bk

0xiq

Km

xoiaxa qppoveiv

dvepuuirouc;

xoi)^

cpr^i

ei'prixai

otYei'.

aYriiai iraxvip dvbpiJuv xe OeuJv xe.

fjiLiap

tt'

[fr.

'oTroiriv Zeui;

Eupmirii [Troad. 885] x6 auxo

xOi

uaxTiaaxoq eiaieTv

TTox' et

Zexiq, eiV ctvaYKr) cpaeoi; ei'xe voOe; poxuiv,


eTTeuEd|ur)v e.

10

xoOxov

(129)

xov eTov Xoyov Ka6' 'HpaKXetxov

bx]

Km

voepoi Yiv|ue9a,

ev |uev uttvok; AriGmoi,

Y&tp xoT^ uttvok; juudvxuuv

ev

0u,ucpuia(;

oiovei xivoc;

voOc;

r]|Uiv

|Li6vr)q

-n:d\iv

Kai xOi uepiexovxi

irpoKiiJac;

Ol

aiarixiKv Tipuuv x^upiZiexai

dvGpoKec;

u|ua\ujv
xdii

irAriidavxei;

20

xLUv

xr^v

id

(131)

xoOxov

Kaxd

|uoIpa

TTepiexovxoi;

bi]

maxov

ttTttxov

25 TTepi

y^P koi

diTiaxov urrdpxeiv

irpoacpuffeiu^

(Tuuio|Lievr|<;

virep ouv
uvamv.
dWoduoiv iaTiupoi Yi^ovxai,

eiriSevoieiaa xoi^ r)|uexepoi^ aa)|naaiv dtro

ox^bbv

aXo'^oc, Yivexai,

|aoioeir)(;

\uji

xi

Kaxd be

Kaixaxai.

xov Koivv Xyov Kai Oeiov Kai o Kaxd luexox^v Yiv|U0a Ao-

(xi koivji

qpvjaeuj(;

ev

evbuexai

Kax'

xiJuP'^l^ov

au|ucpuaiv

YiKoi, Kpixripiov dXriOeiac; qpr|Oiv 'H.'

elvai

irpq x6 ircpiexov

irpoxepov dxe |uvrj|uoviKnv bva|uiv

XoYiKriv

irupi

r\

xov

|uev

iropujv

rrAeixaiv

r\v

Tr\c,

onaaavTec,

e|Liqppove<;

-n:d\iv

id xjv aia9r|xiKiDv irpujv jirep 6td xtviuv upi'uuv

Xuupia9evxe<; 5e evvuvxai, ouxuu Kai

ToO

Kaxd dvafrvoiqv

xfjc;

xwpioQeic, xe d-rrodWei

f)(Zr]c,,

15 (130] ev be CYpriYopei
xpoTTOv

xiliv

dva'ir>/of|(;

6i'

Kaxd 6e eYepiv

Gev x

|uev Koivfn irdoi q)aiv6|uevov,

Geiuji Xoyoii Aajudvexai )

id xr^v evavxiav aixiav.

6 irpoeipiiiuevoc;

dvf|p Kai xpoirov

x6 e

(132) evapx6|uevo<;

xivd eiKvuq

xoOx'

xivi jlivuui irpo-

ouv

x Ttepiexov

xixiv

qprii"

eiTiAavGdvo vxai' [B

1].
(133) id xouxuuv Ydp phtu)^ irapaxriaac;
Aoyou irdvxa Trpdxxo|Liev xe Kai voo|Liev oAiYa -rrpocpp6vr|iv' [B 2]. r\ ' eoxiv ouk dAAo xi dAA' eEr|ieAGibv emqpepei 'i
6i KaG' xi dv auxo xfi<;
xfjq xoO iravx^ ioiKiiaeujc;.
Yrioic; xoO xpoirou
(134) vOv
30 |uvti|uri^ KoivuuvriuJinev, dAriGeuoinev, d be dv i6idaiju|uev, ii;eu66|ueGa.
Ydp pr|x6xaxa Kai ev xouxok; xov koivv Aoyov Kpixripiov dTToqpaivexai, Kai xd
)uev Koivfji opTii (paiv6|ueva irixa wc, dv xOui koivji Kpivojueva Aoyuji, xd be Kax'

'AoYOU
xi

Kaxd

iLiexoxnv

to

ibiav eKdaxuui ^leuf).

Gei'ou

Vlll

286 Kai

|uriv

'H.

prixdx;

q)r]Oi

lur)

elvai

Aoyikv

Danach
xv dvGpiuiTOv, |Li6vov b' uTrdpxeiv qppevfjpec; x Trepiexov [s. yii 127].
35 Apoll. Tyan. ep. 18 'H. 6 cpuciK^ dAoYOv elvai Kaxd cpuiv eqprjcre xv dvGpiwirov
Zu Z. 15 vgl. Ohalcid. c. 237 p. 272 Wrobel. at vero H. intimum
[fr. 133 Byw.].
motum, qui est intentio animi sive animadversio, porrigi dicit per oculorum
nieatus atque ita tangere tractarcque visenda.
17.

40

xr)v

xo
18.

Aet. iv7,2

(D. 392)

('H. dcpGapxov elvai xrjv vjjuxnv)"

Tiavjoc, \^\i\r\v dvaxuupeiv irpt;

Aet. v 23 (D. 434)

Aeioxrjxoe; trepi xf)v

'H. Kai oi Ixujikoi

euxepav eoiuda,

eEioOffav

y^P ^k

x |U0Y6veq.

dpxeoGat xoc; dvGpoiTrou;

irepi r\v

ir\c,

xe-

6 oirepiuaxiKt; Kiveixai oppot;.

87 89

Byw.] Plut. def. orac. 11.415D oi |uev 'riiuvxujv' dvaYiYvuuHesiod fr. 171, 2 Ez. 1902] exr| xpiaKOvxa ttoioOoi xt^v Y^vedv KaG'
45 'HpctKAeixov, ev uji xpovuji YevvAvxa irapexei xv el auxo YeY^vvi-mevov 6 '^evvr\aac,.
Philo fr. Harris (Cambr. 1886) p. 20 uvaxv ev xpiaKOxuJi exei au xv dvGpujTrov
19.

[fr.

Kovxet; [bei

TtditiTov

YeveoGai, ridv |uev uepi xr^v xeoaepeKaieKaexn

T e oirapev eviauxoO Yevjuevov

rjAiKiav,

irdAiv TrevxeKaieKaxiui exei

ev

f\\

ireipei,

x ^oiov eauxuJi

LEHRE.

A.

1623.

FRAGIVIENTE.

B.

61

1.

YEwv. Vgl. Cexsorin 17, 2 saeculum est spatium vitae humanae longissimum
partu et morte definituin. quare qiti annos triginta saecium putarnnt muUum
hoc enim tempus getiean vocari Heraclitus aiietor est, quia
videntur errasse.

orbis aetatis in

mens, in 14 oGev ouk

Chalcid.

20.

H.

c.

p. 284,

f^vmv tv lufjva KoXeT.


lOWrob. [wahrsch. aus Poseidonios' Timaeuscomm.)
nostram eum divina ratione

ccmsentientibits Stoicis rationem

vei-o

vocat aetatis, dum natura ab


Miverstanden bei Jon. Lyds de

revertitur.

diro aKOTro 'H.

251

regente ac moderante

10

orbem autem

eo sit spatio;

humana ad sementim

5 sementi

mundana:

conectit

propter iiiseparabilem comitatum consciatn de-

factam quiescentibus animis ope sensuiim futUra denuntiare.


adpareant imagines ignotorum loeorum simidaeraque hommum

ereti rationabilis

ex quo

fieri,

ut

tarn viventium quam mortuorum.


idemque adserit divinationis usiim
moneri meritos instruentibus divinis potestatibus.
21.

15 9eujpiav

et

prae-

Clem. Strom, n 130 p. 497 P. 'AvaSdiYopav luev yap tv KXa2;o|ueviov xfiv


opdivai toO i'ou reXoc, eivai Km tvjv nb touti-jc; iXevQepiav A.eYOUiv,

'HpctKXeiTov xe tv 'Ecpeoiov xr^v euapeaxr|aiv.


22. [43 B.]

H 1.

EuDEM. Eth.

1235^25 Kai

eK T6 06)v KOI vBpiuTruuv ctTToXoixo' [Z 107


olioc, KOI apeot;

ovbe xa Zdim veu

'H. eirixiiuai xiiui iroinaavxi 'wc, epiq

ou YP

oiv

eTvat p|noviav

f-iri

Qr\Xeoc, Kai ppevot; evavxiujv vxuuv.

vxo^

Simpl.

20 Cat. 412, 26Kalbfl. fgt dem Homerverse zu oixie0ai ycip cpriai rravxa. Numen.
fr. 16 Thedinga (bei Chalcid. c. 297) Numenius laiodat Heraditum reprehendente^n
Hofnerum, qui optaverit interitum ac vastitatem malis

mundum

23. [14 B.]

PoLYB. IV 20 OUK v

25 \pf\aQai ludpxuai
diTiaxou;

d|ucpior,xou,uevujv

TTpeirov

exi

rrepi xiLv dYvoou.uevujv,

TTapex6|uevoi

vitae,

quod non

quae malorum fons

sibi deleri placere, siquidem, silva,

ei'ri

iroirixa'ic

irep oi irp rnuiliv

eaiuuxdc;

est,

koi

irepi

intelligerct

exterminaretur.
|uu9oYpaqpoi<;

xujv

irXei'oxujv,

Kaxd xv 'HpoKXeixov.

Vgl.

40. 42. 56. 57. 104.

B.

FEAGIVIENTE.

HPAKAEITOY EPI OYIEQI.


30

1.

[2

Bywater] Sext.

ToOb' eovTO?

vii 132.

Vgl.

4. 16.

dEuveroi

51.

toO he Xotou

Kai
TiTvoviai
dKoOcTai
Kai
irpiuTOV
dKOij(JavTe(S t
^\vori
luevuuv tdp irdvTuuv Kaxd tov \6yov lovbe dTreipoidiv
eoiKttCTi, Treipuj)iievoi Kai eireijuv Kai epYUJV toioutuuv,
oKoiuuv eYdj bir|Ye|Liai biaipeuuv eKaffxov Katd cpuaiv
dei

dtvOpoiTTOi

TrpoaOev

35

1.

Fr

dies

Wort

ist, gewinnen die Menschen


vernommen noch sobald sie es
nach diesem Wort, und doch geberden

aber, ob es gleich

ewig

kein Verstndnis, weder ehe sie es

vernommen.
sie sich

40

Alles geschieht

wie die Unerfahrenen, so

Worten und Werken, wie

oft sie sich

ich sie knde,

versuchen in solchen

ein jegliches nach seiner

62

12.

qppdZiujv

Ktti

HERAKLEITOS.

KUjq ex^i-

Sext. VII 133

2. [92]

Koivr

TiJi)

HuvoO
3.

Ol

ZioucTiv

Aet. ii21,4

[0]

bio

bei

Euvq ydp
(D.

KwOnep

tuji (Huvuji,

ujq

toutectti

xoO Xo^ou be eovTO?

KOiv<s.

7rep\

dvBpujTrou?
OKOCTa

d'XXou?

ttoioOctiv,

eTrecTGai

TToXXo'i

351

be

touc;

XavGdvei OKoaa e^epGevTe;


eubovxei; emXavdvovTai.

ibiav e'xovTec^ cppovriCTiv.

lueTtouc;

eupoq

fiXiou)

7Tob6(g

dvOpuuTTeiou.
IX 230] Albertus M. de veget. vi 401 p. 545 Meyer H.
quod Si felicitas esset in delectationibus corporis, boves

4. [J. of phil.

10

dixit

cum inveniant orobum ad comedendum.

felices diceremus,

4\

126 ^]

[jetzt

5. [130. 126]
c.

Aristocritus Theosophia 68 (Buresch Klaros 118), Orig.


KaBaipoviai b' dXXuj? aiiuaTi |uiaiv6|uevoi

Cels. vii 62

oiov ei

Ti<; eic; irnXov eiud? TiriXui drrovi^oiTO.


juaivedv boKOiri, eT riq auiv dvOpuuiruuv eTTiqppd(JaiTO
ouTUJ TTOieovia. Kai xoTig dYdX)Lia(Ti be TOureoicTiv euxovxai KOiov ei ixq b6|uoi(Ji Xeaxn^euoiTO ou ti tiviLctkijuv

15

(TBai h'

9eou? oub'fipuja<;
20

6.

[32]

oTrive;

Aristoteles meteor.

)u6vov, KttOdTTep 6 ^H.

eicTi.

2.

(^y\(5'\,

355^ 13

veog

[vgl.

55

158] 6

fiXio<;

ou

edxiv, dXX' dei

ecp' iTjLxeprii

veoq auvexL)?.

Natur auslegend und deutend, wie

Menschen wissen

freilich nicht,

auch vergessen, was

25
2.

Drum

ist's Pflicht

Wort

allen

sie

im

sich's

was

damit

sie

ist,

Die anderen

tun, wie sie ja

Schlafe tun.

dem Gemeinsamen zu

gemein

verlilt.

im Wachen

Aber obschon das

folgen.

leben die meisten doch

so,

als

ob

sie

eine

eigene Einsicht htten.

30

3.

Die Sonne hat die Breite des menschlichen Fues.

4.

Bestnde das Glck in krperlichen Lustgefhlen, so mte man

5.

Reinigung von Blutschuld suchen

die

Ochsen glcklich nennen, wenn

sie

Erbsen zu fressen finden.

indem

sie vergeblich,

sie sich

mit

Blut besudeln, wie wenn einer der in Kot getreten, sich mit Kot

abwaschen

wollte.

Fr wahnsinnig wrde ihn doch halten

etwa von den Leuten ihn bei solchem Treiben bemerkte.

35

beten auch zu diesen Gtterbildern, wie

Zwiesprache pflegen wollte.

Die Sonne

ist

neu an jedem Tag.

wer
sie

Gebuden
Gtter und Heroen

einer mit

Sie kennen eben die

nicht nach ihrem wahren Wesen.


6.

wenn

Und

B.

7.

[37]

de sensu

5.

FRAGMENTE.

110.

63

vxa Kairv? ftvoiTO,

443' 23 ei irdvia xd

pTveq v bmYVoTev.
8. [46]

Nie.

etil.

1155^4

2.

r dvTiHouv cru^qpepov

""H.

Km

K TUJV biaqpepovTuuv KaWidiriv dpinoviav Kai irdvia Kat'

epiv Tivecreai

[s.

80].

fr.

1176*7 exepa tP ittttou fjbovr) Kai kuv? Kai


H. qpiicriv ovovc, aupinaT' dv e\ecr0ai
dv6puuTT0u, Ka0dTTep
K.

9. [51]

ndXXov

5.

xpvv

f\

10. [59] [Arist.] de


10

)]biov

mundo

ek xouxuuv

T^^ixexai

Kai

6)LX0iajv

ujcTTTep dfaeXei

eKdxepov

-npoc,

Ydp

5. 396'' 7

cpucTiv

x6

a|ucpuuvov,

x6 dppev (JuvriYctTe

x6 6|Li6qpuXov Kai x^v

|uii|uou|uevri

cpucn?

)]

ouk Ik

xd)v

x6 BfiXu Ka\ oux

6|u6voiav bid xd)v

eoiKe

6|lioiujv.

xoOxo Tioieiv

Tcpoc,

Tipujxriv

ZiuuYpaqpia

xe Kai iLieXdvuuv iLxpuiJV xe Kai epuGpuV

15

lauuq be xuJv evavxiuuv

diTOxeXei

evavxiLuv cruvfinjev, o bid xjv


xriv

xP'J'oO xpoqpri voi?.

be Kai
|Liev

r\

Ydp

xexvri

XeuKiJuv

xP^^tujv eYKepacra^evn

qpuaeiq xd? eiKOva? xoi<; irporiTOuiLievoK;

djrexeXecre cru|uqpijuvou<;,

InouaiKH be 6H\c, ixa Kai apei? f-iaKpout; xe Kai paxeT<; cpQo^-

Tou?

lueiEacTa

Ypa)H|LiaxiKri

20

7.

"Wrden

dTi'

d-rrexeXecrev

|Lii'av

dqpduvuuv

auxwv

dp|uoviav,

xpamudxuuv KpdcTiv

auvecTxricTaxo.

xaux

Kai x trapd xji (TKOxeivuji XeTOjuevov 'HpaKXeixuur

fjv

alle

cpujvaT?

xnv Xriv xexvrjv

TTOiricyaiuevri

be Toxo

ev biaqpopoi?

be eK qpujvnevxuuv Kai

Dinge zu Hauch, wrde man

sie

mit der Nase unter-

scheiden,
's.

Tnen entsteht die

25

und aus den verschiedenen


und
alles entsteht durch den
Harmonie
schnste

Das auseinander Strebende

vereinigt sich

Streitj
9. Esel

10.

Auch

wrden Hckerling dem Golde vorziehen.


die Natur strebt wohl nach dem Entgegengesetzten und bringt

dem Gleichen den Einklang hervor, wie sie


dem weiblichen Geschlechte paarte und nicht
etwa beide mit dem gleichen^ und die erste Eintracht durch VereiniAuch
gung des Gegenstzlichen, nicht des Gleichartigen herstellte.
die Kunst britigt dies, offenbar durch Nachahmung der Natur, zustande. Die Malerei mischt auf dem Bilde die Bestandteile der weien
und schwarzen, der gelben und roten Farbe und bewirkt dadurch die
Jmlichkeit mit dem Originale; die Musik mischt hohe und tiefe, lange
und kurze Tne in verschiedenen Stimmen und bringt dadwch eine
einheitliche Harmonie zustande; die Sprachlehre mischt tnende und
hieraus

30

35

;;;.

und

nicht aus

B. das mnnliche mit

tonlose

Laute

zusammen und

stellt

daraus

die

ganze Kunst zu-

64

HERAKLEITOS.

12.

o\a Kai oux oXa,


auvibov biibov, Kai

ffuvdvpieq

crujacpepoiaevov

)iivov,

eK ttoivtuuv

bia9ep6-

Kai eH evq

'ev

Trdvxa.
11. [55]
5

em

dK|ud^ei

Kai

HJuxnv Xeyei

Tdp

^ai

toi?

ubari

e)LA(pavi(Jai,

uj<;

qpricTiv

xv 20

GediuoT;-

(D. 471, 1)

rr]V

oti ai vpuxai dvaGuuidbiaevai voepai dei Yivovxai,


iroTaiaoiq XeYUJV oiuuq- TTOtaiLioTcTi xoicriv

toT<;

erepa Kai e'xepa ubaia eiripper


[vgl.

B 49^. 91

6. 15].

auxueiv

bei yP tov x^Pi^vra (ar|T puTidv )iriT


opopuui xotipeiv KaG' 'HpdKXeiTOV. [Vgl. B9.37.

lai^ie

147^.

14. [124. 125] Clem. Protr. 22 p. 16, 24 StliHn.

vuKxiTToXoiq,

"Ecpeaioq:

'H.

ixvTaxq- xouxoiq

20

Zrivujv

Athek vp. 178f

15 13. [54]

55

trav

"HpdKXeiTOi;.

Kai ujuxai be diro tluv uypOjv dvaGujuiuJVTai

td

dva6u)Li{a(Tiv, KaGdirep 'H.- ouXoinevoq

auTOicTiv euaivoucTiv

und

riiiiepa

ocTKoiaeva Tiveiai xe Kai

toO Geo TreiGiueva

ap. Eus. P. E.

aicriiTiKriv

eiKaaev aurd?

rd te d'Ypia Kai

Ziuuiuuv

ev

TTXriYfji vejiieTai,

Arius Did.

12. [41. 421

Tojv re

fil?

cpGeipeiai

fdp epneTv

10

401^8

6 p.

re ev depi Kai

xd Ydp

x6 TiOp.

dTieiXeT

xd

jadYOiq,

|Liexd

vo)LiiZ!6|ueva

xicTi

hx]

laavTeuexai

dKxoiq,

Xrivai<g,

Gdvaxov, xouxok; )Ltavxuexai

Kax" dvGpuuTTOu;

(iucrxnpia

dviepujcrxi luueOvxai.

34

15. [127]

Das

sammen.

p.

26,6

ei

tracht

11.

Yotp

gleiche spricht sich

Aiovuffuui

7ro)aTTriv

erroi-

auch in dem Worte des dunklen

Verbindungen
Ganzes und Nichtganzes, Einund Zwietracht, Einklang und Miklang und aus allem eins

Heraldeitos aus:

25

|ar)

sind:

und aus einem alles.


alles, was da ki-eucht, wird mit

Denn

Gottes GeiEel zur

Weide ge-

trieben.

30 12.

Wer

in

Wasser
13.

Am

14.

Wem

dieselben Fluten hinabsteigt,

Auch

zu.

Dreck

dem strmt stets anderes


dem Eeuchten hervor.

die Seelen dnsten aus

sich ergetzen.

prophezeit Heraklit?

Den Nachtschwrmern, Magiern, Bak-

Mnaden und Eingeweihten. Diesen droht er mit der Strafe


tMch dem Tode, diesen prophezeit er das Feuer. Denn in unheiliger
Weise findet die Einfhrung in die Weihen statt wie sie bei den
chen,

35

Leuten im Schwange
15.

Denn wenn
anstalten

sind.

es nicht Dionysos wre,

und

dem

sie

die Prozession ver-

das Phalloslied singen, so wr's ein ganz schndliches

B.

oOvTO

FRAGMENTE.

\3|uveov

Ktti

aiCTiiia

10-22.

65

dvaibeaTaxa

aiboioicriv,

Taax' dv. iLuTo? be 'Aibn? Kai Aiovucro^,


voviai Ktti \r|vatZ;ou(Jiv.

Paedag. n

16. [27]
5

bvov
17.

216,28 Xnaeiai

99.

TTOxe TToiq dv

|liV

T be voriTOV dbiivarov eaiiv,

qpuj? Tiq,

Ti<;

Tdp

reuji

t6 aiaGriTv

i"uj(;

ujq qpriaiv 'H.-

r\

e'ip-

|ua{-

)nf|

XdOoi;

ou Ydp q)poveou(Ti TOiaOta


TToXXoi, OKOCToi? eTKupeOcTiv, oube inaGovre? YivujcTkou(Jiv. eujuTOicTi be boKeouffi [vgl. A 16 128J.
[5]

Strom.

11

p.

432

Pott,

n 17 p.437 edv \x\] eXirrirai, dveX-rricrTOv ouk eSeudveSepeuvriTOV eov Kai diropov. [Vgl. B 27.]

10 18. [7]
pr|(Tei,

19. [6]

II

24

442 dmaiouc;

p.

eivai Tiva? eTTKTTuqpuuv 'H. (prjcriv

dKoOcfai OUK eTTi(JTd|Lievoi oub^

eiireiv.

p. 516 'H. toOv KttKiZiujv qpaiveiai Trjv YevecTiv,


fev6}xevoi lujeiv eGeXoucTi |u6pou(; x' exeiv,
jLidXXov be dvairaueaGai, Kai Traibaq KaxaXeiTTOuai |u6-

ui 14

20. [86j

CTteibdv qpfir

15

pou(; fcvecrGai.

21

520 ouxi Kai 'H. Gdvaxov xr)v YevecTiv KaXeT


Gdvax6(g
ecJxiv OKOcra eTcpGevxe; opeoqpricTr
oKoaa be ebovxe; Trvo<;.

21. [64]
.

ev

|Liev,

20

p.

olc,

IV 4 p. 565 xpwcTov t^P oi biZiniuevoi yhv TroXXrjv


[8]
puffffouai Kai eupiffKOuaiv Xitov.

22.

Tun.

doch Hades eins mit Dionysos, dem

Ist

sie

da toben und

Fastnacht feiern!

17.

Wie kann einer verborgen bleiben vor dem, was nimmer untergeht.
Denn viele hegen nicht solche Gedanken nach alledem, was ihnen
begegnet, noch verstehen sie, wenn man sie belehrt; aber sie bilden

18.

Wenn

25 16.

es sich ein.

Denn

30

nicht

er's

erhofft,

unerforschlich

ist's

wird er

das Unverhoffte

nicht

finden.

und unzugnglich.

19. Leute, die weder zu hren noch zu reden verstehen.


20. Heraklit scheint die
sagt:

Wann

sie

den Tod erleiden,


Kinder, da auch

35

21.

Tod

ist

alles,

Gebiert als ein

geboren
oder
sie

sind,

Unglck zu betrachten^ wenn

wollen

sie

vielmehr ausruhen,

und

sie

hinterlassen

den Tod erleiden.

was wir im Wachen sehen, und Schlaf, was im

Schlummer.
22.

Denn

die

Diels, Fragm.

er

auch leben und somit

Goldgrber schaufeln
d. Vorsofcr. 2. Aufl.

viel

Erde und finden wenig.


5

66
23.

12.

[60]
ei

24.

Clem.

TttuTa

568 AiKr\<; vo|Lia ouk v nibecTav,

10

p.

16

p.

571 dptiiqjoiTOuq 0eoi

50

p.

586 luopoi Yap lueZioveq ^ilovaq fioi-

Str. IV
|ur|

[102]

HERAKTiEITOS.

y\v.

Kai dcv-

ti|liu)(Ti

GpiUTTOl.

25.

[101]

pac, XaYXCfVOUCTi.

26.

143

[77]

p.

628 dvOpuuTTO? ev eu(pp6vTii q>aoc,

ctTt-

Texai eauTUJi dTroGaviuv, [dTTO(Jecr0e{<; v^eic^], Idjv be


dTTTeiai TeGveuJTO; eubuv, drrocrecrGeiq v|jeiq, eTP^10

foptJUi;

15

dTTTerai eubovroq.

630 dvGpiuTrouq inevei dTroGavovtaq


a OUK ^XiTOViai obe boKeoucriv.
V 9 p. 649 boKeovra yP boKiiaiJuTaToq yvvuj28. [118]
(TKei, qjuXdcycrer Kai inevroi Kai AiKri KaxaXrmjerai
ipeubuiv TeKTOvaq Kai iLidpiupaq.
60 p. 682 [nach B 104] aipeOvtai Totp ev dv29. [111^]
27.

[122]

146

p.

Tia TidvTuuv Ol dpicTTOi,

>/

KXeoq devaov

Gvtituv,

oi

be

TToXXoi KeKoprivxai OKuucTTrep Ktrivea.


105p.711[Plut. d.anim.5p. 1014 a] k6(T|U0V Tovbe,
30. [20]
20
Tv auTv dTrdvTuuv, ouie ti<; eujv oute dvepujTTuuv
Ziuuov,

dXX' fiv dei Kai ecJtiv Kai effrai'^' irOp de{dTTTOiuevov fieipa Kai dTTO(TevviJ|Lievov laetpa.

Gab'

jenes

eTTOiriaev,

23,

25 24.

25.

es

{das Ungerechte?)

nicht,

so

kennten

der Dike

sie

Namen nicht.
Im Kriege Gefallene ehren Gtter und Menschen.
Grerer Tod empfngt grere Belohnung.

Der Mensch zndet sich in der Nacht ein Licht an, wann er gestorben ist im Leben berhrt er den toten im Schlummer, wann
sein Augenlicht erloschen im Wachen berhrt er den schlummernden.
27. Der Menschen wartet nach dem Tode, was sie nicht erwarten oder

26.

30

whnen.
28.

Denn was
sache.

der Glaubwrdigste erkennt, festhlt,

Aber

freilich (?)

die

ist

Lgenschmiede und

nur Glaubens-

ihre Eideshelfer

wird doch auch Dike zu fassen wissen.


35 29.

Eins gibt

es,

was

die Besten allem anderen vorziehen:

den ewigen den vergnglichen Dingen.

Die Meisten

den

Ruhm

freilich liegen

da vollgefressen wie das liebe Vieh.


30.

Diese Weltordnung, dieselbige fr

alle

Wesen, hat kein Gott und

kein Mensch geschaffen, sondern sie war immerdar und

ist

und wird

FAGlMENTE. 23-36.

31.

p.

[21]

712 [nach 30]

Tov eivai eboTlnaTiZiev,

fifiiiJu

TxpY]OTr]p.

\6you

bioiKoOvTO?

uTpv t6

ei?

ihc,

jr],

t6

Kai

Geou id cru|UTTavTa

depocj

bi'

Yf)

Kai

oupavoq Kai xd

TpeTrerai

BdXacraav,

cfT^ep^a tti? blaKoa^rlC^euJ(S, KaXeT

e|UTrepiex6|ueva.

be ndXiv dvaXaiudvetai Kai eKTTupoOrai, (Jaqpax; bid xou-

BdXacrcra biaxeeiai Kai inexpeeTai elq xv


6koio<s Tipocrev riv r| YCve'Oai yH-

Tuuv briXoT- [23]

auxv XoYOV,
32.

fj|ui(Ju

buvd|uei t^P XeTei xi t6 TTp utto toO

EK be TOUTOU auGiq yiverai


TTiu?

10

be Kai Y^vriTv Kai qpGap-

OTi

rd enicpepoiaeva' Trupq rporrai

OaXacfdri? be t |uev

TrpujTOV 9dXa(J(Ja,

be

juiivuei

67

116

[65]

718

p,

x6

ev

juoOvov XeYecrGai

cTocpv

ouk eeXei Kai eBeXei Zr\vo<; vo|aa.


33.

[110]

34.

[3]

v6)Lioq Kai ouXfii ireiGeaGai evoq.

dEuvexoi

dKOucTavxeq

eoiKacrr

KuuqpoTaiv

(pdxiq auxoTcTiv fiapxupei TTape6vxa<; dTreivai.

15

36.

86.

20

141 p. 733 XPH Tap eu |udXa ttoXXujv Tcrxopa?


[49]
(piXoa690uq dvbpai; eivai Ka' 'HpdKXeixov.
\a 16 p. 746 ipuxniaiv Bdvaxo? ubtup Y^veaBai,
[68]
baxi be Bdvaxoq yhv YevecrGai, ck yH'S ubuup yivexai, eE baxo? be vpuxn.
ewig lebendiges Feuer,

sein

Maen
31.

Feuers Wandlungen:
andere Grlutwind.

25

regierende

Wort

dann
als

32.

Gott durch die Luft hindurch in

33.

der Weltbildung, den er

galt,

im Folgenden aus: Es

erhlt sein

Ma

nach

Wasser ver-

nennt.

Daraus

Wie

Namen benannt
ist's

zerfliet

Verhltnis)

und

will

doch auch wieder mit

werden.

auch dem Willen eines einzigen zu folgen.

Sie verstehen es nicht, auch

wie Taube.

{das Feuer)

demselben Wort

ehe denn es Erde ward.

Eins, das allein Weise, will nicht

Brauch

Meer

Welt wieder ins Ursein zurckkehrt und der Weltbrand

Meer und

Zeus'

35 34.

da das Feuer durch das das Weltall

wiederum Erde, Himmel und das dazwischen Liegende.

die

wie es

bedeutet,

Keim

ansteht, spricht er klar

30

Maen erglimmend und nach

Meer, die Hlfte davon Erde, die

erstens

Das

oder

wandelt wird, den


entsteht

nach

verlschend.

Das Sprichwort

wenn

sie

es

So sind

vernommen.

sie

bezeugt's ihnen: 'Anwesend sind sie

abwesend'.
35.

Denn

36.

Fr

gar vieler Dinge kundig mssen weisheitsliebende

die Seelen ist es

Tod zu Wasser zu werden,

Mnner

fr das
5*

sein.

Wasser

68
37.

HERAKLEITOS.

12.

CoLUMELLA

[53]

SU6S caeno

viii

[vgl.

si

13],

modo credimus Ephesio Herackto qui ait


eohortales aves pulvere vel cinere

lavari.
38.

DiOG.

[33]

23

[1

dcTTpoXoYnc^ci
I 88
39. [112]
ev

TtXeuuv \6to<s

r\

Thaies]

boKei

be

Kard

Tiva?

TrpuJTO?

liiapTupeT b' auioii Kai 'H. Kai ArnuoKpixo;.

eTevero

Bia;

TTpir|vrii

tujv ctWuuv.

Al,4,

[Vgl.

Teuxdiueuu,

104].

Athen, xni 610 b] TToXu|uaeiTi


voov ex^i"^ Ol) bibd(JKer 'Hcriobov Tdp dv ebibaHe Kai
10
TTuGaTopriv auriq xe Eevoqpdvea Kai 'EKaxaTov.
[anschl. an 40] eivai ydp ev x aocpov, e-rriCTxacrOai
r41. [19]
40. [16]

ixl

fvoJibiriv,

42.

15 43.
44.

[s.

8.54, 17

vgl.

oxeri eKuepvricTe irdvxa bid ixdvxujv.

xov xe "0|Liripov eqpaaKev d'Siov eK xjv dYtuviuv


eKdX\e(T0ai Kai paixiZiecFGai Kai 'ApxiXoxov 6|uo{uuq.
2 upiv xpn crevvuvai ludXXov f| -rrupKairiv.
[103]
[119]

)Lidxea9ai

[100]

XP'I

tov

bfjiuov

uirep

xoO v6|aou

KuucTTTep xeixeo?.
45.

7 vjjuxn?

[71]

eTTiTTOpeuoiLievoq
20 46.

[132]

xr|V

Tteipaxa lubv ouk dv egeupoio, Ttdcrav

obov

xe oiTidiv

ovjxuj

aGuv Xoyov

iepdv vocJov eXefe

ly^^x.

Kai xrjv pacTiv

lyeubeaBai.

Tod zur Erde zu werden.

Aus

der Erde wird Wasser, aus Wasser

Seele.

37.
25 38.

Sue baden
Heraklit

Kot, Greflgel in Staub oder Asche.

Das

bezeugt auch

und Demokrit.

39.

In Priene lebte Bias des Teutames Sohn, von dem mehr die Rede

40.

Vielwisserei lehrt nicht Verstand haben.

ist

30

sich in

Thaies war nach einigen der erste Astronom.

als

von den anderen.


Sonst htte Hesiod es ge-

und Pythagoras, ferner auch Xenophanes und Hekataios.


41. In Einem besteht die Weisheit, die Vernunft zu erkennen, als
welche alles und jedes zu lenken wei.
42. Homer verdiente aus den Preiswettkmpfen verwiesen und mit Ruten
gestrichen zu werden und ebenso Archilochos,
lernt

35 43.

Frevelmut

soll

man

eher lschen als Feuersbrunst.

Das Volk soll kmpfen um sein Gresetz wie um seine Mauer.


45. Der Seele Grenzen kannst du nicht ausfinden, und ob du jegliche
Strae abschrittest; so tiefen Grund hat sie.
46. Eigendnkel nannte er eine fallende Sucht und trgerisch das uge.
44.

FRAGIVIENTE. 37-55.

B.

73

47.

[48]

48.

[66]

49.

[113]

eiKfi irepi tujv

iif]

Ettm. gen.

|ueYi"TUJV (Tu|iaX\uu)ae6a.

ouv toSiui voina ioq, ep^ov be

tuji

io<s:

69

GdvttTO?.

55
/

'

Galen, de

Prodr.

puls,

eiq

vm 773 K.

[Symmach.

ep. ix

115, Theod.

edv dpicrio?

^upioi,

e|uo\

[Vgl.

fii.

24.]

Heraclit.

49*. [81]

diflf.

ep. p. 20]

alleg.

24 (nach 62) TTOrainoiq TOiq aTOi(; e|aeT|Liev t Kai ouk ei|aev.

aivo|nev re koi ouk e|Liaivo|nev,


[Vgl.

10 50.

[1]

fr.

12.]

HiPPOL.

refut. ix

9 'H.

ouv

|Liev

(ev)

qpricriv

eivai

irdv

bmipetv dbiaipexov, y^vtitov dfevriTOv, vrirov dGdvarov, Xo^ov


biKaiov ouk efiou, dWd toO Xotou
dKOucravtaq |lioXoyiv croqpov ecTiiv 'ev irdvia eivai.
ou HuvidcTiv kuj<; biaqpep6|aevov euju/si. [45; vgl. 56]
15
Tui 6|aoXoYeer 7TaXivTp0TT0(; dpjiioviri OKiucTTTep xoHou
Kai Xupn?. [Folg-tB 1.]
aiujva, iratepa uiov, Geov

52.

aiiLv

[79]

TiaTq

ecTri

Trai^uuv,

-rrexTeuiJuv

Traib?

f]

acriXriiri.

v/sS.

TToXeiLioi;

[44]

irdviojv

|Liev

eaii, TrdvTuuv be

Traiiip

TOU(; |uev

Geou? ebeiHe tou^ be dvGpujTT0u<s,


bouXou? eTroiricre xouq be eXeuGepou?.

54.

[47]

dpi^oviri d(pavri(; qpavepfie; Kpeirituv.

55.

[13]

cTujv 6\\)iq dKof| imdGricrn^,

47.

Denken wir nicht vorschnell ber die wichtigsten Dinge!


Des Bogens Name ist nun Leben, sein Werk Tod.

acTiXeuc;, Kai tovc, |uev

20

25 48.

49.

Einer

mir zehntausend,

gilt

er der Beste

falls

49^. In dieselben Fluten steigen wir

raura

e^uj TtpoTiiueuj.

ist.

und

steigen wir nicht: wir sind

das

Wort vernommen,

und

sind nicht.
50.

Habt

ihr nicht mich, sondern

zuzugestehen, da alles eins

30

51.

es weise

zusammen
Bogen und der Leier.

Sie verstehen nicht, wie es [das Eine) auseinander strebend

stimmt
52.

ist

ist.

gegenstrebige Vereinigung wie beim

Die Zeit

ist

ein

Knabe, der

spielt,

hin

und her

die Brettsteine setzt:

Knabenregiment
35 53.

Krieg

ist

aller

Dinge Vater,

aller

Dinge Knig.

Die einen macht

er zu Gttern, die anderen zu Menschen, die einen zu Sklaven, die

anderen zu Freien.
54.

Verborgene Vereinigung besser

55.

Alles,

als

offene.

was man sehen, hren und lernen kann, das ziehe

ich vor.

12.

HERAKLEITOS.

ix 9

eHriTrdxTiVTai,

70
56.

Anm.] Hipp OL.

[47

npoq

oi

cpriaiv,

dv0puuTroi

xriv YvuJcTiv TuJv cpavepuiv TrapauXri aiuuq '0)Lir|pu)i,

oq eTevero xujv 'EWrjvuuv cro9UJTepo? TrdvTuuv. eKeivov


TP Traibe? cpGeTpaq KaxaKxeivovxe(; eHr|7Tdxr|(Jav

xe

eiTTOVxeq"

eibo|uiev Kai eXdo|aev,

xaOxa diroXeiTTO-

he ouxe eYbo|uev oux^ eXdo|Liev, xaOxa qpepoiaev.


IX 10 bibdcTKaXo? be TrXeicTxujv 'Hcriobo?- xoOxov

|uev, cra

57.

[35]

erriffxavxai TtXeTaxa eibevai, cTxk;

ouK exivojcTKev exi fp


10 58.

r])Liepr|v

Kai djaev Kai KaKOV [nml. ev

[57. 58]

iaxpoi,

cpriOiv

Kai euqppovnv

ev.
ecTxiv].

oi

yoOv

xejuvovxe?, Kaiovxe<; Trdvxri, acravidppuuaxoOvxa?, eTraixeovxai |LiTibev dHioi

"^H.,

lovTec, KttKox; Tovc,

IUKTBv Xa|udveiv Tiapd xuuv dppuuaxouvxuuv, xauxd epfot15 59.

Z;6)Lievoi,

xd dYaBd Kai

[50]

Yvaqpeiuui oboc; euBeia Kai ffKoXiri

xd<; vo'ouq.

xoO KaXoufievou koxXiou ev


Kai (TKoXiri
cpnai,

60.

20 61.

Kai

[69]

[52]

f]

dvuu

xuJi

Yvaqpeiuui

(r\

xoO p^dvou

TTepiOxpoqpri

euBeia

^dp ofioO Kai kukXuui Ttepiepxexai) |u{a ecrxi,

auxr|.

obq dvoi Kdxuu

fiia Kai d)uxrj.


ubujp KaOapuuxaxov Kai luiapuuxaxov,
7t6xi|uov Kai (jLUxr)piov, dvBpuuTTOiq be dno-

BdXaaoa

ixOudi )Liev
xov Kai XeOpiov.
56.

Die Menschen lassen


hnlich

zum

jagd oblagen, indem


gegriffen

Kenntnis der sichtbaren Dinge

lassen

als die

Ihn foppten nmlich Jungen, die der Luse-

Hellenen allesamt.

25

sich ber die

besten halten wie Homer, der doch weiser war

sie

wir da

ihm zuriefen:
;

alles

was wir gesehen und

was wir aber nicht gesehen und nicht

gegriffen, das bringen wir mit.

Sie sind berzeugt, er wei

57.

Lehrer aber der meisten

58.

am meisten, er der doch Tag und Nacht nicht kannte.


Und Gut und Schlecht ist eins. Fordern doch die

30

die

Kranken an

ist

Hesiod,

allen Stellen schneiden,

sie

wenn

sie

doch nichts zu er-

halten verdienten, da sie ja nur dasselbe bewirken,


Guttaten die

doch eins

brennen und sclilimm qulen,

noch Lohn dazu von den Kranken, whrend

35

Ist ja
Ai-zte,

d. h.

durch ihre

Krankheiten nur aufheben.

Des Krempels Weg, grad und krumm, ist ein und derselbe.
60. Der Weg auf und ab ist ein und derselbe.
61. Meerwasser ist das reinste und scheulichste: fr Fische trinkbar
und lebenerhaltend, fr Menschen untrinkbar und ttlich.
59.

B.

62.

63.

dedvatoi evr|TOi, OvriTOi dedvaioi, ZiujVTe?


Tv eKeivuuv Sdvatov, tv be eKeivujv iov TeGveuuiec;.
\i^ei be Kai aapKO? dvdcTTaaiv Tauiri; <Tn(;> qpave[123]
Kai tv

ev ni feTevrmeGa,

otuu? \ifujv

creuj? aiTiov

To k6(T,uou

be
65.

Ktti

qppovifiov

Xuuv aiTiov

veKpuJV.

iScai

XeT^i ^e

auioji bid Ttupcx^

ev

tOuv

trp XeYuuv t6 aiuuviov.

toOto eivai t6 rrOp Kai

ir\q

[28],

XeYei

bioiKrjcreujq

tjv

KaXei be auTO xP^^^MO^Tuvriv Kai Kopov [24]-

r]

Ttdvia T^P

Kopoq.

ZiujvTUJV
TrdvTuuv

Kepauvov t

XpriCTMoauviT be ediiv
66.

eovii eTraviaiaaGai Kai

b'

xd be irdvra oiaKiSei Kepauvo^

fivecTGai Xetujv ouTuuq*

TOurecfTi KaieuGOvei,

10

Kai

Kpi(Jiv

xauTri; Tr\q dvacrtd-

Gev oibe

evGa

qpuXaKaq YivecrGai e^epTi


Kai

64.

71

[67]

pac,,

FRAGMENTE. 5&-61\

biaK6cr|uriai<; Kai'

9n"i)

auTov,

f]

be eKTTupuucTK;

to TiOp eireXGv KpiveT Kai Kara-

Xriiperai [26].
15 67. /[S 6]

Geq

ni^iepn

eucppovr),

ixoq eiprivii, Kopoc; Xi|u6?

67*.

20

1.

XII

f.

2]

ita

Er

Tod und

spricht

dem wir geboren

erhben

sie

und der Toten.

Das Weltall aber


versteht er

30

sei

sind,

wnd

wei, da Gott diese uf-

und wach wrden Wchter der Lebendigen

sich

Er

es finde ein

sagt aber auch,


ist,

durch Feuer

steuert der Blitz,

nmlich das

d. h.

eivige Feuer.

Er

Gericht der Welt

statt,

er lenkt es.

sagt

auch,

in folgendem:

Unter Blitz
dieses

Feuer

wnd Ursache der ganzen Weltregierung. Er nennt


Mangel und berflu. Mangel ist nach ihm die Weltbildung,

vernunftbegabt

65.

es aber

66.

dagegen der Weltbrand berflu.

Denn

alles, sagt er,

wird das Feuer,

und verdammen.
67. Gott ist Tag Nacht, Winter Sommer, Krieg Frieden, berflu und
Hunger. Er wandelt sich aber wie das Feuer, das, wenn es mit
Rucherwerk vermengt wird, nach eines jeglichen Wohlempfindung
das heranrcken

35

leben gegenseitig

Sein Ausspruch lautet: Vor ihm aber, der dort

lind alles dessen, ivas drinnen

64.

sie

sterben ihr Leben.

erstehung bewirkt.
ist,

omnihus quae vivunt

sole procedens

auch von einer Auferstehung des Fleisches, des irdischen,

sichtbaren, in

calor

vitalis

Unsterbliche sterblich, Sterbliche unsterblich:


ihren

63.

outoc; 6 vovq],

dXXoioOiai be KUJ(J7Tep (ttOp), iroTav cru|ti|niYfii Gudu)naaiv, vojadZexai KaG' ribovjiv eKdcrrou.
8624
[0] HiSDOSUS Scholasticus ad Chalcid. Plat. Tim. [cod. Paris.
s.

62.

xei^i^v Gepo;, rroXe-

(xdvavxia otTravTa'

.so

67*.

wiixl,

richten

oder so benannt wird.

Wie

die Spinne,

die in der Mitte ihres Netzes sitzt, merkt, sobald

72

HERAKLEITOS.

12.

vitam subministrat.

cui ^sententiae Heraditus adquiescens

optimam

aranm ad animam, de tela araneae ad corpus.


sie(^ut) aranea, ait, stans in medio telae sentit^ quam cito
musca alique^n filum suum corrumpit itaque illuc celeriter
currit quasi de fili perfectione dolens^ sie hominis anima
aliqua parte corporis laesa illuc festine meat quasi impatiens laesionis corporis, cui firme et proportionaliter
similitudinem dat de

iuncta
68.

10

est.

[129] Iambl. de myst.


ibq

TTpocreiTTev

11 Kai bid toOto eiKOTUu? aurd otKea 'H.

eHaKe"6|ueva

rd

beivd

dTrepYaZ;6)Lieva tuv ev xfii Y^vecfei

Km

rc,

V 15 Gumjv towuv Tirmi birtd

69. [128]

^)vxq eEdvTei<;

cru|ucpopLijv.
e'ibri

tujv

)aev

dTTOKeKttBapiuevuJV TTavidnacriv dvBpuuTTuuv, oTa eqp^ evog dv TTOxe

YevoiTO
dvbpijv

15

cTTTaviuu?,

xd

[79 Anm.]

70.

b'

6jq cpriCTiv

*^H.,

xiviuv

Ii

Xiyujv

euapi9iur|TUJV

evuXa kxX.

de anima

[Stob. ecl.

16] iTOffuui

ii 1,

br]

ouv eXxiov

dpiuaxa vev6)LiiKev eivai xd dvBpiJumva


Anm.] Marc. Anton, iv 46 (nach 76) |Lie|LivfjaGai

TTttibojv

71.

[73

^^e7TiXav6avo|uevou
20 72. [93]

f\\

f]

|udXi(Jxa

oji

oboq

""H,

boHd(T|uaxa.

be Kai

xoO

jex.

biriveKijc;

ojuiXoOcTi Xoyuui

Xa bioiKoOvxi xouxuji biacpepovxai, Kai

oic,

xOi

xd

Ka9' ii|uepav

eYKupoOcTi, xaOxa auxov; Heva qpaivexai.

eine Fliege irgend einen


schnell dahin

eilt,

als

Faden

ob

sie

um

und darum

ihres Netzes zerstrt,


die Herstellung des

Fadens

sich

hrmte, so wandert des Menschen Seele bei der Verletzung irgend

25

eines Krperteils rasch dahin, als ob sie ber die Verletzung des

dem

Krpers, mit

verbunden
68.

30 69.

sie

fest

ungehalten

ist,

und nach einem bestimmten Verhltnis


sei.

Heilmittel nannte er die auf die Seele wirkenden Shnmittel.

Bei den Opfern sind zwei Arten zu unterscheiden.


dargebracht von
hier

und da

hei

innerlich

Die einen werden

vollstndig gereinigten Menschen,

wie das

einem Einzelnem, vorkommen mag, wie Heraklit

oder hei einigen wenigen, leicht

zu zhlenden Mnnern.

sagt,

Die anderen

aber sind materiell usw.

35 70.
71.

Kinderspiele nannte er die menschliehen Gedanken.

Man
"Weg

72.

soll sich

auch an den

Mann

erinnern, der vergit,

wohin der

Mit dem Worte, mit dem

^|

^M

fhrt.
sie

doch

am

meisten bestndig zu ver-

FRAGMENTE.

B.

73.

ou bei ujCTTrep

[94]

67^80.

73

KaOeubovxa?

rroieiv Kai Xeteiv"

Kai Yap Kai tote boKoOfiev iroieiv Kai XeYeiv.


-.

74.

[97

Anm.]

vyiXov

5 75.

i/76.

[90]

ou

KaGoTi

bei

42 tovc, KaGeubovia;

VI

vvepfovq

tujv ev tuji k6(T|uuji Yivo|uevujv.

[25]

Maxim. Tyr.

xii

dr)p

71) xi

[72] NlTMEN.

fr.

'HpdKXeixov

YeveaGai,

15

60. 62]

Bdvaxov,

TTup<s

Plut. de

c.

dvaxoq
Marc, iv 46

Trupo;

Yeve"!!;.

ejUTraXiv.

35 Thedinga bei Porphyr,

lyuxfiicri

be

xepvjiiv

auxai?

eivai

fi|ud?

Zifiv

12

Geis, vi

p.

antr.

xepipiv

cpdvai

r;

xrjv

nymph. 10 oGev Kai

Odvaxov uYPHiCTi
ei?

Ycvecriv

ouk exei

|uev

lf\y

62].

82, 23 Koetschau [wie 79.

fiGo? Ydp dpGpuTreiov

-rrxijaiv,

xv eKeivuuv Gdvaxov Kai

eKeiva? xv fmexepov Gdvaxov [B


[96] Orig.

xv depo<g

Zifii

0dvaxo<s btup -^eveQax Kai baxo<; Bdvaxoc;

ff\c,

dXXaxoO be qpdvai
78.

Kaxd

xv th?

TiOp

lx\\

ubujp

392 c

18,

ubaxi

6dvaxo<;

depa YCvecrBai Kai depo? TiOp Kai


77.

489 [nach

p.

xv

Z!fii

Gdvaxov, YH tov ubaxO(;.


depi ^eveiq, Kai depo?
(vor

^ctti

6 'H. epYdTa(S eivai XeYei

oT)uai

Kai

dvaTOv Kai

10

iraTba; xoKeiuviJUV, tout'

uj<^

TrapeiXiicpaiLiev.

80 aus Celsus]

YVUJ|Lia?,

GeTov be

exei.

20
79.

dvrjp

[nach 78]

[97]^

OKuuffTrep irai? Txp?


80.

25

73.

74.

[621

Orig.

c.

Gels. ^^

kehren haben,

de77i

Dinge, auf die

sie

Man

42

vrimo?

r|KOu(Je irp? baijaovo?

dvbpo?.
p.

111, 11

Lenker des

eibevai be xpn tv TroXe-

Alls,

entzweien

und reden wie


Schlaf glauben wir zu handeln und %u

Man

soll

sie

sich,

und

die

tglich stoen, scheinen ihnen fremd.

nicht handeln

soll es ferner nicht

tun

als

Schlafende.

Denn auch im

reden.

Kinder der Erzeuger,

d. h.

schlicht

ausgedrckt 'wie wir es gelernt haben'


30 75.

Die Schlafenden nennt,

glaub''

ich,

Heraklit Arbeiter

und Mitwirker

an den Weltereignissen.
76.

Feuer lebt der Erde Tod und Luft des Feuers Tod; Wasser lebt

77.

Fr

der Luft

Tod und Erde den

die Seelen ist es

stehe aber in

35

des Wassers.

Lust oder Tod na zu werden.

ihrem Eintritt in das Leben.

Die Lust

Anderswo aber sagt

beer:

79.

Wir leben jener, der Seelen, Tod und jene leben unsern Tod.
Denn des Menschen Sinn kennt keine Zwecke, wohl aber der gttliche.
Kindisch heit der Mann der Gottheit wie der Kuabe dem Manne.

80.

Man

78.

soll

aber wissen, da der Krieg das Gemeinsame

ist

und das

74

12.

navTa

Kai biKriv epiv, Kai yivoiaeva

eovTtt Huvov,

|Liov

HERAKLEITOS.

Kax' epiv Kai xpciJ^l^tva [xpeiwv?].


81.

138] Philodem. Ehet.

[vgl.

Stoiker Diogenes]

f]

[aus d.

be tojv priTOpuuv eicraTuuYn TTCtvia id 6euupri-

laara irpo^ toOt"* e^ei xeivovia Kai

354 Sudh.

57. 62 S. 351.

c.

Kard tv "^HpdiKXeiTOV kotti-

bujv ecTTiv dpxnxo?82.

Plato Hipp, maior 289 A

[99]

TTiBriKujv

6 KdXXiCTTOc; ai(yxpo<; dv-

GpOuTTUJV Tevei (Ju|udX\eiv.

83.

[98]

84.

[83. 82]

dvOpujTTuuv 6 cfocpuuTaTO; TTp6<; Gev ttiGtiko; qpavei-

Tai Kai crocpiai Kai KdXXei Kai toT<; XXok; Tidcriv.

10

Plotin. Enn. iv

KdjaaTOc; ecTxi toic;


85.

[105] Plut. Coriol. 22

dv
15 86.

dvaTrauexai

)Liox0eiv Kai dpxe"Gai.

0u|lhjui

}iaxeoQai x^Xeirv

Kai

ti yotp

eXrji, ipuxfiq iLveiiai.

38 dXXd tlv

[116]

[117]

de aud.

7 p.

Geicuv

fiev

dTTKTxirii biacpuf Tctvei


87.

laexadXXov

8, 1

auroTq

xd TToXXd, Ka9' 'HpdKXeitov,

f iTVUJcyKe"Bai.

jur)

41 A XdH dvGpiUTTO?

ctti

navxi Xoyuji

CTTXoficrBai qpiXei.
88.
20

cons. ad Apoll. 10 p. 106 E xauxo x' evi ZiuJv Kai TeGviiK? Kai x6 efpilTOpi; Kai x KaOeObov Kai veov Kai
YTipaiov xdbe ydp jLiexaTrecTovxa eKeivd ecrxi KaKeTva
TrdXiv juexaTteaovxa xaOxa.

[78]

B-eclit

der Streit,

und da

durch Streit und Notwendigkeit

alles

zum Leben kommt.


25 81.

Die rednerische Unterweisung

Punkt und nach Heraklit


82.

Der schnste

zielt

ist sie

Affe ist hlich mit

mit

all

ihren Lehrstzen auf diesen

Fhrer zur Abschlachtung.

dem

Menschengeschlechte verglicJien.

83. Der weiseste Mensch wird gegen Gott gehalten wie ein ffe erscheinen
in Weisheit^ Schnheit

30 84.

Sich wandelnd ruht

und

es

alle/in

aus

andern.

und

Es

ist

ermattend, denselben

Herren zu frohnen und dienen.


85.

Mit dem Hei'zen zu kmpfen


erkauft

86.

35

man um

ist hart.

Denn jeden

seiner "Wnsche

seine Seele.

Die Kenntnis des Gttlichen entzieht sich grtenteils dem Verstndnis,

weil

man

nicht daran glaubt.

Ein hohler Mensch pflegt bei jedem "Wort starr dazustehen.


88. Und es ist immer ein und dasselbe was in uns wohnt: Lebendes
und Totes und das Wache und das Schlafende und Jung und Alt.

87.

B.

89.

[95]

eva

Ktti

FRAGMENTE.

de superst. 3 p. 166 c

KOivov

8094.

6 'H.

k6(T)liov eivai,

qpricri

tojv he

75
exp^ifopocTiv

ToT;

KOi|uuj|uevuuv

eKacrrov

ei? i'biov dTTOcTTpeqpecrBai.

90.

[22]

de

p.

388 E Trup6<; re dviaiaoiiT td iravta Kai


xP^^ciTa Kai xP^^dtiuv

TTp dTrdvTuuv Kujcrirep xP^cfoO

Xpucro?.
v^91.

40]

1^41.

18

p.

392 b norajuaii Ydp ok eativ e|ufivai


[vgl. B 12] obe Gvriifit; ocTiaq

biq TUi auTuJi Ka8^ 'HpdKXeixov

10

biq dipacTBai Kaid

e'Eiv

oXfi? CTKibvricJi

Ktti

oub' uarepov, dXX^

6t|Lta

auifi^' d\X' Euttiti Kai tdxei luera-

(xfi;

TidXiv (Juvatei (judXXov he oube rraXiv

Kai 7rp6(Tei(Ji

CTuvicrTaxai Kai dTToXeiTiei)

Ktti dTTeicTi.

92.

de Pyth.

[12]

or.

6 p. 397 A

laaii

ZiuXXa he

dTeXacria

Ka6' 'HpdKXeitov

Kai

|Liaivo|uevuji

d)aupi(TTa qpGeYTO.uevri xiXiuuv eiujv eEiKveiiai

15

(Jto-

dKaXXLUTTiCTTa
xfii

Kai

cpuuvfii

bid

Tv 6e6v.
93.

18 p. 404 D dvaE, ou t6 luavTeTov ecTii t ev


AeXcpoiq, oiire Xexei oute KpuTriei dXXd (Jiiiaaivei.
[11]

de

94. [29]
ei

20

he

11 p. 604a fiXio<g ydp oux UTTepri"eTai inerpa*


'Epivueq jjliv AiKr); eTTiKOupoi eHeupri (Touaiv.

exil.

jJL)],

Wenn

es umsclilgt,

ist

dieses jenes

und

jenes wiederum,

wenn

es

umschlgt, dieses.
89.

25 90.

Die Wachenden haben eine gemeinsame


menide tvendet sich nur an seine eigene.

Umsatz

findet wechselweise statt des Alls

"Welt,

doch jeder Sehlicm-

gegen das Feuer und des

Feuers gegen das All, wie des Goldes gegen Waren und der Waren

gegen Gold.
91.

30

Man kann

nicht zweimal in denselben Flu steigen nach Heraklit

und

nicht xiveimal eine ihrer Besclmffenheit nach

liehe

Substanz berhren^ sondern durch das Ungest/m und die Schnellig-

keit ihrer

Umwandlung

naht sich und entfernt


92.

Die

Sibylle, die

tes

und Ungesalbtes

Denn

Jahre.

35

93.

Der Herr, der

Denn

und sammelt

sie

wiederum und

sich.

Munde

mit rasendem
redet,

reicht

der Gott treibt

Ungelachtes und Ungeschmink-

mit ihrer Stirnme durch tausend

sie.

das Orakel in Delphi besitzt, sagt nichts

und

birgt

sondern er deutet an.

nichts,

94.

zerstreut

identische vergng-

die

sie die

Sonne wird

ihre

Mae

nicht berschi-eiten

ansonst werden

Erinyen, der Dike Schergen, ausfindig machen.

76
95.

HERAKLEITOS.

12.

[108] Plut. Sympos. ni pr. 1 p.

644 F }xaQir]V fctp d'iucivov

KpuTTTeiv, epYOv he iv dvecrei


96.

[85]

97.

[115]

R' 4,

3. p.

669

Km

VGKue?

Tiap''

oTvov

-fdp

KOTTpiuJV

[vgl.

109].

eKXrjTO-

xepoi.
5

iLv

98.

[38]

99.

[31]

10 100.

an

Qu.

28

fac. lun.

p.

943 E at ijjuxai (J|Lia)VTai Ka9'"Aibr|v.

aqu. et ign. comp. 7 p. 957 a; de

eveKtt tiuv

[34]

Plat. 8,

p.

dWujv
1007 D

dvaqpaiveiv

Trepiobou?-

98c

il)v

ei

|Lir|

r\v.

f\\\o<;

em-

paeueiv Kai dvabeiKVuvai

ujpaq

Kai

laexaoXdcg

3. p.

foi-t.

dcTTpoiv eucppovr) dv

luv Kai aKOirot; bpileiv Kai

crTdTri<;

Karaau^ouCTiv

yoip

YivuucTKuucri.

fiXio; r]v,

Ktti

Kuveq

seni resp. 7. p. 787 c

jLiri

ai

irdvia

qpepoucri

Ka6' "^HpdKXeiTov kt\.

101.

[80]

pYdvuuv

20 102.

1118 c ebl^:rl(Jd^tlV eiieujuTov.

adv. Colot. 20.

PoLYB. xn 27 bueiv ydp vtuuv Kard

15 101=^. [15]

fiiaTv,

dKofjq

Ktti

creu?

Kard

opdcreuu?, dXriGivuurepaq b' o\jar\q

tv 'HpdKXeiTOV

Xi'iqpacfiv

25 104.

wcravei tivuuv

cp6a\|uo\

ou

fiiKpui xfiq

jdp tujv

opd-

ujtuuv

aKpiecTiepoi indprupe?.
Porphyr, zu A 4 [i 69, 6

[61]

Kai dYttOd Kai biKaia,


103.

qpucriv

oTq irdvia Truv6av6|ue0a Kai 7To\uTrpaT|uovou|uev,

Sehr.] tuji luev Oeuui KaXd rrdvia


dvBpuuTTOi be d )aev dbiKa unei-

d be biKaia.

[70] zu =200 [i 190 Sehr.] Huvbv Tdp dpxn Kai Trepa?


eTTi kukXou Trepicpepeiaq.
[111=^] Procl. in Ale. p. 525, 21 (1864) Tiq ydp aiJTUJV vooq

95.

Denn

96.
97.

Denn Leichname sollte man


Denn Hunde bellen die an,

98.

Die Seelen riechen im Hades.

seinen Unverstand bergen ist besser: nU7- isfs schwer in der

usgelasserilwit wtid heim, Wein.

30

99.

100.

Gab'
Die,

zum
101.
85 101".

es keine

Sonne

als

Vorschein

eher wegwerfen als Mist.


die sie nicht kennen.

Sonne, trotz der brigen Gestirne war' es Nacht.


Wchterin des Jahreslaufs bringt die Vernderwigen

und

die

Hren, die

alles

bringen.

Ich habe mich selbst gesucht.

Augen

sind genauere

Zeugen

als

die Olu'en.

schn und gut und gerecht; die Menschen aber

102.

Bei Gott

103.

Denn beim Kreisumfang ist Anfang und Ende gemeinsam.


Denn was ist ihr Sinn oder Verstand? Straensngern glauben

ist

alles

halten einiges fr gerecht, anderes fr ungerecht.

104.

B.

95112.

77

nefGoviai

doiboTcTi

brmoiv

qpprjv;

r|

FRAGMENTE.

Kai

105.
5

Tv

qpTicJi

"0|ur|pov Kai ev oTq qpriai

TTeqpuTiLievov

[120]

107.

[4]

A
108.

evieOGev dcrxpoXoYOv

^oipav

ou iivd qprmi

b'

dvbpuJv'' ktX.

e,u)Li6vai

par omni est.


indprupe? dvGptTTOicriv
69GaX|uoi Kai ujia apdpouq ipuxdq exovxujv [vgl.

106.

10

AT zu Z 251 'H.

119 Anm.] ScHOL. HoM.

bibacfKdXuji

ttoWoi KaKOi,

XpeiujvTai iuiXuui ouk eiboxe; oti 'oi


XiTOi be dYttOoi' [vgl. Blas 373 a 3 qj.

Seneca

iinus dies

ep. 12, 7

Sext. Emp.

VII

kokoi

126

17. 101a].

Stob.

[18]

flor.

174 Hense

'HpaKXeiTOu.

OKOcyuuv

Xo^ou^

oubei? dcpiKveixai kq xoOxo, ujaxe TivcucTKeiv

riKOucra.

xi croqpov edxi irdvxujv KexuupicTinevov.


109.
15

110.

[108]

175 KpuTTxeiv d|uaOiTiv Kpecjaov

cpepeiv [vgl.

B 95].

ouK dueivov

[vgl.

ec,

x |ue(Jov

jiveQai OKOCTa GeXouaiv

176 dvOpuuTTOi;

104*]

fi

95].

177 H. voOcToc; uTiein v eiTOiri crev rjbu, kokov

111.

[104**]

112.

[107] Stob.

dtaGov, Xifi? KOpov, Kajuaxo? dvairauaiv.


20

flor. 1 178 x qppoveiv dpexri ineYicTxTi, Kai croqpiri


dXr|Gea Xefciv Kai TTOieiv Kaxd cpucTiv eTratovxaq.

sie

und zum Lekrer haben

sie

den Pbel.

Denn

da die meisten schlecht und nur wenige gut


105.

Homer

(6, 478)

wissen nicht,

Astrologe gewesen, schliet Heraklit aus dieser

sei ein

(Utas 18, 251) 'auch wurden in einer Nacht

25

sie

sind.

so

'Nie,

mein

ich,

sie geboren^

Stelle

v/nd

aus

entrann von den Sterblichen einer dem,

SchicksaV.

106.

Ein Tag

107.

Schlimme Zeugen sind Augen und Ohren den Menschen, sofern

ist

wie der andere.


sie

Barbarenseelen haben.

30

108.

Keiner von

allen,

deren Worte ich vernommen, gelangt dazu zu

erkennen, da die Weisheit etwas von allem abgesondertes


109.

Seinen Unverstand zu bergen

110.

Es

35 111.

ist

nicht gut,

besser als ihn zur Schau zu

wenn den Menschen

alle ihre Wnsche ei'fUt

ist.

stellen.

werden.

Krankheit macht die Gesundheit angenehm, bel das Gute, Hunger


den berflu,

112.

ist

Das Denken
die

Mhe

ist

die

Buhe.

der grte Vorzug,

und

die Weisheit besteht darin,

Wahrheit zu sagen und nach der Natur zu handeln, auf

hinhrend.

sie

78

HERAKLEITOS.

12.

113.

[91]^

114.

[91^]

179 guvov ecTTi Txax t qppoveeiv.

179 guv vouji Xef ovra? ioxvpileQai XPH t)i


Huvui TrdvTiuv, KuucTTrep v6)ui)ui ttoXk;, Kai ttoXu idxu-

Tpecpovxai Totp irdvTe; oi dvOpdiTreioi v6|uoi

potepcu;.

evq ToO Oeiou- Kparei -fp to(JoOtov okoctov


eGeXei Kai eHapKei Trcri Kai Trepixivexai.
UTT

115.
116.

[0]

180a

[106]

\6foq eaurv

vpvJxfiq ecTxi

v6

dvGpujTTOicri

Trdai

auHuuv.

fiereffTi

TiviiOcTKeiv

euuuTouq Kai cppoveTv.


10 117.

7 dvrjp OKorav laeGucrefii, ayeTai utto Traib?


dviiou (TqpaXXoiLievoc;, ouk eTraiuuv OKr) aivei, UYPnv
[73]

rriv ipuxiiv e'xujv.


V

118.

[7476]

119.

[121]

15 120.

[30]

auYn

Hr|Pn ^f^X^ (TocpujTdTTi Kai dpicTTTi.

104, 23 Mein. fi0O(; dv0puj7raii bai|Liujv.

Strabo

p.

eXriov

b' "H.

Kai

6|Lir|piKajTepuu?

6|uoiuj(;

dvTi ToO dpKTiKoO Triv dpKTOV vo|udZ;ujv r\o\Jq Kai

TCpiuara

20 121.

dpKTO<; Kai dvxiov rfi?

6 ydp dpKTiKog iori bucyeuug Kai dvaxoXfiq

Aio;.
f]

y]

eanipac,
dpKxou oupo? aiGpiou
opoq,

oux

dpKTOi;.

[114]

XIV 25

DiOG. ix 2

642.

p.

113.

Gemeinsam

ist

114.

Wenn man

mit Verstand reden

allen das

[s.

S. 54, 21]

dHiov 'E(pe-

Denken.
will,

mu man

sich

wappnen mit

dem Gesetz und noch


menschlichen Gesetze aus dem

diesem allen Gemeinsamen wie eine Stadt mit


strker.

Nhren

25

doch

sich

Denn

einen gttlichen.

alle

es gebietet, soweit es

nur

will,

und gengt

allem und siegt ob allem.

115.

Der

Seele ist das

Wort

[d.

i.

der Verstand]

eigen, das sich selbst

mehrt.

116.

AUen Menschen
zu

30

117.

ist

es

gegeben sich selbst zu erkennen und klug

sein.

Hat sich ein Mann betrunken, wird er von einem unerwachsenen


Knaben geflu-t. Er taumelt und merkt nicht, wohin er geht; denn
seine Seele ist feucht.

118.

Trockner Glast: weiseste und beste Seele.

Dem

120.

Menschen ist sein Sinn sein Gott.


Die Grenzen von Morgen und Abend sind der Br und gegenber

121.

Recht tten die Ephesier, wenn

35 119.

vom Bren

der Grenzstein

[?]

des strahlenden Zeus,


sie

sich alle

Mann

fr

Mann

auf-

B.

CTioiq

FEAGMEBTE. 113 126^

iTy^aaQai

firibov

TToXiv KaraXiTreTv,

TrcTi

be

5 122.

SuiD.

[9]

|uri,

rjiueuuv

jun^^

et?

vriicTro?

ctWii xe Kai juex^ d'Wuuv.

diuqpiffaxeTv

s.

Kai TOiq dvrioiq xriv


d'vbpa euuuTiJuv

oTtive? 'Epiuobtupov

vrjiaTOV eHeaXov qpdvre?'


ecTToi, 1

79

und dYxiTeTv:

dxxi'iiiv

Hpd-

KXeixoq.

123.

Themist.

[10]

or.

5 p. 69

qpucTi?

be

Ka6' *^HpdK\eixov

Kpurr-

xeaOai 9iXei.
124.
10

Anm.] THEOPHR.Metaphys. 15 p. 7* lOUsen. d'XoYOV be KdKeivo


boHeiev dv, ei 6 \xev Xoq oupavq Kai e'Kaaxa xjv luepuiv

[46

ev

d-rravx'

xdHei
ev

TTepioboi?,

adpi^a

Kai

be

Xoyuji,

xai<;

Kai

dpxai;

Kai

luopqpaiq

|ur|Gev

Kexu|uevov 6 KdXXiaxo<g,

eiKfi

Kai

buvd)Lie(Tiv

xoioOxov,

dXX^

cpricTiv

uucTTTep

'HpdKXeixoq,

k6(J,uo<;.

[6j

de

9 Kai 6 KUKeibv buCTxaxai

(^n) Kivou|uievo?.
126. [39] TzETZ. schol. ad exeg. ii p. 126 Herrn, xd vyuxpd epexai,
0ep)Liv ipuxexai, uYPv auaivexai, KapcpaXeov voxiZiexai.

15 125.

[84]

vert.

ZWEIFELHAFTE, FALSCHE UND GEFLSCHTE FRAGMENTE.


20

126*.

[0]

Anatol. de decade

1901.

p.

36 Heiberg {Amiales

d'histoire.

Congres de Paris

Kar Xoyov e djpeuuv aujudXXeTai ebojacK; Karex


biaipeixai bk Kara x<; pKxouc;, d9avdxou Mvr\ixr\(;

5. section)

aeXrivriv,
OTiiueiu).

hngten und den Unmndigen ihre Stadt hinterlieen,

die

sie,

Hermodoros, ihren wackersten Mann, aus der Stadt gejagt haben

25

mit den Worten:

wenn

schon,

122.

Annherung.

123.

Die Natur

30 124.

Von uns

soll

keiner der wackerste sein oder,

dann anderswo und bei andern.

liebt es sich

zu verstecken.

Die schnste Weltordnung

ist

wie ein aufs geratewohl hingescht-

teter Kehrichthaufen.

125.

Auch

der Grerstentrank zersetzt sich,

126. Das Kalte wird warm,

35

Warmes

kalt.

wenn man

ihn nicht umrhrt.

Nasses trocken, Drres feucht.

ZWEIFELHAFTE, FALSCHE UND GEFLSCHTE FRAGMENTE.


126*^.

Nach dem Gesetze der Zeiten aber wird

die Siebenzahl bei

Monde zusammengerechnet, gesondert aber

dem

erscheint sie bei den

Bren, den beiden Sternbildern unvergnglichen Gedenkens.

80
126b.

12.

[0]

Anonym, in Plat.

"E-m'xapiuoq

HEAKLEITOS.

Theaet. [Berl. Klassikert.

<6iuiXri)a(;

xoiq TTu9a(Yopeioic)

(eiv) t(6v xe irepi xo)u auto()nevou \6yov).

(kXeixou)

'ctAAuji;

(\Xo dei auE6)xai

(nraue)xai (peujv Kai dX)\(ax)xujv (xb eI6o^,

(Kaxd 0uv)exfi puiv.

10

12 zu p. 152 e [13

T(e) xiva

ei

fji e\\i>iTe<;'.

ai) ouai'ai

A 6]

e(iTivev6ri)Kev

Kaxa x6) 'Hpa-

qpo(euei bk

6 (av

iTp6<;

2] 71,

Wa

ov

(luribeic;)

A\(oxe otWai) Yivovxai

Lesung und Herstellung unsicher.

Aristocrits Theos. 69 [nach B 5] auxi; irpcx; Aiyuttxiou^ ecpiT ei


Geoi eiaiv, i'va xi 6pr|veTxe auxoue;; ei e Gpriveixe auxouq,
ILiTiKexi xotjxouc; rjYeie Geouc;.

127.

[0]

128.

[0]

74 oxi 6 'HpaKXeixot;

ve|uovxaq

elirev

opiJv xoue; "EWrivat;

fipa

xoT<; 6ai|Lioaiv

omo-

euxovxai ouk dKououiv,


ouk dTro6i6oOaiv, iJuairep (dTTOioiev), ouk
dYaA.|uaaiv

baijaovujv

uioirep dKouoiev,
(diraixoiv, uiTrep) diraixoiev.

129.

DiOG.

[17]

VIII

Mvrjodpxou ixopiriv

TTuGaYopric;

r\aKr]aev

GpiuTTUJv |ud\ixa Trdvxujv Kai exXe tdf-ievoc; xaxac; xdc;

15

dv-

avf^pa-

eTroirjaaxo eauxoO aoqpirjv, iTOu)LiaGeir)v, KaKoxexvir|v.


Gnomol. Monac. lat. 1 19 (Caecil. Balb. Wlfflin p. 18) non convenit
ridiculum esse ita, ut ridieulus ipse videaris. Heraelitus dixit.
cpdc;

130.

[0]

131.

[134]

Paris,

ed.

Sternbach

n.

209 6 e ^e

H. eAeye

xr^v oi'riiv -rrpo-

KOirfic; eYKOTrrjv.

20

132.

[0]

Yatic.

743

n.

312 Sternb. xi|uai Geouc; koi dvGpuuiroui; Koxa-

ouXoOvxai.
133.
134.

313 dvGpuiTTOi kokoi dXr|Givujv dvxibiKoi.


314 xriv iraieiav exepov i'iXiov eivai xciq TTe-rraieu-

[0]

[135]
|aevoi<;.

25

135.

315 uvxo|uujxdxriv

[137]

eXeyev

ei(;

euotiav x6 Y^ve-

oGai dYaGov.
126^. Stets wchst das eine

127.

Wenn

es

aber beweint, haltet

30

128.

so,

Gtter gibt,

das andere so, je nach seinem Bedrfnis.

"Wenn

weshalb beweint ihr sie?

sie

ihr sie

doch nicht mehr fr Gtter!

Sie beten zu den Gtterbildern, die nicht hren, als ob sie Gehr
htten, die nichts leisten,

als

ob

sie leisten

knnten,

die nichts

fordern, als ob sie fordern knnten.

129.

Pythagoras, des Mnesarchos Sohn, hat von


meisten sich

35

der Forschung

beflissen,

allen

Menschen am

und nachdem

er sich diese

Schriften auserlesen, machte er daraus eigene "Weisheit Vielwisserei,


:

abulisterei.

130.

Man

131.

Selbstdnkel

40 132.

soll

nicht so spahaft sein, da


ist

man

selbst

zum Spae

Fortschritts Eckschritt,

Ehrenbezeugungen verknechten Gtter und Menschen.

133. Bse Menschen sind die "Widersacher der wahrhaftigen.

den Gebildeten eine zweite Sonne.

134.

Bildung

135.

Der krzeste "Weg zum Euhm

ist

ist

gut zu werden.

wird.

FRAGIMENTE.

B.

136.

ScHOL. Epictet. Bodl.

[Oj

KaepiuTepai

137.

126^139.

Stob.

[361

(so)

ecl. i

r\

138.

TTouiv

1 39.

xiv

s.

f.

191''

Posidipp. ep. 21 p. 79 Schott.

[0]

Cod. mutin. 11
qpiXoooqpou

dpXoi<;

xv

s.

TTepi

Ende:

KciGai;

f.

ypaqpei toOv 'eaxi

qpiXoaoqpou xar to iou.

'HpaKXeirou

88^' [Catal.

Anth. Pal. ix 359. Stob.

fl.

98, 57

codd. astrol. graec. iv 32] 'HpaKXeirou

Anfang:

pxoiv dTepaiv.

'Enei

bk cpaai xivet; eiq

e9eXr| 6 TTOirjaat; auxv.

C.
1.

A8)

27, 1 S.

.'

ioToio Td,uoi xpi'ov ktX.

ric,

i^iuxai piiicparoi

=
TO

10

lxxi Schenkl 'HpaKAeixou'

5,15 p. 78,11 (nach Aet.

Cod. Pakis. 1630

[0]

81

1.

evi vouaoie;.

Yap ei|uap|aeva udvTtui;


5

p.

IMITATION.

C.

HiPPOCRATES de victu

IMITATION.
i 5 24. [vi476F.

Littre.]

xwP^i ^ irdvia Kai Qeia Kai dvGpuuniva dvu) Kai kotu) d|uei6|ueva" r\ixip^
km x |liiikixov Kai eXdxixov uj<; aeXrivri eiri x |uiiKiaxov Kai eXd15 xixov, -nvpbc, Ifpoboc, Kai uaxoc;, (ouxuuq) iqXio^ eiri x6 inaKpxaxov Kai paxxaxov. -rrdvxa xauxd Kai ou xd auxd' (paoc, Zy\v{, okxoi; 'Ai6rii, qpdoc; 'Air|i,
(5)

Kai euqppovri

Kxoc; Zrivi*

Kciva iL6e Kai xde KGiOe, iroav priv, Trdav x^PH^ bmxd xjve xde xe au xd Kei'viwv. Kai xd |aev irpiiouaiv,

qpoixai

Keivd xe

irpriacjoiueva

ouK oi5a0iv, h bk ou iTpiiaaouai,

20 vuuaKOuiv, dXX'
Kai d

ouXovxai.

|uri

Trpi; dXXrjXa,

dTTO

ILieiovi

25

diT

To

itdoiv

dfr'

dXXrjXuuv,

xd

wbe xoive xe

eKaxov
x'Ji

opeouoiv, ou ^i-

|Liev

Keioe auiu|uiaYO|uevuv

Kai km. xd |ue2ov Kai

eK-rtXripoi

^xklovi

lueZovoq, at>i xe xi laelovi dtro

xd bk dXXa

(6)

irupq

Kai

vbuTOc,,

xd

f-iev

xd e bibvxa

TTOieT,

uBeT,

q)uai<;

dv9pd)Trou'

|nev

-rruvxa,

diro

xo

eiri

lueiovoc; koi xuji

xo eXdoovoi; Kai

Kai HJUxnv dvpajTrou Kai u)|ua ojxoivjq,

eaeprcei bk kq dvGpoiTrov

lueiov

xOi

Kai

dvaYKriv Geu-jv Kai d oXovxai

i'

xJi

eXdooovi

xo ueIovo<;.

KO.Lieixai.

30

Y'veTai

qpoixivxuuv xe eKeivuuv

xrjv Tteirpuu.uevriv jiioipav

cpGopri

lueiov.

oKeouiv eievar

auxoioi irdvxa

iuluc;

luepea

Xrnjj6|ueva

TrXeov.

luepeujv,

oXa

oXujv,

xd bk uuaovxa" Kai xd

irpiouiv dvpujtToi

SuXov

v|)uxn

rj

6ia-

exovxa auyKpricnv
Xajudvovxa

|uv

6 juev eXKei, 6 6e

auT xoxo iroiouar fieiov bk iroiovxeq uXeov ttoiooi. xoioxov


x juev uOei, x e eXKer x |uev iuioi, x e Xa|udver Kai
\i!jpr\v bk
iuji, xoooux'jui rrXeov, xo 6e Xaiudvet, xoouxuji |ueiov.
bk

xd |uev em x jueiov iovxa 6iaKpivexai e^ xriv


Td bk km x |ue2ov Tropeu6|ueva U|U|uiaY6|aeva eHaXXdoei k<;
35 XTiv iLieZuu xdEiv. xd 6e Eeiva (koi) pLr\ 6|uxpoiTa tuBeixai eK x^^^pir; a\\orpir](;.
CKdoxri bk \iivxY] lueZuLi Kai eXdoouj exouoa Trepicpoixi xd |upia xd eaiuxfjc;,
(auxTi bk) ouxe TtpooGeoio^ oxe dcpaipeaioc; 6eo|ievri xdiv juepeuuv, Kaxd 6e auErjOiv
eKucrxov cpuXdoaei xfjv euuuxo, kui

eXdOova

xiJ^Pnv.

136.

Seelen im Kriege gefallen sind reiner

137,

Denn

40 138.

139.

es gibt

alle Flle

als

Seuchen erlegene.

Schicksalsbestimmungen

Poseidippos Epigr. 21.

Astrologische
die

auf

Flschungen

Herkimft der

Di eis, Eragm.

d.

Vorsokr.

christl.

Zeit

auf Heraklits Namen ^ber

Sterne'.
2. Aufl.

82

HEEAKLEITOS.

12.

TU)v uTrapxovTUJv Kai ineiojiv

Kai ex^^ai

'e\Qr]i,

Yop uvaxai t6

Ol)

6eo|Lievri

X'J^PI'^

iKaara bxatip^aexai,

|uri

|u6tpottov ev toTiv dauiuqpopoii x^pioiOiv emueveiv.

TiXavrai |uev fhp dYvu)|uova, auYTviu|uova be dX\r|Xoi0i yivuiKei

5 Tipoailei

T u|uqpopov xAi

Yctp

iaWaei

KOI

av

r\vriv

ec;

Tct TrpoairiiTTOVTa.

id xoxo

dWriXuuv.

dir'

v dXXuui be ovbevL

xb be ouiuqpopov

au)uqp6puji,

dv9pu)iTou

Ttpc;

irpoiZiei

iroXeiueT Kai ludxexai

ev dvOpuuTruji aSexai,

\\iv\r]

Kai xOv dXXuuv Zuuiiuv xuiv |ueYdXuuv luoauxuuc; a iaXXaGei

dXXriXujv, utto iriq dTTOKpivexai.

all

ouv tv dXXujv

irepi fxev

(7)

Z;uuiujv

ediu, irepi 6e dvpuuTTOu briXuaoj.

eepirei

vbaroq ouYKpr^aiv exoua, |uoTpai be oiinaxo^


(xaxa e Kai 6iXea Kai dpaeva Kai iioXXd Kai iravxoia xpecpexai xe
dv0pu)iTOu.
dvoYKr] e xd |uepea exeiv irdvxa xd
Kai aHexai iaixrii xfimep dvOpuuTro^.)
eivxa' oijxivo(; y^P MH evei'r) |uoipa et dpxfjc;, ouk dv auErjSeiri oxe TroXXfi(;

10 Y^P ^^ dv0pu)iTov ^lvx^

ouxe

eTtiouariq

xpoqpf^t;

15 aEexai ev x^PI^
Tivpbc,

iaZ6|ueva xd be eSo.

)ua

d|Lia

e Kai u|U|utYTai.

aric,

uiucpujviac;

Kai

apea xoiiv Sei Yevrjxai ev


evbc,

ineZovoi;

ec;

xb

miKexi ex^xai
eireixev d,uei'i

i'rjc;

Kai dvaYKr]^

x^v -rreTrpuiLievriv |uoipav, xaxa iaeKaaxov iuev yP iaKpivexai irpAxa,

e dfaeiVavxa Kai xuxbvxa dpiuoviric; pefjt; exo-

f|v
xf^i

id Traaeujv

ieHiv

e ^i] xxrn
Trpuuxrii

dtroYevoiuevou nc, 6 xvo^

eK xoO

djLiei'ei

x e ujOe!' eouj

|uev eXKei,

xiqv auxr^v xdEiv exei. dxpi

av}x}Ji\aferai

x'Jpviv

Trpoaev.

Kai

epTiei,

be idZIrixai,

r|v

x fiiqKixov xOv uvaxoiv.

eKirXTirii

uXXir|v

xpeie;,

auxoiiv oToiTTep

30 Tiavx^,

ec,

a e dv irpxepov

-rrpAxa,

exoifo Kaxu) ievar

dpaeva, xv auxv xpoirov utto

xriv jueZiova xujpr\v, 6r|Xea Kai

25 Kpivexai

Kaxuu irietvxuuv dvu)

be ifjxai Trapd Kaipv, rravxcx; diroxeSexai.

f]v

xpovov e xooOxov CKaxov

iuJKO^eva'

exov e irdvxa

xeKxoveq x6 EuXov

ujOTtep oi

xoioxov rpocpr] dvGpujirou" x6

Tpoqpri |ur]e X"J^P^v iKavriv exii

ec;

x6 -rrpoauEinevov.

xpoqpfjc; eTriouar|<; dito u&axo<; Eripo Kai

v rrapd (Kaipbv)

iaZiojuevou eEuu epirei.


(8)

r\

e\ei

"jap

eKaoxov,

6 be d)6ei xuuux TroioOvxec;.

Y^ip

Travxq d|uapxiiaexar

20 e

law

|uev

luev eXKCi,

(x6) be Kaxuj' ou

ou

Xi'yii;'

eujuxo

^'1'

UYpo, Kai xd

Trpiouiv 6

Tivpoc, Kai

jueiov

Tf\c,

i)f.i(puuvirii

indxaioi;'

irpb

f]

xfji

ou fhp

^oipric;,

aEexai xoiiv

ki

Zihei

dp|uoviri<; |Lir|e

ioxi

iuqpujva

euxeprji

f\

xd
id

xfji

dv TTpoaei'ar dXX'
ou

Y'vujaKouaiv,

xi

TTOIOUIV.

ouv Kai BriXeiuv ioxi eKaxepa Yivexai, Trpoiovxi xii Xoyuji


OTTOxepov dv xxili eXbv Kai xuxrn xfiq dp]uovir|(;, UYpbv
35 ebv Kiveixai u-rrb xou Tiupt;. Kive6|Lievov e ^uuirupeixai Kai irpoaYexai xf^v xpoxd luev irpuixa
(pr|v dirb xv eiovxuuv e<; xr^v Y^J^aiKa aixuuv Kai Trveu|udxujv
dpeviuv

(9)

viXuuauj.

juev

xouxuuv e

Ttdvxvi

o^oiuuc;,

ewq

exi

vexai Kai xepeouxar


luevov

40

dpaiv

exiv, UTib e

xfi<;

xepeou^evov e iruKvouxai

Kivriioq Kai
TiepiE Kai

ouKexi xr^v xpocpviv iKavvjv exei eTtaYeSai oue xb

xriv

xriv

xpoqpiiv,

cpuiv

ev

xiJi

trupbc; Sripai-

xb irup eYKaxaKXeio-

Trveu|Lia eEuueei

TTUKvoxrixa xou 7Tepiexovxo<;* dvaXiKei ouv xb uirdpxov uYpbv

oxeped

xou

euu.

xd

id xrjv
fiev

ouv

uvexriKxi Kai Erjpd ou KaxavaXiKexai xiui irupi

dXX' eYKpaxea Y'vexai Kai ouvi'axaxai

xou uYpou

eKXeiTiovxoc;,

ec,

direp

veupa bvo)ndZexai. xb e TTp eK xou uju.uiYevxoc; Kiveo|Lievou xou


xb Ajua Kaxd qpiv id xoiiive dvaYKViv id |uev xOjv axe45 peiliv Kai Eripujv ou uvaxai xdi; ieEou^ xpovia^ iroieiBai, ixi ouk exei xpo(pr\v, id e xv uypjv Kai luaXaKUJv vaxar xaxa y^P auxiui eoxi xpoqpV evi
e Ktti ev xouxoiGi Eripoxr^c; ou KaxavaXiKO|uevri uirb xou TTupq" xaxa e uvixaxea

UYPO

xai

Kai

iaKO|Lieixai

iipbt;

dXXriXa.

xb

|aev

ouv eaiuxdxo) Kaxacppax6ev Ttp Kai ixXeToxov eoxi Kai

BIITATION.

C.

\x-^iaTr\v

koi elineoev evTe0ev, eirei ouk eixe xpoqpnv, eEo),

KOi\{ri KaXeirai,

To

Km

ieEoou^

trv|uaTO<;

Tpoqpf^c;

Km

eTTaTUJTnv

xouxoiffi xoiai

aixivei;

X'Jjpioicf''

qpXee;

irep

evfjv,

Km

eiroiriaaTO

u^poxaTOv xo

fjv

KaXeovxai KOiXai (* * *),

xoO uaxoq auvixd|uevov

laeoa xoxuuv x6 TroXeiiriuevov

83

x 6e ctTroKXeiGev

&idiTe|LH|Jiv.

^ (t6) XXo tiua TTepioouq eiTouiaaTO Tpioaac,' irep

^ ^v

613.

nXeiorov y^P t6 u^pv evraOGa

ieEoov enoiriaTO.

rriv

DE VIOTU

HIPPOCR.

1.

irupq.

be

ec,

xct

oTtep KaXei-

irr^Yvuxai,

xai adpKet;.

10

KOiXfriv

fJLev

\6fwi irdvxa i6Koa|Lir|aaxo Kax xpotrov aux euuuxJi xct ev xilti


xo \ov, luiKpct Trpe; lueydXa Km lueYaXa rcpoc, laiKpd"
|ueYixr|v ubaxi Ejipi Km O^pAi xa|uieiov ovai naoi Km Xaeiv

bk

vi

(10)

u)|uaxi

ttoiui'uiiiv

-rrOp,

xfiv

Ttapd irdvxujv, QaXa00}-\<; uvamv,


pov.

xaxr|v

06

Tiepi

i+)uxpou KOI epino"

dTT0|Lu',uti<5'v

aufaqpopiuv xpoqpdv, du|Liq)6pujv bk cpOo-

ctuitjuv

Km uYpo

ijiuxpo

vjaxoi;

xd

ff\c,

oxaoiv,

Km

xd bk auEov OKeaaiv vbaroc, XeTTXoO

(laev) dvaXi'Kov,

ieEoov irveuinaxo^-

eireiTTiTrxovxa trdvxa dX\oiou0r|(;'

1^ piou, dqpaveo; koi qpavepo, dir xo auveoxrjKoxoq diroKpiiv, ev


x cpavepv dcpiKveixai eKaaxov

TTp Ttepio&out; xpiaodc;, irepaivouaaq irp^ dAXriA.aq

xd KOiXa XLv

uYpiJuv,

xv -irepiexovxa ird^ov, daxpuuv bvaiuiv,

20 T 6ep|u6xaxov

Km

diKxov
k'fpoiq

ioxupoxaxov

Km

Km

eaai

ai bk |ueaai

Km

eauu

eEuj'

Km

irep irdvxuuv Kpaxei, ieirov

irOp,

fhp xpeo^evoi

xd

miueovxai

|uoia

irdvxa fhp

ou

iaXe^fueva

eKaxa Kaxd qpuaiv

dvoiiioia evxa,

30 vuuOKOvxeq

uJv

irepi

6ie00av.

dvGpuuiTOi

ieGeaav,

Geoi

eGecrav,

|nev dvOpoiiroi

6e

cpuiv

irdvxiuv

irevavxioc;

pGiI)!;

oux
eOeoav auxoi eujuxoioiv, ou fiGeoi bieKjurjaav.
xd |Liev ouv

pGd Kai xd

xd

Kai

exi

6 xpiro(;

oioi irdvxa iaiTpTiCj6|ie9a,

oueiroxe Kaxd xuuux exei oxe pGiIx; ouxe


dei

ydp

Kai ouf-icpopa irdvxa idqpopa eovxa,

exovxa dYvuu^ova,

-fvuuiLiriv

v6|uov

6|LioXoYe,ueva.

eojv

fivwaKovrac^ a iroioai Kai ou Y'vujaKOvxac; a

eKdxujv ,uoXoYe6)aevo(;" vuoc; Ydp Kai cpuK;,


fnoXo-feixai

uirvot;,

dxpeiui'Ziov.

opuei o fivdjaKOVOiv.

dv0pujirivr|i

eujuxujv,

iaXeYiaeva,

irpq

eEuu irepaivouaai.

qpavepjv xd dqpavea Kerrxeaai ovjk eirixavxai.

xiiiv

,uoir|iaiv

vooc; ei6aEe ,ui,ueT9ai

|uev irpt;

ev xouxuji ujuxn, vdoc;, cppovrioiq, avtr\Oiq,

y\)avoei.

e dvGpujTTOi K

Ol

(11)

Km

xoOxo irdvxa id iravxq Kuepvdi Kai xde Kai eKeiva oueiroxe

xexvriii

Km

njei

qpepof^eva eq

[TTp<; xr^v eEuu Trepiqpopdv

ai

uvaiuiv,

aeXrivric;

ilii

ev e xouxuji eitoiriaxo (x)

TrTTpuu|uevrii.

faoi'pai

Km xd

irupt; ettoiriaaxo r|e-

|ui^

^y]

pGiIx;'

aa

xoaouxov

pGd'

iaqpepei.
(12)

e-fuj

r|X(juauj xexvat;

KOI

xoioiv dqpavei

voui xd

|uevo<; iraii'ov

40 eoxai yvuu.uh
ueGi'xaxar

laavxiKri

eiroirie" xuji qpavepuui

dvGpuuirou
xiui

eovxi

iLiavxiKf]^ Texviqc;

dei pGJq, xoiai e

45

(13)

Zo\Tec,

Ttaiouoi
iidxei

xaOxa

qpuaiv dvGpuuirou Kai i'ov

dcpavr^^

xeGvrjKoxi olev x Juuov.

xauxd

xoive

kui xJji duvexuji uvi'aoiv |uev eiojc; dei pGdx; e

JliiJvxa,

dXXoxe dXXox;.

qpavepdq dvGpotirou iraGriiuaiv |uoiaq kovoac, ki

xoiai |uev qpavepoioi xd dqpavea YivuuOKei


xd 9avepd, Kai xoiaiv eouai xd lueXXovxa Kai xoioiv diroGa-

35 qpavepoii koi dqpaveoi.

ply]

iiieXXov

|Lii]ueTxar

iLir]

eiujc;

dvr)p YuvaiKi auYT^vd-

x drjXov YivoiKei, xi (ouveXaev)' omwc,

Yi'viJKouaa
YivoiOKei.

duvexov Yxrip.

xd qpavepd. 6k iraie; e<; dvpa


oux |uoiov diroGavujv Zluuovxi" xu)i

xavjxrji

auvie|uev xi

Kai qpuio^ dvGpuum'vri<; iTaGi|naxa"

YivuuaKouaiv [dei] dXXoxe

bi\\)f\i

f\

ireivfii.

xoToi |uev YivuuOKOuaiv

dXXuut;.

[iripou opYava] xexviqii xv oirjpov irupi XT]Kouai, iTveu|uaxi dvaYKd-

iTup'

Kai

xt^v

irdpxouoav

auveXauvouiv,

dvGpujiTO(;

ir

xpocpriv

uaxo^ e

itaioxpiou.

dqpaipeovxai

dXXou

xt^v

xpoqpf|i

dpaiv

ioxupv

uirdpxouav xpoqpdv

noitiaavxeq

fiveTai.

uOp
6*

xauxd

dqpaipeixai,

84
UTT

toto biaTipy]ooovrai

|iiaiv6|uevoi iffxiJpoTepa -rroioOffi

xaux

TTOioOi"

xe^

bk

Kai

eK xOv

bk

koi xe]uv6|uevoi

auxo|uxr|

[xpuTTiuaiv 6

|Liev

x 6e uJGi" x aux
i^ux^l;

iLiifje;

UTrepexovxa koi irapaTreKOvxec; KaXXiuu

iaipeouoi Kai xa

ek

xiuv

iiiepea

xeiuvov-

xaux
auvxie.uevoiv Xa

ii&axex.

Yivexai.

koi x66e

uiro xujv ii-|xpa)v uYiZiovxai.

uqp'

irovei qpaipeovxa v-^xia iroieiv.

oi

irixpiKfii;.

eXKef x auxo noiouvxeq djiqpoxe-

uuGei 6 bk

eXKei 6 bk uOeT] irie^ovxujv viw epirei, x6 bk Kaxiu*

qpaiv

dvGpuTtou

iroieT diaqpoxepujc;

x irveujua x6

|ui|neovxar

r\

irovei vaaxfjvai, Kive6|nevo^ irovei

melexai, x be dvu)

|uev Kaxu

laeiiu

juev eXKei
epirei.

6iaipeo]ueviT(; nXeiouc; Kai |ueiZ:ou<; ki |U6love<; Kai eXdff0oveq.

oiKobouoi eK iacpopujv uiuqpopa epYalovxai* x

(17)

oXa TioioOai

koi v9puuiT0<; e

luepeoiv

xaux eiri'axaxar Ka0iT|uevo<;


Kai XXa xoiaOxa eyei r] qpuaic;

iroiouvxec; irXeiiu ttoioOi.

dTT

XaKTiZouai, k6tttou0i, eXKOui* Xu-

'

xot

x aaGp

xeKxovei; irpiovxec; 6 |uev

(16)
pujc,.

ki

iaipeixai

luepea

dvaTrauaGai.

15

|Liepea

x6 Xuireov uaXXffaeiv Kai

irixpiKflq'
(pvai<;

Keipovreq

Kevriovreq x aGpct v-^ika ttoioOi.

oXujv

Kevxeoiuevoi

10

-noxei vepuuTTOe;.

KuxeT^ xa Xa Kaxot

(15)

KaGaipexai.

WoOev ioxup^ fivETm.

Kai oi Y^acpeii;

(14)

KoiTTexai, xpierai,

paiojuevoq e

dvuYKaZofaevov.

TTveuiuaToq

vbaTVjv be knafwff\i

HERAKLEITOS.

12.

UYpai'vovxeq

|uev Er|p

x be UYp Hripai'vovxe^ x fiev oXa biaipeovxec; x be bir|ipri|ueva uvxiGevxe^.


20 |ur) ouxo) bk exovxiuv ouk dv exoi f\\ bei. biaixav dvGpuuirou jui.ueovxar x |uev
S>ip uYpaivovxec, x be UYp Hripaivovxei;' x |aev Xa biaipeouai, x be bir|ipr|,

laeva

ouvxiOear xaOxa irdvxa bidqpopa eovxa


(18)

luovi'riq

luouaiKfii;

auvxdEiet;

uiuqpepei.

opYCxvov uirdpEai bei irpuJxov ev

d oXexai.] dpxoO apeo^,

bi-)Xuuei

iLi

k xOuv auxiv oux ai auxai'" ck xo

6i.ioc,

Kai ck

eie xk;,

x TrXeiffxov bictcpopa ludXixa


6|uoiujv, cpBoYY^JiJi ^^ oux |noiujv.
x be eXdxixov bidcpopa i'^Kixa (Ju|ucpepei. ei be luoia Trdvxa ttoit]ouk exi xepipK;. ai uXeTaxai |uexaoXai Kai iroXueibeaxaxai ludXiaxa xep-

TTOuiv.

luaYeipoi ipa aKeudZouiv dvGpuuTTOiai

25 v6|uaxi

|Liv

ujuqpepei,

uYKpi'vovxec;

30

ck

|noia TTOiiiaeiev,

xAv auxdiv ou xauxd,


ouk

biaqpopuuv u|uq)6piuv Travxobair

piuiv koi

-rroaiv dvOpuiiruji

ei

be Trdvxa

exei xepvpiv, oub' ei ev xuji auxi Ttdvxa uvxdSeiev,

ouk dv

fXAaaa

jiiouai-

exoi pQ(uc,.

Kpoexai x Kpouf-iaxa ev
Kviv

biaYivuuKOuaa

|ui|ueixai,

xf|i

aujuqpuuvi'rii

pGtuc; exei

xepvjjic,

x be Kaxm.

^xev dviu

x -^Xvkv Kai x Eu xJv TrpoaiTiTrxovxuuv, koi

Kpouexai be [xouc; qpOoYYOu?] vuu Kai Kaxuj, koi oxe x

bidqpujva koi u|Licpujva.

35 dvuj Kaxuj Kpou6|ueva

luouiKfii
|uev

oxe x Kaxuu dvuu*

dvapiaooxou bk

(19) vaKobevjjai Tei'voui,

KaXiIx; be r]ppLOOixevY]c, YXuJorn;

Xuttt).

xpi'ouai, Kxevi'Zouoi,

ttXvoui.

Taiira

-rraibiijuv

Ge-

paTTei'r).

TiXoKei^ YOvxeq kkXui irXeKOuiv dir

40 x

aiix Trepioboi; ev xd)i auujuaxi*


(20;

pu)i

be

KOTTxei,

rr\c,

dpxri^

OKoGev dpxexai,

erri

kc,

xr)v dpxriv xeXeuxiuiv.

xoxo xeXeuxQi.

xpuiov epYoiZovxar KOTrxouai, irXvouai, xrJKOuar irupi


o,

auvioxaxar

TtXuvei,

dXrjGei,

direipYaaiuevoi
irupoiac;

Tipt;

xP'l't'C"-

irdvxa

iffX^P'J^*

xP^^xai.

M^v

TTupi

juaXaKOJi, lxu-

dvGpuuTTOi;

ev

xilii

lxov

aa)|uaxi

oO

ouvioxaxai, inaXaKi be.

45

(21)

ou

dvbpiavxoTTOioi

TTO1OU01V,

dcpaipeovxai

eE
ott

|ai|uri<J'v

baxoq Kai

x&v

uJiuaxoi; iroioai [ttXjiv iJUxrl;], Y^uuMilv be

fr\(;,

x uYp

uirepexdvxujv,

eXaxi'xou eq x lur^Kioxov aEovxec;.

Erjpai'vovxec; Kai

trpoaxiGeaai

xaux

irpt;

exovxa

Erjpd uYpai'vovxe^.

x eXXeitrovxa'

eK xo

Tidxei koi dvGpuJTTOc;" aEexai eK

xo

IMITATION. 12. HIPPOCR. D. VICT.

C.

eXaxiTou e^ t

I.

D.NUTR. 1-19.

1325.

85

ek tjv OtiepexovTUJv dqpaipeOjuevoc; toTgiv eWeiTToui

jhiikitov,

irpoTiGei^, TCt Erjp v^paiviuv Kai Tct UYPot Eripaivuuv.


'22)

tv rpoxv iveoui,

Kepa|nei(;

|U(poTeptue

to okov

^ei.

iravToaTra

irepicpepouevoii

Zlovxai

auTfji

Tf\i

Km

Tct

ciiXA.a

Zdiia'

kpfalovrai 6k tjv aTiIiv ouev .uoiov Toidiv

iravTa

trepiqpopfii

erepiui ck tjv

tOi

TOTot traaxouai

v6pujTT0i

Triaiu -rrpoxujper

ev 6e tAi aTuui epY-

ou6ev ojaoiov t erepov

auTJv TOiaiv auToiiv p-favoiiv.


ev

ore irpouj oure

koi

-rroui.uiiua Tfi<; irepiqpopfi^.

auTOiaiv p-fcivoiiv, eE YpJv Erjp iroioOvTeq Kai ck tjv tipjv UYpct(23)

10 uvafii^
r\

-fvOic-

fjLT]

oijjic

irapoixo.ueva

qpavepjv,

710101 fvdjaic,

arjueia

dvOpujtri'vriq

TTOiriTea rjXaai.

ici

errTcx

pivec

fXdjaoa

.ufic;,

r\bovr\c,

xai

ukovi vpoqpou,

OTO.ua 5ia\eKTou, auj,ua

driirie;,

vjjuxpo irveuiaaToc; ieEo&oi eEuu Kai iauj- 6id toutujv vpuu-

f|

YvuuaiVi.

biboKovoi irapavoueTv KaTot vouov, diKeiv

cEairaTv KXeiTTeiv dpird^effGai id^eoOai, xd ai'axiTa [koi] KaWioxa.


6 6e

TToiujv KaK6(;,,

TOTa

ironJv

dYaoc.

dYoprjv eXGovTec;

)Liaiv6)uevoi

TOUTa

tout

eEairaTiaiv dvGpuuiroi

6 TrXeiaxa eEairoTiiaac; oto; Guj|udZ:eTai.

ia-n-priaaovTai.

iKaiujc;,

juri

be XXoik; KaKouc;-

tovc,

TauT biaTrptiooovTai

dvGpiuiroi

lveuiuevor

iTijuXevT(; Koi

eTTieEiq <Tfj<;) tiLv ttoXXujv dcppoovri^-

Gejvxai TaTa koi Kpivouaiv ev' eE diravTiuv d^aGov,


20 TToXXoi QwtJ.aZovaiv, Xi^oi YivaiOKouaiv.
kc,

qpijuvfl<;*

oxriiLiotTiuv

yPMMto koi

ertT oxn.uaTUJv koi ai aiaGnaeK; dvepuuTTujr

&i'

TraioTpiui Toiove

(24'

uvOeiq.

oxriuctTuuv

|uvr|,uov6(jai,

TaTCt iravTa dvGptuTTOc iarrpriaeTai koi eTTiaTctuevoc

eiTiaTauevoc.

Hjouioq, eep,uoO

15

Toiove"

YPomLiOTiKri
TOI

iTivovTeq Kai

Tpexouai, itaXaioui, )udxovTai, KXeTTTouai, eEa-

iraTtaiv eic ck rravTiuv KpivcTai.

25

dXXa XeYOutv Kai dXXa qppoveouiv oi auToi


oux oi aTOi. evi kov dvGpdjTraii dXXa |uev Xefeiv
kqi tv outv pir\ eivai tv auxov, koi totc |uev dXXriv totc e

eEairaTdi

UTTOKpiTiKri

eioTUe;-

eaepTTOuai koi eEepTroui koi


ctXXa

6e

Troietv,

ctXXriv exeiv

p/ix)jj.r]v.

otuj fxev ai Texvai -rrai

30

2.

de nutrimento

[ix 98flF. L.].

auEei be Kai pujvvuai Kai apKoT koi ouoioT koi dvouoioi Ta ev eKaToiai

eKaTou koi

ttiv eE dpxfj^ vaiLuv.

t6 Tpeqpov, Tpoqpii 6e t6 oTov

Tpoq)ri be

[sc. Tpeqpeiv], Tpoqpri

6e t6 |ueX-

[sc. Tpeqpeiv].
(9,

pxY] be TrdvTiwv

Kai TrdvTuuv

ec,

ec,

|Liia

Kai TeXeuxri TrdvTuuv luia Kai

Gepjiaoi'riv

Xdirxei koi uucpeXei

auTri TeXeuTV] koi dpxn.

r)

e<;

v|JuEiv XctTTTei

koi tucpe-

&va|uiv XdnTei Kai luqpeXeT.

(14)

ovjK

eiTiKoivuuveouiv.

(2

(12;

40

qpOffei

Tpoqpf) Kai Tpo(pf\q dboc, ,uia koi iroXXai.

(8)

Xei'

dvGpuumvrn

(1)

KttTa qpaiv Triv

35 Xov

Tfji

xuXoi

auT6.uaTor

auTo.uaxoi

aiTirji

Kai

oijk

auToiuaTOi,

e tu iuev bfiXa,

b'

r),uiv

br]Ka

aTO.uaTot,

|H6v

koi

tu

jLiev

aiTirii

b'

bvvaja, ra

'

duvoTa.
(15)

cpcric

(17)

jiia

KOI

jLlia.

Ktti

apiOTOv

45

(19)

eEapKei -rravTa irdiv.

(puGic eOTi iravTa

TaTa Kai ou

|uia

iroXXai cpvoiec, eiai iravTa

ev Tpoqpfii qpap.uaKei'rj dpiTOv, ev Tpoq)f|i cpapiuaKeir]


Trpoi;

ti.

TaOxa

qpXaOpov qpXaOpov

86

12.

Tpoqpr) ou xpocp)],

(21)

HERA KLEITOS.

^i]

r\v

ou xpocpf) Tpoqpti,

i3v-|Tai,

oiov re ^i xpe-

i^v

qpeiv ovo|ua xpoqpri, epyov 6e ouxi' epyov xpoqpii, ouvo|ua bk ov%{.

auppoia

(23)

dqpiKveixar

ouiuiraea Tidvxa

eoxaxov

qpiKveixai,

juepoc;

elvai Kai

cpuffi<;

juri

"

Kax

|uev oi)Xo|ue\iriv rrdvxa,

x epyov.
eS (JX"tou luepeoq

ec;

dpxTjv

eivai.

x aujuqpuuvov idqpoivov, x idcpuuvov aujucpujvov, ydAa dWoxpiov daxeiov,

(40)

ydXa dXAoxpiov Xaepov, yciXa i'iov uucpeXiiuov.


eaxiv bk Kai ok eaxiv xd Kxdjurjva.
Y'vexai 6e ev xouKai eXdaauu Ka\ Xov koi Koxd juepoc;' o ttoXXv bk Kai irXei'i

i6iov qpXapov,

[Gell. III 16, 7j

(42)

10 xoi^

kc,

)uia

|uia,

luepei |uepea Ttpc;

eKctaxuii

pxT] lueY^Xri

(24j
jueYCtXiiv

ydXa

uiuttvoio

|uia,

x ev

Kaxct luepoq bk

irXeiuj

Ktti

irXeiLU KOI

eXdaauu eXdaauu [betr. der Zeit der Schwangerschaft].

(45) 66(; dvuu Kaxuu m'a.

Skythinos von Teos

3,

Plut. de

1.

16

Pjiih. orac.

"la)uoi irepi qjeuu^


p.

402 A

iV

15

dpxnv Kai

ouXXauuv, exei bk XajUTTpv TrXf|Kxpov

Vgl.

51

und Clem.

Str.

(Jujv

xv Koaiuov

ILiaivei

49

p.

A 1,

16.

xeXoc;
qpdoc;.

riXi'ou

674 P. KXedv0r|v xv (piXooqpov,

oc,

dvxiKpuc;

ev ydp xaic; dvaxoXai(; epeiujv xdc; au^d^ oiov ttXiig-

TrXfjKxpov xv T^Xiov KttXei.

20

8,

Jahrh.). Vgl. 12

dp)Li6Zexai

ueif|<; 'AttoXXuuv iraaav,

Z7-iv(;

(4.

irepi xf|^ Xpac;,

ei; xr]v evapjuoviov TTopei'av

eK e xoO r)Xiou ar|-

cpjq dyei,

Kai xd dxpa.

Stob.

2.

... irdvxiuv xPovo(;


43 p. 108, 6 W.
uGxaxov Kai irpAxov eaxi, kov eauxii irdvx' exei
Kaaxiv eiq kouk eaxiv aiei b' et eovxoc; oi'xeTai
Ka\ Trdpexiv aux; axji xr)v evavxir|v obov.

ecl. i 8,

25

apiov ydp

Cleanth.

4.

oo\

fr.
ri

i'i.uiv

epyiwi xQkc,, x 6e x9e^ aupiov.

537,39 Arnim (Hymn. auf Zeus)


TTc;

5e k6|uo<; eXiaoiuevoq

rrepi

Stob.

b.

12

p.

25

W.

YOiav

TieiGexai f\i Kev dfrm, Kai eKuuv utt oeio Kpaxeixar


5 xoiov exei^ utroepYv dKivrjxoi; Otto x^piv
d|uq)riKri irupoevxa deiZiiuovxa Kepauvv

30

xoO
ji

-fhp UTT TrXriYHi cpuaeuuc; ttovx' eppiYa((Tiv)

u KaxeuGveic; koivv Xoyov,

bc,

biu ttovxuuv

qpoixi |LiiYvi|uevo; lueYdXuji |uiKpoi(; xe (pdei.

LuciAN.

5.

35

vit. auct.

14 Zu bk

xi KXdeiq, tu eXxiaxe

ttoXu

ydp

oi|uai

KaX-

'HpuKXeixoq" 'HY60)aai Y^p, J Seive, xd dvBpiUTniia irpiiYiuaxa ilupd Kai &aKpuuu6ea Kai ouev aOxuJv xi luii eiriKiipiov xJi bx] oiKxeipuj
Xiov oi TTpooXaXeTv.

xe acpeac, koi bupo)Liai

Kai xd luev Trapevxa ov okIud jueYaXa, xd

Xpvuji e)ueva Tiaji-nav dviripd, XeyuJ

40

q?opiiv

xaOxa pojaai koi

xi

uveiXeovxai koi eaxi xiuux

xdq eKTrupuuoiaq ki

bi]

ejaTTeov

xepijji; dxepvjiu-),

Kaxo), TTepixopeuovxa Kai d,uei|ueva ev xfii

exiv:

'Hp. TTaic;

Ol dvBpuJTTOi;

45

'H.

AiviYjuaxa XeYeiq,

TTaiZiujv,

TTeaaevjiuv,

0eoi SvJixoi.
j

ouev,

ouxo;,

i\

dXXd Kwq

xf^v
ki;

6'

ev uaxepu)i

xoO Xou

Y^ujoiq dYvujau-), ineY |uiKp6v, dvuu

xoO

aiuivoi; Traiifii.

Ti fhp 6
Ti

(au)uqpep6iuevo;) biacpepiuevo;.

Ti e oi 6eoi;

YPiqpou;

au^i-

KUKeiva ttovxo

auvxi6i-i(;;

aiuiv

6e

'Hp. "AvOpuuTroi dedvaxoi.

dxexvox; ydp uiirep 6 AoHi'aq

IMITATION. 25.

C.

oOev iToaaqpeT^.
aerai ak

Tic,

iveo|avoii

EPICHAKMOS.

13.

87

Hp. Ovbkv y"P Moi lueXei iueuuv.


ToiYctpov ou&e tvi^'Hp. 'E^Cv bk KeXo.uai Traiv r|ri&v oiiuaiZeiv, xoiffiv

eu cppovjv.

Kai Tolaiv oiik tveo.uevoiai.

toutoi

to kokov ou iroppiu lueXoYXO-

Xiac; eari'v.

EPICHARMOS.

13.

LEBEX UND SCHRIFTEN.

A.

SuiD. 'Em'xap.uo^ Tmjpou

1.

KpaTo tluv Zikoviv.

Aetu(;

kbibale bk &pct,uaTa v, die 6e Aukujv

juiui.

10 Kjiov dveYpaijiav xiiv

koi ZriKi6o<; ZupaKouio^

Xi.udpou

i]

r\

q up Tf)v Kuj,uuui6iav ev ZupaKouffaic;


Kd.uou

luerct

dXXoi tAe'fapka tv ev ZiKeXi'ai.

cap. Ai]

[s.

(pr\ai.

Tivkc,

ke.

ZiKeXiav lueTOiKfiadvTiuv,

eiq

eK

ciiua

it6<t>6p-

bk arv

Woi

Zd.uiov,

bk irp tujv TTepaiKiuv [480] exr) c 6i6dKUJv

fjv

ev ZupaKoOaic;.

Arist. poet.

2.

mc,

TO

jLiev

et

oi xe

15 MeYapeic;

ld^

5.

pxri^

evraGa

em

vjc,

'nml. vTiTtoiovrai

ZiKeXiaq

t6 bk ^vQovc,

ek ZiKeXiaq

Tf\c,

irap'

31

|uev

Tf]<;

yp

'E.

Kai

'Em'xapiuoq

^iv

Oop-

Ka)|uujiia<; oi

aTOiq ri.uoKpaTiac; yevoiuevr]^ KOi

eKelOev yop

[nml. ccrreujKev]

iroieiv
3. 1448^1

f\\Qe.

TT0ir|TTi(;,

oi

eK

ttoXXOji

TTporepoc; luv Xiiuvi6ou koi Md^vriTOc;.

DiOG.

3.

VIII

78 'Enixapfxoc, 'HXoaXoe;

Tpi]UT]viaiO(; ' Trdpxujv ctTn-ivexr)

20 KOimag,

koi ouxoq i'iKouoe TTuGayopou.


Meyapa, evTeuOev b' eic, Zupakoi aurOui em xoO dv6pidvxo(;

KCioe;.

ZiKeXi'a;

Tr\c,

eic;

uj^ qpriai koi avToc, ev roic; ovffpajji}j.aoiv.

eTnYeYpairxai x66e'
ei'

XI

irapaXXdei qpaeGcuv

lueyac;

dXio^ axpuuv

Kui TTOvxoq TTOxa.uujv |uei2ov' exei uvauiv,


(pafA

xoaoxov

eyiij

ooqpiai Trpoexeiv 'Errixapiuov,

ov TTaxpiq eaxeqpavLu' d6e ZupaKoaiiwv.

25
oxot;

TT0,uvTiuaxa KaxaXeXoiTiev ev oiq qpuaioXoYei, Y^tJUMoXoYel

6x1 eauxo exi

iaxpoXoYei.

bk ev xoiq uXeixcK; xiLv TTOuvi-mdxuuv TreTTOuiKev, oi^ &iaaa9ei

KOI irapaaTixia

xd GUYYpd.u.uaxa.

3 a. DiOMED. gr. p. 489 K.

iouq

6'

evevr^Kovxa Kaxeaxpen/ev.

exr)

qui velint Epicliarmum in


30 Co insula exidantem primum hoc Carmen freqtientasse et sie a Coo comoediam diei.
4. L\MBL. V. P. 266 XLv 6e eSiuGev dKpoaxiJv Y^vecOai ki 'Ein'xapiuov, dXX'
(p.

58,

170 Kalb.)

sioit

oOk CK xo uxiiiuaxoq xOJv dvpiLv. dcpiK6,uevov bk eic; ZupuKOUcja^ 6id xrjv Mepuivoq xupawi'a xo |uev qpavepA^ q)iXoffocpelv dirooxeOai, eie; luexpov h" evxeivai
xi;

35 166

iavoiaq xiLv dvpjv, |uexd naxbiac, Kpcpa CKqpepovxa xd TTuGaYopou oYluaxa.


irepi xuv

Mcvi'riv

xv

i'ov

amhc,
5.

oi

ouX6|uevoi

iavoiat;

xdt; 'Eirixdp.uou

o'i

xe Y^iuiiioXoYiloai

irpoqpepovxai,

koi

xi xJv

axedv

Kaxd

Trdvxec;

91X600901 Kaxexouot.

Marm. Par. 71

40 dpxovxoc;
xov.

qpuaiKJv dooi xivd .uvei'av TTeTTOu-|vxai, Trpxov 'E|UTreboKXea Kai TTap-

xdv 'EXedxriv Trpocpepojuevoi xuYxdvouaiv,

dcp'

oij

lepuuv

'AGiivvjai Xdprjxoq [472/1].

Vgl. 11

A8

fiv

ZupaKouaajv
bk

Ano.x. de com.

S. 35, 3.

kui
11

exupdvveuaev

'E-rri'xapiuoc;

4 S.

7,

exii

TTOir)XTi(;

16 Kaibel

H Hfl

II

Kaxd xoO-

('E. ZupaKoioc;).

oxo<; TrpOjToc; xr]v Kuj|uuji6iav ieppiiiueviiv dveKxiTOaxo iroXXd TTpooqpiXoxexviioat;.

Xpovoiq bk Y^TOve Koxa

xi-)v

epexiKe; Kai qpiXdxexvo<;.

Xu.uirida [4885], xfn &e irouiaei Yvuu)uiKd<; Kai

oiiZieTai e

auxo pd.uaxa

j,

jv dvxiXcYOvxai b.

EPICHAKMOS.

13.

88
Plato Theaet.

6.

TOUTOu

KOI irepi

152 de exi

p.

Toyopai; re Kai 'HpaKXeiToq koi 'E|LiTre6oK\ii^ koi tuv

eKOTCpac,

euuq

iroitiriJv

be

xpaYiwiiac

|nev 'Eirixopuoc,

Kuu|uuJi&iac

ei he fifveTai.

yP oubetroT ovbkv,

|uev

eEfi^(?) oi oqpoi TrXriv TTap|ueviou oujucpepeujv,

-rravTec;

oi

aKpoi

"Ojjiiqpoc,.

TTpuj-

Tf\c, iroiri-

Vgl. dazu

345 K.] Auswahl beliebter


Bcher: 'Opqpeut; eveTiv, 'Hcn'ooq, xpafUJibiai, Xoipi'Xoc;, "0|u>ipoc, (ex) 'Em-

5 12

B 126b

13

Alexis Linos bei Ath. iv 164 c

2.

[ii

YPO'MILioi'O' TTavToaTTCt.

xapinoi;,

6 a. Theocr.

ep.

18 Wil. (auf die Bildsule des E. im Theater zu Sj-rakus)


x^J^'^HP xv Kuj|uaiiiav

a xe qpujv Aoipiot;

10

eupujv

'Eiri'xapiuoc;'

BotKxe x&XKev viv vx' \a9ivo

iI)

XIV u)6' veGriKttv

ZupaKOaK;

xoi

evi'&puvxai, ireXuLipiaxai iroXet,

dvpi TToXixar

Ol'

oq)a)v eoiKe pri,uaxujv |ue|uva|uevouc

15

xe\6iv

eiTi'xeipa-

TToAX Yap TTOxxav loav xoiq traiaiv


lue^aXa

6b. Plix.

20

et

N.H.

\ii 192 Aristoteles [Peplos]

6c. DiOG.

loXujva,

42

TTixxttKov, 'EtTi'xapiuov,
7.

Porphyr. V.

25 TP090V

6eKa

eiq

'

'liTTTooxoc;

TTepiavpov,

xP>li|Lia*

ev

xfii

'Avctxapiv,

TTuBaYopav

ei vrii [sc. litteras]

0X quam a Palamede

duas ab Epicharmo additas

Ai'vov,

el-rre

auxuji.

X"PK

(7

xuiv

Weise;

'AvaTpa(pf|i-

'Opqpea,

Muaujva, GaXfjv,

Bi'avxa,

qpiXoooqpujv

K\e6ouov,
vgl.

73

priscas fuisse

mavolt.

1).

Plot. 24 (Apollodoros aus Athen) 'ErrixopiLiov xbv kuj|uuji6io-

x6,uou(;

cpepmv uv^YaTev.

SciD.

xupctvvou Kui auxoq xupavvoq ki qpiXoaoqpoq.

u.

Aiovuaioi; uioq xo ZiKeXiaq

'EuiaxoX^ Kai TTepi xujv -iioirma-

xujv 'ETTixapMOu.
8.

Iambl. V. P. 241 Mi-|xp66ujp6q xe 6 Gpou (eXqpot; ck xfic;) xou iraxpo^


Ktti xfii; eKei'vou [Pythagoras] ibaOKaXiac x uXeiova -rrpcx; xriv iaxpi-

'EiTixapiuou

30

KT1V |uexeveYKa<;

xfiv

eEiiYO^M^voc xouq xoO iraxpc; XoYOuq nphc, xv .b^(p6y> ^pr^i xv


xouxou xv ITuGaYopav xv iaXeKxuJv dpixriv XafAdveiv

Kai fip

'Em'xap.uov

Metrodors Buch

Aujpia KxX.

ist

nach Aristoxenos' Zeit

geflscht.

S. 4,

19

(S. 28, 6).


9. CoLVMELL. I 1 Siculi quoque non mediocri cura negotiimi istud [d. h. die
35 Landwirtschaft] proseeuti sunt Hieron et Epicharmus. Stat. silv. v 3, 150 quaiitumque pios ditarit agrestes Ascraeus Siciusque senex. Vgl. Plin. H. N. ind.
I

2027.
10.

Athen, xiv 648 d

xriv

TTOiriiuaxa Tr6Troir)K6xe(; oibaoi

[FHG

II

luavxiKflc

Kav6va
45

bjpoi;

x 6

289
[i

luev

xuji

rim'vav oi x de, 'Etti'xpjuov dvaqpepiaeva


Xipuuvi emYpaqpoiuevuji ouxoi XcYexai 'koi

xd 6e Yeuemxdpiueia xaxa xi

40 bvo' [B58].

oYOvoq

Kdv

auXr|xr|q,

fr. 80],

416

fr.

xvjv

193]

(c,

qptimv 'ApixoSevoc;

TToXixei'av

eixiYpaqpoiaevriv.

'AEiottixov xov

ei'xe

Kai xdc rviJ|.iaq ireTTOiiiKevai qp^iv.

[FHG

462

fr.

187].

ire-rroiriKaaiv dvpec;

oyouji

ev

]uoiuj(;

y^voi;

Xpu-

TToXixikujv vofiujv

OiXoxopoc

AoKpbv

ev6o2oi

b'

ei'xe

ev

xoTq TTepi

Zikuujviov xv

e ixopei Kai 'AtroXXo-

LEBEN UND SCHRLFTEN.

A.

610.

B.

FRAGMENTE.

12.

89

FRAGIMENTE.

B.

lAuswalil nach Kaibel CGF

91

147.)

EK TQN AAKIMOY POI AMYNTAN Bf.


Echtheit nicht ganz sicher, besonders bei
1

DioG.

6.

lil

17.

d)

TcoXKa bk

xa TrAeiOTa

TtpoatuqpeXriTai [Piaton]

Km

iroW tjv

KOI TTXdTiuv

bk

aia9r|Tv |uev eivai t6


10 peov KOI f.ieTadX\ov
i'uuv ouTe Tivv ouxe

TroaiJv

toOto

Ttti.

6'

eariv

er|Kev elvai.

15

Kai

r|

ore

E. Trepi

eE

dW'

dei

tov dpi0|u6v, toutluv oxe

rauTa

'

exiv

|ar]ev diroYiveTai

6|uoiav xe

r\v

Tara" 'qpaiveToi
6 TTXdxuuv qprjaiv

tuji TToaiui 6ia|uevov,

dveXi-ji

ttoijv vtuuv,

vor|Tv bk

-fe

i.ir\be

dv Tiq

iliv

tujv di&iiuv qpuaiq,

f.iriv

AXkiilio^ ev Toiq

q)r|iv

Xif^uv KeTiTeov bL

'EirixctpiuGu

10} ux; eS

7.

tOi irpiuTuui qprioi

lurieiroTe ev tji ttoili

oOoi'a bk )Liri6eTroTe ireopuKe.

Ka9d

iA..Tafp\\iac,

TTpc 'AiLiuvTav, eari TexTapa, evGa koi ev

3. 6.

'Emxapiuou to KUJ|auji6iOTToio

tiap'

ilv

dei feveaic,,

jut-je

rrpoCYive-

Kai xr^v aux^v dei

ufj.-

xujv aia0rixjv Kai vor|xiI)v evap-fil)^ ei'priKev

1. [170-1 K.]

dei TOI Oeoi rrapfiaav, x^ttcXittov ou TTomoKa,

cOi

auTuJv

Tcibe h' aei TrdpeaB' |uoTa bid t tuv

20

d\Xd Xeteiai
ndjq be Ka:

ouK dp'

dei.

)udv X"0*S rrpaTOV Tevecfai tOuv Geujv.

Ixov

\xr]

e'iaoXe

Tivoq evOev

t' diro

irpaTOV oubev;

oube

\xa.

ti

Ttpaiov laoXoi.

Aia beuxepov

Tujvbe (t') UJV cnxeq vOv iBbe \iyo\xec,, dXX' dei tdb'

f\v.

(Kai->
2. [170^] ai TTOT dpi0|u6v

ti<;

25

f\

ai be Xfiiq,

Trepicraov,

TTOiBeiieiv Xfii vjjdqpov

(11)

boKei Kd TOI t' (e') ujuto;

oube

|Lidv

ttt dpriov,

xai xdv uTrapxoucTdv Xaeiv,

r\

eT|Liev;

ouk

e|uiv

Ka.

oub' ai ttoti fieTpov rraxuaiov TTOTGe|ueiv

AUS ALKIMOS' SCHEINT AN AMYNTAS.


A. Aber Gtter

1.

hat's

doch

stets

ihnen mal gefehlt, die Vorgnge hier

und durch dieselben Krfte.

30 gleich

Chaos

Was

sei zuerst

(in

gegeben und niemals hat's an


der Natur) vollziehen sich stets

B. Aber

von der Gtterwelt entstanden.

man sagt ja doch, das


A. Wie kann das sein?

kommt, kann doch unmglich aus irgendwas anderem gekommen sein! (5) B. Also kam berhaupt nichts zuerst? A. Gewi
nicht, auch nicht zu zweit, wenigstens von dem
wovon wir hier nun
zuerst

35 so reden, sondern das


2.

A.

Wenn

war immer

da.

einer zu einer geraden Zahl, meinethalben auch einer

ungeraden, einen Stein zulegen oder von den vorhandenen einen weg-

nehmen
A.

Nun

will,

meinst du wohl,

ferner,

wenn

sie bleibe

einer zu einer Elle

noch dieselbe?

Ma

(5)

B. Bewahre!

eine andere

Lnge zu-

90

EPICHARMOS.

13.

Tiq eiepov i^Koq

Xfii

eri x' UTTCtpxoi Kfivo

t laerpov

T? dv6pOuTrou(;- 6

Ktti

toO npoodi' eoviog

ii

ou

-fp.

|uev yotp auEe',

dTToraiLieTv

wbe vOv

pr|

be y MOtv qp6ivei,

ev lueraWaTi be Travieg evTi Tidvia tov xpovov.

be

5
10

Kard qpuaiv kouttok' ev rauTuji

|LieTaXXd(j(Jei

erepov

ei'n

Kai TU

bx]

Ka tob'

ribr)

Kd^u) X? dXXoi Kai vuv dXXoi TeXeGojLie?,

(auTv au) Xoyov.'

Kau6i<s d'XXoi KOUTTOx' uuutoi KaTTv

comm.

(Vgl. Plut. d.

10

XO-^ioc,'

p.

not. 44 p. 1083 a 6 roivuv irepi avlr\aen)c, \6foq eaxi fxkv otp-

ripoiTiixai Yop.

559 rauTot y^

KXrjeeii;

em

bel-rrvov

Plat. Theaet.

"J<^

q)r\Oi

XpuaiTTTioc;, utt' 'EirixapMOu.

71,

vv ouk

rrdAai to xpeoc,

e\Qec,

iKXriTO^

26 [nach 12

num. vind. 15

sera

d.

et u)v 6 auSoiaevoc; ctveqpu

toic; 'ETTixap|ueioiq eoiKev,

y^p Xatuv

OTOic, XoYOt;" 6

fuevei,

toO TTapeEecTTaKOTO;,

Woc, yap

Trjiuepov

riKei

126 b] nai

roic,

oqpi-

qpeiXei YeYOvoic; exepoe;" 6 6e

eKuu|ua)i6)-i0ev

aux

Anon. in

ecJxi.

em

xo Traixou-

15 |uevou aujuoXc; Kai dpvouiuevou xo auxo eivai id x6 xd |uev TTpoOYEYEvfjaeai,


xd be diT\r|Xu6evai, e-ne\ be 6 diraixujv exuiixi^oev auxv Km eveKaXeixo, rraXiv
KdKeivou qpdoKOvxoe; exepov |uev eivai xov xexuirxrjKoxa, exepov e xdv eYKaXou)nevov].

x^v

xd |uev 6id
aux^v KaG' auxr)v
20 eveu,ueia0ai, |uri&ev xAi auuiiiaxi xpvjjJievY]^. bib Kai xJv vxuuv xa |uev aiaBrixd
eivai, xd e voj-jxd.
ujv eveKa Kai TTXdxuuv eXeYev oxi ei xoc; uvibeiv xdc; xo
iravxt; dpxdt; emeuiuovxaq irpujxov |uev auxd^ Ka6' auxdc; ieXeoBai xdq ibiac;,
exi qpi-jOiv 6 "AXkijuoi; ki xauxi"

(12)

xo

ouujuaxot;

ai9dvea9ai,

'cpaaiv oi ooqpoi

dKououaav, XeTtouoav xd

oiov

ipuxviv

'

oiov 6,uoi6xv)xa Kai |uovd6a Kai TTXfjGoc; Kai |ueY9o<; Kai oxdiv Kai Kiviioiv 6euxepov axjx Ka6' aux x KaXov Kai oyciGov koA iKaiov Kai xd xoiaxa uiroeeBai.

25

xpi'xov xdiv ibeujv ouvibeiv oai irpoi; dXXiiXae;

xd

eOTTOxeiav, ev0u|uou|uevou(; xi
eKeivaic;

uirdpxer XeYUJ e oTov iKaia

KaXo.

60X1

diiaeec;' bi

30

irap' r)|uiv

b'

e xiLv ei6u)v ev
ev

Kai' cpi-jOiv

etrioxriiLiriv

|uexexeiv

ixe-^eQoc,

r\

di'iov xe

Kai v6ri|ua

Kai irpq xouxoi^

cpuoei xdq i&eaq eaxdvai KaGdrrep irapaeiYiuaxa,

xfji

dXXa xauxaie; eoiKevai xouxuuv

y]

eKeivtuv 6|uu)vu|iia

oa xo iKaiou, KaXd be oa xoO

|U6v

CKaoxov

oiov

eioi'v,

id x

juoiuujuaxa

KaeaxAxa.

xd

(13) xoi'vuv 'E. irepi

x xo oYaBo Kai uepi xOuv ibeiuv ouxuu XeYcr


3. [171] (14)

dp'

ecTTiv auXricri; ti TrpdYiua;

(dp'

ecTTi

KdvBpujTro?

Trdvu
fidvu

juev

ti TrpdYiua;

ouv.

)Liev

ouv.)

legen oder von der vorhandenen abschneiden will, bleibt dann wohl noch
35 jenes

Ma

Menschen
sind sie

bestehen?

Der

an.

alle

allezeit.

B. Natrlich nicht.
eine wchst, der andere

(10) das

verschiedenes.

Nun

nimmt

Doch was von Natur

demselben E'lecke bleibt,


Verndei'ten

A.

so sieh dir auch die

im Wechsel
und nimmer auf

halt ab,

wechselt

wre ja dann wohl etwas von dem

Auch du und

ich sind gestern

und heut

40 andere Leute und wieder andere in Zukunft und so sind wir nie wieder
dieselben nach demselben Gesetz.
3.

A. Ist Fltenspiel ein Ding?

der Mensch ein

Ding? B.

B. Selbstverstndlich.

Selbstverstndlich.

A. Also

ist

der

A.

Ist

auch

Mensch

ein

FRAGMENTE.

B.

24.

avGpujTTO? ouv auXriaiq ecrnv


xi

ibui,

q)ep(e)

dtvSpuuTToq,

auXriid?

b'

ou

f)

Tctp

91
oubauOuq.

xiq eifiev toi boKei

ouTuu? exeiv Kai Ttepi (TCt) idYaSou

dTaOv x

fap

ujCTTrep

10

pxnaiv pxil<7Tdq xiq


TTttv

eivai

15 vv 6e

juvriuoveuei

6,uoi6TriTO^

Tf\c,

eveiKvu.ueva

auToi^,

ioxi

|Livri|uriv

'xiva

rac, ibeac;.

r\

ibeac, ecpaTTrof-ieva,

Tf|(;

luf]

(16)

ttoi

Eujuaie, t

Ktti

ai

Ydp T
Xfii<;

ZiuuvT'al,

lf\\,

BfjXu

eari

eiirep

tivoc;

yP v xpoTTOv,

iuvii|ur|,

koi

raq

juevovTO^

bieauui^eTO

(pi~\ai.

Iuuiok;

xai

iriq

ottoio

xpoqpfit;,

exiv

eficpuxo^

ouv 6

ou KaB' tv

i]

xfjq

eOTiv

ric,

6}aoi6x>-|xo(;

E.;

,livov.

TrdvTa Kai Yvuu.uav exei.

Tdv dXeKTopibuuv yivoq.

KaTauaBeiv
dXX'

Xfiig,

l^dv.

ripeuoOvroq

xe

(Yeveeiue;)

xoic;

CTocpov ecTTiv

dXX' ocrcTa rrep

20

XU

XI

ki tipoc, toto tov vov qpuaiKJt; eiXjiqpxa;

eeuupia' 6i6 Kai xdiv 6|uoqpvj\iuv aidvexai'.

4. [172]

irXoKe? TrXoKdv,

Trepi tv ieiv vjTTo\njJ6i cpjiaiv,

Tr|i

ovbkv exepov

fieveiv be

2uJia

r)

Ka xexva, xexviKoq t

dr\

ieaq ev xoic; oaiv urrdpxeiv &ia t tt)v

Yifvexai.

fibri

xujv xoiouxluv

6)aoiuu<;

Y*

|Liev

aXri^iv aXrixd? luaBuuv

cctt'

]]

TTXaxuuv ev

(15)

dYaBq

f|

ouK avrbq

10

ouk ouv boKei?

kB' au9'- axiq be Ka

eT)Ltev

TrpdYiii'a)

|aa9ujv xfiv^o),

eibfii

ouv.

|uev

-rrdvi)

dTeve<;,

ou

tiktei

tekv

Kai TTOieT ijjuxdv ex^iv.

eiTuuiZiei

T be (Toqpv d cpuaiq Tob^ oibev vjq ex^\

auTauTaq

laova' TreTiaibeuTai Yotp

B. Keineswegs.

25 Fltenspiel?

B. Selbstverstndlich.
grad mit

wer

A. La

"Was dnkt er dich zu sein?

spieler?

dem Guten

weitei* sehn, Avas ist ein


(5)

Ein Mensch.

A. Glaubst du nun nicht, da


verhlt?

Das Gute

aber gelernt hat und wei

es

utto.

ist

Flten-

Nicht wahr?

auch

es sich so

doch das Ding iv sich;

wird dann zu einem Guten

wie

30 nmlich Fltenspieler der heit, der das Fltenspiel erlernt hat, (10) oder

Tnzer wer Tanzen, Kranzbinder wer das Binden gelernt hat und ebenso
all

dergleichen was du willst; so

ist

berall der betrefifende nicht selbst

Kunst, wohl aber Knstler.


4.

Eumaios, die Weisheit

35 sondern

alles,

was da

lebt,

ist

nicht nur in der Einzahl vorhanden,

hat auch Verstand.

Denn

das Hennenvolk

Jungen hervor,
eine Seele. Doch

bringt (wenn du scharf berlegen willst) keine lebendigen

sondern

(5j

brtet sie erst aus

und

verschafft ihnen so

wie sich's mit dieser Weisheit verhlt, das wei die Natur
eie hat's

ganz von selbst gelernt.

allein.

Denn

92

EPICHARMOS.

13.

Kai TTOlXlV

BauiaacTTv oubev

5. [173]

dvbdvew

Ktti

KaXu)(; TTeqpuKCiv

KaWiCTTOV

xaTa

"AXki)lio(;,

xi

'

01)6'

|uev Kai

KdWiaiov,

ui.

oqpiav,

boKeuu,
)Livd)Lia

eoxi kcik xouxujv ev

boKeouv ydp (Xdqpa


ttok' ecTdeiTai

\'cra|ui

bovq Kai TTopqpupav,

5 bucTTTdXaicTTOi;
z.

olc,

mv

x;

ti

toOB'',

Xoyujv toutuuv

eii.

Xadjv Ti? auxd irepiXucraq t itierpov vOv

7. [78] Etjstrat.

uqpeXeiav.

irepi^evoiuevriv

|ua6iv

TUJV

eT|aa

<t>

auxoO

xr)v

vjq 5' efd)

Ktti

15

be rjv

e5 'Emxapiuou TTXctxijuvi

Trapaar||uaivujv xr)v

axoi; 'E. riyvoei

e|Liu)V

u<;

xa TOiaura &ia tujv xerTapiuv i\ia)v TTapairriYvuGiv

10 xov Zr]Xd}OovTa rrpoiuavxeuexai


6. [254]

aOiouq xai boKeiv


Y^p d kuuuv kuvi

Kai

qpaivetai, Kai ^ovc, oi,

eljjiev

5 ovoc, b(e) vuui


(17) Kai

Ta06' outuu Xetciv,

d|Lie

auTOicTiv

ex^';

XoToicri rroiKiXac; KaXoTq,

dXXuj? eiiTraXaicTTOU; diroqpavei.

Ar. Nie. r 7 S. 155, 10 Heylb.

ev

'HpaKA.ei xuji uapot

A-iur

dXXd

dva^Kai raOia irdvia TTOiew

|udv exujv

b' oubei(^ ckujv rrovrip? oub^

oi'ojaai

diav l^^v.

AEIOnilTOY rNQMAI.

20
Vgl.

8. [239] Stob,

t.

91,

ist in

der

Sammlung

erhalten.

29 M. Mevdvbpou (537 Kock) vgl.

53.

'E-rrfxapMoq tovc, Qeobc, elvai \kfei

|Liev

'

^J^

(flor.)

iii

veiuoue;,

25

Manches Echte

10.

u&ujp, ^f\v,

iri\iov,

trp,

xe>

uireXaov xp^Ii'mou^ eTvai 9eou(;

xdpYupiov

r)|uTv

Kai x xpuiov jixovov.

5. Kein Wunder, da wir so sprechen und uns selbst gefallen und


uns selber schn gewachsen dnken. Denn ein Hund hlt den andern
fr das schnste Geschpf, ein Ochse, ein Esel den andern und ein
30 Schwein hlt das andere fr das Schnste.
6. Wie ich meine (und wenn ich's meine, so wei ich es genau),
wird von diesen meinen Worten noch einmal die Rede sein. Da wird
einer sie hernehmen, das Versma, das sie jetzt haben, ihnen von den
Gliedern lsen, ihnen ein Gewand und einen Purpurmantel umlegen, sie
35 'mit schnen Reden verbrmen (5) und dann die andern damit leicht
bezwingen, er selbst ein schwer bezwungener Held.
Freiwillig, dnkt mich,
7. Doch ich tue das alles nur aus Zwang.
ist

niemand

schlecht oder unglcklich.

AXIOPISTOS' GNOMENSAMMLUNG.
40

8.

Sterne.

Epicharm

sagt, die Gtter seien

Ich aber habe die

uns nur Gold- und

Winde, Wasser, Erde, Sonne, Feuer,

Meinung bekommen,

Silbergeld.

ntzliche Gtter seien fr

FRAGMENTE.

B.

ApoU. 15

9. [245] [Plut.] cons. ad

10.

CTuveKpiBri

Km

Yct laev ei?

yv, irveOiua

Clem.

[246]

45

dTTo6aveTv

12. [249] Plut. de

voq
10

13.

[250]

vdcpe Kai

48]

p.

336 b

Tusc.

i 8,

ouk

b'

11

[vgl.

dKOuer xaXXa

15)

(ya)

e|n{v

biaqpepei.

24]

Kuucpd Kai ruqpXd.

dmcTTeTv dpBpa Tauia idv

)Lie|uvaa'

9.

&'

1086^^16 xa^euv

qppevoiv.

ck mi KaX(bc, exovTuiv Kifeiv

dpriux; re -fup XeXeKTai

kot' 'Eirixopfiov

ttoiXiv,

xa\eTx6v\ oube ev.

xi rijvbe

40, 4

14. [251] Arist. Metaph.


KaXjc;

dcTKoi irecpucriaiuevoi.

fvgl. Cic.

leSvaKeiv

fort. AI. 11

xvm

a)v;

Ti

opfii Kai vovc,

PoLYB.

b' avuj-

273

eT)ri,

(iiiri

[vgl.

584 P.

p.

dvbpujv

11. [247] Sext. adv, math.

110 a

p.

93

KdirfiXGev Oev riX6ev

bi6Kpi6r|

Str. iv

cpvoic,

5-19.

ki

evQewc, (paiverai

ou

KaX)^ i\ov.
15

15. [252]

Rhet.

A 15

s.

A 15

Xenophanes

S. 35, 38.

16. [253] Athex. VII 308 c

xd TTpo ToO bu' dvbpei; eXeYOV,


17. [258] Stob, in

t.

37,18 H.

[vgl.

12

eiq

e^oiv dTTOXpeuu.

119]

6 xpoTTO; dvOpdjTTOiCTi baifjouv dYaOo;,


18. [261] Anecd. Boiss.

20

eqpobiov Qvaroxc, lueYicTTOv eariv euder];


19. [262] Arist. Rhet.

dvbpi

21. 1394'' 13 [ohne

Erde zur Erde

der

Hauch

sich,

in

die

es

ioc^.

Lemma]
y""

uYiaiveiv dpifftov eaiiv, 6jq

Es verband und schied

9.

25

b'

11

be Kai KaKOC,.

oi<;

125

kam

Hhe

e)Liiv

boKei.

wieder hin,

Was

ist

wo

es

herkam:

dabei schwierig

gar nichts!
10.

Was

ist

nun

also die

Natur der Menschen?

Aufgeblasene Blge.

11. Sterben mssen bleibe mir fern, doch tot sein


12.

30 taub

Nur

und

der Verstand

Demi

es ist

ist

und

hrt.

das

Alles

und

IVIitrauen,

das sind des Geistes

schwer aus unrichtigen Vorderstzen

Schlu zu bilden nach Ejyicharm.

35

der sieht

ist

mir

egal.

andere

ist

blind.

13. Nchternheit
14.

ist's,

'Eben

ist es

Arme.

eignen

richtigen

ausgesprochen und gleich

der Fehler da'.


16.

Was vordem

zwei IMnner sprachen, dazu bin ich allein

Manns

genug.
17.

Der Charakter

ist

den Menschen

ilu-

guter

Dmon, welchen auch

ihr schlechter.

18. Ein frommes


19. Fr. den

40

nen

will.

Leben ist den Sterblichen das beste Zehrgeld.


Menschen ist Gesundheit das Beste, wie's mir schei-

94

13.

20. [263] Akist. Rhet.

ii 21,

EPICHARMOS.
1394^25

aavaia tv Gvarv

vait xpn Tv Bvarov, ouk


21. [264] Cic. ad Qu. fr. in 1,23

dWui

Tviju6i 7TUJ<;

p.

640 P.

KaiGavuuv dvuu to
V 101

[266]

[vgl.

ou

eucreri? vouui -rrecpuKuj;

23.

...

KexpriTtti

22. [265] Clem. Str. iv 170

245]

oubev kkv

ttoiGok; k'

biainevei Kar"

TrveO|Lia

708 P. 6 ^ev

p.

oupavov.

(TTuea-fopeioq 6e

'ETTi'xapinoc;

oubev eKqpeufei t GeTov toOto fivujaKeiv tu

auToq

10

inomac,, dbuvaTei

dfiujv

effG'

XeYWv

oubev Geo?.

b'

xpvov x^<S Xi^ov,

WC, TToXuv Z^riauuv

outuji; biavoou.

VI 21 p. 749 P.

25. [268]

eTTua ^^^}
26. [269]

fjv)

bei'

VI 12 p. 744 P.

24. [267]

15

(ppoveTv.

afOf;

(t)

VII 27 p.

Gu-fdirip,

eYTua? be

Z!a|nia.

844 P.

KttGapov dv TV vouv exni?; dTtav t

(Ja)|ua

KaGapg d.

27. [270] CoRNUT. theol. 14


ai Ti

Ka

lair\ic,

aoq)6v, Tdq vukt; evGu|Lir|Teov.

Kai'

20

28.

[271]

|ud\\ov eHeupicTKeTai.

TTdvTtt Ttt (jTTOubaTa vuKT;

29.

[272]

Gell,

15,

ou \i^e\v TU

f'

15

laoi beivoq, dXXd cTiTdv dbuvaToq.

30. [273] [Pkt.] Axioch.

d be x'P Tdv

25

p.

366 c

x^^P*^ viZier

20. Sterbliche Gredanken

soll

hoc, ti

Km

Xdoi; ti Ka.

der Sterbliche hegen, nicht unsterbliche

der Sterbliche.
21. Lerne daraus, wie er andere benutzt!
22. Bist du im Herzen

30 widerfahren.

fromm

geartet,

wird Dir im Tode kein Leid

In der Hhe wird der Hauch im Himmel ewig leben.

Er

selbst

kurz leben kannst, daran denke

stets!

23. Nichts entflieht der Gottheit; das sollst du lernen.


ist

unser Aufseher, und bei Gott


24.

Da du

25.

Der Verblendung Tochter

sowohl lange

als

ist

ist

kein

Ding unmglich.

die Brgschaft

und der Brgschaft

35 der Verlust.
26. Hast du reinen Sinn, so

ist

dein ganzer Krper rein.

27. Suchst du etwas Kluges, so bedenk' es in der Nacht!

28. Alles Ernste findet

man

eher bei Nacht.

29. Nicht zu reden bist du fhig, sondern zu schweigen unfhig.

40

30.
so gib!

Hand wird nur von Hand gewaschen; wenn du nehmen

willst,

FRAGMENTE.

B.

31. [274] Pli'T. Popl. 15

32.

[275;

[284] Stob.

d be
34.

[285]

in)

flor.

laeXeTtt

TeveaGai

Xtuiti

e(T9'

qpovouiaevoq-

larj

oube

eqpOovrjcre b'

ii

1,20 luaprupei bk Kai

Tujv TTOViJV TTuuXoOcyiv


15

Ktti

eiq.

74,37M.

Xexoph. Mem.

[287]

(piXoi.

qpBovouiaevoq, qpiXoi;

yir]

oubev

CToKppovoq TuvaiKoq dpeTd tv cfuvovTa


36.

TTOvripm.

cpucrio? d-faOctq TiXeova buupeiTai,

TuqpXbv nXer|' ibiLv ti?,


36. [286]

(X

29,54H.

MC, dvrjp Ttap'

bf|Xov
10

exei? vocrov, xipei<S ibou<;.

21e [ohne Lemma]

38,21H.

be Ka

Ti;

p.

ec^f^'*

[tv] TTOVtipv ouK dxpnc^TOV ttXov

TTOTi

33.

de aud. poet. 4

95

tv oiuTov)

{npoc,

cpiXdvepuuTTOc; TU t'

ou

20-39.

ri|uTv

TtdvTtt

|ar|

'E.

dbiKeiv [d'vbpa].

ev xAie-

TdfdO' Ol Geoi.

ev Woii 66 tottuui qprjaiv

37. [288]
TTOvripe,

uj

Td jnaXaKd

|iri

38. [277] Stob. Ecl.


TTpq t6?
Ktti

20

<ou>

luujao,

Du

|Liev

cTkXtip' eXH^?-

TieXaq TTOpeuou XajiTrpv ijndTiov

18 (ohne

TWi XoToii

Td

jur)

15,

(ppoveTv TToXXoicri boHeK;, tuxv

39. [278]

31.

ii

TcTuuq

e'xujV;

<oubev cppovujv).

Lemma)

eu biepxni TidvTa, tuui b' epTuui KttKO)?.

bist nicht menschenfreundlich

du

Dir

bist vielmehr krank.

macht ja das Schenken Freude.


25

Gegen Schurken ist Schurkerei keine unbrauchbare Waffe,


33. Doch die bung, Freunde, gibt mehr aus als gute Anlage.
32.

34.

Wer

mchte nicht gern beneidet werden,

nicht beneidet wird,

der

Mann

taugt klrlich

nichts.

Wer

Freunde!

Einen Blinden

bemitleidet mancher, der ihn erblickt, aber beneiden tut ihn keiner.
30

35. Einer braven Frau


36.

Mhe

Tugend

heit der Preis,

um

heit: ihrem Gatten nicht

den uns die Gtter

weh zu

alles

tun.

Gute ver-

kaufen.
37.

Du

Schurke, denk' nicht auf das Weiche: sonst kriegst du das

Harte.
35

38.

werden

Geh zu den Fernstehenden


viele

meinen,

in

glnzendem Gewnde:

du habest Verstand, wenn du

dann

vielleicht

auch

keinen hast.
39. In

Werken

deinen Worten

bel.

fhrst

du

alles

gut aus,

aber

in

deinen

96

EPICHAKMOS.

13.

40.

[279]

Stob. Ecl.

cpucTiv

41.

[280]

25

(oline

ex^iv dpicJTOv

ecrri,

flor.

ii 31,

ra

1. 1,

Lemma)
beutepov be (liavedveiv).

10

ou laeravoeTv dXXd rrpovoeiv XPH fov dvbpa xv Cocpov.


5

42. [281]

20,8

aui; auiv EuGu)liov bemvue.

iLiiKpoT?

(eJTTi

)uri

43. [282]
erriTToXdZeiv

ou

xPH tov Ouuov, dXXd tv voov.

ti

44. [283]

oube

10

oubev

eic,

jaex'

dpYn(; Kard rpoTiov ouXeuerai.

45. [297] AxTHOL. Mahaff. [Flinders Petrie Pap.


a)

1 1. 3]

III. Jahr. v. Chr.

'E7Tixdp)iOu

(fiKiaid y'

ocr>Ti<;

buaTuxuJV iov

<)ar|bev KttXov) le

15

KUTaGov

ex^v

t'

bibuji,

vjjuxdi

(eYUJV |uev ai)T6)v outi qpaaoi ,uaKdpiov.


((puXttKa be |a>XXov xPn.Lidxuuv KaXuJv (xaKOv).
198 N.]

b) EupiTTibou [fr.
ei

'

eTuxOv Tic kui

mibev
20

e-fM

iuoicTi TOJv

)Liev

oOtv

i'ov

KeKTt^nkvoc,

Ka\u)v Bipdaerai,

outtot' Xiov KaXO,

qpuXoKa be )nX\ov xPIMOtuuv uff&ai'uova.

46. [299] Philo Qu. in Gen. iv 203 p. 406 Auch, porro optime dixit Epicliarmus
^quicunque, ait minus delinquit. optimiis est vir: nemo est enim
innocens, nemo 7'eprehensionis expers.' etEuripides[ir.%b^^.] ^quieunque
.

25 incontinenies sunt et redundat in eis malum inimicitiae et iniustitiae, mali sunt


in quihus autem opposifa praevalent, virtute praediti; in aliis vero ita, quasi
aequalis sit commixtio; ita ut nulli sint qui omnia mala habeant sine ullo bono.'

40. Talent haben, das

ist

das Beste, das zweite, etwas lernen.

41. Nicht nachbedenken, sondern vorbedenken soll der weise

Mann.

42. Zeige dich nicht ber Kleinigkeiten erregt!

30

43. Nicht der Zorn, sondern der Verstand


44.

Kein einziger

45. "Wer nicht

Auskommen

pflegt

mu

im Zorne Eat, wie

im geringsten vom Unglck

hat, aber dabei seiner Seele nichts

35 den werde ich keineswegs glcklich nennen,

obenauf schwimmen.

sich's

verfolgt

gebhrt.

wird und sein

Gutes und Schnes gnnt,


sondern vielmehr schner

Schtze schlechten Hter.


46.
ist

Wer am

wenigsten

fehlt,

ist

unschuldig, niemand ohne Tadel.

der beste

Mann.

Denn niemand

B.

FRAGIMENTE. 4053.

EPICHAKMUS

97

ENNI.

(Aus Axiopistos' Sammlung.)


47.

[1

narravit

Vahlen 1903] Cic. Ac.

Homerus

'i^istcs

16, 51

48.

[5]

Prisc.

341 H. [mentis

-w - w
49.

[3]

Varro

eadem, quae
50.

[6,

v 59

1.

est.

agriculturae]

aqua

seribit,

itqiie

mortuum.

at mentis ignis

[nml.

terra

Epicharmus

de sole

istic est

ego esse

mens)

est,

eius

Ennius

esse

d. ling.

somniavit [nml. Ennius], ita

idemque in Epicharmo

7];

med

corpus

d. re r. i 4,

mundi

52]

terra

cum

ai

[Ann.

iiam videbar somniare

10

adesse poeta

sumptus

principia

anima

dieit de

sunt

et sol.

mente humana.

ait

ignis.

50^. [6,53] idem solem:

isque totus mentis

est,

humores frigidae sunt humi, ut supra ostendi.


15 ter7-a oninia exgenuerunt, quod per hos natura
ut

51.

[2]

52.

[4,

64 dicitur Ops mater quod terra mater.

48. 49]

omnis peperit

quae
ait

caelum

et

humori aritudinem.

frigori miscet calorem atque

terris gentis

20 ut

60. quibus iunctis

et

haee enim

resumit denuo

dat cibaria,

Ennius. quae

quod gerit
nunc O,
Ennius

52. [4,50]

antiquis enim, quod

quod ut

ait

63.

[7]

est is

istic

frugeSy
C.

lupiter

aerem; qui ventus

25

Ceres,

65 idem hi dei Caelum

quem

dico,

quem

est et nubes,

et

Terra lupiter

et

luno,

Graeci vocant

imber postea,

EPICHAEMUS DES ENNIUS.


47.

48.

Denn im Traume dnkt' es


Der Krper ist Erde, aber

micli, ich sei gestorben.

der Geist Feuer.

Hauch umd Sonne sind die Elemente


50. Jenes Feuer ist von der Sonne genommen.

der Welt.

49. Wasser, Erde,


30

50*.

Und

sie

[die

Sonne)

ist

ganz Geist.

und Wasser haben Himmel und Erde


Natur durch sie Wrme der Klte mischt und

51. Durch Mischung von Feuer


alles geschaffeti,

weil die

Trocknis der Feuchte.


35

52. Die Mutter Erde hat alle Geschlechter in den Lndern erschaffen
und nimmt sie wieder in sich auf. Sie ist es, die Futter darbietet.
52*. Die Ceres heit, weil sie die Frchte im Sche trgt.
53. Dies ist jener Jupiter, den die Griechen Luft nennen. Er ist
Di eis, Fragm.

d.

Vorsolr.

2.

Aufl.

98

13.

atque ex

EPICHARMOS.

irribre frigus,

vetitus

post

fit,

aer dentio.

haece propter lupiter sunt ista quae dico

tibi,

5 quia mortalis (s) atque urbes beluasque omnis iuvat.

54. [8]
68 kinc Epicharmus Enni Proserpinam quoque [sc. lunam]
appellat qiiod solet esse sub terris; dieta Proserpina, quod haee ut ser*
5 pens modo in dexteram modo in sinisteram partem lata movetur.

AEIOnilTOY KANQN.
Unecht, vgl.

55.

[289]

Tertull. de anima 46

(377,

A 10.
8 Wiss.) ceterum E. etiam

summum

apicem inter divinationes somniis extulit cum, Philochoro Atheniensi. 47 porro


10 quia non est ex arbitrio somniare inam et E. ita sentit), quomodo ipsa erit sibi
causa alicuius visionis? Fr berhmte Traumerfllungen vorher 377,3 zitiert:
Artemon, Antiphon, Strabo, Philochorus, Epicharmus usw.

XPYIOrONOY nOAlTEIA.
Unecht, vgl. A 10.
56.

15

ev

Tfii

[255] Clem. Str. v 119 p. 719 P.


TToXiTCiai Aeyei uJe thuc,'

xe

kuj|liik6(;

toO Xoyou

oacpux; Trepi

'E.

dv6pu)Troi<; Aoyi|uoO Kdpi9|uo eixai -rrdvu"

ioc;

Zd)|uev [e] dpi0|uuji

Km

TaOxa yP omZei porouq.

Xoyict|uuji'

57. [256. 27] elxa iappnr^v eTTiqpeper


6 A'foq dvGpuuTTOui; Kuepvi Kaxot xpoirov

20

iuiZ^ei

exiv dvGpuuTTuui \o^\o\x6c eaxt Kai 6eiO(; Xoyoc

x'

dei.

6 bk Ye xdvOpuuxrou -rreopuKev diro y^ toO Geiou Xoyou,

Wind und Wolken, dann Regen und aus Regen wird Klte, dann Wind
und aufs neue Luft. Darum sind alle jene Elemente, die ich dir her25 zhle, Jupiter, weil er durch sie allen Menschen, Stdten

und Tieren

hilft.

54. Proserpina heit der Mond, weil er unter der Erde %u verweilen
pflegt;

Proserpina

rechts hold

ist

sein

Name,

weil er

nach links sich in die Weite

wie

eine Schlange bald

nach

fortbetvegt.

KANON DES AXIOPISTOS.


30

55. E.

Trumen

legt

sogar den grten Wert miter den

bei, die

Formen

der Weissagung den

nicht tcillkrlich hervorgerufen loerden knnen.

VERFASSUNG DES CHRYSOGONOS.


56. Das menschliche Leben braucht vor allem Verstand und Zahl.
leben durch die Zahl und den Verstand.

35

am Leben

Denn

das

ist es,

erhlt.

57. Die Vernunft lenkt die Menschen nach Gebhr und erhlt
dar.

nunft.

Wir

was die Sterblichen

Der Mensch hat

Und zwar

ist

seinen Verstand,

es gibt

sie

immer-

aber auch eine gttliche Ver-

die menschliche Vernunft aus der gttlichen geboren

und

B.

FRAGMENTE.

5363.

(koi) qpepei (Trpouc; eKaOTuui) irepi iou

5 6 be fe

raic,

Km

99
tlc,

rpoqpc;.

xexvaK; otTraaaiq ouvetreTai Geio<; Xo^oq,

EKidoKLUv auToq auToq, 6 xi iroieiv bei 0U|uqpepov.

oO YP civSpiuTTo^ xexvav

Tiv' eupev,

XIPQN.

Unecht, vgl.
68. [290] Athen, xiv 648 d

Km meiv

bujp &iTT\daiov x^ioipov,

Y]ixivac,

59. [248] Censorin. vii 6 (D. 195) contra

omnes Epieharmum

10.

[vgl. S. 88, 38j

58a. ;291] Anecd. Bekk. Antiattic. 98, 32

10

6 bk Qebc, xoTrdv.

bvo.

rmiXixpiov 'E. Xipujvi.


eum [Euryphon von Knidos]

ferme

mense nasei negaverunt.

seeuti octavo

60. [292] CoLUMELL. VII 3, 6 E. auteni Syracusanus, qui peeudum medicinas


diHgentissime conscripsit, affirmat pugnacem arietetn mitigari terebra secundum
auriculas foratis cornibus, qua curvantur in flexu.
lo

61. [293] Plin. nat. li.


cam] utilissime inponi etc.

62.
rabiosi

xx 89

K testium

genitalium malis haue

et

[sc.

eam [sc. brassicam silvestrem] contra


cum Insere et aceto acri, neeari quoque

94 ^. satis esse

[294]

morsum imponi, melius

brassi-

si

canis

canes

ea si deiur ex came.

OYOnOIIA.

20

Unecht, aus Xipujv?

63. [290] Anecd. Bekk. Antiattic. 99,1


ETri'xapinov

'Oi|;oiTOiiai

[= 58?

vgl.

rnuiva-

ev

rf\i

dvacpepoiuevrii

eiq

B58a].

sie bringt einem jeglichen die Mittel zum Leben und die Nahrung.
Doch die
25 gttliche Vernunft macht sich in allen Knsten geltend. Denn sie allein belehrt
die Menschen, was man Frdersames zu tun hat. Denn kein Mensch hat irgend
eine Kunst erfunden, vielmehr stets nur Gott.

CHIEON.
58.
30

Und

ein doppelt

Quantum

laues "Wasser trinken, zwei Halbe.

58a. Halbes Liter.

59. Achtmonatliche Oeburt

ist

nicht lebensfhig.

60. Ein kampflustiger Widder lt sieh zhmen, tvenn man ihm die Hrner
in der Nhe der Ohren, loo ihre Krrwinung umbiegt, durchbohrt.
61. Hoden- und Genitalleiden iverden durch Auflegen von Fohl mit gutem
35 Erfolg behandelt.
62. Es gengt Waldkohl gegen den Bi eines tollen
doch fgt man besser Silphionsafl und scharfen Essig %u.
daran, tvenn man ihn ins Fleisch tvirken lt.

Hundes aufzulegen,
Auch sterben Hunde

KOCHBUCH.
40

63. Halber.
7*

100

EPICHARMOS.

13.

ALKMAIOX.

14.

EnirPAMMA.
Unecht,
64,
q)epeTai

BT

[296] Schol.

vgl.

9. 48.

zu x 414 eTi e xai

eTriYpajU|ua

eic;

'ETri'xapiuov

dva-

ei,ui

ei

veKpo^' veKpoi; be

6'

KOTrpot;,

Geoq ear, ou

yr\

Y]

b"

-ff\

Korrpo^ eTi'v

y]

Wct

vexpoc;.,

Qeoc,.

nPOI ANTHNOPA.
Unecht.
65. [295] Flut.

10 iTopriKev

Num. 8

'Eirixapiixoc

TTaXaibi; vfjp Kai

Tf\<;

TTuGaYopctv 'Puuiuaioi

kuuiuikoi;

ev

xivi

Aoyuui

Tf\i

TroXireiai irpoaeYpan/av, liq

irpi;

'Avrrjvopa

Y^TPCtm^^vuui,

TTuGaYopiKfic; iaxpiriq lueTexilKUK;.

EPIGRAIIM.
64. Eine Leiche bin

Erde

eine Gottheit

ist,

Leiche

ich.

ist

Mist, Mist

Erde.

ist

"Wenn aber

die

so bin ich nicht eine Leiche, sondern ein Gott.

AN ANTENOR.

15

65. Die Rmer haben Pythagoras zu ihrem Mitbrger gemacht.

ALKMAION.
LEBEN UND LEHRE.
14.

A.
1.

20 Kai

Tot

DiOG. xin

83.

'A\K)naiujv Kpoxaiviarr];.

irXeTTd y^ [^d] iarpiK XeYei,

xd TToXXd eoxi xv

dv9puuiTivujv'

)nuu(;

[vgl.

koi outoc; TTuGaYopou

unten Z.

38].

oKei

XoYov ouYYETPCiqpevai, KaGd cpr|i Oauupivoc; ev TTavxoaTifii


Ktti XTiv eXtiv^v KaGoXou (xe xd unep) xauxriv exeiv di6iov
piGou

u'iot;,

WC,

biriKouae.

be Kai cpuioXoYei evioxe XeYiuv 'bvo

ambc, evapx6)uevo<; xo ouyyP^Mtoc;

cpriiv

be TcpuJxoc; qpuiKv
ixopi'ai

qpiv.

[fhg rn
fjv

25].

bk TTei-

"AXKjuai'uuv

xe-

25 KuaipeGai' Kxe. [fr. 1]. eqp! e koi xrjv vj;uxnv dGdvaxov, kui KiveiGai auxfiv
uvexOq ihc, xdv t^Xiov.
2. Clem. Strom. l 78 p. 364 P. 'A. yoOv TTepi'Gou Kpoxuuvidxr)(; -rrpiuxoq q)uaiK6v
XoYOv auvexaSev. Gal. de elem. sec. Hipp, i 487 K. xd Ydp xtjv iraXaijv diravxa
xd 'EjUTreoKXeouq 'AXTTepi (pvaewc, emfi-^pamai xd MeXiOou, xd TTap|uevi6ou
,

30

K|Liaiujv6(;

xe nai fopYi'ou Kai TTpo6iKOu koi

xAv

dXXuuv dTrdvxuuv.

5.986*22 exepoi e xOv auxv xouxuuv [Pji,hagoreer]


3. Akist. Metaph.
xdq dpxd<; exa XeYOUOiv elvai xdi; Kaxd uaxoixi'av XeYO.uevac;, Ttepaq kui direipov,
irepixxov Kai dpxiov, ev kui TrXfiGot;, eEiov Kai dpiaxepv, dppev koi GfjXu, r|pe|uov
Koi KivoOiuevov,

35 Ywvov KOI
rixoi

oijxo<;

euG koi KajUTTXov,

exep6|LiriKe^.

cp&c, Kai okoxoc;,

oYaGv Kai kokov, xexpd-

virep xpoTTOv eoiKe nai 'A. 6 Kpoxujvidxri<; vnroXaeiv, Kai

irap' eKeivuuv

f\

eKeivoi

irapd xouxou irapeXaov

xv Xoyov xoOxov

Kai YP EY^vexo xjiv r|XiKiav 'AXkiuuiuuv (veoc) em Ycpovxi TTuGaYopai, direcprivaxo


be irapaTrXriOiujc; xouxok;' cpriai Ydp elvai bvo xd troXXd xOv dvGpuuirivujv, XeYUJv

xdq evavxioxrjxae; oOx jirep ouxoi

iuupiainevac;

dXXd xdq xuxouaq, oTov XeuKv

LEBEN UND LEHRE.

A.
Y^uK

jLieXav,

kokov,

'^aQbv

iriKpov,

1-10.
ouToq

jniKpov.

laeya

101
ouv diopiOTuu^

luev

Tteppm;e irepi tujv Aoittjv, oi be TTuGaYopeioi Kai irooai kui xfveq ai evavTiu)0ei<;
irapd

dfreqpiivavTo.

5 15,268

ouv toutujv

f.iev

Toi; Xo^ouc, tjv iraXaiiDv oqpixdtv,

ou

TrXeiuj xujv xpiiv,

Aet.

4.

veiv dirb

10

II

en

ua,uLUv

dvaxo\d<;

eKXemeiv

lich

Kaxd

28]

|Li6va.

xiiv

dvxicpepeo8ai.

'HpaKXeixoc; [12

A 12],

rac, irepiKXi'aeiq

(nm-

xuJv dXXuuv

|Uv,

ou Euvniai be [B la],
'E,uTreoKXfi<;, xauxov

iaqjepeiv

KoiXuji).

ouaav Kai

b'

b'

xav

x)i iacpaveT,

25 xdq

TrXriYevxoe;

dvxiqpaivvii, Kai

aiGnaeic;.

ouv

irepi

(pr\oi

Kpiveiv x^i^ptv yap

xoc; x^^oc;

bexeoOai

be

iat&ovai

Kai

pdv id xou
opdv bk
eKXdiurreiv.

ov dv KaGaptuxepov
xov eYK^cpXov

x^upav

xr-jv

eiriXaiudveiv

Kai

5i

y^P

xuJi

axiXovxi

|uctXXov.

fji,

touc;

6id ty\v

TtepiS uaxot;.

xi
Kai

dTidaac; be

irripouaGai
iropouc;,

e dqpfjq ouk ei'priKev oijxe ttjc ouxe xivi Yivexai.

xoaoxov dqpiijpiKev.
Aet. IV 16, 2 ;D. 406

ouv

luev

{cpQ&f^eoQai be xuJi

i'

kivouaiv ai

[dXX'] 'A.

|Liev

eiTi

6.

30 xoxo Y^P
KoTXa

eivai

rixei vgl.

7.

xb

yctp

aiaGi^aeic; auvrjpxfjGai ttox; rrpo^

luevou Kai luexaXXdxxovxoc

dKOueiv

rix^iv

cp0aX|uo(; be

(26)

e\ei TTup fjXov elvai"

xoxo ydp

y^>^txti be
6p]u6xr|xi

xfii

luavoxrixa Kai diraXoxrixa.

qppaiveoai be pioiv djua xuJi dvoTTveTv dvoYOvxa

dvxi-jxeiv.

xr|Keiv

ttoiouvxujv xtiv

jlioiuji

eireixa irepi eKcnorric, \e-^ei.

upo^ xv ef^eqpaXov.
luaXoKv^v

xuji

f-ir]

xd lia iacpopdv.

dvGpujTTOv y^P
|u6vov Suvirji, xd b' dXXa aiGdvexai
dx; exepov v x6 cppovelv Kai aiaOdveoOai, Kai ou,

6i6xi K6v6v ev auxoi; evuTtdpxei

Tov depo

TTve.ua

be

xiuv

xi

Kaairep

20 x

3 (D. 359)

29,

25 f. (D. 506

sens.

qpri0i

xoi<; uiiv,

be auvo|uoXoYi koi 'A.

xo KaqpoeioOq axpoqprjv Kai

liXiov.

ai'oGriiv 'A. )uev rrpOuxov dqpopiZei xiiv Tipc;

15

xoxiui

'A.,

xv

xriv eXrivr)v\

Theophr. de

5.

TiAfiOoc; eqpriaev

xiLv luaGimaxiKOJv xiveq^ xouc; itAavrixat; xoi<; dTtXa-

34r;

22, 4 (D. 352) 'A. irXaxv elvai

'Avxiqpuiv [80

6uo

'A\K,ueuuv bk

16,2.3 (D.

ujv 6 |uev direipov

be xexxapa koi NcTkoc; Kai Oi\iav ev auxoT^, "luuv

elvai xOuv vxuuv, 'EiuireOKAfiq


b'

tootov cti Aaeiv, ti rdvavTia


v 25]. Lsocr.

d|LiqpoIv

Schritt TTpcx; xd 'AXKiaaiiuvot; Diog.

[vgl. Arist.

dpxai TJv vTOJv

Arist.

out;' 'A. Yctp

8.

A 5.

hist.

Kaxd

Arist. de an.

anim.

ouk

Aet. IV 17,1

dKOueiv

'A.

x6 irixouv

xdii evxo^ xou uuxoc;'


riiudc; xuji Kevji
xou irveuiuaxoc; eioXviv trdvxa y^P "rd
419^34. Hipp, de cam. 15 (viii 603 L.\

xi^v

B 8.

A 11.492*13

dXi-|0fj

KeqpaXfjc;

;D. 407) 'A. ev

xAi eYKeqpdXuui

35 ov cppaiveoGai eXxovxi id xujv dvaTTvoOuv


9.

IV
IV

18, 1 (D. 407)

10.

6i'

oij

A.

xilii

13, 12 (D. 404) 'A.

Chalcid. in Tim.

p.

eivai

dKOuei, dirvbuv,

Kaxd xd

xb r)Ye|uoviK6v

ujxa.

xouxwi

rac, G|ud^.

UYpAi Kai

irpbc xfii jnaXoKoxrixi biaKpiveGai xouc; x^MOu^.

Yi'veffGai).

juopiov,

XeYei, cpd|uevoq dvairveiv xdc; alYaq

xOui

x^iop^J^i

Vgl.

tu)i

ev

xfii

Y^iwfxrii

A 5, Z. 20.

Kaxd xiqv xou iacpavouc; dvxiXr]i};iv (xriv bpaoiv


279 Wrob. demonstranda igitur oculi 'natura est,

cum plerique alii tum Alcmaeo Crotoniensis in physieis exercitatus quique


primus exsectionem adgredi est aiisus, et Callisthenes, Aristotelis auditor, et Herophus multa et praedara in luceni protiderunt : duas esse angustas semitas, quae
a eerebri sede, in qua est sita potestas animae summa ac principalis ad ocidorum
cavernas meent naturalem spiritum continentes. quae cum ex uno initio eademque

40 de qua

45 radice progressae aliqicantisper coniunctae sint in frontis intimis, separatae hivii


specie perveniunt ad ocidoruin concavas sedes, qua superciliorum obliqui tramites
porriguntur, sinuataeque

illic

tiiniearum gremio naturalem timorem, recipiente

globos complent munitos tegmine palpebrarum,

ex quo appellantur orbes.

porro

102

ALKMAIOX.

14.

quod ex una sede progrediantur luciferae semitae, docet quidem sectio prineipaliter
minus tarnen intelligitur ex eo qtcoque, quod uterque oeulus moveatur una
nee alter sine altero moveri queat. oeidi porro ipsius continentiam in quattuoinihilo

membranis seu

dvrauYei t

iaqpavei

Arist.

ctvTauYeovTi.

10

TtiTO(;

oiTTOKpiveTai

auTJv

Tipbc, TTiv

6u|Liri(ja

TauTr|(;

npujTov

L.),

Tci

de cam. 17 (%Tn 606 L.) -rroW 6e tot

p.

bia tiuv iropuuv,

fiv

KoXoai

br\

[Herakleitos]

[Empedokles]

toutujv

ii

qpai'vovTai cpepovTeq ir'

o"i

|uev

irepi

koi

ujv auiuaTOq

ioTopiav

cpuffeujc;

kne-

ujc,

okottOv

tiv Xdrii

riireova

j;uxpv

uvTpeqpeTai [Archelaos]; koi ttoTepov t ai|ud

tcx Zdiia

br\

tOi

opfji

tv eYKeqpaXov UYp-

irepi

uepi tv eYKeqpaXov.

TOide" p' eneibv t epiuv

tte

rf\c,

96 a b fSokrates spricht) veo^

aocpiae;

rf\c,

744^ 8 nb

ouv

toutuui

Trdvxa.

Xa.uirp

r'a

6.

t6 Ka6apu)TaT0v

cppovofnev

u)i

koi

cpux;

gen. anim.

iLiriviYY" Tiqv

ujq Tiveq eXcYOv,

eTiv

d.

Plato Phaedon

11.

15

278

(vi

differentiam pro-

niaioreni proposita materia suseipiet laborem.

velit,

epjuaTa Tip to opeovxoc; iaqpavea koiv irep auxo eriv toutuui yop

effTi Tot
Tilii

quarum

tunicis notaverunt disparili soliditate.

5 prietatemque si qtiis perseqiii


Vgl. Hipp, de loc. in hom. 2

i\

ovbiv. 6

6'

drip

[Anaximenes, Diogenes]

f|

t TTp

kfKecpaKoc, eOTiv 6 rac, a\oQr\aeic, irapex'Juv

TO OKOueiv KOI pv Kai cppaiveaBai, ck toutujv be yiT^oito |uvii)liii Kai 562a,


eK be |nvri|ur|(; koi b6lr\c, Xaouorjc; t r|pe|ueiv, KOTa TOUTa YiTveai eiTiTri)uiriv

20

vgl.

A 5,

Hipp, de morb. sacro 14 koov

S. 101, 24.

6'

dv

dTpe|uiiar|i 6 eYKcqpaXot;

CYKeqpaXov eivai tv

Xpvov, TOOouTOv Ki cppovci dvSpuuTTOc. 17 6i6 cpiiMi tv


Arist. Anal. pr. B 19.100^3.
epjuriveuovTtt Tf)v Euveoiv.
12.

Arist.

HerakUt] Kai

anima

d.

A 2.

405=i

29

25 bia T eoiKevai

Toit;

vjjuxi?'

touto

dOavaTOK;"

bk totok; [Thaies, Diogenes,

TrapaTiXiiinjc;

eoiKev urroXaeiv irepi

'A.

6'

q>r]o\

uirdpxeiv

jhp

dedvoTOv

auTT)v

auTfji

dei

uu^

eivai

Kivou|uevr|r

KiveTGai y^P Ka\ Ta 6eTa irdvTO auvexJ<; dei, eXrjviiv, r^Xiov, Toq dOTepa^ koi
Tv oupavv dXov. Cic. de n. d. 1 11, 27 Crotoniates aidem A., qui soli et Imiae
reliquisque sideribus omnibiis animoque praeter ea divinitatem dedit, non sensit
Clem. Protr. 66 p. 58 P. 6 Ydp toi
sese mortalibiis rebus immortalitatetn dare.

30 KpoTuuviaTii^

'A.

eou^ ujieTO Tot; daTepac; eivai

(D. 386) 'A. qpuaiv auTOKivriTov KaT

e|uv|Jxou(;

di'iov Kivr|iv Kai id

Aet. iv

vTac;.

2,

touto dGdvoTOv auTtiv

KOI TtpooeiLicpepfi TOi^ Geoi^ uiroXa.udvei vgl. Plato Phaedr. 245 C.


13.
5,

ff.

Aet. V

3,

3 (D. 417j

sed hane opinionem

eYKeq)dXou

'A.
(sc.

luepoe;

sc.

meduUis semen

elvai

profluere,

OTrepfia;.

Censor.

nonnulli refellunt,

1071, Demoer itus [55


141] et A. Crotoniates: (3) hi enhn
35 ut Anaxagoras [46
post gregum conteniionem non medidlis modo, verum et adipe muUaque carne
mares exhauriri respondent. illiid quoque ambiguam facit inter auctores opinionem, utrumne ex patris tanliimniodo semine partiis nascatur, ut Diogenes [51
27]

A 13]

an etiam ex matris, quod Atmxagorae


40 et Alcmaeoni nee fwn Parmenidi [18 A 54] Empedoclique et Epicuro visum est.
de conformatione autem partus nihilo minus deflnite se scire A. confessus est,
Aet. v 17,
rattts neminem posse pe7-spice7-e quid priinum in infante formetur.
et

Hippon

[26

Stoicique scripserunt,

(D. 427) 'A. Triv KeqjaXrjv, ev

45

Tfjl

14.

rji

eaTi t rjY^MOviKv

sc.

irpOTOv TeXeaioupYCiBai

YCTpi').

Censorin.

6,

4 ex quo parente seminis amplius

fuit, eius

sexum reprae-

sentari dixit A.
15. Arist. hist. anim.

iwq

em

t ttoXu ev

toT(;

1.

581^12

cTei TOiq

b\c,

qpepeiv e aTrepjua rrpiTov dpxcTai t


eiTTd TCTeXeoiuevoi^"

d/ua

dppev

koi Tpi'xiuOK;

LEBEN UND LEHRE.

A.

'A. cpriaiv 6

KpoTuuvictTnt; [Schol. Plat. Ale.

irepovc, re

6ti

Heraklit 12

reXeam

de gen. an. f

Y'verai

ILiopiuui

toOto

TTOiei

KOI 'A.

(pdaic,

Y^ip eTiv

xoO

121

e].

Tiri<;

103

avOeiv npOTOv

Vgl. Solon 27, 3 robq

eKcpaivei

iijuara

b'

Yeivojixevri^.

ev

2.

|Liev

yctp

^aiiOTOKOu|uevoi<;

xol^

ev loic, iLiaaroiq-

ev

Wuji

b'

pvioi

touvovtiov luevroi r\ o'i xe vSpaiiroi oiovrai


ou y^P t6 XeuKOv eTi y^XC' \Ka t lxpov.
veoTxoTc;" oi b' oi'ovTai x XeuKov 6ia xfiv f^oio-

toi(; uuioi^,

KpoTiuvictTric;"
ri

752^22 TOiq

KaXou|uevov fKa,

Tpoqpr) xoic;

xptl)naTO<^.

Aet. V

17.

evmuTOUc;,

eiTT

Tpoqpri,

ri

qjrjiv

TOTO
xi-jxa

Vi

Qebc,

l p.

12.

18 S. 60, 41.

16. Arist.

FRAGMENTE.

B.

Kaedirep Kai ra qpuTct lueWovra Girepiua qpepeiv

Tf|C ri^<; pxetai,

10

1018.

16,

3 ;D. 426)

|upua;' vaXaiuctveiv

yP

'A.

Xou xoO

bi

ouuiuaxoq

airep ttoyyii

auxilii

(nmlich x

xpeqpeoGai

tcx tt

ty\c,

xpoqpnq OpeirxiKa.

Anders RuFUS bei Oribas.

iii 156 Dbg.-B. evexi TTepixxujjua xoiq xrjXiKOuxoK; ev


oux jTrep 'A. oi'exai xi ev xaic; luiixpaiq 6v x6 iraiiov
15 TiGiev xoiuaxi" xoxo y^P oueva xpoirov uvaxov.
18. Aet. v 24, 1 (D. 435) 'A. a.vaxwpr\oei xoO m'iuaxoc; eit; xo; ai|u6ppouq qpXe-

xdii evxepuui 6 xp^l etoYeiv,

ac; UTTvov

fiveaQai

qprii,

xriv bk

eSeY^piv idxumv, xriv bk TravxeXfj

ctvax^Jupvicjiv

Sdvaxov.

B.

FRAGMENTE.

AAKMAIQNOI HEPI OYIEQI.

20
1,

[1

Wachtier] DiOG. vni 83

Tttbe

Tri<;

BaGuXXair

[s.

uiq

eXeHe TTeipiBou

1, 1]

""AXKiuaiuuv

BpoTivuui

Kai

KpOTOuvinAeovri Kai

irepi tujv dqpaveujv, Ttepi tuuv evr|TUJV aaqpriveiav

6eoi exovTi, (x)c, be dvpuuTroi<s TeK|iiaipea9ai Kai id eEfi<;.


1^ [2] Theophr. d. sens. 25 [A 5] dvGpuuTTOV Tdp qpricTi tujv
25
dXXuuv biacpepeiv ti ihovov Huvi'riCi, Td b" dXXa aicrOdveTai
|Liev

ILtev,

ou

EuviriCTi be.

17,3.916^33 Touq dvOpuJTTOUt;

2. [11] [AiST.] probl.

bidTOUTO diToXXuffeai,

ti

ou buvavTai

Tr]v

dpx^v

cpricTiv 'A.

tuui

TeXei

30 TTpO(Jdijjai.

Also sprach Alkmaion des Peirithoos Sohn aus Kroton zu BroLeon und Bathyllos ber das Unsichtbare wie ber das Irdische
haben nur die Gtter Gewiheit, tms aber als Menschen ist nur Mutmaung gestattet.
1*. Der Mensch unterscheidet sich von den brigen Geschpfen da35
durch, da er allein denkt, whrend die brigen zwar wahrnehmen, aber
1.

tinos,

nicht denken.
2.

Die Menschen gehen darum zugrunde, weil

an das Ende anknpfen knnen.

sie

den Anfang nicht

104

ALKMAION.

14.

Aet. V 14,

3. [16]

irapd inv

fvovc,

eriXeiaq Trapd t6
4.

5 Triv

[22]

IKKOS.

15.

luev

uYpoO,

buvdjueujv,

tu)v

t?\c,

""A.

dppev'a?
xtq

Tdp aui?

lc, }XY\Tpac,- outuu

1 (D. 442)

|Liev

Kai ipuxpoiTiTa,

Gopfi;

ifi?

dvaxdcTKeiv

|Liri

3-5.

1 (D. 424) 'A. tuv funioviuv tovc,

XeTTXoTTiTa

Aet. v 30,

i(yovo|uiav

FRAGMENTE.

B.

be

eipriKe.

uTeia<S eivai auveKxiKriv


BepiiioO,

njuxpo,

HripoO,

TTiKpoO, Y^uKeo; Ktti TJV XoiTTUJV, TY\\ b' ev auTOi? iLiovapxiciv VOCTOU

wq

TTiTTTeiv

o bid

eS

10

ri

f|

[23]

med. 14.

dv

e'XKO(;

|ueTZ:ov

ev

oT<s

dvdTKri?

r)

(Tu|H|ueTpov

r|

ai)Lia

ri

(piXoc,

(Tu|a-

mc, be

n luueXv

eEiuOev aiTiuJV,

tujv toutok; irapa-

r\

Vgl.

tuuv ttoiijuv KpdcTiv.

p.

746 P.

'AXK|iiaiuuvoq

fdp toO KpoTuu-

'exOpv dvbpa pdiov qpuXdEaa6ai


ev

'AvTiYovrii (652)

xfii

'xi

f|

cpiXov'

fdp Tevoii'

KaKoq;'

Die mnnlichen Maulesel seien

Samens,

b'

uj(;

vocJov

Kai

vpuxpoiTiTO;,

fi

Khlew. Plato Symp. 186 CD.

16, 2

loqpOKXfiq eTTOiriCTev

ixev

3.

des

kottuuv

r\

Clem. Strom, vi 16

15 vidiou XeYOVTO<;

xtJupaq

evbeiav,

be u^eiav xriv

Tiiv

GepiixoTTiTOc;

be toutoi? Trore KdK tOv

efYiveaGai

d. prisc.

5.

ou rrepoXfii

TTXfieo? (JiTuiv n

ubdTuv TTOiOuv

Hipp.

ucp'

iLiev

efKecpaXov.

ttXtictiujv.

CKarepou luovapxiav.

qpGopoTTOiv ydp

TTOiriTiKriv

die weiblichen,

steril

wegen der Feinheit und Klte

Gebrmutter nicht aufklaffe.

So

Gleichberechtigung der Krfte.,

des

weil ihre

20 drckt er sich nmlich selbst aus.

Gesundheitbewahrend

4.

Feuchten, Trocknen,

die

sei

Warmen,

Kalten,

Bittern,

Sen

usiv.,

die Allein-

Denn verderblich vjirke


Und zwar lieen sich die

herrschaft dagegen sei bei ihnen krankheiterregend.


die Alleinherrschaft

des

einen

Gegensatzes.

Ursache angehe, auf das berma von Hitze


was
die Veranlassung, auf berma oder Mangel
oder Klte zurckfhren,
an Speise, was die rtlichkeit, so wrden Blut, Mark oder Hirn betroffen;

25 Krankheitsflle,

was

die

doch entstehen hier auch Krankheiten aus ueren Veranlassmigen

z.

B.

dwch bestimmte Wsser oder Gegend oder Anstrengung oder Qual oder dergl.
30 Die Gesundheit dagegen beruhe auf der gleichmigen Mischung der Qualitten.
5. Vor einem Feinde sich zu schtzen ist leichter als vor einem
Freunde.

15.
1.

Plato Protag. 316 D.

35 TraXaidv,
e-rraxOeq

efuj

IKKOS.
e

Trjv

oocpiOTiKriv

rexvriv

to<; hk |ueTaxeipiZo|uevou<; aurfiv tOuv -rraXaiOv vbpiLv

amf\c,

iTp0xv||na iroieiGai

\xkv

elvai

Toq juev uoi'riiv oTov


Touq e au xe^eToi^ xe Kai xPnMUJii'a^

Kai irpoKaXuTrTeai

"0|Liripv Te Ktti 'Hai'oov Kai Ii|uuuviriv,

cprijui

cpoou^evou^ t6

15.

IKKOS.

16.

PAEON.

17.

AMEINIAS.

Mouaaiov,

TO(; |iq)i xe 'Opcpea koi

be

eviouc,

PARMENIDES.

18.

koi YU|uvaTiKr)v

i\ioQr\}jLai

tivolc,

oiov "Ikkoc te 6 Tapavrivoc; Kai 6 vv exi u)v oiievc

i'ittujv

105

cfoqpiaxric;

'HpbiKoq

6 Zn^u.upiavc;.

vni 839. 840

Id. de legg.

2.

5 ia TV
juexct

To iuqppoveiv dv6peTov ev

ouk

1.

bk

NiKoXata TapavTivo<;

uOTepov

KOI

TTevTciBXtui

Trji

qpiXoviKiav koi Texvr|v koi

biix

ibc,

viiuxni

KeKTrjuevoc,

w<; \fo<;,

oure Tivq

Paus.

Tfjq aKY\aewc, K|ufii;

rfji

tv tc 'OXu|uinKv OTecpavov
XeyeTai

pioroc,

fvpL-vaoi-qc,

tv TapavxTvov "Ikkov Kofii

i'iuev

ovb" au naiboc, ev Xrji

TTuuiTOTe YWvaiK<; rinjaTO

VI 10. 5

p' ouv

'0\uiuTTiaai re ciYJva koi to<; XXou(;,

tujv

em

exev

aToO Y^veoGai.

etp'

10 Steph. Byz. s. v. Tctpac;: "I. 6 Tapavxivoq ioTpc; em Tfiq oZ: [?] Xu|UTTia6o(;|ae,uvr|Tai toutou koi TTXaTUJv ev TTpuuTaYpai.
3. Iambl. V. Pyth. 267 in der Liste der Pythagoreer unter den TapavTivoi
steht

Ikkoc;.

16.

Akist. phys.

15

13.

222^ 17

oi

PARON.

|uev

eXeyov

ooqpiuTaTov

[sc.

tv xpvov], e

TTu0aYpeto<; TTdpiuv d|ua6eaTaTov, oti Kai etriXavGdvovTai ev toutuji, Xcyujv p6-

SiMPL.

Tepov.

vujvuiuaiq

aoqpuuTTov,

z. d.

e.uvr^aGr]

emep

St. 754,

Xefuuv

9 outoc; bk eoiKev

ou

eivai,

ev 'OXu.uTri'ai Zi)uaiviou

kui Ernuoq

[fr.

52 Sp.]

xv xpovov eTraivoOvxoc;

diq

ev auTuii ai |uaGr|aei<; y'vovti Kai ai dvajuvrioeiq, TtapvTa Tivct

20 Tv ooq)Ov emeiv

ti be,

Iijuuuvi'&ii,

ouk iTiXav9av6,ue6a

|uevToi ev tuji xpvuji;'

17. A^NIEINIAS.
DiOG. IX 21

[s.

u. Z. 4].

18.
A.

PARINIENIDES.

LEBEN UND LEHRE.


LEBEN.

25
1.

Diogenes ix 2123.

EXeoTriq

(21) Hevocpctvout; &e

(totov [Xenoph.?] OeocppaToq

i^Kouae nap|Uvi&Ti<; TTupriToq

'EiTiTO|ufji [Physic. Op. fr. 6 a.


D. 482. 14] 'AvaEi,udv6pou q)r|Oiv Kouai
iuoiq ' ouv dKoaaq Kai Hevoqpdvout;
OUK r|KoXouer)aev auTJi. eKoivuuvr]ae bk kui 'Aueivi'ai AioxctiTa toji TTuaYopiKLi,

ev

T:f\i

30

lus;

eqprj

Zuutiuuv, dvpi itevriTi

)Liev,

KaXuji bk KaYaii.

dii

Kai jitXXov rjKoXouriae

Ka\ ciTToGavvToc; ripOiov ibpuaTO 'fevovc; xe Trdpxuuv XajUTrpo koi -rrXouTou,


VTi

xfiv

'Aueiviou, XX'

YHv

oux

wtt Eevoqpdvout; de, r\ovxiav TTpoeTpa-mi.

Trecpaive Gqpaipoei6f| koi ev jueauui KeToai.

KOI Ynv, Kai x )nev feri.uioupYO xdSiv exeiv,

35 GpuiTTujv

eE

Hjuxpov, eE

KoGa

|Li|avTiTai

uo xe
x)\y]c,.

elvai
(22)

koi

be ouxo<;

oxoixeTa,

trOp

Y^veiv xe v-

Trpjxov Y^veGar auxv [?] bk {iirctpxeiv x Gep.uv koi x


x irdvxa uvexdvai. koi xriv Hiuxnv Kai tv vouv toutv elvai,
kui GeoqppaOToq ev toic <t)uiKoTc [fr. 6 a. D. 483,2^ travTiiv oxev

rjXi'ou
iliv

xt^v bk

irpoiToc;

106
eKTiOeiuevoq xa b6f}j.ara.

Kaxa oEav.

xr)v e

PARMENIDES.

18.

biOO}]v xe

Kai

&i

(pY\ai

aux^ 5e bia

TTOirjindxuuv

'EjUTreOKXfic;.

xpixripiov e xv

eqpr)

qpiXoaocpei

Kfov

34

1,

(23) i

xe aiaBr\aeic,

xdc;

elire'

Kax XriGeiav,
28 30]. koi

xfjv |uev

ciAriBriq'

'xpetJU

[fr. 1,

Kaedirep 'Hoioboc, xe

eXeyxov' [fr.
Yov Vl^e
Km Ttepi auxo qpvjGiv 6

q)r|i

x^v qpi\o0oqpiav,

ttou"

ki

koi

Hevoopctvrn;

ciKpicTq uirctpxeiv.

juri

36]

Ti|uu)v

44 D.]

[fr.

TTap|uevi6ou xe iriv jueYCtXoqppovoc; ou 7toXu6o?ov,


c,

xoOxov

eic;

10

i6eu)v'.

Km

diT qpavxaiaq anaTqc, dveveiKaxo vuuffeK;.

TTXdxuuv xv

i\K}j.aZe

Kaxd

be

&idX.oYov Y^TPCicpe "rTap|uevi6r|v'

axv

OKei TTpdixoc; TreqpuupaKevai xv


Oaujpivoc;
qprioi

ev

TToXixai^,

ic,

(ju<;

elvai "Eairepov

501].

koi ct)uuffqppov,

e TTuGaYopav.

oi

XeYexai e

iroiriiua.

eTTiYpdij/ai; 'r| irepi

\u|U'iTid6a [504

xuji TTep\ cpiXodqptuv.

Km
Km

<l)aiupivo^ ev TTavxoaTrfji ixopi'ai.

Km

ujq

(pr]Oi

Ka\Xi|ijiaxo<;

v6|Liouq GeTvai xolc;

epiuxfjaai

irpujxoc;

Y^TOve e

Km

exepoc;

pr^xmp xexvoYpdqpoc;.

TTap|uevir|<;,

SiDAs.

2.

ev

qprji ZTreuiiTTroq

15 xv 'AxtXXea Xyov,

e?r)KO(Jxr]v

'ATTO|uvr||uoveu|udxuuv

treiufTXUJi

auxoO [Pythagoras] x

eivai

|ur]

Km

evdx)-|v

xriv

TTuprixot;

TTapiuevfj-ic;

Zevocpdvouq xoO KoXoqpuuvi'ou

auxoO e idoxoi CYevovxo

wq

qpiXoocpoq,

'EXedxric;

luarixric;

y^TOvuj^

e eoqppaaxoq 'AvaSi|Lidvpou xo MiXrii'ou.

'EiuireoKXfjc;

xe 6

Km

Km

cpiXoocpoq

Km

iaxpq

Zrivuuv

eYpave e (pu0ioXoYictv i' eirojv Km dXXa xivd KaxaXoYdriv iDv


|Lie|uvTixai TTXdxuuv [Soph. 237 A. vgl. B 7] (aus Diog. abges. vom Schlu).
3. Diog. ii 3 'Ava2i|uevri^ Eupuxpdxou MiXiiio^, riKOuev 'AvaEijudvpou,

20 6

'EXedxrji;.

Km TTapiueviou cpaaiv dKoOaai auxv [vgl.


Iamblichiis V. Pyth. 166 [aus Nicomachos]

evioi e
4.

25 xivd

Km

AI

S. 105, 27].

Km

Trepi

xdiv

cpuiKUJv

ooi

xv 'EXedxr|v irpoqpepf^evoi xuYxdvouiv (um den Einflu des Pythagoras auf die Kultur Italiens
zu erweisen). Procls in Parm. i p. 619,4 (Cous. Par. 1864) xaxric; ' ouv oirep
f^veiav ireTTOirivxai

irpjxov 'EjuireOKXea

eiTT0|uev Tf]c, eopxflq ovo^c,

30

dqpiKovxo TTap^eviriq

u)v luarixric; ' 6 Zr^vujv, 'EXexai

|U6v

Km

xo TTuOaYopiKoO iaOKaXeiou

TT.

Phot.

ix6pri0ev.

bibl. c.

Plato Theaet. 183 E

5.

xe

xf)(;

|uoi

eivai

|Lia

35 TTpeauxr)i Kai

|Ltoi

TT.

Km

p.

luoi

xe"

ecpdvr)

dGot; xi

br]

luovov,

dXXd

Km NtK6|uaxo(;
Km TTap|U6vir|v

iaxpifit;.

Ydp

ri

xdti

dvpi irdvu veoc; irdvu

exeiv TravxdTraai YevvaTov.

TrapeYev6|U)-|v e^uj veoc, u)v CKeivou |udXa i^

trou

439* 36 Zr\vwva

epuxrjaeuuv, oiov iroxe Kai TTapiuevirii xpiwjuevuji Kai

ecpr)

ou xoOxo

[Sokrates] qjai'vexai x xoO 'Ofiripou aioioe;

uvTipoeiueiSa

eivdt;

Km

KaGd-rrep

TTuGaYopeiou fjav
e

Zr|vuuv 'AQr\vaZe, idoKaXo;;

djuqpuj

juexaXaovxe

249 (ViTA Pyth.)

xou(; 'EXedxac;' ki oOxoi e

'

TTap|uevir|v

Sophist. 217 c

ie?i6vxi X6you(;

xoxe vxoc; Trpeauxou.

6 'AvxiqpJv XeY^iv xv TTuGiupov xi dqpiKOivxo noxe

ei<;

i'

iTaYKdXou<;

Parm. 127 a
TTavaGi^vaia

xd lucYdXa Zrjvujv xe Kai TT.' xv |uev ouv TTap|uevir)v eu |udXa bi] irpeuxriv
40 eTvai oqpopa iroXiv, KaXv e KdYGv xriv vjjiv irepi exr) ludXixa irevxe Kai
eEr^KOvxa' Zr^viuva e YYij<; exiv xexxapoKovxa xxe elvai, eu|uriKr| e koi xctpievxa
ieiv Kai AeYeoGai auxv naiiKa xou TTapiueviou YeTovevai. KaxaXueiv e auxou(;
eqpr)

Ttapd xuJi TTuGouupuji kx(; xei'xout; ev KepaiueiKiur ol

bi]

Kai dqpiKeoGai xv

auxou ttoXXoi;, e-mGuiuoOvxac; dKoOai xjv xou


45 Zrjvuuvoq YpcMMcixuuv xxe Ydp auxd irpuJxov utt' eKei'vuuv KOjuiaGfjvai ZujKpdxrj
Dagegen: Athen.
e eivai xoxe Ocpopa veov [vgl. Procl. z. d. St. 684,21].
xe ZujKpdxri Kai dXXouq xivd^

|uex'

XI 505 V TTap|uevir|i
|u6Xi^

r\

riXiKi'a

|uev

Ydp Kai eXGeiv

ovfxwpei, oux

^c, Kcn

eit;

Xoyou^ xv xou TTXdxoivoc; ZujKpdxr|v


eiireiv r] dKooai XoYout;.
x e

xoiouxou^

LEBEN. 114.

A.

oxerAiiTaTOv koi (njeueoraTov) t

TTCivTiuv

107

eiireiv

KateTreiYGuOTi; xpeiac,

oiiejuic;

[Macrob. Sat.

oTi iraiiKa fetovoi toO TTap|uevi6ou Zrivotv 6 TToXiTr)^ aTo.

i 1, 5].

DiOG. IX 25 Zr^vuuv 'E\eaTr)q.


toOtov 'AiroWouupoc; qprjiv elvai ev XpoviKoic;
[fr. 27 Jacoby] [TTupriToq tov 6e TTap|uevi6i-|v
qpuei |uev TeAeuTaypou, Qeoei e
]

6 6r) Zi^viuv iaKT^Koe TTapjLievi'ou Kai Y^TOvev auTo iraiiKct.


5 TTapiuevi&ou
6. Aristot. Metaph. A 5. SSi^ 22 6 yP TT. toutou XeYexai ^eviaQai |uaer|TTi<;
[des Xenophanes; vgl. 11 A 30].
7. Alex, in Metaphys. A3. 984^3 p. 31, 7Hayd. irepi TTap|U6vi6ou Kai xfiq &6fci-i<;
.

auTou KOI GeoqppaToq ev tji irpuuTUji TTepi tujv qpuiKuiv [fr. 6. D. 482,5] ovjtuuc;
10 XY6i" 'toutuui 6e eiriYeviuevo; TT. TTpriTO<; 6 'E\eaTr\c^' (A.eYei be [Kai] Hevoqpavrjv)
'eir'

iuqpoTepaq fjXOe ra^ boxx;.

Kai -{p

di'iov eoxi

vjc,

oux ^oiwc,

Y^veoiv diTO&iovai ireipTai tjv vtluv,

t ttv dtToqpaivexai Kai


djucpoxepujv botoZwv,

irepl

XXd Kox' dXiiGeiav ,uev ev x6 ttv Kai dYevrjxov Kai aqjaipoeieq TToXa|Ltdvtuv,
Kax oEav bk xujv ttoXXOuv eic, x Y^veiv diTO&ovai xujv qpaivojuevuuv bvo iroiOv
15

yhv, t

xd<; dpxa<;, irtp Kai

wc,

|uev

\jXi-\v

x 6e

Simpl.

dx; ai'xiov Kai rroiouv.'

xv TTap|uevi&ou 6i6dKaXov (aus

phys. 22, 27 ... Zevoqpdvriv xv KoXoqpdiviov,


Theophr.''.
8.

Simpl. phys. 28, 4 (Theophr. Phys. Op.

'EXedxrjc;

20

r|

ou

Tf]^ (piXoaoqpia<;

ov, dXX'

YOP XeYexai

MiXrjaioc; (duqpoxepuue;

djc;

evavxiav.

eKeivuuv

y"P

ttoiovxuuv x ttv Kai

Kai Treirepaa.uevov

auxo)

AeuKiimo^ be 6

11)

KOivuuvriae; TTap|uevi6rii

ediae TTapjuevibiTi Kai evoq)dvei

xt^v ai)XT)v

OKei xr^v

D. 483,

fr. 8.

irepi

|uri

f.ir\be

vxuuv

Trepi xjv

Ka\ dKivrjxov

'Ev

Kai

dYevrixov

UYXu^Po^vxuuv

Z^rjxeTv

oxoq direipa Kai dei Kivou|ueva uireOexo axoixeia xdc; dxo/aouq.


9. DiOG. \JU 55 6 bk Qecppaaxot; [Phys. Op. fr. 3. D. 477] TTapfievi'&ou

25

2Ir|XujxTiv

auxv [Empedokles] ^eveaQai Kai

ev xoic; iroir^iuacnv

|ui|ur)xriv

q)ii(Ji

Kai Y^tp

CKeTvov ev eireai xv irepi qpeuut; eEeveYKeiv Xyov.

Simpl. phys. 25, 19

10.

'AvaSaYopou

Theophr.

XUJV TTuBaYopeiuuv [aus

EusEB. Chron.
J. Abr. 1561

11-

30

pi'Zovxo
qpuiKi;
TT.

oi

a)

z.

qpiXooqpoc;

bk

Hieron.

'EiuireboKXfit;

Kai

[456].

b)

Kai TT. qpuiKoi

Strabo

12.

Kd)io<;

vo/jdZouoiv,

40 Kai

l'

eE

ct>ujKaieTq 'YeXrjv,
ri<;

eKeivou^ Kai

TT.

'

z.

bk

'Aripixri<;

xriv

icai

J.

qpiXooqpoc;

Ka\ 'HpaKXeixoq

dXXoq ouvexn;

koXttoc;,

ev du ttoXk;,

eYevovxo vbpec, TTuGaYopeioi.

eauxo iraxpia

AIS.

106,13].

ieKooiUTiae

ujoxe xd<; dpxaq Ka' eKOxov eviauxv etopKOv xouc;

TToXi'xai;

i'iv

vv 'EXeav

oi bk "EXr|V dir Kpr\vr\c, xivoi;, oi e

Kai Zrivuuv

TT.

qpiXoaocpoi eYvoi-

exi Trpoxepov euvoiuriOrivai [vgl.

adv. Col. 32 p. 1226 a

judXXov

Abr. 1581 [436]. Vgl.


1297, 30) zwischen Xerxes und d. pelo-

arm. Hier.

Kai Zrjvuuv exT]

TT.

vi 1 p. 252 Kd|uv|javxi

Kxioavxeq

exi

xoxe Kai AriiuoKpixoq

Chronic. Henzenian. (Inscr. Sic. et It. n.


35 ponn. Krieg; Zahl unkenntlich: dqp' ou luuKpdxri^ 6

Ol |uev

Ka\

-rrXrioiaxric;

koi 'EiuireboKXfic; 6 'AKpaYOvxivoq Ziivujv xe

'liTTTOKpdxrn;

6 'Eqpeioi; Ka\ 'AvaEaYopat; Ka\

Kaxo-mv xoO

'AKpaYavxTvoi; ou ttoXu

ZT]Xuuxri<;

vgl. n. 9].

arm. Ol. 81, 1

eYvujpi2!exo

Kai

qpiXoooqpoi

'EiuTreoKXfjc;

TTap|uevi'&ou

f(.'(o\ujc;,

oKei

6e

|uoi

Plutarch.

v6|uoi<;

dpixoi^,

e|U|U6veiv xoTc;

TTap-

|uevi&ou voiuoiq.

POESIE
45

13.

DioG.

16

oi 6e [sc.

(vgl.

KaxeXmov]

1.

2 S. 106,

dvct ev

2. 20j.

uYYPdMM' MeXiaaog

TT.,

'Ava-

t.a'f6pa(^.

14.

Simpl. de caelo 556, 25

f\

xi TTepi cpueujc;

erreYpacpov

xd auYYpaMMTa

108

par:\ienides.

18.

KOI MeXiao^ Kai

TT.

koi

ou

.uevxoi

uepi Toiv qpuaiKUJv ev aroiq

vnkp qpiv

tjv

-rrepi

koi

ctXXcx

jnovov,,

ieXe^ovro Kai 6ia toto

ov{'(pd}jL}jiaai

toic;

i'oiuc;

ou

Trapr|iTouvTO TTepi qpuaeujc; kizifpucpeiv.

Plutaech. Quomodo

15.

Kai

eirri

ki TTap,uevi6ou

101

KexPIM^voi irap

De

X-oyoi
i'va

x6

[Vgl. S. 11,9].

TieZov 6iaqpu-fujaiv.
16.

'E.uire&OKXeouq

Oeofvioq

rvuj|uio\o-fiai

x^M" ^ juexpov Kai xbv ^kov,

uiTrep

-n-oiriTiKfi(;

Kai

'

xa

adul. poet. aud. deb. 2 p. 16 c

GripiaK NiKavpou

audiendo 13

p.

45 b

|ne|unjaixo b"

'ApxiA.xou

xii;

utto-

xf)v

\jikv

Geiv, TTap|uevi6ou be xr]v axixoiroiiav, OuKuXibou bk xrjv euxeXeiav, EupnTi6u bk

10

Vgl. 11

xfjv XaXiav, ZoqpoKXeouc; bk xr^v dvuuiuaXiav.

Procl. in Tim. i 345, 12 Diehl 6 6e -^e


jjLwq Kai axi; xaxa eveiKvujuevoc; cpriffiv.
in Parm. i p. 665, 17 auxc; 6 TT. ev
18.
17.

-rroirixiKov eiboc,

A 25

XXo xoioxov ujxe .uXXov

SiMPL.

19.

25

phj-s. 36,

eireifi

npb

cpai'vexai iroiijv Kai

Xaixepov

auxjv 6ieXeYX0uaiv,

i]

titcou

'zf\c

naf-^eXiac, r\aTia-

koi

8, 25. 5. 44. 45)

ttoitixikov

(xbv) Xyov.

koi 'ApioxoxeXou^ eXefXovxoq KOuaoiueGa

bk

xoO 'ApixoxeXou^ 6 TTXdxu>v xouxo

irpb

d)jqpoiv b xe TT. Kai Hevoqpdvric;


oijxoi

dKpoujiiieviJUV

oKeiv

-rreZv eivai

x^ xJv Trpoxepuuv qjiXoqjuuv oEaq koi

20

auxb

TT0ir|0er koixoi bi

xfji

xpriOai uexaqpopaTc; 6vo|LidxuJv Kai x'lMcii Kai xpoirai^ qpei-

15 Xuuv pnuq xb aKaXXuuTTiaxov Kai iGxvbv koi KOapbv eiboc,


oaxo.
bf\Ko\ bk xoxo ev xoiq xoiouxok; (zitiert w-erden
TTv XI

S. 36, 16.

f.

koi'xoi i Troirjiv daaqpf)^ ujv

TT.

Kri&6|uevoi

ioxeov

bxi xJv eirnro-

xb 9aivuevov axonov ev

aiviYMaxuuJjq eiujexuuv xujv rraXaiOv

Xoyok;

xoTc;

xd^ eauxOjv diroqpai-

veoai Yvuuiaac.

qpi-jai

[fr. 8,

Tixexai TtXdoiuaxoc;.

TTOi'ouc;

1 5,

30

xi'

Menaxder

(peov;'

oi

eioiv

Trepi

be

Kai

mav

xoioxoi,

xo

Zebc xb 9ep|u6v

eitreiv

Genethlios]

[richtiger

evaXiYKiov oyKuui' xb Iv

acpai'prie;

koi

bid yP friv itoiriiv

ouv ieqpepe xoOxo

TTap.uevi'briv

q)daKUJ,uev Kai irepi

Kai

Gaujudariic'

uf)

43],

'cukukXou

ei 5'

146,29:

20.

25 bv

i(;

r\

rhet.

2,

emev

cpuiKOi

'EiuireboKXea eiroirjOav [vgl. 21

'AttoXXuuvoc

uiuvov

y^P xoioxoi

Kai Trepi

TT. ,uev

uiuvoi]

A 23].

auxbv

Hpac;

be

Ebend.
eivai

xi drip,

Kai xpJvxai be xOji

qpuioXoYiKoi.

lijuvoi

xoiouxui xpoTTuui TT. xe Kai 'EiUTreboKXfiq dKpic ...

dpYU-

'ubebv

[sc.

iiXiov

Xe-fovrec,

r|Xiou t^c, cpuaeiui; iaXeYULtMeea

oi

|uu0iko xivoq Trapd-

'Opcpeut;

y^P ^ai

'EjuireoKXri;

eEiiYovxai, TTXdxuuv bk ev paxuxdxoiq dva.uiuvr^iaKei.


21. SiMPLic. phys. 144, 25

35 xoO

xoO
irapaYpavai.ui bid xe rqv
evbc; vxoc; kur]

Kai ei xuji

TTap.uevi'bou

okuj yXi'XPO^,

)ur)

rjeox;

bvxa xoTbe xoic

-rroXXd

juiibe

dv xd

irepi

uiTO)uvi,uaai

iriaxiv xJjv utt" )lio XeYOjuevujv koi 6id xfiv Oirdviv

xo

TTapiuevibeiou av(fp6.ixpLaT0c,.

LEHRE.
Philop. in phys.

65, 23 Vit.

[Vgl.

qpaai

A1

(S.

105,34)

7. 8.]

bk fe^p(pQai auxii

[Aristoteles]

ibi'ai

iXiov

irpb^ xfjv TTapiaevibou boEav.

40
22. [Plut.]

Strom. 5 (Eus. P.E.

8, 5.

D. 580)

TT.

be

'EXedxn<;,

exaipoq

Hevocpdvou(;, yta jikv Kai xjv xouxou boEuJv dvxeTTOirjaaxo, d|ua be koi xfiv evavxi'av

evexeiprioev oxdffiv.

dibiov |U6v y^P ^b

Kaxd xnv xiv TrpaY.uaxujv oXriGeiav

45 [B

8, 4].

-rrdv

dKivrjxov dirocpai'vexai [koi]

Kai

Yp aijxo

VoOvov

Y^veoiv be xOv Ka' urrXrii^iv i^eubfi boKOuvxuuv eivai.

eiq eKdXXei ck

eaxiv

eivai

xb be

xfi<;
yix]

dXri0eia<;.

bv ev

(pr\o\

xoi<;

dYevrjxov'

Kai xd<; aia6i-

bk bxi ei xi Trapd xb v Orrdpxei, xoxo ouk

oXok; ouk

exiv.

otvjc,

ouv xb v dYevrixov

XD LEHRE.

POESIE

A.

14-28.

109

Xe^ei bk ttiv ^v to ttukvo Kaxappuevxoc; depot; Y^TOvevai !^au3


Theophr. Phys. Op. wie im Eolgendeu n. 23. 28 ff.].
(l'i
23. HippoL. Ref. 1 11 (D. 564
xai fhp koi TT. Iv uev t ttv inTOTiBexai
TToXeiTTer

di'Siv re xai d^evriTOv

5 Eav

Kai aqpaipoeie^

ou6e avrbc, CKqpeuYUJv

AcYUJv koi yriv Td<; toO Txavrbc; dpxa<;,

ttoWAv

tujv

ttiv

x e
mxiov KOI TTOioOv. xv k6(J|liov eqpr] qpOeipeGai, iLi be xpoiruji, ouk emev.
(2) 6 auxt; e emev di'iov elvai x6 irdv koi o Y^vouevov Km aqpaipoeieq kcm
ofioiov, oK e\ov be xttov ev eauxi, Km kivtixov koi iieTrepaa.uevov.
24. Aristot. Metaph. A 5. 986^18 TT. fjikv y^P eoiKe xo Kaxct xv Xyov evo^
TTp

xr^v

wc, uXrjv

ff\v

iuev

TTp WC,

10 dTTxeaBai kxX.

(vgl. S. 40, 13).


^ 27 TT. be i^ctWov XeTTUJV eoiKe irou XeYeiv. irapcx
Yop x v x ,uf| v oev dEiiJv elvai, et dvoYKric; ev oi'exai eivai x v koi
dXXo oev
dvaYKa^]uevo(; ' dKoXouGeiv xoit; (paivo,uevoiq Km x ev ,uev Kaxt
xv XoYOv, TTXeiu be Kaxd xi^v ai'ai-iaiv TToXaudvuuv eivai, 6uo xdc; aixi'ac; koi
.

&\jo xdi; dpxdi;

toXiv

Oepuv Kai ipuxpov, oiov irOp koi

xi0r)i,

xouxuuv

y^Iv XeYUJv.

15 bk Kaxct uev x v x Gep.uv xdxxei. Gdxepov be Kaxd x |uri v [vgl. Alex. z. d.


St. p. 45. 2].
r 5. 1010^ 1 TTepi xjv vxoiv |uev xt]v aXi^Beiav ecJKOirouv, xd 6' vxa
UTTeXaov eivai xd aioSrixd uvov.

de caelo f 1. 298'^ 14 oi [ikv fup axjv Xok; dveiXov Y^veoiv Kai


ou9ev y^P oxe Y'Tveoai cpaiv oxe qpOeipeBai xjv ovxuuv, dXXd
20 |u6vov oKeiv rmlv, oTov oi Trepi MeXiv xe Kai TTap|uevi6t-|v ou^ ei Kai xSXXa
25.

qpGopdv

XeYOuai
vxujv

KaXjc;.

dXX' oO qpuaiKiIx; y^

dYevrjxa

xf^v ai'cTGriGiv

25 ev KOI dKivrjxov x
Trp^ T Kevov.
oi
Tf]^ dXri0eia<;.

A 8.

ck

Kai Trapibvxeq auxr]v

ihc,

ouv

laev

em

26.

oKi,

6\\uc, Ttpooexeiv,

Xyujv

tiLv

qpeuEoueGa
luf)

irap' axouc;

6e

Xoylui

xtlii

eov dKoXouGelv

oKei TaTO au|uaiveiv,

xfji

be

[Philop.

xfji

|uev

evapYei'ai

eni be

z. d.

xAv

St.

tAv

157,27

TrpaY,uaxLuv

xujv Xoyoiv dKoXouiai;.


oi

an au

xoO Xou oxaoiiDxai dXriBecfxepa XeYeiv


xd dKivr|xa kivouvxujv. Sext. adv.

xuv

oi Tiepi TTap,uevibr]v koi MeXioov, ovq


einem seiner Dialoge mit Anspielung auf die Platonische

'oxaaiiuxae; xe Kai dqpuoiKoui;' KCKXriKev,

dcpooiKOuc;

xfji;

r]

eivai be [sc. xf^v Ki'vriaiv]

'ApiaxoxeXr](; [in

35 SteUe]

irpoxepaq

oGv xoxiuv xiv Xoyiuv

|Liev

6ofcd2eiv ouxuuc;

xi evoiuioav

6e

|u6vr|i

Plato Theaet. 181 A edv

math. X 46

koi

dxxa xv

eivai

Yip

evior x y"P ^repac; irepaiveiv dv


Kai id xauxat; Ta^ aiTi'ac dTieqpiivavTO irepi

oxijujc,

juev

xoiiq irepi TTap,uev{r|v.

|ne|Licpexai

30 MH beiv

exepaq

exiv

325^ 13

TrpaY.udxujv luaviai Trapa-rrXTiaiov eivai

Xefeiv x

irav eivai qpai Kai direipov

6e

eTi

vo.ui'ai

udXXov

dKivrixa

de gen. et corr.

qpuoiKfjc; Kev|;eiu<;.

TTepavxet;

Xoi^

Kai

bei

xi

dpxr]

Kivrieuuc

eaxiv

r]

axaaiuuxaq

cpuaiq,

y]v

|uev dir xfi(; xdoeujt;,

dveiXov

cpdjuevoi

,uri6ev

KiveioBai.
27.

Arist. phys. T

oTov dvepuuTTOv oXov

r\

6.

207^ 9

oijxuj

yP piZ|ue9a x Xov, ou ,ur|0ev ireaTiv


x Ka9' eKoaxov ouxuu Kai x Kupiujc;

ujTiep be

Kiuuxv.

40 oiov x Xov ou lur^bev eoxiv eEuj oij b" eoxiv dTrouia eEuu, ou irdv o xi dv dirfii.
Xov bk Km xeXeiov \\ x ax TTd,uTrav f\ avvef^fvc, xfjv qpuaiv exi'v. xeXeiov
&' ou&ev ,ur] exov xeXoq* x be xeXo<; irepaq.
i eXxiov oir|xeov TTap,ueviriv Me

Xi'aaou

45

6 )uev y^P t
iaoTraXeq' [B 8, 44].

eipriKevar

Veoeev

28. SnrPL. phys. 115. 11


laev

eoqppaoxoq Thys. Op.

iaTopia<; 't irapd


otuuc; 't irapd

qjrjaiv,

xv TTapuevi'bou Xoyov,

7;

t v ouk

t v ouk

direipov oXov

D. 483]

v,

oijxuje;

be x Xov ireTrepdvGai

diq 6

'AXeEavbpo^ ixopei, 6

eKxiexai ev xuJi irpiuTiui

t ouk v ouev ev dpa t

dXXd koi

|LiovaxuJ<;

XefeTai t

v',

t(\c,

OuaiKfiq

Ebriiuoc;

6e

ev dpa t v'.

110

PAEMENIDES.

18.

TOTO bk

ei

|Liev

dXA.axo ttou Y^TPCffP^v outuu<; aaqpuic;

ev be Tolc, OuiK0i(;

11 Sp.]

[fr.

aYOtfCiv T eipriiLievov

uvaxov

ok

Eu6ri|uo<;,

TTapiueviou rabe Ypafpei;

Ttepi

eH

Aeyeiv

exiu

ujv

uv-

i'aox;

ou&e

6e ou qpaivexai 6eiKvueiv xi ev t v,

"TT.

ei' tk; auxii ouYXiwprjeie


luovaxjq XefeaQai t6 v, ei |uri t ev TuJt Ti xarriYO5 pojuevov eKOtOTOu ujaTtep tujv dvpoiirujv 6 ctv0puuiTO(;. Kai diTo6i6o|ueviJUV tjv
X6f)v Ka9' enaTov evuTtdpSei 6 to vToq Aoyo^ ev airaoiv ei^ koi 6 auTq
ixiTtep bk ei irdvxa ei'ri xd vxa KaXd Km
jirep Km 6 toO Zuuiou ev xoiq Zoiioic;.
|ur|9ev eir] Xaeiv ouk exi Ka\6v, KaXd |uev eaxai udvxa, ou jniiv ev y^ t6 koXv

dXXd TToXXd (x |aev y^P XP*J^MCt KaXv eaxai x6 bk Trixri6eu|ua x6 bk oxiritroxe ),


10 ouxu) rj KOI yxa |uev irdvxa exai, dXX' oux ev ovbk x6 auxd* exepov |uev Yotp
xb u6uup, dXXo bk x irp. TTap|uevi6ou |uev ouv (ouk dv) dYaaBei'ri xk; dvaSioXoyok;

dKoXouBrjoavxoc;

tti'oxok;

koi

xoioxuuv

utt

dTraxr)0evxo(;,

xxe

ottu

ieaqpeixo (oxe Yctp t TroXXaxOj<; eXeYev ou&eic;, dXXd TTXdxuuv rrpuixo; x 6iaov

ouxe x Ka0' aux Kai Kaxd UjueriKoq)" cpaivexai xe utt xouxujv

eir^YoiY^v,

15

xaxa 6e ck xujv

6iai|Ju0fjvai.

uXXoYi^eoai

ck xluv dvxiXoYiAv eBeujpriGri Kai x

Xoyiajv koi

ou y^^P uvexujpeTxo,

ei

dvaYKaiov.

cpaivoixo

jur)

Trpoxepov

oi 6e

dvaiTobeiKxujc; dTieqpaivovxo'.

Aet.

29.

24, 1 (D. 320) TT. Kai

x vom'^eiv x Ttav

20

Ammon. de

30.
Viiut;

MeXiOoq dvriipouv Y^veaiv Kai cp9opdv id

dKi'viqxov.

interpr. p. 133, 16

Busse TrpuJxov

|li6v

^<i o Tijuotio^ [p.

YOtp,

eiaEe Kai auxe; 6 'ApiaxoxeXiqq SeoXoYJV diroqpaivexai

Kai

27c]

xoxuuv

-rrp

oux TTapd TTXdxuuvi |uvov [p. 137 a] dXXd Kai 6 ev xoiq oiKeioic; eireiv,
obev eaxi -rrapa xoTq eoT^ ouxe TrapeXiiXut; oxe jueXXov, ei' y^ xoxuuv |UV
eKdxepov ok v, x |uev oKexi x bk ottuj, Kai x |Liev |uexaeXr|K(; x 6e
TT.,

25 iTeq)UKq ^exadXXeiv, xd bk xoiauxa xoTq vxux;

Kai |LiexaoXr]v oe Kax'

ouffi

CTTivoiav eiTiexoiuevoK; irpoaapiiixxeiv diurjxcvov.

Aet.

31.

Gev

32.

30 bk

7,26 (D. 303)

TT.

x dKivr^xov Kai

TTeirepaaiuevov

oqpaipoei&eq

[sc.

elvai].

l25, 3 (D. 321)

ArmKpixoq

Kai

TT.

Kax' dvaYKriv

-rrdvxa

friv

axr^v

eivai eifiapiaevriv Kai iKr|v Kai irpvoiav Kai KoaiuoTroiv.

Clem.

33.

protr. 5, 64

,p.

55 Pott.

bk

TT.

0eoq eiriYnaxo irp

6 'EXedxric;

KOI Y^v.
34.
[sc.

35 xo

Plut. adv. Colot. 13

x)v vorixuJv

Km

vxoq ieav

evc; Kai

6' juoixrixi -rrpq

dxaKxov Kai
fJTop' [B
dXr^iic;'

40

[B

1,

xuji

|uri

'

[Parm.]

|U6v

x aiarixov,

iDv

Kai

bia

ij<;

ei<;

-nravxo&a-rrdq

|uexaoXd<;

|Liev

Tr\v

Kai dqpapxov,

diiov

Kpixiipiov

xo vorixo Kai Kaxd xaxd exovxoc;


30]

dvaipei |uev o&exepav qpatv

dTTOio^ x irpoariKov

exeffSai iaqpopdv irpoffaYopea^,


i6eiv

eaxiv

ei;

'r||uev

ujcraxuuq drrxoiuevov 'r]bk

Kai

irdGr)

Kai

ev

bk xr]v

dvo|uoi6xr|xa<;

Simpl. phys. 39, 10 oSaoxv ouv Kai dtraxriXv


&exo|uevoi<; |LiiXeiv -rrpdYiuaai.
xoxov KaXei xv Xoyov oux vjc, \\)eubf\ dirXa);, dXX' ibc, dir xfic; voi-jxfiq dXr|9eia(;
eic, x
q)aiv6,u6vov Kai okov x ai9i-|xv eKTreTTXUJKOxa.
Ebend. p. 25, 15 Kai
xOv ireTTepaiuevac; [sc. dpxd^ XeYOvxuuv]
TTup Kai jY]v

45

6'

x vor|x6v, v

xi'Gexai

ax Kai

cpepo|Lievrjv

29]

1,

1114 d 6

p.

boiaoxujv], CKaxepai

i]

ludXXov

(pdJC,

35. Artst. de gen. et corr.


TTup Kai YHv,
eireir]

y^P

xd luexaE

oi |uev o,

ub<;

TT.

ev xoi^ Tipi;

oSav,

Kai OKOxot;.

|Lie(Y|Liaxa

ireqpuKev, ux; qpai,

3.

330'j13

oi

6'

e9^ 6o troioOvxe; Tiep

iroioai xoxuuv oiov


|uev

depa Kai uup.

TT.

9.336-^3

9ep|uv iaKpiveiv x e ijjuxpv uvioxdvai

Kai XUJV dXXuuv eKaaxov x juev uoieiv x e irdoxeiv,

eK xoxuuv XeYOuai kui id

LEHRE. 2844.

A.

111

rWa fifveaQai koli cpeipeoGai. CiC. Ac, ll 37,118 P. ignem qut


23].
moveat, terram quae ab eo fm-metur [aus Theophr. Phys. op. vgl. 18

TouTuiv iravTa

HevoqpavTi^,

37.

1,

Me\iOo<;

2 (D. 327] n.,

7,1 (D. 335; vgl. 18

II

Koi

4,

11 (D. 332)

12) TT. axeqpavaq eivai TrepnreTrXeYiuevat;,

koi t Tiepiexov

KTOUt; laeraE toutuuv.

6e Trdac; xei'xou^

orepev

iki-jv

t |ueoaiTaTOv iraujv TCpeov,

(uqp' dii)

KAripoxov eiTOvo|LidZei Aiki-jv Te

(dpxnv)
aiVova Kuepvf|Tiv

Kai

rivxiva

(aiTi'av) Kivr\aeujc, Kai feveoevjc, uirctpxeiv,

f8, 30; 10,6].

Kai 'Avct^Kriv

Kai

Tr\c,

TTKpiaiv elvai tv depo id ttjv iaiOTepav a\}TY\q eEaT|ui0evTa mKr]Oiv,

mjpbc, dvaiTvoriv tv t^Xiov Kai tv -faXatiav [vgl.

tou

qpoTv eivai Tiiv oeAr^viiv,

15 TO ai9epo<;

t'

ena\-

e XXac, eK cpuuT^

iuiktcxc;

tjv be ovixixifujv Tr\v faeaaiTaTiiv dirdaai^

TToXiv Tn}pu)br\c, [sc. arecpavY]].

"ffjc;

eva tv kiuov.

6k toO dpaiou, xiiv bk eK toO ttukvo

fjikv

TTCtpxeiv, uqp' li Trupuu&ri^ Teqpdvv), koi

10 Te Kai

MeXiooe; d^evriTOv Kai i'&iov Kai qpBaprov tv ko.uov.

TT.,

Tnv

\r\\ov(;,
Ktti

Aet.

36.

depot; Kai

to

0U|U|uiYfi 6' et d|u-

11,2] kukXov.

fr.

irepiaxdvToc

irupc;.

|uev

toO bk

'

dviuTaToi irdvTUjv

nupAe^ uTroTaYnvai to0' irep KeK\viKa|Liev oupavov,


Cic. de nat. deor. l 12, 28 nam P. quidem commenticium

auTUJi t

uir'

v(p' dji r\br] Tot uepiYeia.

quiddam coronae

continente ardore lueis orhem,

siniile efficit (stefanen appeUaf),

quem

qui cingit caelum.

deum, in quo neque figuram divinmn neque


multaque eiusdem (modi) monstra: quippe

apjiellat

sensum quisquam suspicari potest,


20 qui Bellum, qui Discordiam,, qui Cupiditatem [B 13] eeteraque generis
eiusdem ad deum revocat quae vel morbo vel sormio vel oblivione vel vetustate
delentur; eademque de sideribus, quae reprehensa in alio iam, in hoe omittantur.
Aet. nll,4

38.

25

39.

40.

Anoxvm. Byzaxt.

KOI TJV

13,

II

8 (D. 342)

41.

Aet.

II

42.

25,

II

20,

eii

43.

II

dTroKpi9fivai,

tji

6 cpuiKt;

TT.

rd dTpa.

14 p. 318,15 IMaass]
iravTi irepiaYoiuevujv Ta |uev dKaTov6]uaaTa
[Isag. in Arat. ii

p. 52, 19

Td bk KaTuuvojLiaaiueva

eiprjKe,

'iwc,

koto tv "ApoTOv.

8 (D. 349)

TT.

Kai Mr|Tp66ujpo(; TTUpivov uirdpxeiv tv tiXiov.

TT. irupivriv

urr

eqpr)

tou

eivai

[sc.

Kai

eivai Tr)v 0^r\vr\vy

(D. 358) OaXrjc; irpToq

Vgl.

Ka\ 'HpaKXeiTOi; TTt\i|uaTa irupt;

Treu

v
Kai

3 (D. 356)

TT. i'riv tOji ri\iuui [sc.

ouoi'uuq.

TT.

wc,

diTepi\i-|TTTa,

6KT0U i^efeouq x\\m

35

'HpaKXeiToq, ZTpdTuuv, Znvuv irupivov elvai tv

TT.,

ed.

diiXavOJv tiIjv

iiiev

Kai

riiuTv

30

(D. 340)

Vgl. 11,1 oben S. 19, 34.

oupavv.

tvjv

y^P

e\iivnv]-

otu

auTO

28,5

TTuGaYopai;, TTapiu.

cpujTiZeeai.

rjXi'ou

26, 2 (D. 357)

qpuuTiZieTai.

21.
TT. tv ti\iov Kai Triv Gekr\vr[v gk to YOtXaHiou kukXou
to dpaiOTCpou luiYiLiaToc; &r] Bepiuv, ti^v bk dir tou

20,8^ (D. 349)

tv

|uev dir

TTUKvoTepou trep V|juxp6v.

44.

VIII

48 (Pjrthagoras)

Koiuov Kai Tr|v y^v [Tpo-fYuXriv,

40

tijq

bk

Znvujv 'Haioov.

KpiToq id T iravTaxGev
aiTi'av bi

Gai,

\x.r\

\\M

Vgl.
i'ov

bepo ,u\Xov

Kiveioai be.

t^

dWd
liji;

A1

tv

Kai

lur^v

oupavv iTpujTOv

Aet.

S. 105, 32.

dqpeOTUJav fieveiv
eKeioe pei|;eiev

Anatol. p.30Heib.

dv

irpc;

m 15, 7

eiri Tfj^

(D. 380)

eeuuc; Ka\ "0|ur|pov eievai


Yairi(;'

Tiepi

[0 16].

n.,

An^o-

iooppoiria^ ouk exouoav

id touto juvov \xkv Kpa6aive-

toutok; eXeYOv

Teodpujv TOixeiuuv Keio9ai Tiva evaiKv idirupov Kuov, ou

45

voiudai

bk OeocppaOTOc; [Phys. Op. 17] TTap|ueviriv,

XeYovTa 'tov evep'

'Ai'ao

iiepi

|Lieov

tu)v

Triv |ue6Tr|Ta Tfjq

ov oupavi; cot'

dir

eoiKaoi e KaTa y^ touto KOTriKoXouBriKevai ToTq TTuOaYopiKoi^ 6i Te

'EuTreoKXea koi TTapiueviriv Kai oxev

o'i

tt\6Tgtoi tluv iraXai oqpdiv, cpdjuevoi

112

PARMENIDES.

18.

Tr)v }jiovabiKi]v

rpTrov

cpuaiv 'EOTi'ac;

ev

ipGai

lueaoii

Theol. p. 6 Ast.].
20 Parmenides ex terra

koi

t6 loppoirov

ict

q)uXaaeiv Tr)v auxriv ebpav [daraus

Macrob.

45.

Aet. IV

3,

S. Sc.

14,

4 (D. 388; n. hk koi "iTTTiaoq

igne

et

animam

[sc.

5 (D. 391)

5,

-irupajbri-

T\.

esse].

ev oXiwi tli

5 GiupaKi T riYejuoviKv. 5, 12 (D. 392) TT. Kai 'E,uTre6oK\fj(; Km AiiiuoKpiTot; Taurv


vov Kai H/uxnv, Ka0' ou^ ouev av eiV) Zwiov Xo^ov Kupioit;.
6' aienaeuuq ai juev TroUai
46. Theophr. de sensu 1 ff. (D. 499)
(1) trepi
Kai Ka66\ou 66Sai bu eioiv oi |U6v yP tji iuoiuui iroiooiv. oi e tuji evavTi'mi.
|uev

TT.

Kai

TTXaxuiv

Kai

'EfaireboKXrie;

10 'HpaKXeiTOv

evavTiuui.

ti

T 9ep,u6v

t ipuxpov,

\\

'luq

Yop EKdoTOTe,

15 qppoveiv

uu<;

qprjiv,

6'

6id9eai^, ou6ev eTi iuOpiKev.

q)avpv ev

oi(;

20 ve9ai.

iroTepov eOTai qppoveiv

cpdaei

Tfji

Aet. IV 9,6

Koupoc, 'HpaKXeiric;

aiiuTif|(;

[D. 397'j1;

'EjLnreoKXfit;,

TT.,

t&v

uiuiaeTpiac;

ou, koi Tiq

r\

r\

ttoigT ttjv aia9r|aiv,

ouk aio9dve-

qpiuvfi<;

Kai tjv evavTduv ai9d-

otuj

tu oujuai'vovTa uaxepf] id

-rrapd lac, (JU)Li)LiTpia(;

auT

Ka\ 9ep|uo0 Kai

juev

ijJuxpoO e Kai

irupt;,

Kai Xiuc; e irdv t v exeiv Tivct yvjiv.

diT0Te|uve9ai
47.

lui'Sei,

tivoc;

t y^P aia9dv0ai koi t


Aii9i-|v dir toutujv YiveBai

16).

oti e Kai tuji evavTi'iui Ka9'

tv veKpv qpujT^

qprji

9ai 6id Tr)v eKXeiipiv toO

(B

tj^v )av)i|ur]v Ka\ ti^v

iadZuui Tfji

edv y^P uirep-

YvOaiq.

Kai TauTr|v 6ei9ai

ex^i vri|na'

TauT XeYer 6i Kai

6id Tnq Kpdaeuuq" av

dW

|uriv

r[

YiveSai tvjv idvoiav, eXTiuj be Kai Ka6a-

d\\j-|v

pujTepav Triv id t 9p)uv ou

Kai

oOev d9uupiKv d\X jnovov

Yctp \uj<;

UTrepdWov eaxiv

ti uoTv ovTOiv OTOixei'oiv Karct t


ai'prii

bk irepi 'AvaSayopav

oi

ojuoiuji,

tuji

|uev

TT.

(3)

ouv auT<; eoiKev

|uev

Tf)v uiroXrnjJiv.

'AvataYpaq, Ati|ukpito<;,

Trpuuv

rac,

kotc

.uepoq

'Etti-

ai9rieiq

YiveoBai to oiKeiou toiv aiaGrjTiuv eKdTOu eKdffTr|i evapiuTTOVTO^.

25

48.

(?)

IV 13,

9.

10 (D. 404) "linTapxoc;

cp9a\jua)v diroTeivoiuevai; toic;


TTToucJai;

TOiq eKTq

evioi Kai

TTu9aY6pav

iu]uacTi
Tfji

Trjv dvTiXrivpiv

q)r|aiv

oiovei

x^ipuJv

outOuv

irpc;

dqp'

eKUTepou tujv

eiracpai^

TiepiKa9a-

t opoTiKv dvaiovai.

uveiriYpaqpouaiv

TOUTrii

Erii

dKTivdc

auT&v

-rrepaiv

OTe

br\

eaiwTriv tiuv

toto id t&v iroirmdTUJv.


49. Philodem. Rliet. fr. ine. 3, 7 [ii 169 Sudh.] oe KaTd TT. koi MeXiaoov
30
ev T TTttv XeYovTaq elvai Kai id t to^ aia9Tiaeiq ijjeueit; eTvai.
Aet. iv 9.
(D. 396, 12) TTuGaYopa;, 'E|UTre&0KXfi^, Zevoqpdvr)^, TT. vjjeueTc; eivai Tdq ai9iTaei(;.
50. Aet. iv 9, 14 (D. 398) TT., 'E|UTTeboKXfi^ eXXeiijjei Tpoqpfj; Tr)v peEiv [sc.
|ua9r)fidTUJv Kai irpc; toutuji TTapfieviriv ejucpai'vovTa

Yivea9ai].

35

51.

Cexsorix.

4, 7.

8 Empedocles

tale

quiddam eonfirmat. primo membra

singtda ex terra quasi praegnate passini edita,

hominis materiam igni simul

et

deinde eoisse

umori permixtam

et effecisse

in Parmenide Veliensi fuit paucidis exceptis ab Empedocle \ dissensis.


19, 5 (21
72).
52. Arist.

de part. anim.

faTepd qpacTiv elvai, XeYOVTec;

auTuJv BepiuoTrit;,
TT.
Ti'iv

Vgl. Aet.

V
40

solidi

haee eadem opinio ctiatn

koi

B
ihc,

2.

648 25 evioi yP

eTtaviaoT

tu vai|ua toiv

Tpv

evai'iiiujv

Ka\

Tu^ YUvaiKaq tujv dvpv 9ep|U0Tepa(; eivai


9ep|u6TTiTa

Kai

TroXuai|uouai^

fd evubpa tjv ire^Av Gep-

to tottou r\ Tfjq qpuffeux;


Ta GiiXea tjv dppevujv, oiov

v|;uxp6Ti-|Ta

Yivo|uevuiJv

qprji

tAv

koi

CTepoi

Y^vaiKeiiuv

Tivec;,

id

(.q

'EjuTreOKXfit;

bk

45 TOuvavTiov.
53.

Aet. V

7,

2 (D. 419 nach 21

A 81)

TT.

dvTiTpoqpuji;-

to

juev

irp^

Taxe,

dpKTOK; dppeva XaTfjai (to Ydp ttukvoO ineTexeiv nXeiovoc;), to e 7Tp<; -xalc,
|uerijupiai(; Gr^Xea irapd Tfjv dpaiTrjTa.
7, 4 (D. 420) 'AvaEaYpat;, TT. to |uev ck

LEHRE.

A.

4454.

tAv

etiuiv [sc. Trepiuara]

tOuv

dpiarepjv eiq xa piarepa.

KaractWeaGai

tinde exeat

eic;

1.

163^30 [46

inter sapientiae professores

5 dextris tum e laevis partibus oriri putavit.


54. Aet. V 11, 2 (D. 422) TT. oxav |uev
Yovo^

113

juepr| Tfic, lurixpaq tcx 6'

tcx

KaxaoXfjq,

Tfjq

Censorin.

107].

7ion constat.

ek

Yiveaai

2 igitur

enim tum ex

P.

A 13.

Vgl. 14
diro

HEPI cDYZEl.

1.

ra 6eEia

' evaX\a-^eir\

ei

Vgl. Arist. de gen. anim.

GriXea.

semen

FRAGMENTE.

B.

toO eHioO |Liepou<;


xoO dpioxepo, xaTc;

xfi^ |LinTpa<;

xav 6e ott
lurixpoiiv [sc.
Censorin. 6, 8 eeterum Parmcnidis sententia est, cum
iaoia xa xeKva TivecrGai ].
dexterae partes semina dederint, tunc filios esse patri consimiles, cum laevae,
10 tunc matri. 6, 5 at inter se certare feminas et maris et penes utrum victoria
sit,

diTOKpiGfii, Toic, iraxpctoiv,

eins haJbitum referri auctor est Parmenides.

Vgl. Lactant. de opif. 12, 12

cum forte in laevam uteri


partem masetdinae stirpis semen inciderit. marem quidem gigni opinatio est,
sed quia sit in feminina parte eonceptus, aliquid in se habere femineum supra
modo

dispares qiioque naturae hoc

putantur:

fieri

15 quam, decus virile patiatur, vel formam insigneni vd nimium eandorem vel corporis levitatem vel artus delicatos, vel staturam brevem vel vocem gracilem vel

animum
gemris

inbecillum vel ex his plura.

influxerit,

eoncepta

feminam quidem

item si partem in dexteram, semen feminini

procreari, sed

quoniam in masculina parte

quam

habere in se aliquid virilitatis idtra

sit,

sexus ratio permittat, aut

20 ralida membra aut immoderatam longitudinem aut fuscum colorem aut hispidam
faciem aut vultum itidecorzim aut voeem robustam aut animum audacem aut ex
his plura [vgl. B 18].

B.

FRAGMENTE.

nAPMENlAOY nEPI OYIEQI.


5257

1. [132.

25

1-32. 34-37

Karst.,

6 bk Yvtupi|uo(; auxoO [des Xenophanes]


&e xoO d0eveT(; exovxoq

qpriiai

uiToXrin;ei(;

130. 3338 Sext.

Stein.]

TT.

xoO
xv

d6idTrxujxov, uTteGexo Kpixrjpiov, diroaxdi; koi

xf)(;

|uev
6'

vil 111 ff.


boSaaxoO \6you Kaxe^viu,

xouxexi xv

eiriaxriiuoviKov,

xujv ainaeuuv TTiaxeiw;-

evap-

yoOv xo TTepi qpuaeuje; Ypoiqpei tv xpoirov xoOxov "iTr-rroi


Xeitrexai'.
30 Folgt seine Paraphrase 112114: ev xouxoiq y^P o TTap|uevi6Ti^ ittttouc; |aev
{prjOiv auxv qpepeiv jac, aX-^ovc, xfic; ijjuxfiq opiudq xe Km peEeic; (1), Kaxd 6e xf]v
TToXuqpriinov ov xo bai\xovoc, iropeueoGai xrjv Kaxct xv q)iA.6oqpov Xyov
Geujpiav, ^ XoYoq ttpotto|uttoO ha{\xovoc, xpoirov em xriv dTrdvxoiv 6r|YeT YvOOiv
(2.3, Koupa(; &' auxoO TrpoctYeiv xck; aiGnaeK; (5), iDv -xhc, \xkv dKoq aivixxexai
x6|uevo(;

35 ev
fei'

xuji XeYeiv

oiv

'otoTc;

Koxaexovxai,

kukXok;'

^ev NuKxc; dTToXmouoaq


q)ujx(;

'ei;

(9),

YiveoGai xf|v xp^iv auxdiv.

KOI exouoav

40 TTpaYiadxLuv

'kX^ioc; d|uoiou^'
KaxaXrivjjeiq.

ibaSeiv 'riiuev

7. 8),

opdaeiq

6e

xa<;

xouxexi xoT^

jxujv,

KeKXrjKe

xriv

(9),

qpuuvfiv

6iJ|aaxa

qpdoq &e ubaaiueva^' flO) iot x juri x^^^pk


erri 6e xr^v 'tcoXttoivov' eXGeiv Aiki-jv
(14),

xi^v idvoiav docpaXeic;

auxv UTroeEaiaevr]

rixic;

xiJv

'HXtdaq Koupa;

(22)

exouav xd^ xuv

eiraYYeXXexai o xaxa

fjxop' (29;, OTtep eaxi x xfit; k.maTY\\xr[(; djuexaKivrixov fj|ua,


exepov 6e 'poxOv Ea^
a.\y\<dr\q '30), xouxexi x ev hlr\\ Kei'iuevov ttv.
oxi fjv deaiov.
Kai em xeXei TTpooiaaaqpei x |ufi efv aioGriaei irpooexeiv

dXXd

xu)i

X6yuji:33 36).

Di eis, Fragm.

d.

Vorsokr.

|uri

Yap e,

2. Aufl.

qpriai'v,

'eGoi;

pnGevxa'

(3437).

dXX'

114

PAEMENIDES.

18.

tv einaTriiuoviKov Xoyov

Kai aTc;, dx; ck tujv eipruneviuv ujuqpavec;,

)nev

oijTO(;

Kavova

Tf\c,

ev toii; ouiv dXrieiac; dvaYopeuaaq

28

ordaewq.

32 Simpl. cael. 557, 20

dTTerri

tjv aiGrieuuv tti-

Tf\c,

oi 5e ctv&peq CKeTvoi

biTxnv {iiroaraiv

\jir-

TiGevTO, Triv juev to vtuu^ vxoq toO voriTO, Triv be toO yivoiuevou xoO mGtiTo,

ouK r|Eiouv KaXeTv v

TTcp
qpriai,

iTTTTOi

TieiUTTOV,

Tai

fie

dWct okoGv

r\

<Ta)Tri

(pep6|Liriv TTii

Tfii

eiri

Trep&vTa'

(28f.).

Qv}xbc, iKctvoi,

7TO\u9rmov

Kaid Tidvia

eq

'xP^uu

TT.

cpepoucTiv, ocrov t'


ficrav

}X'

6i irepi t v d\Ti0eiav elvai

v.

Xeyei '{ov 6

bv

errei

ba{|Liovo<;,

10

dirXtc;,

be t -fivoiuevov Sav.

TTpi

d'YOuffai

cpepei eiboia cpoira'

Top ne TToXuqppadioi cpepov


obov fiYCfioveuov.

ittttoi

5 p\xa Tixaivoucrai, KoOpai b'


d'Suuv

ev xvoiiiicTiv i(i) aupiYTO*^ duiriv

b^

ai06|U6Voq (boioi? Tdp eTreiYCTO bivuuToTaiv


kvjkXok; d|LicpoTepu9ev),

oxe (TTTepxoiaxo

-rreiUTTeiv

*H\idbeq KoOpai, rrpoXiTroucTai bubinaTa Nukto?,

15

10 eiq cpaoc,, iLadiuevai Kpaiouv diro

x^P^^'i

evBa TTuXai Nukto? re Kai "Hiuaroq


Kai

crcpa<;

auxai
20

b'

uTrepGupov

d|Licp\q

KaXu7TTpa<s.

KeXeuGujv,

eicTi

exei Ka\ Xdivoi;

ouboq*

aiGepiai TrXfivTai lueTdXoicfi Gupexpoi?'

TU)V be AiKri ttoXuttoivo? exei KXiiibaq diaoiouq.

15

Tcapqpdiuevai KoOpai laaXaKoTcTi XoyoicTiv

br\

xriv

TTeiaav eTricppabeiu;, u? aqpiv aXavuuxv xfia


drrxepeuu? ujaeie TruXeujv dTTO
XdcTiLi'

1.

25

dxaveq

Das Rossegespann, das mich

nur wollte, nachdem


geleitet,

(5)

die

30 Die Achse,

35

trgt,

zog

Dfiich

frder,

soweit ich

Weg

der Grttin

mich auf den vielgerhmten

der berallhin sich dehnend den wissenden

diesem also fuhr ich


Rosse,

es

xai be Gupexpuuv

dvaTTxd.uevai ixoXuxdXKOu;

rroiricrav

Mann

Auf

fhrt.

dorthin nmlich brachten mich die vielverstndigen

den "Wagen zogen, und die Mdchen wiesen den

sich heilaufend in

T\'

eg.

den Naben, knirschte mit pfeifendem

Tone (denn sie ward beiderseits von zwei wirbelnden Kreisen beflgelt),
wenn die Heliadenmdchen, welche das Haus der Nacht verlassen und
nun den Schleier (10) von ihrem Haupte zurckgeschlagen hatten, die
Fahrt zum Lichte beeilten. Da steht das Tor, wo sich die Pfade des
Tages und der Nacht scheiden; Trsturz und steinerne Schwelle hlt es
auseinander; das Tor selbst, das therische, hat eine Fllung von groen
Flgeltren;

Rcherin.

die

wechselnden

(15) Ihr

zu und beredeten
40 von

dem Tore zu

Sclilssel

nun sprachen

sie

die

verwahi't

Dike, die gewaltige

Mdchen mit Schmeichelworten

klug, ihnen den verpflckten

stoen.

Da

sprang es auf und

Riegel geschwind
fi"nete

weit

den

FRAGMENTE.

B.

1,

138. HEP! 0YIEQI.

115

ctHovaq ev (Jupi^Hiv d.uoiabv ei\{Ha(Tai


20 YO|H(poi(;

pa

Tiepovriiaiv dpripoxe" ini

Ktti

Ktti

25 Tttttok; Tai

Kai

rrpocrriLiba'

|ue

cpepoucTiv iKavojv vnneTepov boi,

(Je

Xaip^ enei oti

j^oTpa KaKii TrpoTreiiiTTe veeaBai

(Je

Trjvb'

obov

(fi

dWd

6e,ui<;

te biKr) le.

rmev

'AXrjGeiriq

XP^^ ^^

eiiiTTri;

Xpfiv

boKiuijcr' eivai

dWd
l-iribe

Kai

CTu

(T'

lauia

Tficrb'

ouk

evi mTxc, dXrjGriq.

uaGrjcreai.

td boKoOvia

uj<;

bid TravTcx^ Tidvia TrepuJvTa)./

oboO

dcp'

eGo<; TroXOrreipov

35 vuj|uidv daKOTTOv

ecTriv),

rravTa TTu6(J9ai

(Je

euKUKXeoq dtpe^eq fJTOp

(dW

15

eKTO? Trarou

YOip dTr' dvGpuuTTuuv

30 pbe poTJV boEa?, lai;


''

9dT0

b' Ijxoc,

KoOp' dGavaroicTi auvdopo; fivioxoicriv,

Ol

10

ittttou^.

0ed TTpoqpptuv uTrebeEato, x^^P^ ^^ X^ipi

|ue

beEirepnv eXev. iLbe

aureajv

b\

iQvq exov Koupai Kar' d|uaHiTv p|ua Kai

6|Li|Lia

eipTe voriiua

h\lr\\oc,

obv Kaid xrivbe

idcrGuj,

Kai iix^^crcj^av dKOui'iv

Kai ^XdjCFav. KpTvai be Xo-fuui TToXubripiv eXetxov


eE eiLieGev priGevia.

20

XeiTrexai

Gu|a(;

]JL6voq b' eti

oboTo

Schlund der Fllung,

als sich

die erzbeschlagenen Pfosten,

(20) die

Zapfen und Dornen eingefgten, nach einander in ihren Pfannen


Dorthin mitten durchs Tor lenkten die Mdchen stracks
nach

Wagen und

Da nahm

Rosse.

dem

Geleise

mich die Grttin huldreich

auf.

meine Rechte und sprach mich mit folgendem Worte an:

25 Sie ergriff

Jngling,

der

Du

unsterblichen Lenkern gesellt (25) mit

dem EoSse-

gespann, das Dich trgt, unserem Hause nahst, sei mir gegrt!
bser Stern leitete Dich auf diesen
er

mit

di'ehten.

Weg

Kein

(denn weit ab frwahr

liegt

von der Menschen Pfade), sondern Recht und Gerechtigkeit.

So

Du

erfahren der wohlgerundeten Wahrheit unerschtterund der Sterblichen Wahngedanken, denen verlliche
Wahrheit nicht innewohnt. Doch wirst Du trotzdem auch das erfahren,
wie man bei grndlicher Durchforschung annehmen mte, da sich

30 sollst

liches

dean

Herz

alles

(30)

jenes Scheinwesen verhalte.


3

Doch von diesem Wege der Forschung halte Du Deinen Gedanken


fem und la Dich nicht durch die vielerfahrene Gewohnheit auf diesen
Weg zwingen, (35) nur Deinen Blick den ziellosen. Dein Gehr""das
brausende. Deine Zunge walten zu lassen nein
mit dem Verstnde
,

bringe die vielumstrittene Prfung, die ich Dir


40

Es

bleibt

Dir dann nur noch Mut zu Einem

zur Entscheidung.

riet,

Wege

8*

116

PARMENIDES.

18.

[8992 K., 3740

2.

Wa

Kai TTap|Lievi6ri(;

'XeOaae

Toiara Aeyer

Clem. Strom. 5. 15

St.]

p.

653 P. nach Emp.

ev tiui auxo Ttoir]|uaTi irepi

uvixdiuevov',

eirei

uiaxeuuuv tOi vii opi xa vorixa KOi xa ineXXovxa.

dX\ koi

qpaiaev bk Kai koXv,

6 Kaiov,

XeOcrae

ouxe aKibvdjuevov
oute

10

St.]

Procl. in Parm.

TIC,

43 50 St.]

[33 40K.,

4.

TruuiTOxe xujv

Trapeovxa eaiuj(;"

Kard

TidvTUjq

-rrdvirii

OTTTToGev d'pSuu)Liar t69i

&'

oubev e

t6 ev tou eovroq exeQm

p. 708,

Huvov be

15 'ei

Kocrjiov

(JuvicTTdiLievov.

K.

8. [41. 42

ra

KaSairep

e\TriZ;ujv

luovuui xLii vJji.

r\

opujjq dTreovia vouji

b'

dTTOTiLinHei

B 17, 21j.

xoi'vuv cpaiiiev xi eTvai 6i-

ctXrjeidv xi XeYOiuev.

xoiouxuuv xoi^ (p9a\|uoi^ ei6o|uev, dXX'

ou fap

Kai
ei

(21

e\iTi6o^ a\viaa6\j.evoc,

Tfi<;

dxapTTOv'

Tdp

16 (nach

laoi

8,25).

ecTriv.

TrdXiv iEo|Liai avQic,.

PoCL. in Tim. 1. 1 345,18 Diehl (nach 1,30) koi


cppaoaiq'. 38 Simpl. Phys. 116,25
'oxe

Kai

irdXiv
ei

bk

auxo xoO TTap)Lievi6ou xauxac; Xifovroc, dKoai xdc; irpoxdoeiq,


x Trapd x6 v ouk v Kai oubev Xifovaav, r\Tic, y] avrr] eoxi xfji x ov
(ppdoiq'.
XeYeGai, eupriOei ev eKei'voK; xolq erreoiv 'r) |uev

eTTi9u|ueT Kai

xfiv luev

laovaxOi;

61

20

dy' eTiiiV epeuu.

b'

KomcTai be

(Tu

)a06ov oiKOvOaq,

aiTTcp oboi juiouvai biZ^rjcno? eicfi vofjcrar


f]

)iiev

OTTuu? eaxiv xe Kai d)?

TTei9ouq
5 n

'

UJ;

xrjv

ecTTi

OUK

KeXeuBo?

ouk

('AXrjGeirii

ecTTiv xe Kai ibq

ecrri

fp

XP^^^

|ur|

eivai

Trribei),

^^^^

1^^

eivai,

xoi cppdZiuu TTavarreuBea e)U|HV dxaptrov

br|

ouxe Tdp dv Tvoiri? x6 ye MH eov (ou Ydp dvucTxov)


ouxe qppdcTai;.

25

2. Betrachte

wie doch das Ferne Deinem Verstnde zuverlig nahe

Denn

wird ja das Seiende nicht aus dem Zusammenhange

tritt.

er

des Seienden abtrennen, weder so, da es sich in seinem Gefge berall

30 gnzlich auflockere, noch so, da es sich zusammenballe.

ich

Ein Gremeinsames ( ZusanimenMngendes) aber ist mir das Seieiide,


auch beginne. Denn dahin werde ich wieder zurckkommen.

4.

Wohlan,

3.

wo

so will ich

zu Ohren), welche
35

der

Weg

andere aber,
dieser

Pfad

ist

Seiende

(so

Nichtseiende kannst
40 aussprechen.

denn verknden (Du aber nimm mein Wort

der Forschung allein denkbar sind:

der eine

und da es unmglich nicht sein kann, das


der berzeugung (denn er folgt der Wahrheit), (5) der
da es nicht ist und da dies Nichtsein notwendig sei,

Weg, da das
ist

Wege
ist

knde

Du

ich Dir)

gnzlich unerforschbar.

weder erkennen

Denn

(es ist ja unausfhrbar)

das

noch

FRAGMENTE.

27. HEPI OYIEQI.

117

5. [40 K.. 50 St.] Clem. Strom, vi 23 p. 749 P. 'Apiaxoqpdvriq ecpri 'vjvaxai


fop lov TiJi 6pv T voeTv' [fr. 691 K.j Kai irp totou 6 'EXejiqc, TT. 't6 yctp
elvai'. Plotin. Enn. v 1,8 riTTrero |uev ouv koi TT. irprepov Tfi<; TotauTr|<; oErjc;,
KoGaov eic rauro auvfiYev v Km vov koi t v ouk ev toic aioerjToTc; exiGero.

5 ''t Yotp

elvai' \kfwv xai

ctKi'vriTOv

6.

51 59

kitoi -npooriQeic, t voeiv

4 anzuschlieen.

Simpl. phys. 117,2 (nach

St.;

eKeivujv \e-fei tjv CTTtv bi

bi

10 Touoi Td dvTiKei/aeva

'auTop

An B

t6 Tap auT voeiv ecTriv t6 Kai eivai.

:43 51 K..

o auvaXriGeei,

\&(ei toOto,

du auTo.

iufiaTiKTiv irav Ki'vriGiv esaipijuv

^dp elvai- iZiiio^

emujv ^dp 'eOTi

oti 6e

fr. 4)

KeXeueo^'.

dvTi^aic

r;

tout ouvd-

(aejaqpeTai toi<; ei^

iJuv

(ei'pYuu' eiraYei)-

Vgl. Simpl. phys. 78.2 |uem|;d,uevo^ ydp toi<; t v Kai t


|ur)
6v Gujuqplpouiv ev tAi voriTiDi 'oi(;
TauTov' (6,8.9;, koi dTroTpei|;a(; Tf\c,
boO Tfic T fjiX] v lr]Tovar[c 'dWd
vrnna' (7,2), ercafei 'luouvoc; ktX.' (8).

t6 Xefeiv xe voeiv

Xpri

15

iLirib^v

TrpuuTriq

auxdp

OUK cCTTiv xd

b'

Ydp

uqp'

er'

i]v

Kujcpoi oujq xuqpXoi le,

biDi'io<; (eTpTUj),

Kou Tauxov, irdvTOJV be


7. [52 K., 60. 61 St.]

oi

be qpopovxai

xe9r|Tr6x6?,

ouk

o\q T TTcXeiv xe Kai

eivai

d'Kpixa qpOXa,

xauxv vevojuiaxai

TraXiVTporro; eati KeXeuGo<;.

Plto Soph. 237 a

TJapnevibr]q be 6 ^ifa(;,

ouoiv dpxjievoc xe koi &id TeAouq toOto dtreuapxijpaxo,

25 Xe^aiv KOI

elvai

juerpiuv

ei

}xr\

6.

Denn

6.

Ntig

das Seiende denken und sein


ist

Denn

existiert.

gegen nicht

erste

dies

Weg

der Forschung, vor

auf

weg

gilt

gibt.

urteilslose

und

So

dem

elvai

ich

Ratlosigkeit

ti-eiben sie

GeseUen,

hin

da nur das Seiende

Es

nicht fr dasselbe,

nmSodann

dies

ist

Dich warne.
nichts

lenkt

stumm
und

denen Sein

v eiHai xi

die des Nichtseienden da-

dem da einherschwanken

Denn

juf]

dasselbe.

das hei ich Dich wohl zu beherzigen.

Sinn in ihrer Brust.

40

eKaaxoxe

xi^ Xuffei koi jue a&ieixai

zu sagen und zu denken

auch vor jenem,

verdutzte,

ist

seine Existenz ist mglich,

Sterbliche, (5) Doppelkpfe.

selbe

(b tto, Traiaiv

tju6e

xi TTapuevi&ou Xoyuji 'ou Ydp


evxa', dXX' dvaYKr]
Ist vielleicht an B 6 anzuschlieen.
eOTiv.

35 aber

xe

ur)

lich der

ireZfii

ou Ydp inriiroxe xoOx' oi)baiJLr\i (so die hdss.;, qprioi'v,


eovxa' dXXd
vr||ua. Akistot. Metaph. n 2. 1089*2 eoEe Ydp

)Lixd

auxoTc Ttdvx' eeaai ev xd vxa, aux x v,

30

eivai,

poxoi eib6Te(; oubev

bi]

voov

Tr\QeG\v iOvei irXaKxv

riiaiv

ydp

biKpavor durixavir) y^P V auxujv

5 TrXdiTOVxai.

20

e'cTxi

exib qppdZieaBai dvuuYa.

oboO lauxriq

dTto Tf\q.

eTxeix'

eov ejHfievar

x'

"'

zugleich

und

Nichtsein

fr die es bei allem

wissende

den schwanken

fr

blind,

das-

einen Gregen-

118
ou Top

dWd
8.

K.,

luer

Ttt

62124
xoO

xfiv

toO

ToO

ouxe

YOfp ^^ vToc;

Kupi'uu^

t6

ecfxi

|un

v.

10 d\X' oube CK xou

ou

&e

...

lije

v,

|ufi

-TTUUc;

1-52

Simpl. phys. 144,29 [nach 18

vaipeaiv

'ujc;

rj

A 21]

eyci

ctKouuuv'

XAo 6v

dW

xore,

'luovot;

(145)

ttoWci |uaXa' koi irapaiuiji


dYevrjTOv
-rreriiaiv'. TaOxa h\\

'iliovoc;

eirciYei

iiineia'

YotP irpoTrfipxev

xi ciYevriTOv

ore eK xoO

xai Tipoxepov

|ufi

r]

\xy\

toto t v
vroq oube
'

uxepov YevGxo

vxoc; Tifii 6e )uri vxo^ iL^ x ye'vItv Y^vexai (neuo y^P v xou ccrTXOJc; vxoq irpoTrdpxoi x iTf)i |uev v
d\Xd |uex' aux ucpeaxr|Ke. 3 4 Clem. Strom, v 113 p. 716 P. TT. 6e
irepi xou Geou YPOi<PGi' 'iroWa
dxpeuec; r|6' dYevr|xov\
|Liev

irfii

platonische Vorstellung)
TTfii

|uri

koi ia ti

eovia*

lari

vToq \eYuuv evapY&<; ctTTOeiKvuaiv,

TTCpi

Yap

eivai

ba)Lifii

vto<;

St.]

7, 2)

Kupiuu(; vto<;

obo biZ^naioq elpte vorm.

dqp'

Tri (Tb'

14 Ders. 78, 5 (nach B

\oitt6v tcx

TOTO

l^lTTOTe

CTu

[58 120

06 ouTuuai

5 1

PAKMENIDES.

18.

vo|li'
38 Plato Theaet. 180 d dAAoi au xdvavxi'a xouxok; direqpr^vavxo 'olov
16 elvai' Ktti dXXa oa MeXioaoi xe nai TTapiuevibai evavxiouiaevoi iri xouxoi^ ii39 vgl. Melissos 20 B 8 ei y^P eoxi y^I koi uuup
Kai xd dX\a
Xupi^ovxai.
.

a q)a0iv oi dvGpoiTTOi elvai dXriOfj. 42 cf. Simpl. phys. 147, 13 emep ev eoxi
'|aoO x TTv' (5) KOI 'TTeTpat; iTU|Liaxov'. 43 45 Plat. Soph. 244 E ei xoi'vuv
Xov

20 iueov xe koi eaxaxa exei.


eqpapiaoxxGi xd irap' aijxoO XeY|aeva,

'ndvxoGev

dKouavxaq xou
|uoiO(;

6.

'TrdvxoGev
xf)i rj xfii', xoioOxv y v x v
Eudem. bei Simpl. phys. 143,4 utaxe o6e xJi oupavOui

eaxi'v ujairep xai TT. XeYci

qpaipai,

wc, xivaq uTToXaeTv Ernai; qprjiv

YKUir*

dXXd Oq)aTpd exiv

ou

207^ 15 eXxiov oirixeov TTapuevir|v MeXi'aaou

25 pov oXov

cpTii'v,

6 6e x Xov TreirepdvGai

|uev y^P t direiiaouaXeq'. 5061 Simpl.


xou vorixo Xyov TT. etraYei xauxi
eipi-)Kevai

VeGev

phys. 38, 28 uiurrXripaiaaq y^P f v irepi


"ev xji
TrapeXdaorii'. 50 59 Simpl. phys. 30, 13 luexeXuuv 6e

xu)v

em xd

aiaiixd

XeYei 'ev xu)i

30

TT.

rixoi

dKouujv',

dir dXriOeiaq,

auxo^

tue;

qprjOiv,

eiri

d-rr

xOjv vor)-

oSav ev

oi<;

xjv Y^vrixjv dpxdq Kai aijxc; axDixeioieiq )uev xr^v

dvxi'Oeoiv eBexo, r|v q)jq KoXei Ka\ okoxoc;, (i]) irup Kai y^IV

irpuGxriv

13 Sp.]

ou6e
44 Aeist. phys.

xdiv qpuaiKUJv dKpieoxdxr).

y\

[fr.

yc^P diaipexoq oupavt;, dXX'

ti

ttukvv koi

xaxv koi exepov, XeYUJv eqpeSfjc; xoi^ Trpoxepov irapaKeiiuevoi^ eireoiv


eiupieq xe'. 52 Simpl. phys. 147,28 drraxriXv KaXeT xiliv
Vopqpdc
53 59 Simpl. phys.
eiTU)v xv k|uov xv Tiepi xdc; poxeiou^ oEac;.
179,31 Kai Yctp ouxoq ev xoT<; irp^ oEav '0ep|uvKai ijjuxpv dpxd^ iroieT' xaxa
35 6e irpooaYOpeuei -rrup Kai y^v' [Arist. p. 188^20] Kai q)U)(; Kai vKxa rixoi okoejupiGeq xe'.
xoq* XeYei Y^tp M^fd xd -rrepi dXriGeiaq (p. 180) 'juopqpdc;
Nach Simpl. (Z. 5, anzuschlieen an fr. 7.
dpaiv

r\

lUoOvo?

b'

XeiTTeiai ibq ecriiv Taurrii

TToXXd

40
7.

|ndX',

iJbq

Denn unmglich kann

8.

Wege
So

45 existiert.

)au9oq oboTo

em

crrmax' eaffi

dYeviiiov eov Kai dviuXeOpv effiiv

zwingend erwiesen werden.


diesem

?Ti
b'

das

Vorhandensein von Nichtseiendem

Vielmehr halte

Du

Deine Gedanken von

der Forschung ferne.

bleibt

nur noch Kunde von Einem Wege, da das Seiende

Darauf stehn gar

viele

Merkpfhle

weil ungeboren, ist es auch

FRAGMENTE.

B.

8,

ouXov iLiouvoYeveq re Kai


5 oube ttot'

TTfji

TToSev auHr|Oev; * * * out' ek

opdcyBai

"'

oube voeTv^ou

eOTiv TTuuq ouK eOTi.


10 OcTrepov
ouToi;

fi

fi

oube
out'

Ti

b'

|ur]

uoO

dv

ti

eK

)x\\

evTOc,

ouxi.

ii

eqpncrei Triaiioi;

i^xu?

auTO- tou eivcKev ouTe YeveaGai

Tiap''

WuaBai

eaTiv

dvfiKe biKr) xa^dcracfa nebriiaiv,

OUK ecTTiv KeKpiTai

f\

Tru)?

6b6<;), Tiqv

20

ei

b'

b'

ouv,

uucTTTep

ecJTiv
dvdxKr),

edv dvoriTOV dviJuvu.uov (ou tdp dXiiGriq

T^Jv^fTev
ecTTiv

'

Kai XP^oq wpcTev

laiv

tou ,uri^ev6? dpHd|Lxevov, qpv;

TtpocrOev,

ttot'

eovTO; edcrcro

15 dXX' exer r]__bej<i.cn(; irepi louTtxiv ev lujib'

15

ttciv,

oube voritov

qJOiTov

yotp

Trd.uTrav ireXevai xpe^^v ecTiiv

fWveaBai

10

dieXecTTOV

ctTpeiueq r|b'

oub' ecriai, enei vOv ecTTiv

r\v

119

(Tuvex^?' Tiva y^P T^vvav b\lr\Oeai auioO;

ev,

1-20. HEPI cl>YIEI.

b'

dv eireiTa

Tdp efevT^ ouk

Tujq Ytve(Ti<;

|Liev

ujaTe rreXeiv Kai eTnTu,uov eivai.

iTeXoi

t eov;

ecrT(i),

oub'

e'i

ttuu?

b'

dv k YevoiTo;

iroTe |ueXXei ecreoBai.

drrecJe'Tai Kai d'TTUCTToq Xe9poq.

unvergnglich, ganz, eingeboren, unerschtterlich und ohne Ende.


20

Es

(5)

allzusammen nur im Jetzt vorhanden

war nie und wird nicht sein, weil es


Denn was fr einen Ursprung willst Du fr
ist, eins und unteilbar.
Wie und woher sein "Wachstum?
das Seiende ausfindig machen?
(Weder aus dem Seienden kann es hervorgegangen sein; sonst gbe es ja
noch kann ich Dir gestatten seinen Ursprioig

ein anderes Sein vorher}^

25 aus

ist

Welche Verpflichtung htte

es

oder spter mit


also

30

Denn unaus-

dem Nichtseienden auszusprechen oder zu denken.

sprechbar und unausdenkbar

wie es nicht vorhanden sein knnte.

denn auch antreiben

sollen,

dem Nichts zu beginnen und zu wachsen?

entweder auf

Auch kann

es,

ja

alle

frher

(10)

So

mu

es

Flle oder berhaupt nicht vorhanden sein.

die Kraft der

berzeugung niemals einrumen,

es

knne aus Nichtseiendem irgend etwas anderes als eben Nichtseiendes


Drum hat die Gerechtigkeit "Werden und Vergehen nicht
hervorgehen.
aus ihren

Banden

freigegeben, (15) sondei'u sie hlt es

scheidung aber hierber liegt in folgendem:


35

Damit

ist

also

notwendigerweise entschieden

es
,

ist

fest.

oder es

Die Entist

den einen "Weg

nicht!
als

un-

ist ja nicht der wahre

denkbar und unsagbar beiseite zu lassen (es


den anderen aber als vorhanden und wirklich zu betrachten.
Wie knnte nun demnach das Seiende in der Zukunft bestehen, wie

'^eg)^

knnte

es

einstmals entstanden sein?

(20)

Denn

entstand

es,

so

ist

120

18.

oube biaipetov
oube
oube
25

PARMENIDES.

ecrxiv,

Trv edriv 6|uoTov

CTrei

|udX\ov, t6 kev eipYOi pnv OvvixeoQai,

Ti

TTii

Ti

x^ipOTepov,

ttciv

b'

auTotp dKivtiTOV iLieYaXujv ev Treipam

eovio?.

einiiXeov ecriiv

Euvexe? trv ecTiiv eov yotp eovii neXaZiei.

TULii

dvapxov diraucTTOv,

ecTTiv

TfjXe

)LidX'

TttuTov

t"

^TrXdxOricrav,

be

dTToicre

beajLiULiv

Tevecn? Kai XeBpog

eTiei

dXriGri?.

tticttic;

ev lauTuui re |uevov Ka9' eauio re Keirai

30 xoTujc; eiuTrebov au9i |Liever Kpaxepri Ydp 'AvdyKri


TTeipaioq ev bednoTcTiv exei, t6

10

}xiv

ouveKev ouk dxeXeuTriTOV x ev

ixqnq eepfei.

Bepuc,

dv

Tdp OUK eiTibeue?, [}xy]] eov


xauxov b' e(Jxi voeTv xe Kai ouvexev

ecTxi

35 ou

b'

ydp dveu xo

eupiiaeii;

16

eovxoc;,

ouXov dKivrixov

ist

eirei

x6

-^e

vorma.

r;

effxai

MoTp' exrebriaev

e|uevar xi Trdvx' ovo|u(a) eaxai

x'

poxoi KaxeGevxo TreTTOiOoxe? eivai

dXriGfi,

sollte.

Entstellen verlscht

Auch

teilbar ist es nicht, weil es

nirgend etwa ein strkeres Sein,


knnte, noch ein geringeres; es
(25)

ecrxi

Tre(paxi(T)aevov eaxiv,

und ebensowenig, wenn es in Zukunft einmal entstehen


und Vergehen verschollen.

es niclit

20 So

iLi

x voeTv oubev fdp (f|> ecrxiv

dXXo irdpeE xou eovxo?,

crcra

ev

eivar
Travx6<; ebeixo.

Darum

ist

ist

ganz gleichartig

das

seinen

ist.

Und

es gibt

Zusammenhang hindern

vielmehr ganz von Seiendem

erfllt.

es auch ganz unteilbar; denn ein Seiendes stt dicht

25 an das andere.

Aber unbeweglich liegt es in den Schranken gewaltiger Bande ohne


Anfang und Ende; denn Entstehen und Vergehen ist weit in die Ferne
verschlagen, wohin sie die wahre berzeugung verstie; und als Selbiges im Selbigen verharrend ruht es in sich selbst (30) und verharrt
30 so standhaft alldort.

Banden

Denn

nicht ohne Abschlu sein.


so

wre

die starke Notwendigkeit

der Schranke, die es rings umzirkt.

es

Denn

es

ist

Danim

mangellos.

hlt

es

den

in

darf das Seiende

Fehlte ihm der,

eben durchaus mangelhaft.

Denken und des Gedankens Ziel ist eins; (35) denn nicht ohne das
dem es sich ausgesprochen findet, kannst Du das Denken
antreffen.
Es gibt ja nichts und wird nichts anderes geben auerhalb
des Seienden, da es ja das Schicksal an das unzerstckelte und unbe-

35 Seiende, in

wegliche

Wesen gebunden

hat.

Darum mu

alles

leerer Schall

sein,

was die Sterblichen in ihrer Sprache festgelegt haben, berzeugt,

es

FRAGMENTE.

B.

8.

2259. nEPI OYIEQI.

121

40 fiTvecreai Te koi oWudGai, eivai re Kai ouxi,


Kai TOTTOv dWdacreiv bid le xpct qpavov d).ieieiv.

aurdp

treipa? TTu.uaTOv, TeieXecfiLievov effii

etrei

TrdvToGev, euKUKXou

iieaoQev

evcXi^Kiov fKuui,

crcpaiprjc,

ndvirir t ydp ouie

icroiraXec;

45 ouTe Ti aioTCpov TieXevai XP^ov ecrii

ouxe ydp ou leov

pffii fidXXov

10

50

Tfji

b'

rjCTcrov,

ev TuJi

(Joi

|Lidv6ave kctiuov

luopcpdq
TUJv

|Li{av

55 TdvTia
X^Jupiq

b'

e|uqpepTai

ti

fviviiac,
uji

eKpivavTO bip.aq Kai

dTT* dXXriXouv.

rfii

)ae.v

uc

vorma

vo)udZ;eiv,

TreTrXavriiaevoi

or]}jiaT^

6ri

eiCTiv)*

eOevTO

aiGepiov rrup,

(pXo-f<g

Simpl. phys. 31.3 xai

priaei'biov

rjbe

Kupei.

dnaTriXv dKOuuuv.^

eTreoiv

eiaujv

rfii.

iKvaaGai

toObe poteia;

dTTO

xdp KaieOevTO buo


ou xpeuuv ecTiiv (ev

ScHOLiox zu 56 59.
eiriv

b'

jueiZiov

dcuXov

ecriiv

Trei'pacri

Xo^ov

TrauLU Triaiv

u.q>\q a.\r]Qeir](;- 'hEac,

15

ndv

fdp TTdvTOev Taov, ofiuj? ev

f|

kev eovxoc;

eTr|

enei

mv

ttiioi

out' ev eariv ottuu?

ei? 6,u6v,

\.oI

t6 kev

^ctti,

ti

ifii

ki KaraXo'{b\-\v ixTulb tjv

auTo TTap)uevi6ou exov

oijtu^- eiri Tuji6e


20 eOTi T dpaiv xai t6 epuov xai t <pdo<; xai t inaXBaKv xai t Koqpov,
be. Tuii nuKvAi ujv6^aaTa\ t i^juxpv xai t lcpoc, Kai OKXripv Kai
apu" toto fap dircKpien CKaTepuuq eKctTepa.

CTTi

sei

wahr: (40) Werden sowohl

als Vergehen, Sein sowohl als Nichtsein,


Vernderung des Ortes und Wechsel der leuchtenden Farbe.

Aber da

25

eine

letzte

Grenze vorhanden, so

schlssen nach allen Seiten hin, vergleichbar

ist

das Seiende abge-

der Masse einer wohlge-

rundeten Kugel, von der Mitte nach allen Seiten hin gleich stark. Es
darf ja nicht da und dort etwa grer (45) oder schwcher sein. Denn
da gibt es weder ein Nichts, das eine Vereinigung aufhbe, noch kann
30 ein Seiendes irgendwie hier mehr,
Seiende, da es ganz unverletzlich

von

weniger vorhanden sein

Denn

der Mittelpunkt,

allen Seiten gleichweit ist, zielt gleichmig auf die


(50^

die

doi-t
ist.

Damit

Wahrheit.

beschliee ich mein verlliches

Von

hier

ab

lerne

die

als

wohin

das
es

Grenzen.

Reden und Denken ber

menschlichen Wahngedanken

indem Du meiner Verse trglichen Bau anhrst.


Denn sie haben vermeint zwei Formen benennen zu mssen; von
denen, man aber eine nicht henemien sollte fin diesem Punkte sind sie

35 kennen,

"40 an,

le Irre gegangen).
(55) Sie schieden aber heider Gestalt gegengek^ch und sonderten ihre Merkzeichen voneinander: hier das therische

122

18.

f|Triov

v,

TUJi

eiepuui

b'

PARMENIDES.

[paiv] eXacppov, eujuimi TrdvTOcre tuuutov,

)U6y'

tuuutov dxdp KaKeTvo Kar' aux

|Liri

TdvTia vuKT* dbaf), ttukivov


60 xov

ou

uj<;

[121124 K., 125128

9.
7TdA.iv

'auxp

djuqpuu

Km

ae poxujv

ttoxc xi?

)Lir|

|ur|6ev'.

be.ua(;

yvuuiuii

ri evavriai 6r|\ouTai.

auxdp

irdvxa qpdoc; Kai vu2 vojuaaxai

eireibr]

Kai xd Kaxd crqpexepa; buvdjuen;

10

nv

dfiqpoxepuv,

10. [132-138 K.,


xr^v

roTai xe Kai Tiq,

exri

TrXeov ecTxiv |uoO cpdeot; Kai vukx; dcpdvxou

YcTojv

eiri

TiapeXdcrcTrii.

Simpl. phys. 180,8 [nach 8,59] koi iuet XiVa


')Lir)6exepuji juera |uri6ev', Km xi dpxai

St.]

ei

e|api9e? xe.

eoiKoja Trdvxa 9axiZ;uu,

EYdj bidKO(J|uov

(Joi

797

p.

St.]

[Christi]

|Lid0r|0iv

d\ri9f)

eirei

oubexepuui |uexa

Clem. Strom, v 139


6

ouX6)uevo<;

dxpujv'.

15 'EAedxou uinaxvouiuevou 'ei'rii


Parmenides) c, ye kki 5idKoa|uov

TreTTOir|xai

juribev..

p.

732 P.

dKouexo)

|uev

dcpiKiaevoc;

ouv

TTap|uevi6ou

xo

Vgl. Plut. adv. Col. 1114b (ber

Km

oxcixeiot

juiYvt;

x AajUTrpv Kai

0Koxeivv CK xouxuuv xd qpaiv6|ueva Trdvxa Kai 6id xouxuuv dTTOxeXei


-ff\c,

ei'priKe

TToXA.d Kai TTepi

dvepuTTUJv dqjrJYvixar

20 uveic Ypc^iiv

i&i'av,

e'icTrii

(Jriiuaxa

x&v

wc,

dpxaioc; ev qpuioAoYioti Kai

dvrip

x'

ev aiOepi rrdvxa

irepicpoixa

ireucTTii

5 Kai qpucTiv, eibiTcreK; be Kai

Flammenfeuer, das milde, gar


au deren aber ungleiche.
Finsternis, ein dichtes
teile ich

leichte,

oupavv

creXi'iVTi;

djucpiq

Dir, scheinbar wie sie

Aber da

sich selber berall gleiche,

ist,

ganz mit; so

Rang

ist's

unmglich,

ablaufe.

Namen

diesen

und jenen

zugeteilt

worden, so

das All voll von Licht und zugleich von unsichtbarer Finsternis,
sich

beide

die

dem

Einzelne Licht und Finsternis benannt und nach

alles

ihren Krften diese

e'xovxa

Dagegen gerade entgegengesetzt die lichtlose


und schweres Gebilde. (60) Diese Welteinrich-

30 da Dir irgend welche menschliche Ansicht den


9.

TTepi

epY^ dibrjXa Kai TriroBeV' eSeYevovxo,

epYa xe kukXuutto?

tung

ydp

Kai KaGapd(; euaYeoc; rieXioio

Xa|LiTTdbo(;

25

Kai

Kupi'uuv TrapfiKev.

aiepiav xe qpucriv xd

b'

t)Xiou Kai aeXr\vr]c, Kai daxpiuv Kai y^veiv

ou&ev dppr^xov,

Kai
.

oupavo Kai

Wage

halten.

Denn keinem kommt

ein

Anteil

ist

die

am

35 anderen zu.

10. Du wirst aber erfahren des thers Wesen und alle Sternbilder
im ther und der reinen klaren Sonnenfackel seii^-endes Wirxeij, und
woher sie entstanden, und das irrende Wirken und Wesen de ^ sein,
ugigen Mondes wirst Du erkunden, (5) wirst aber auch erfahren, A, es

B.

evGev

FRAGMENTE.
[,U6V

Tteipar'

5761. 9-13. nEPI OYIEZ.

8,

yp] eqpu le Kai

ex^w
129 132 St.]

6jq ynv d'YOUcr^a! eTiebricrev 'Ava^Kr)

acJTpuuv.

11. [139 142 K.,

Simpl.

cael.

YCiTa Kai r\Kioq

TTUJ?

Huvoq Yd\a

alQr\p le
ecrxaxo;

123

559,20 n. e

aiaGnTOv

Oekiqvr]

r\hk.

oupdviov Kai

t'

irepi tOv

XuiixTToq

dcripaiv Bep^iv juevoq ubpinriGricJ'av

r\b'

TiTvecreai.

Km

TJv Yivojueviuv

Km

(p9eipo|aevuuv juexpi tOuv luopiujv xOuv

Z;iJJiav

rriv

^eveaiv

10 napabibiuai.
12. [125130 K., 133-138
Xifa bk TToXiv
oinvjc, 'ai

irepi tOv

Kuepvi'.

^ap

aLUiudriuv luvov tluv

ev

13

St.]

ucTv aroixeiuuv

xfii

Simpl. phys. 39,12 (nach


eiirOuv

26 Ebenda

eird-fei

koi

31,10 ki

fr.

8,61) ^xe^

iroiriTiKov Xifvjv

ttoh-itikv

bk

airiov o

f^veaei aXKa xai d(Ja)|udTUJV xdiv xriv Yeveaiv

au|u-

15 TrXripovTiuv aacpAe; TrapabeuuKev 6 TT. Aeyiuv 'ai b' ctti


dr\XvTp[jji\ 4 Ebenda
34,14 Km TTOiTiTiKv aiTiov eKeivoc, |uev ev koivv rfiv ev |ue0uji TrctvTuuv i6pu|uevr|v Km Tidor\c, feviaewq aixiav bai}jLova xOricriv.
Vgl.
37.

ai

ai

fdp crieivorepai

b'

im

ev 5e

20

ttXtivto Trupq

Tai? vukto?, inexd bk qpXoYcx; Texai aiCTa-

iiieauji

xouxuuv baf.uuuv

rrdvxa Kuepvdr

r\

Ttdvxa Ydp (ii) axu^epoTo xokou Kai


5 -cjLiTTOucr' dpcrevi GfjXu

dpdev

minv

xoiq ouiv eerjKev wc, dpxnv oTov


Toc,

30

Yeveoiv 'TrpuuxiGxov |uev,

756 F i

TT.

x6

x'

jiiEio;

d'pxei

evavxi'ov auxK;

GriXuxepuui.

13. [131 K.. 139 St., Aeistot. Metaph.


25 'Hioov irpmTov Zr]Tf\oai t6 toioxov, kuv

p.

dKp/iToio,

Km

TT.

qpriaiv,

fr.

12,3} xauxTiv koi GeOv aixiav

eivai

ti<;

.X\oc,

uTTOTTxeOaeie ' dv ti^

epuura

)\

eTTiOujui'av

ev

yop Kaxa0Keud^u)v xriv xoO irav"Eptuxa


irdvxijuv'.
Plut. Amat. 13

xujv 'Acppoirric;

TrdvToiv'.

KOO|uoYoviai Ypdqpiuv 'irpuixiaTov

Till

ei'

ovroc,

uev dirocpaivei xv "EpuuTa

ev

A 4 p. 984^ 23

(pr]Oi

AeYUJv

epyujv irpeaxaxov
Simpl. phys. 39,18 (nach
'ttpuutixov
Trdvxuuv'

Himmel entspro und wie die Notwendigkeit ihn


fhrend die Scliranken der Gestirne festzuhalten zwansf.
der rings umfassende

wie Erde und Sonne und Mond und


Himmelsther und die himmlische Milchstrae und
35 der uerste Olympos und der Sterne heie Kraft zur Greburt strebten.
11. Ich will reden beginnend^

der allumfassende

12.

Denn

die engeren

Krnze wurden angefllt mit ungemischtem

Feuer, die nach diesen folgenden mit Finsternis, dazwischen aber ergiet
sich des
alles

40 an,

Feuers Anteil.

Denn

lenkt.
(5)

indem

gekehrt den

sie

In der Mitte von diesen

berall

ist

die Gttin,

die

und Paarung
das "Weib dem Manne zur Gattung sendet und umregt

Mann dem Weibe.

sie

weherfllte Geburt

PARMENIDES.

18.

124

Kxe. KOI To; \\iuxa(; 7Te)UTTiv -rroxe

vairaXiv

ck toO

|uev

eniqpavoc;

eic;

deieq,

uoxe 6e

qjriaiv.

TrpujTiaTOV |iev "EpuTa Beujv lariTicraTO irdvioiv.


14. [143 K., 140

Plut. Colot. 15

St.]

Tov TremjpuJiuevov aibripov

elvai

vuKTiqpae;

p.

1116 a ovbk tP o ttOp inf] Xetujv


dWa kot TTap^eviriv

ttiv aeXrivriv ri^iov,

faiav dXaj|uevov dWrpiov (pwq

Trep'i

dvaipei oibr\pov xP^^iv

r|

oeXrivric; cpuaiv.

ri

15. [144 K., 141 StJ Plut. de fac. lun. 16,6 p.929A tjv ev oupavii xoaouTuuv
|u6vri qpuuTe; dXXoxpiou &eofievr| irepieii [Mond] Kard TT.

TO irXfjGo^ ovTuuv

av^q neXioio

aiei TTaiTTaivouffa ixpoq

10

16. [145148 K., 149152

Tdp eKdcTTOT'

[hq

Arist. Metaph. r

St.]

Kpdaiv

Ix^i

1009b 21 vgl.

5.

A 46

)ae\euv TToXuTrXdfKTuuv,

^dp auTO

Tujq voc, dvOpujTroicri TrapiaidTar t

eaiiv OTtep qppoveei |ue\euuv cpvOic, dvGpuTTOKJiv


Ktti

15

17. [149 K., 142


ev

Tilii

beliJi .uepei

6 ,uev

eiprjKaoiv.

Travil- t

naxv Kai
St.]

Tf\c,

fhp

Galen,

v6ti|ia.

1002 K.) t6

inevToi

dppcv

oxuj^ ecpir

beEirepoTcTiv iuev KOupou(;, XaioTcTi he

18. [150155 K., 143148

20

KmKe9ai koi dXXoi xOv iraXaioxdxuJv dvpiLv

lurixpac;

TT.

ydp TiXeov eari

in Epid. vi 48 (xvii

St.l

16

Koupa?

Cael. Arelianus Morb. chron. iv 9

116 Sichard. (Bas. 1529) Parmenides libris quos de natura scripsit, eventu
inquit conceptionis molles aliquando seu subactos homines generari. cuius quia
graecum est epigramma, et hoc versibus intimabo. latinos enim ut potui simili
p.

sexum\ mdt
modo composid, ne lingimrum ratio misceretur. 'femina
25 enim seminum praeter materias esse virtutes, quae si se ita miseuerint, et [1. ut]
eiusdem corporis faeiant unam, congruam sexui generent voluntatem. si autem
permixto semine eorporeo virtutes separatae permanserint, utriusque veneria natos
adpetentia sequatur [bersetzung aus Soranos].
femina virque simul Veneris cwni germina miscent,
venis infornians diverso ex sanguine virtus

30

13. Zuerst erschuf

sie

14. Nachterhellendes,

Mond
Denn wie

15. Der

16.

35 Mischung

und
ist

ein

einzelnen:

und

die

allen

Gttern den Eros.

die

irrenden Organe

dasselbe

ist's

so

tritt

er

die

dem Menschen

was denkt bei den Menschen, allen


Denn das Mehrere

Beschaffenheit seiner Organe.

der Gedanke.
17.

40

sich

von

Erde irrendes fremdes Licht.


schauend nach der Sonne Strahlen.
der Sinn jedesmal verhlt in bezug auf

seiner vielfach

Denn

nahe.

stets

(die Gttin)

um

18.

Auf der Rechten die Knaben, auf der Linken


Denn wenn Mann und Frau der Liebe Keime

die Kraft, die sie in den

die

Mdchen.

mischen,

Adern aus verschiedenem Blute

bildet,

formt

wenn

B.

FRAGMENTE.

ZWEIFELH.

13-19.

UNECHTES.

20.

2123.

125

tmiperiem servans bene condita corpoi-a ngit.

permixto senmie pugnent

tiani si virtutes

faoiant

iiec

miam

permixto in corpore, dirae

nascentem gemino vexabunt semine seximi.


19.

157 159

153

K...

155

Simpl.

St.]

cael. -558,8

Trapaouq

bk

xiiv

tOv

aiOriTuiv 6iaKff|U)iaiv eTnifaYe iraXiv

ouTuu TOI Kard boEav eqpu xdbe Kai vuv eacfi

KateBevT^

b' vo|a' dvpuuTTOi

ToT<s

xoObe TeXeuD'iaouai Tpaqpevxa'

liexeTTeiT^ dTio

Ktti

eKdcTTuui.

eTTi(Tri,uov

ZWEIFELHAFTES.

10

20. HiPPOL. Ref. y 8


luuxTipia

Tf\c,

p.

115,76

eupuxuupou

riq eKei ouari<; irXaxei'a^ koi

TTepaecpvriv

axp

15

iniKpot

6e,

Gnostiker],

[ein

qprjaiv

TTepeqpvriq Kaxuu, irepi div luuffxrjpiujv Kai

koi 6

Troirixric;

Km

xf|(;

6oO

qpepouar|(; xoc; dTroAXuinevouc;

x
ayo-

exi

xfjq

em

xriv

[Pannenides nach Meineke] hk qpr|iv

auxr^v eaxiv xapTTixc; oKpueaaa,

Ott'

KOiXr), TrrjXairic;

6'

r\

i\^r\aaaQai dpiaxr]

aXaoi; e^ ijuepoev iroXuxifarixou 'Acppo6ixri(;.

UNECHTES.
D. 361t>24)

id xi y^u^^'T; P"!21. Aet. n30,4


irepi eiaqpdeiuc; a^r\vr\c,.
20 vexai ... TT. id x TrapajueuixOai xdii irepi auxr)v irupoibei x Zlocpoieq" Gev
v|iUo(pavfi xov dxepa KuAeT. Vgl. fr. 14. Das Wort stammt von Theophrast,
s.

46

A 77.
23. SuiDAS s.v.

Plato Parm. p. 135

23.

25
vjc,

sie

in

s.

V.

TTap,uevi&r](;.

WC,: Xiav.

TTap.uevi6ri(;-

'

Gau.uacJiuut;

uj<;

uaavctTreiaxov'

a.

luoKapiuv vfjaoi

r]

aKpoTToXK; xJjv ev Boiiuxiai Oiiujv x iraXaiov,

Fiorillo 'Apjuevi'a^.

die gleichmige

Mischung

dem gemischten Samen

erhlt,

wohlgebaute Krper.

verschiedene KJrfte streiten

gemischten Krper keine Einheit schaffen,

(5}

so

und

werden

Doch wenn
dem

diese in
sie

graunvoll

Leben durch Doppelgeschlechtigkeit heimsuchen.


19, Also entstand dies nach dem Wahne und besteht noch jetzt
und wird von nun an in Zukunft so wachsen und dann sein Ende
nehmen. Einem jeglichen dieser Dinge aber haben die Menschen ihren

30 das keimende

Namensstempel aufgedrckt.
35

20.

Aber darunter

Hohlweg.

befindet sich ein Pfad,

Dieser fhrt

am

besten

zum

ein schauriger, lehmiger

lieblichen

Haine der weitver-

ehrten Aphrodite.
21. Mit tuschendem Lichte.
22.

40

Wunderbar schwer zu berzeugen (= Plato Parm. 135 a).


Burg des botischen Hieben.

23. Inseln der Seligen hie vor Alters die

UNECHTES.

126

2425.

24. SuETONius (Miller Mel. 417) TeX^ivec,

cpaai,

UTTO

Aioq elc, avSpiUTTOu^. Lies qpaiv,


25. Stob. Ecl. il44,19Wachsin.

tovtovc, oi

QaXa(Jar\c, TiaT-

|aev

|ueTa|uopqpuj9evTUJV

'Ap|aevi6a<;.

ye TrdvToeev

Hunden

24. Die Teichinen entstanden aus den

ck tjv 'AKTaiuuvoq kuviJv yeveaGai

'

baq

'nap|uvi6r|^

ZENON.

19.

iao(; ktX.

= 21B 28.

des ktaion, die Zeus

in Menschen verwandelte.

25.

Empedokl.

28.

fr.

19.

ZENON.

LEBEN UND LEHRE.

A.

LEBEN.

10

DioG. ix25ff. (25) Zy\vu)v 'E\eaTr]<;. totov 'AiToXX65u)p6(; qpiiGiv elvai ev


XpoviKoTq [fr. 27 Jacoby] qpuei fiev TeXeuxaTopou, 9eaei be TTap)uevi5ou, (tv 6e
irepi toutou Km MeXiou Ti'iuuJv qprioi TaOxa [fr. 45D.]'
TTapfAevi'riv TTupriTOe;).
jucpoxepOYXiuaou tc ixefa aQevoc, ouk dXaTrabvov
1.

ZrjvuJvoe; irdvTUuv eiTtA.r]TTTopo(; r\be

15

aoXXdJv qpavTa|uu)v
6

br]

Zrivuuv iaKviKoe TTap|uev(&ou

KttGd cpY]ai

ZoqpiOTfii [p.

20

TTa\a|uririv

Yvea0ai

ev tAi

TTXdxujv

215

a] (Kai ev

auTv

KaXeT.

tAi Oai'&puui
6'

ye M^v r\oavj

axoO naibim.

Kai Y^TOvev

TTap|Lievi6rii

cpr]o\

Me\iaov,

eirdvo), -napuuv

[127b; vgl. All].


[p.

261 D] auroO

'ApiOToreXrii;

[fr.

65

ujirep 'EiUTieoKXea prjTopiKfj^.

iaXeKTiKfic;,

Kai
6'

e\j}ir\KY](;

|ne|uvriTai) Kai

vgl.

A 10]

f\v,

ev tuji

auTO<;

'EXeariKv

eupexriv auTov

(26) fi'^ove 6' dvrjp

y^v-

yoOv auxoO iXi'a TToXXfjc;


uveaeujq Y^MOvra. Ka9eXeiv bk GeXr|a^ Neapxov xv rupavvov (oi 6e Aio|ueovTa)
uveXiiqpri, KaOd qprjOiv 'HpaKXefric; ev Tf|i laTupou eiriToinfii [fhg in 169 fr. 7].
25 re Kai kleTolo^evoc, xoq uveibxac; Kai Trepi xuJv ttXuuv iliv f\-{ev eic, Amdpav,
irdvTa^ eiLirjvuev auro xouq qpi'Xouc;, ouX6|uevo(; auxov epr^ov Kaxaaxfj0ar elxa
iTp{ xivuuv eiTteiv exeiv xivd (eqpiq) auxi irpc; x ovc, Kai aKiuv ouk dvfiKev euj^
vai6TaT0(; Kai ev q)iXoocp{ai Kai ev -rroXireiai

qpepexai

(27) Aii^rjxpioc;
xauxov 'ApiaxoYeixovi xu)i xupavvoKxvuui TraOuuv.
'AvxiaOevri^ 6e ev
xoT<; '0)lhjuvu|uoi(; xv juuKxripa auxv d-rroxpaYeiv.
30 xaiq Aiaboxai^ [fhg iii 182*] qprji |uexd x firivOai xout; cpiXouc; epmxrierjvai t^pbc,
xo xupdvvou, ei' xiq dXXo^ eiiT xv be eiTreiv 'u 6 xf]^ -rrXeiuc; dXixiipioq', Trpq
xe xouc; Trapeoxjxac; qpdvar 'GaujudZuu ujutljv x^v eiXiav, ei xouxuuv eveKev, iliv

dTreKevxrlGri,

be (pr\aiv ev

vOv
xav

eYUJ uiTO|uevi),
-rrpoTTXuai

ouXeuexe

aOxAi

xoijc;

xdii

xupdvvuji',

Kai xeXoc; diroxpaYvxa xrjv y^iIit-

be iroXfxat; -rrapopjariGevxac; auxiKa xv xpavvov Kaxa-

35 XeOoai. xauxd e axe6v oi TrXei'ouc; XeYouiv. "EpminTo; 6e


13.]
(28) Kai
auxv XriGfivai Kai KaxaKomivai. [Vgl. 59

eiTTOiuev oxuuc;.

[Folgt

40 OuuKaeujv ouav

eiq

X^ov

auxv r^etq

Epigramm, des Diog.]

YeYOve be xd xe dXXa dYaG^ Zrivujv, dXXd Kai


Kax' i'ov 'HpaKXei'xiwi

cpriaiv ei^

Kai

diroiKiav,

y^P ouxoc; xrjv Trpxepov


auxoO e iraxpia, ttoXiv

Qobc, xpeqpeiv etriaxaiuevriv riYdirr^e luXXov

Tf\c,

uirepo-rrxiKc; xiuv

|nev 'YeXiiv,

^eilvmv

axepov 6e 'EXeav,
dYaouk em-

euxeXf) Kai |ii6vov dv6pa<;

'AGrjvai'uJv jueYCiXauxfac;,

A.

d\\' auxGi

arouc;,

irpt;

7Tat|Lia\a

niuilac

X^ov

'AxiXXea npwjoc,

LEBEN. 16.
xaraioc;.

Oauupivoq

r]piX)Tr\ae'

127

6e

(29)

outo^ ki tv

nap|nevi6r)v

qprjOi

Kai

\\ou<;

ouxvou^.
peOKei

6'

auTi rabe'

5 aOxuiv

WrjAa

et(;

Koapiouc, elvai kcvov xe

Km

CK 0epfio

xjv TTCtvxujv qpaiv

xf^v |nexaoAiiv

vjjuxpou

elvar YeTvf|9ai be

|uri

Km

EripoO

Ktti

'fiveaiv xe vOpiuTruuv ck

Km

elvai,

ff\c,

Kp|ua uirapxeiv 6k xluv TtpoeipTHLieviov Kaxa )ur]&ev6(; xoxuuv eTTiKpaxriiv.

Aoi&opouuevov

(paoi
|Livo(;

,uiri

Empedokles

leicht zu

10

aixiaaa|uevou

-fCtvaKxfjcfai

be xivo(; cpavai'

ou' eiTaivouinevo^ ai0riao|uai'.

TTpoffiTOiuj.uai,

vgl. 21

[Z.

v|juxnv

xoOxov

'eav A.oi5opou-

9 10

gehren

viel-

A 20.]

xi e fefovaai Ziivuuvet; okxuu ev xJi Kixiei [vii 35] ieiAeYM^a. TiK|ua2e be


ouxoq Kox x>iv evax)-|v (Km eofar|KoaxTiv) 6\u|umd6a [464 461 ApoUod. fr.28 Jac.].
Zr|vaiv TeAeuxu^opou 'EXectxrn; qpiXoocpoi; xuJv cyti^ovxujv TTua2. SuiDAs.

Yopai

Ktti Ar||LioKpixuui

Hevoqpavouc;

|ua0rixri(;

15 TTpc

Kaxa

KaGeXeiv e

qpaffiv epexr^v

eivai

KOI epujxa)|nevo<;

3.

Hesych].

utt'

4.

Vgl. 18

29

11.

[z.

k-ruj

18A5]

13

[456454] Z. Kai

'HpctKXeixoc; 6 OKOxeivc;

la.

119 a dXXd xu)v dXXuuv 'AOr|vaiujv

oxk; aixi'av

eitre,

YeYOvevai, aiairep

25 'looXoxou

exei

ict

xriv TTepiKXeouc;

eKctxepoc; Ziivuuvi

iliv

Schol.

z. d.

oOXov

KXea TTapadXXexai qpaivouevan; vxa ttoXixikov.


i^Eiujxai

.uvi^yrit;

ihc,

eKaxv

|uv<;

St. Z. 6 'EXedxr|<; TTapfie-

vi'ou |ua6rixri<;, qpuaiKoq qpiX6(Toq)0(; Kai ttoXixikoc; uuq dXriOdx;

Ka\ ev TTapiLieviiTi

xiuv Eevuuv

ii

uvouiav aofpujjepoc,

[Sokrates] exiw oi eirreiv i xf|v Ztivuvoc; TTuGooipov xv

Ka\ KaXXiav xv KaXXidou,

xeXeac; aocpoc, xe Kai eXXoYiluoc; fefovev.

irap'

xfjq pr|xopiKfi<;,

TTXi0a6|uevo(; [aus Diog.].

XviOeit; uvexpi'r)

Ol. 81,

[Pl,.\to] Alcib. I p.

Xeu9epov

wc, 'EfiireoKXea

ia\6KxiKfi<;

rf\c,

Neapxov (oi e Aio,ueovxa), xv 'E\ea<; xupavvov edXui.


auxoO xriv YXuJxxav auxoO evaKuuv Kai diroxeiutjv Trpoeirxue

EusEB. Chron. zu

r\K^aZov.

Ti

fap em rj oAuiuiTiaoq [468465],


eYpa^ev "Epiaq, 'E?.r\fr]Oiv xuJv 'E|UTre6oK\eouq,

6e\>iaaq

xOui xupdvvuji Kai ev oX,uuji

20

xo<; xpvovc,' fjv

TTap,uevi6ou.

t^

xo<; qpiXoffoqpouc;, TTept qpuaeaiq [aus

xoxov

30

xriv

u^poO, \a|uav6vxujv

i Kai -rrpq TTepi-

xoxou TTuGoojpoq dKpoaxni;,

'Avxiq)U)vxi

xfjc;

ovvovoiac,

eKeivr^c;

6<;

juexaouq,

ou KeqpaXoc; 6 KXa^ouevioc; |ua9ujv idaKaXoq Y^TOve. Plut. Pericl. 4, 3 iriTTepiKXfic; koi Ziivuuvoi; xo 'EXedxou TrpaY|uaxeuo|uevou Trepi cpuGiv wc,

KOU0e e

TTap,u6viri(;,

eXeYKXiKiqv e xtva Kai

GKrioavxoc; eEiv.
5.

35 xiva

Arist. Rhet.

[sc.

liirixpoc,

6.

40

eiboTec,

A 12.

i'

dvxiXoYiaq

eit;

diropiav KaxaKXeiouav eSa-

12.

1372'^ 3 Kai o\q xouvavxiov

Y^YveTai, dcpuXoKxoi],

oiov

ei

auver]

xd

|uev diKiqiuaxa

xi|Liujpriaa0ai

d|Lia

eit;

u-rrep

eiraivov

-rraxpq

r\

ibonep Zr^voivi.

DiODOR. xl8, 2

eiTiouXriv

xdq ev

Vgl. 18

xi xupavvou.uevrie;

Koxd xo xupdvvou

xaT<;

xfjc;

uveffxriffaxo.

rtaxpioc;

Kaxacpavric;

utto

Nedpxou

Y^voiuevoi;

aKXr\pujc

Kai

Kaxd

aadvoie; dvdYKaq iepujxoiiuevoc; utto xo Nedpxou, xiveq fjffav oi auv-

'jcpeXov Ydp,

Kai xo ouuuaxo!;'.

eqpJicfev,

ujcjTrep

Tf]c,

xo e xupdvvou ttoXu

6 Z. luexpi ,uev xivoq ieKapxepei

,uexd e

YXuJxxrit;

ei|ui

Kupioi;,

oxok; uTrfipxov

iLidXXov xaTc; aadvoic; TrpoaeTTixeivavxoc;

xaxa

o-rreuuuv dTToXu0fivai iroxe

Tf\c,

Kaxd

xrjv

dvaYKriq koi |ua xi|uujpviaaa9ai xv Neapxov eTrevoiioaxo xi xoioxov.

emxovujxdxriv eirixacnv

xfi<;

aadvou

-rTpoaiToiriGeit;

eviovai xr)v

v}juxr)v

xaiq dXYH"

45 oiv dveKpaYev 'dvexe' epo) Ydp iraoav dXr^Geiav'. wc, b' dvfjKav, riEiujaev auxv
dKoai Kax' ii'av irpoaeXGvxa.
iroXXd Ydp eivai xujv XeYea0ai |ueXX6vxuJv, d
uvoi'aei xripeiv ev dTroppnxoii.

xo e xupdvvou TTpo(JeX06vxo(;

dajuevuji; Kai xfjv

128

19.

irapaaXovToe; 6 Z. to uvaxou

ciKoriv TiJi TOiuaTi

6&oOai.

ToT<;

Tob(;

biir\i

eic;

ou 6uva|uevoi Tavbpbc, viKfjai

b'

XoYOv

ovc, evetrpiffe

eui^juxtav,

ttiv

Km

Tupdvviui

xJji

buarvx^oac,

xpvabv oiKt^paxov Kai

ujairep

10 aixpov v6pi

irapeKevTrioav auxv,

-rrepi

TTapjuevi'ou Yvuupijuoq emSeiuevoq

Triv rrp^iv, ev Tiupi

xv TTap|uevi6ou

Kai diTebeiEev epYOiq, xi x6

&ki)liov trapeaxe

cpoepov eaxiv, X^r\b6va bk

lueYOtXuJi

i'va

koi iiapa

Kai xoiouxuji xexv>iiuaxi xiliv \Yri6vujv cnreAue)-)

&ovxac;.

TO xupavvou xriv v6exo^6vr|v eXae xi|uuupiav.


7. Plut. adv. Colot. 32 p. 1126 d Z. xoi'vuv 6
ArmuXuui

Trepixcivijuv

xaxu iTpo05pa|u6vTU)v kui Traav tOi aaaviZoiaevuji


to xc^^aai t bfJYiua, ttoXu inWov irpoaeveqpueTO.

tiLv bk uirripeTOv

irpoacpepovTUJv xiiuuupiav
jeXoc,

ZENON.

TTai6e<; Kai

Yuvaia koi Yuvai'uuv

H;uxd^ exovxe^ v&pec; bebiaoi- xfjv y^P Y^^Jxxav auxo iaxpaYtJuv xuji xupdvvuji
irpoaeiTTuaev. Vgl. de Stoic. rep. 37 p. 1051 c, de garr. 8 p. 505 D.
8.

Ci.EM. Strom, iv 57 p. 589 P. ou uvov Aiiuttioi Kai

0TpeXou)U6voi eKopTepouv, uk;

15

dXXct

Z. 6

Ktti

qpr^aiv 'EpaTooBevric; ev

TTpoaeTTXUe xiui xupdvvuui,

vgl.

iii ext.

Kai AdKUJve(;

dvaYKaZ6|aevo(; KOTeiTreiv xi xjv diropprjxujv dvxeaxev

'E\e6LTY](;

Taq aodvoue; ovbkv eSo|uoXoYo|uevo(;,


Vgl. Val. Max.

MaKeoveq

toT^ TTepi dYCtOujv Kai kokojv,

ov oi

|nev

o<;

irp;

^e Kai TeXeuxiJv tvjv YXOoaav eKxpaYUJv

Neapxov,

bk At]|liuXov -rrpoaaYopeuouaiv.

oi

2 (Phalaris;, ebenda 3 (Nearchus)

Nemes. 30 (Dionysius

u. a.

A 19).
Philostr. V. Apoll. Tyan. Yii 2 Z. |uev xoi'vuv 6 'EXedxric; (6iaXeKxiKf)(; 6e
xf^v Nedpxou xou Muo KaxaXuuuv xupavvi'a riXuu Kai axpeXuuxou; |liv eauxoO suvuj|u6xaq direaiaimiaev, i 6' fjoav xuji xupdvvuui eaioi

20

9.

ouxo^ 6oKei dpEai)


eeic;

iaaXujv xouxou; uj^ ou


6

oi

eai'ou;,

iLiev

en dXrjGeoi xaT^

ub^

eXeuOepa xd Muaojv tiyY t'V xupavviba

&'

25

10.

DiOG.vin57

qprjOi TTpuJxov

math. VII 6

AI,

[vgl.

S. 126,21] 'ApioxoxeXri;

b'

ev xAi loqpixfii

'E|UTTe6oKXea pr]xopiKf|v eupeiv, Zrjvuuva bk biaXcKxiKiiv.

TTapiuevi)];

irdXiv 'ApioxoxeXr)^

bk ouk dv &65ai

xfii;

direavov,

aixi'ai;

irepi eauxfii acpriXaq.

iaXeKxiKfj; dtreipiuc; exeiv,

xv Yvujpiiuov auxou Zrjvuuva

[fr.

65]

Sext. adv.
eitei-irep

iaXeKxiKfj; dpxrjYv uTriXT)9ev.

SCHRIFT.
30

11.

Plato Parm. 127 ab

eqpri

bk

bx]

6 'Avxiqpjv XeYeiv xv TTue66ujpov oxi

xv

dqpiKoivxo TTOxe ei^ TTavaGrivaia xd laeYaXa Zrjvuuv xe Kai TTap|uevi6r)(;.

ouv TTap|uevi&riv eu ludXa

xr^v vpiv, trepi exr| ludXiaxa irevxe koI eEiqKovxa* Ziivojva 5e

Kovxa x6xe

35

TTapiLieviou
xei'xou; ev

elvai,

euiui^Kri

Y^TOvevai.
KepajueiKUJi

6e Kai x^P'^^xa ieiv,

KaxaXueiv
oi

fiiev

Trpe0uxr|v etvai, cpo&pa iroXiov, KaXv bk KdYa9v

r\h-\

br]

Kai

bk

auxouq

k'f-fuc,

xuv xexxapd-

koi XeYeaai auxv iraiiKd xou

ecpri

Ttapd xuii TTuGobuuptui

dqpiKea9ai xov xe iLUKpdx-]

Kai

eKxe;

dXXou; xivdc;

|U6x' auxou iToXXou;, eTriGuiuouvxa; dKouoai xOuv xou Zr]vvjvoc, YPCMMaxiuv (xoxe
Ydp auxd TrpCuxov uu' eKeivuuv K0,uia6fjvai), ZuuKpdxr) 6e eivai xoxe qpopa veov.
dvaYiYvuuOKeiv ouv auxoi; xv Z>]vujva auxov, xv bk TTapiuevir^v xuxeiv eEuu ovxa*

40

Ktti

elvai Trdvu

paxu

exi Xoittv xjv Xyujv dvaYiY^oicTKoiuevujv,

e-rreioeXGeiv ecpr) 6 rPuBoiupo; etoiev Kai

xeXr]

xv xv xpidKOvxa Y^vdiuevov, koi

tujv

kxX.

[Vgl. S. 106, 33.

xv TTap|ueviriv
|uiKp'

dxxa

|aex'

riviKa

45 iKd Y^TOvoi xou TTap.ueviou Z. 6 ttoXixv|(; auxou.]


12.
Parm. 128 b Nai, qpdvai xv Ziivuuva, iL ZujKpaxec;. ou
XriGeiav xou YpdM)Liaxo<; o rravxaxou TiaGriaai.
koixoi Aairep y^

xe

YP^.ud-

exi e-rraKOuaai xijv

Dagegen Athen, xi 505 f x ik


x eiireiv ou6em^ KaxeTTeiYOUcTr]; xpdac,

126, 17.

axexXuuxaxov Kai (i(;eueaxaxov)

aux6<;

auxou Kai 'Apiaxo-

b'

'

irdvxujv

xi irai-

ouv

xr^v

AoKaivai

LEBEN. 618.

A.
KXaKeq u
\av9dvei,

dnec, tjv u.uerjKoruDv

|uev

raOra [rd Ypd.uMaxa]

Kuu|uuji6eiv

dv aTiuv

X\a irpujTov

Ypdju.ua,

rtJi

ti,

eaxi

TTap.ueviou Xoyaii

'npbc,

ti lueya iaTtpaTT-

e t6 y^ dXr|6e(; or|9eid
Tobc, eTrixipoOvTa<;

aTv

ouv toto t fP^MMCi irpcx; tou^ to froXXd Xe-fOvTac;, koi dvTirXeiuj, toto ouXouevov tiXouv, uc; cTi Y^^oiTepa -nrdaxoi
bnoQeaic,, ei iroXXd ecJTiv, r\ r\ toO Iv elvai, ei' ti^ iKav)^ eireSiot.
br\

r|

qpiXoviKiav utt veou

f)

vtoc;

eiao

TaTrii OUV e Xav9dvi,

Ypdqp9ai, dXX' Otto TrpeffuTepou qpiXoTi|uia^

Phaedk. 261 d

auTO

Arist. soph.

tol

10. 170*

el.

tto

uto

ti<;

t6

eii;

veou qpiXoviKia^

qpii;
oi'ei

auTo
19

ei

epiuTJV koi

br\

}jir\.

auT fe-

i'oiuev

Texvrit

xai dv|noia, Ka\ ev koi iroXXd, )je-

o|Lioia

eKXeij;

eiTe

oirep y' elirov, ou kokjc; dmiiKaac;.

eTrei',

tv ouv 'EXcotikv TTaXa|ut]6r|v Xcyovto ouk

15 uiOTG (paiveo9ai ToTq dKOuoui


vovTd Te au koi qpepjueva;
oioiTO ev riuaiveiv Kai

oux

Ti^KpaTec,, ti

iL

Kai

efpdqpr),

Ypaqpev, uiaTe o5e ouXeu(jaa9ai e^eyeveTO eiV eEoiTeov

14.

au Xe^CK;

Tauxd Kai

10 bia Toia'JTTiv

13.

ae toOto

juev

oire irep

ev eari, iroXXd koi ^eXoTa au.uafvei irdcrxeiv tOi Xoyuui koi evavrfa

ei

djc,

dvTiXeyei

auTuJi.

aizobibjai

robc, dvGpiuTroue; bk eTTiKpuTrrfievov

6iavor|9ev -^pacp^vai,

Ti?

ixveucK; r AexOevxa"

oxi ou iravTaTraiv outlu aeuvuverai

^xevov dXX ab

te koi

luexaGeTc;

129

toO v6|uaT0(;

ari|uaivovTO<;

irXeiuu

Tic,

oTov

epujToiiLtevot;,

i'auji;

t v

f\

t ev

TToXXd rjuaivei, dXXd koi 6 dTTOKpivoiuevoq koi epuuTJV Zrivuuv ev oiouevoq eTvat

20 npiuTTioe, KOI eTiv 6 Xyoc; oti ev irdvTa, oijTO^ Trpt; Tovo.ua eTai r\ npbc, ttjv
idvoiav Tou epuuTUJ.uevou 6ieiXeYfjevo<;. Vgl. Plato Soph. 217 C. Daraus DiOG.iii48
iaXoYOUc; Toivuv qpaoi irpujTov Ypdiyai Ziivujva tv 'EXedTr^v, 'ApiT0TeXr](; b' ev
irpuJTUui TTepi TTOiriTJv

Procl.

15.

[f.

ZTupea

55] 'AXeEaiaevv

Parm.

in

p. 694,

23 [zu Plat.

f\

Tniov. Vgl. Athen, v p. 505 B.

127 d] ttoXXoiv bk

p.

eipri.uevuuv utt

25 ToO Znvuuvoc; Xoyuuv koi TCTTopdKOVTa tluv TrdvTuuv eva tv TrpuUTuuv 6 ZujKpdTri<;
oTToXaujv diTopel irp^ aTv ..." el troXXd ja vto, t out v o|uoiv eOTi koi
dv6|uoiov,

dXXd

To vTo.

Elias in

dvoTOv t out 0|Uoiov

Tievic;,

KiTTieij<;,

ox

ouk dpa troXXd


'EXeaTrji; 6 Kai

Kai

6 be -aeioBeic, Kai dveXujv aTouc; &ieq)9dpiT


TT]v

ToO Tupdwou dvaipediv.

85 YovTi T 6v KOI T

TeaoapdKovTa
6i&aaKdXuui.

40

etvai koi dvjaoiov

categ. p. 109,6 Busse Zrjvuuv 6

djuqpOTepoYXujCfoc; b' 6KXTi9ri ox oti iaXeKTiKq iiv, ujq 6 Kitto outo dveOKeaZie koi KaTeffKeuaZev, dXX' ti xfji l)f\i iaXeKTiKq f\v
dXXa |nev Xcyujv dXXa 6e qppovujv epujTri9eiq y? oJTdc; TTOTe utt toO Tupdvvou,
Txvec, eiaiv oi lauXiOTa eiriouXeovTet; Tf|i Tupavvibi auTou, Touq &opuqp6pou(; e6ei?ev
TTapiuevibeioc;

30

lur^v

eK (be>

eI6o(;,

eTrixeipr|,udTU)v oti ev

koi iroTe traXiv tJji

Tfi<;

uoTe

t v, yoGv vo|niaa^

^r\

uvriGei; 'AvTiG9evTi(; Kuvik<;

TTap|uevi6rii ev Xe-

dvaaTdq

ti dKi'vriTOv t

ediffe,

uvTi0r|(Jiv ck

tuji oiKeiuui Gu.uiuaxe'iv

aTJi uvriYopcv 6i6aaKdXuui

v,

ttjc id

evo.uiae t n;eaaa9ai 6id

evapYeia^ uoXXd to vto,

id TrevTe eirtxeiprmdTuuv KaTaOKeudlei,

i:aar]c,

dYGv Yop

Kai tuji oiKeiuui iaaKdXuji

voiniaac;

dKivr^Tov XeYOVTi

oT<;

dvTeiTreiv

txupoTepav eTvai

Xoyujv vriXofiac, Tf]v id tPi^ evepYeiac; dTTOeiSiv.

APOPHTHEGMATIK.
16.

Edem.

phys.

fr.

7 [Simpl. phys. 97.12] Kai Zrivoivd cpaai XeYeiv,

oOtOji t ev aiTOoiri Ti TTOTe eTiv, eEeiv

ei tk;

tu vto XeYeiv.

17. Pllt. Pericl. 5 toui; e to TTepiKXeouq Triv aeiuvoTrixa oEoKomav Te Kai


45 TOqpov diTOKaXoOvTa; 6 Z. TiapeKdXei koi auTou^ ti toioOto 6oEoKOTTeTv, wc, Tf\<;
TipoaTioir\oe\xjc, abTf\c,

18.

tv kcXuiv uttottoiouotic; Tivd XeXri96Ta)<; ZfiXov koi auvri9iav.

Philo quod omn. prob.

Diels. Frapn.

d.

Vorsokr.

2.

Aufl.

IIb.

14

p.

460 M.

em

br\

ToiauTai<; dTTOcpaoei Kai

130

19.

ZENON.

Yvuu^ai^ Sp' ouK Eiov t6 Zr)vu)veiov eTriqpuivfiai xi '0TTOv av ctKv aTTTiaai


Ttveu|uaTO^

nKY\pr]

Xtituuv

idcraiTO xov atroubaTov ovxivov cxKovra paai ti tujv otou-

f)

Gehrt wohl dem Stoiker fr. 218 [i 218 Arnim].


Tektull. apologetic. 50 Zeno Eleates consultus a Dionysio, quidnam

;'

19.

5 philosophia praesfaret,

cum

respondisset 'contemptuni mortis", impassibilis flagellis

suam ad mortem usque

tyranni obiectus sententiam,


Stob.

20.

flor. (iii) t. 7,

0uvuuju6Ta^' 'ei

eiTTOi Toiit;

OTTUit;

37 H. Z. 6

y^P

'E\eaTri(; utt

vjoav,

eltrev,

signabat.

to rupcivvou Tpe\ou|ievo<;,

6Tupdvvei(;;'

LEHRE.
Vgl. Aristoteles' Schrift TTp6(;

10

Pontikos

metaph.

21. Arist.

rot Zrivuuvoc;

TTpt; xct Zrivujvoq

4. 1001''

exi

et (Diog. v 25), Herakleides


(Diog. v 88).

d6ia{pexov aux x

ei

Kaxd

ev,

|uev

xb

ydp MHTe Trpoaxi9e|uevov lurjxe dqpaipou|uevov


TTOieT lueiZov \xr\hk eXaxxov, ou qprivv elvai xoxo xljv vxuuv, ibc; riXovoxi vxo^
15 lueYeOouq xoO vxo^" Kai ei jueYcOoi;, minaxiKv xoOxo Yctp udvxrn v. xd 6e XKa
Zrjvuuvoq

oi)0ev dv

dSiuu|Lia

|uev 7Tpoaxi0e|ueva

Tzic,

hk

6}q

\eYea0ai Kai

20 vov auEei
evxaO0a
x6 ev

xiYMn^ [i-y\hk ev xi0evai Ydp in^xe irpoxiOeiaeouk jiexo xuiv vxuv elvai. Ebend. 99, 10
laeiol,

xr^v be

dqpaipouiuevov

Kai dvrjipei [Zenon] x ev (xfiv Ydp xiym^v lOq


xd e TToWd elvai auYXiJjpei- 6 luevxoi 'A\eEav6po(; Kai evxaO0a xoO
xd uoXXd dvaipoOvxoq |ae|uvf|a0ai xdv E&r)|nov oi'exai. 'di^ Ydp ixopei

u(;

Z. 6 TTap|uevi6ou YVtwpilLioq eireipxo eiKvuvai xi

(qpviiv) EriiLio^ [fr. 7],

25 xe xd vxa iroWd

xoii

elvai

vOv, bfjXov ck
eiTixefpriiua

xiqc;

ev xol^ ouaiv ev,

|ur|&ev etvai

Kai xi juev oux

eivai evdujv'.

xoioOxov

YP"|Lt^''l'

ux; 6 \ibr\\x6c, ^>r\0\,

6e,

|Lie|LivTixai

ou0ev, oTov eiriTTecv Kai

ouaiuujc;.

juepiamlii,

jur^xe

AeYei),

Ztiviuvo<;

jueiZcv, ttox; '

-rroiriei

Simpl. phys. 97, 13 [aus Eudem. fr. 7 nach


16]
eoiKe &id x6 xv |uev ai00rixa)v eKaxov KaxriYopiKc; xe iroWd

axiYnn e Kai luovdq


riTTopei

ei'r).

xd iroWd dvaipoOvxo^ xo

u*;

auxoO

|uf|

xd e rroWd

oTv

iT\fi0O(;

Zrjvuuvoc; Euri|ao<;

oT|uai 5e |uri5e ev xji Zrivav0(; iAiuji

XeSeuuc;'

Philop. phys. 42, 9 Z. Ydp


6i&aaKdXou auxoO
Kai uvriYopiIiv xf^i xoO biaaKdXou

q)epe0ai oTov 6 'AXeSavpoc;

cpr)ai.

6 'EXedxr|<; Ttp^ xou!; 6iaKuu|uuui&o0vxa^ xriv TTap|uevi6ou xoO

30 oSav XeYOuaav ev x v
665r|i,

exi

hac, TrXei'cut; eE iliv

ei

-nX^Qoc, elvai ev xoic; oaiv.

x TTXf|0o^ auvexriKev.
rjXov xi

evdac;,

vixd|uevo<;

duvaxov

ei

YaP;

qpilfv,

fd TrXfi0oq eK TrXeiovuuv evd&uuv ouYKeixai, dvaYKr] etvai evd-

eirein

TTXfi0O(;,

irXeiovaq

35

elvai

efrexeipei beiKvuvai xi

e duvaxov etvai

rTXf)0O(;,

duvaxov

ei

dvaYKr) e

r|

xoivuv

&eiEo|Liev xi

dbuvaxov

etvai

x Ydp irXfjOoq eE evduuv.


x ev etvai r\ x TrXfi0o<;, TrXfi0o<; e

etvai

TTXfi0O(;'

Seneca

etvai ou uvaxai, Xeirrexai x ev etvai kxX.

ep. 88,

44 Parmenides

ait ex

his quae videntur nihil esse universo [d. h. ouev xi&v cpaivojuevuuv etvai xOi
Travx{]

menidi

40

Z. Eleates
[sc.

de

22. [Arist.]
XI

|LieYe0O(;

omnia negotia de

credo], nihil est praeter


lin. insec. 968^^

dinepeq etvai,

evioi '

45

Tf\c,

eveoav

ixoxojuia^

Xyov xv CK
e xuji XoYuui,

xoli;

ixi]

unum;

em

'

dvaYKr)

d^epout; Trdvxujc; exiv

Xoyok; djaqpoxepoK;,

xil)i

[Alexander], xji irepi

45 si Par-

quidem.

Zrjvuuvoc;

r^iuiu

riiuiou.

|aev

Xoyov dvaYKr]
dTreipuuv

irpoxepov d9iKveio0ai

Arist. phys.

xi Tidvxa ev ...,

3. 187=*

xii e ck

Simpl. dazu 138, 3 xv e euxepov

ixoxom'aq xou Zt^vuuvoc; etva{

cprii

unum

ne

18 exi e Kaxd xv xou

dxo|aa TTOirjoavxeq )ueYe0r).

T?\(;

si Zenoni,

eiuep duvaxov laev ev TTerrepaaiuevuji xpdvuti

dn;aa0ai Ka0' CKaoxov dTTX)aevov,

x Kivou|uevov, xo e

negotio deiecit; ait nihil esse ...

xfjc;

qprjOiv 6

ixoxoiuiai;

'AXeEavpoq

xoxtui

evouvai EevoKpdxr) xv

A.

LEBEN UND LEHRE.

KaXxn^oviov [fr. 42ff. Heinze] eHct|uevov |uev t6


elvai y"P
Yop luepo^ erepov eivai to Xou)
ouKETi d\r|66e0ai t iroWd^ xaura^ elvai.
.

XYOiq,

Toi<;

eoXexo

tlji

Ttv

187-^ 1)

131

t6 iaipeTov troWa elvai (t6


dTOjnou^

Tiva<;

A 3.

SiMPL. phys. 134, 2 (zu Ar.

23.

1827.

eqp' ujv

YPCt|U|Lid^,

eviou^ qprjaiv d|i(poTepoi^ evoOvai

xe eipr|.ueviui to TTap)i.ievi6ou Kai xAi xo Zi^vuuvoq, q oriGeiv

auxov

xji TTap|Lievi6ou Xoyoji irpi; touc, eTTixeipouvxac;

Kuu|utJUi6eTv

ei

die,

ev exi, TToXXd koi Y^^oia auiLia(vei \eYeiv xi Ko^vji koi evavxia auxaii, eiKv^
6 Z.
Y]

10 Z. 6e 6

Y^^oixepa irdxot dv auxujv

exi

d)c,

Tou 6v

eivai,

xi<;

ei'

iKaviJc;

9, 1.

Vgl. 18

24. Arist. phys.

vnQeoic,

ri

XeYOuaa

y]

'-rToA.d

exiv' riirep

[Plut.] Strom. 5 [D. 581 nach Pamienides]

ouev eEeOexo,

'EAedxr|(; iiov |uev

Aet. IV

kneiioi.

e nepi xoxuuv

iriTTopi-iev

eiri

irAeiov.

xottoc;,

ev xfvi

A 49.
A

3. 210''

22 be Z.

riiropei,

xi

'ei

eaxi xi

exai;' Xueiv ou xctAeirv.

ovbkv y^P KuuXei ev dWuui luev eTvai xv TrpOiJxov x6TTOv, nr\ luevxoi be; ev xTtiui eKeivuui kxX.
1. 209-i 23 r\ fhp Zr^vujvoq dTTopia Zirixei
15 xiva AoYov ei Yop irdv x6 v ev xottuui, br\\ov xi Kai xou xirou x6tto<; eoxai,
Eudem. phys. fr. 42 [Simpl. phys. 563, 17] em
KOI xoxo eic; d-rreipov irpoeiaiv.

xauxb bk Kai
ei

KOI

ctWuui

ouxuuc;

dv

-rro

x6 Trpoauu

eic,

eir)
.

wv

xoiouxoq

Yop xo ai,uaxo^

oloc, ei'prixai.

irepac; eaxi

25. Arist. phys.

25

oi TTapexovxe^

xd^

9.

ei

okov ev dWuui

xottuji

xd ovxa, ou Ka\a)q dEioT

eivai
qpairj

xic;

dv ev

bk dWuuc; x6 tto,

&u(jKoA.ia(; xoi<;

xoic;

r)

kolv 6 xoiroc; eir| iroO*

6' eiiv oi

\6yoi

Trepi Kivriaeux;

\uouaiv, TTpiJxoc; |aev 6 rrepi xo

6id x Trpxepov eiq x riiuiau eiv dcpiKeoOai x qpepojuevov

ou ieiXo|uev ev

-rro

ouxe YOtp

eivar ou6e

xottuji

ev

bx]

xo auuiuaxoq tto' eaxaxov y"P-

239^*9 xexxapeq

TTpoxepov Xoyok;,

X6yo<; ipeboq Xaiudvei x

KdKeivoq

irp^ bk ZT^vuuva cprioof-iev iroWaxJc; x6

20 XeYeaGai ei |uev ouv ev xttuui risiuuKev


UY6iav oxe dvpiav ouxe dWa luupia
xiTOi;

dtioi Yotp irdv x6 v ttoO elvai*

Zrivujvoc; dtropia cpaivexai oyciv.

r|

e 6 xottoc; xoiv vxuuv,

|uf)

nmhch

2.

|ur)

KiveiaGai

npoc, x reXoc,, Trepi

f\

223*21: i Kai 6

evexeoGai xd uTTeipa ieXOeTv

Zrivuuvo^

f)

Zrivuuvoc;

di|jaa6ai xujv dTrei-

pcuv Ko' CKaaxov ev TTerrepaoiuevuji xpovuji.

30 6 xpovoc;
xJv |uev

ixiJJ<; TP XcYexai Kai x )ur|K0^ Kai


x ouvexe^, iIToi Koxd biaipeaiv f\ xoT^ ecyxToi^.
ouv Koxd ttoov dTreipuuv ouk evbexexai an^aaGai ev TTeTTepaaiuevuui xpovoui,

OTTeipov, Kai Xuuc; ttv

XUJV 6e Kaxd biaipecriv evexeTar

ev xJi dTTEipuji Kai ouk ev


aTTxeoOai

xAv

Kai Yctp auxe; 6 xpovo^ ouxuje; aTTeipoe;.

TTeTTepaa|nevuji

dTTeipujv xoi; dTreipot^,

35 Simpl. 947, 3 ff.)


laic,,

xilii

Top.

ou xoTq

8. 160'' 7 ttoXXouc;

(JU|uaivei

iievai

TTeTrepaaiuevoic;

uioxe

x aTreipov,

(Paraphrase

yP Xyoui; exo|uev kvavjiovc,

koi

d. St. bei
raic,

b6-

KaGaTTep Zr^vu^voc;, xi ouk evbexexai KiveToGai ou6e x xdbiov ieXGeTv.

Z 9. 239'' 14 euxepoc; 6' 6 KaXou|uevo(; 'AxiXXeu^. eaxi ' ouxo^


pabuxaxov oueTTOxe KOxaXriqpGriaexai Geov urr xou xaxixou" ejUTTpooGev
Yap dvaYKaiov eXGeiv x iujkov, Gev ujpinrioe x qpeYOv, ujx' dei xi Trpoexeiv
40 dvoYKaiov x pauxepov. eaxi bk Kai ouxo; auxt; Xoyoc; xuji txoxojueTv, iaqpepei 6' ev xuji 6iaipeiv |uri i'xa x TTpoaXa|uav|uevov lueYeGo^.
26.

OTi T

27.

Kev.

239''

au|uaivei

30 xpixot;

6'

6 vvv

pr]Qeic,,

xi

ri

iaxc; qpepo|uevri eaxt]-

e TTapd x Xa|udveiv xv xpvov OuYKeTaGai

ck xujv

vOv

|Liri

YP fouxou ouk eaxai auXXoYiaiuoc;. Vgl. 239'' 5 Zrivujv e Trapa4o XoYiSexar ei Y^p dei, qpriaiv, ripeiuei Trdv r| Kiveixai, (ouev e Kiveixai), xav fji
Koxd x i'ov, eaxi 6' dei x qpepiuevov ev xuji vv, (Trdv e Kaxd x i'aov ev xuJi
5i6o|Lievou

vOv>, dKivrjxov xf^v qpepojuevriv eivai ioxov.

9*

132

ZENON.

19.

oykujv irap'

i'uuv

i'ffuji

xdxei,

eTi

'

5 fov

reraproq

239^33

28.
Ti'ac;

ev

b'

6 iTapa\oYicJ)Li6(; ev tii t

dSioOv tji

iaait

dpxojuevoi dtr xo lueou xOv A,


oi 6' eqp' uv

xd TP

dir

10 KOI T Trpujxov

Ydp eKaxepv eaxi

i'aoi

B.

ineaou,

tv Timauv.
ripe|nov t6

toto

b'

oi ' eqp' u&v

ovxe^ koi x6

xd

au|aaivei

axe

BB
|U6-

xOi exdxoii eTvai

be Kai x f irapd Trdvxa

xv xpvov i'ov
xd B irapd irdvxa xd F Trap-

iqiaiuv elvai

djaa be uuaivei

T Kai x -rrpJxov

eaxaxoK;, laov xpvov Trap' eKaffxov yiv6|livov xujv

em

koTi

iLie^eOGc;,

xv dpiGiuv vxeq xouxok; koi x6

x irpxov B djua

rjm'crri

eXrjXuevar |ua y^P eaxai x TrpOuxov

xd AA,

dpi0|Li6v xoOxoii;

i'aoi

br\

div

eqp'

Kivoujuevuuv.

irapa xd

eKOxov.

irap'

xdv

au|naivei

dXXriXa

irap'

r,

xd B ie2eXr|\u9evai, xd bk

oykoi

i'aoi

xoO eaxaxou,

Ye6o(;, koi iaoxaxei; toT^ B.

6e irap'

xdxei tv iov qjepeai xpovov.

oiov eaxiuaav oi eaxuxe^

Hje06o^.

iTrXaaiiui

irapa Kivoujaevov t

)aev

6' dir

toO otoiou tv

au|uaiviv oi'exai i'aov elvai xpovov tuji

iDi

pLefeBoc,

6 irepi tjv ev Tai'uui Kivoujueviuv eS evav-

laovc,, tjv |aev dit xeXou;

B ov

xoi<;

evavxioiq

trep xjv A,

uiq (pt^oi,

eiri

Simpl. 1019, 32 6 jjLev ouv


i'ov xpvov Trapd xd A fif^ieaQai.
XYO^ xoioxoq exiv eur|9e0xaxo<; mv, wc, cpr)aiv Eurmoq (fr. 68) bid x Trpoqpavf\
xd ydp dvxiKivouneva dXXiiXoK; iaoxaxf) mXaaiav
xv TrapaXoYi|nv exeiv

15 6id x djuqpoxepa

dqpiaxaxai idaxaaiv ev xOi auxOi xpvuui,

r\}i\av

&ii0xaxai,

kov ioxaxe(; eKeivoi^

ev
fji.

iBi

x irapd ripejaov Kivovj|uevov

Alexanders Figur

[bei Simpl. ph,

20 1016, 14 f. Vgl. 1019,27]:

YKOi eoxujxec;

B YKoi

Kivou|uevoi dir

xoO

A em

r YKOi Kivouiaevoi ott xoO E

A
25

29.

Arist. phys. H

5. 250a'

dpxri

xoO xaiou

ctti

x E
x

E xeXo^ xoO oxaiou

19 ^i^ xoOxo 6 Ziivujvoc; X6yo<; ouk

aXtii^t;,

di^

kIyxPOU xiov itiepo^ ouev Yp KiuXuei iiiri KiveTv xv depa ev lurievi


Dazu Simpl. 1108, 18 id
Xpovuui xoxov v EKivriev ireaijuv Xo^ |ae6i|Livo(;.
xoxo Xuei Kai xv Zr\va)\oc, xoO 'EXedxou Xoyov, ov ripexo TTpuuxaYpav xv oi|;oqpei Tr\c,

cpiaxriv.

30

TTOiei
eqpr),

'eiTre

Y^ip Moi,

eqpri,

u)

TTpuuxaYpa, dpa 6 eiq KCYXPot; KaxaireaOuv v|jqpov

x laupioxv xo keyxPou;' toO 6e eiTTovxoq juf] -rroieiv '6 e |iei|uvo<;,


xOuv kcyxP^Jv KaxaTreaujv iroiei v|j6qpov r\ o;' xo e i^ocpeiv eiirvxo^ xv
r\

|uei|nvov 'xi ouv,

ecprj

6 Zi^vuuv, ouk eoxi Xoyo; xo faeijuvou xd)v k6yxP<JIJV irpc;

xv eva Kai x fiiupioaxv x xo

ev(;;'

xo 6e

qpr^aavxo;

elvai

'xi ouv,

ecpx]

fhp xd
35 vjjoqpovxa, Kai oi \\i6cpo\' xouxou be ouxujq exovxoq, ei 6 |ui)uvo^ xo keyxPOu
6 fiev ouv
i^oqpeT, n)0(pr\aei Kai 6 eiq KeYXPo<; ^i f nupiooxv xo KeYXPOu'.
ZiivLuv ouxuuq ripuuxa xv Xoyov.
Zr^vuuv,

30.

Ol)

Kai

AT.

xAv

I 7,

HJoqpuuv

eaovxai Xoyoi

irpc;

XXr\Xovc,

oi

auxoi;

27 (D. 303) tAeXxoaoc, Kai Zrivuuv x ev koi irdv

KOi laovov diiov koi dneipov x ev.

[sc.

)c,

6ev elvai]

A.

LEHRE.

2830.

FRAGMENTE.

B.

12.

133

FRAGIENTE.

B.

ZHNQNOI nEPI OYIEQI.


1. SiMPL. phys. 140,

fr.

be Kard

t6

3]

autriv

Tr|v

[nmlich

|LieYe0O(;

npo-

iTX\x^ipr]CSiv.

t 6v, oub' v eiTi"*,


eirdYei 'ei hk ediiv, dva^Kri eKacrxov |LieY6<; xi 'exeiw
Ktti Trdxo? Ktti direxeiv auxoO x6 exepov d-rro xoO exepou.
Ktti rrepi xoO rrpouxovxo? 6 avroc, XoYoq. Kai fdp eKeivo
fdp

beiEa?

e'Eei

10

34 [nach

irporepov Kard

ebeiHe]

ctTreipov

oxi 'ei

ex^i

^r\

itiefeoq

Kai -rrpoeSei auxoO

jii-^eQoc,

o)lioiov

xi.

xoOxo

hf]

Kai dei Xi^eiv oub^v Ydp auxoO xoioOxov


ecrxai ouxe exepov Trp? I'xepov ouk ecTxai.

dTiaH xe

ei-rreiv

^(Jxaxov
oOxuu? ei TToWd ecrxiv, dvdfKri auxd iiiiKpd xe eivai Kai
liCTaXa* laiKpd |li6V aiaxe }xr] exeiv |ueTe9o<;, juetaXa be
ujcrxe dtreipa eivai*.
139, 5

15

ev

Kviiciv

20

6x1

jiefdXa
ouxuuq

ei

|aev

TToXXd

beiKvuaiv, 6x1 ou
2. edxiv, oub'

dv

exeiv

|iri6ev

e(r\

Kai

x6

xoOxo.

^ei

lue^aXa

luiKpd be

ev

1].

Trdxoq

|nrixe

tdp

[B

|urixe

d'XXuui vxi,

bei-

uji

Kai |uiKpd'

effxi

|ueTe6oq eivai,

lae^eGo?

|uefe6o?

)ar|xe

e^xiv eTrixeipruna, ev

iLv ev

edxi,

direipa

ujcrxe

ujcrxe

xi xui TToXXd eivai Xexovxi

beiKvu'iv,

xd evavxia XeTeiv

CTuiaai'vei

auxoO rroWd ^x^^xi

cruxTpdmaaxi

xuji

jiievxoi

ejTixeipriiaaxa Ka' eKacrxov

xouxuji

bf\

tko(;

(pnc^ij

lun^k
Tipocrye-

voixo, oubev dv ueTZov Tioiricreiev iiieYeou? ydp

inribe-

ZENON BER DIE NATUR.


25

1 -005 der

Gre nach Unendliche

Er

demselben Beweisgang dar.

Gre

besitze, es

legte er

zeigt zuerst,

auch nicht vorhanden

es aber vorhanden, so

mu

vorher [vor

nach

3]

fr.

da wenn das Seiende keine

sei.

Dann

fhrt er so fort: Ist

ein jeder seiner einzelnen Teile eine gewisse

Gre und Dicke und Abstand vom anderen haben. Und dasselbe lt
dem vor jenem liegenden Teile behaupten. Auch dieser wird
natrlich Gre haben und es wird ein anderer vor ihm liegen.
Das

30 sich von

Gleiche gut

also

Ganzen wird

ein

fr

die uerste

Beziehung zum anderen


35 mssen

sie

alle

Mal.

Denn

kein

derartiger

Teil

des

Grenze bilden, und nie wird der eine ohne


sein.

notwendig zugleich

Wenn
klein

es

also

und gro

Dinge

viele

sein:

klein

gibt,
bis

so

zur

Nichtigkeit, gro bis zur Unendlichkeit.


2. In seiner Schrift, die viele Beweisgnge enthlt,
da wer die Vielheit behauptet, sich in Widersprche

zeigt er in jedem,
verwickelt.

So

it

134

ZENON.

19.

voq VTO?, TTpocTYevoiLievou be, oubev olov xe eic, laeye60^ eTTiboOvai. Kai outox; v r]hr\ t6 TTpo(JTev6|uevov
OLibev eiri. ei be nojevo^evov t6 exepov |ur|bev ^XaiTov ecTiai \xr\hk au 7Tpo(JTevo|uevou auHricyeiai, bfiXov
Ti T TrpocTYevoiaevov oubev r\v oube t dTTOYev|Lievov'.

Kai

xauTa ouxi t6 ev dvaipJv 6 Zrjvuuv

?Xei eKacTTOv

laevou de{ xi eivai bid xrjv

dX\' xi jue^eGoc;

Aeyei,

ttoXXujv Kai direipuuv

tojv

xo|ur|V

eir' d'-rreipov

xou Xa)uavo-

irpo

tuji

o beiKVucTi

rrpo-

beiEag xi oubev exei jueTeGoi; ck xou eKacJxov xuv ttoXXujv eauxuji

xauxov

10

eivai Kai ev.

140, 27 Kai

xou Zrivuuvo?

xiiui

xa auxd

ecrxi,

XI

oxe Kai ev auxJi qpepexai

bei TioXXd Xe^eiv,

(yuYTpd|Li|uaxi

TrdXiv

xi ei rroXXd

beiKVu;,

Kai direipa, fpdqpei xaOxa Kaxd

ecrxi

TreTrepacTiLieva

ydp

XeSiv 6 Z."
15

dvdTKri xo(Tauxa eivai oaa e(Tx\ Kai


ouxe TrXeiova auxuuv ouxe eXdxxova. ei be xo(Tauxd effxiv

3. 'ei

TToXXd

ecrxiv,

(ya e(Jxi, Tre-rrepacriLieva dv

Gnge

einer dieser
dies zugleich

20 lichkeit

und

Er

folgender.

eiii.

da wenn

will zeigen,

gro und klein sein mu, und zwar gro


klein

bis

Darin sucht

zur Nichtigkeit.

Vieles

es

bis

nun zu

er

gibt,

zur Unendzeigen,

Ding, das weder Gre noch Dicke noch Masse besitzt, berhaupt nicht vorhanden sein knne. Denn wrde es zu einer anderen

da

ein

Gre zugefgt
kann

25 gefgt, so

bereits hiernach

Abziehen

(so lauten seine Worte),

Denn wird

vergrern.

dieser

wrde

so

eine Gre, die null

diese an

Gre die andere

gleich Null.

um

kleiner

nichts

Und

Denn

Dies

legt

er dar,

nachdem

vor jedem einzelnen,

er

zuvor

gezeigt,

da

jedes der vielen Dinge mit sich selbst identisch


3,
selbst.

Was

bedarf es langen Redens?

Z. schreibt nmlich da,

wo

andererseits

und

das

Es

steht

er zeigt,

um

das

unendlichen Ditige

man nimmt, mu

wieder irgend ein anderes stehen wegen der Teilung

stets

35

und

dies fhrt Z. nicht aus,

30 Eine aufzuheben, sondern weil ein jedes der vielen

Gre haben mu.

nichts

Hnzu-

offenbar das Zugefgte

durch Zufgen nicht grer werden wird, so war

wie das Abgezogene gleich Null.

um

Und so wre denn


"Wenn ferner durch

Gre nichts gewinnen.

das Hinzugefgte

jene

es

einer anderen

ist,

itis

Unendliche.

nichts Gre besitzt, weil

und

eins sein

mu.

ja auch in Zenon's Schrift

da

die Vielheit

den Wider-

spruch der Begrenztheit und Unbegrenztheit identischer Dinge einschliet,


wrtlich folgendes:

"Wenn

es Vieles

gibt,

so

mu

es

notwendig gerade soviel Dinge

FEAGMENTE.

B.

24.

A.

LEBEN. 13.

eaiiv

aireipa xd vra

TToXXd ecTTiv,

ei

MELISSOS.

20.

135

ydp eiepa

dei

laexaSu tjv vtujv eaxi, Kai iraXiv eKeivuuv exepa laexaHu.

Kai ouxuu? diTeipa xd vxa e<Jxi\


x6 TrXfiOo; dTieipov eK
5

4.

DiOG. IX 72 ou

xfi<s

dXXd Kai Eevocpdvri? Kai Z. 6

|uriv

|uev

x Kaxd

""EXedxri? Kai

ArmoKpixoq Kax^ auxouq [Pyrrlioneer]

aKerrxiKOi xuyxvou(Tiv

Z. be xrjv KivTi(yiv dvaipei XexiJuv 'x

Kivoujuevov ox' ev

ecTxi xoTTuui

geben

KiveTxai oux' ev

Dinge

Wenn

als

Gibt

es

Zahl tiach) begrenzt.

sie (der

einzelnen Dingen liegen stets andere

Und

jenen wieder andere.

iLi

so ist das Seiende (der Zahl nach) unbegrenzt.

es Vieles gibt,

Denn zwischen den

somit

und zwischen

das Seiende unbegrenzt.

ist

wenn er behauptet: Das Bewegte bedem Rume, in dem es sich befindet, noch in dem

Z. hebt die Beivegung auf^

4.

wegt

eben gibt, so sind

es

ec5xl^

^r\

iLi

wirklich vorhanden sind, nicht mehr, nicht minder.

als

10 aber soviel

15

Kai ouxuuq

bixoxo|ui'aq ebeiEe.

weder

sich

in

es sich nicht befindet.

MELISSOS.
LEBEN UND LEHRE.

20.
A.

DioG. 1x24 MeXiaoi; 'laiTevouc;

1.

20 Kai

A.6you<;

eiq

'HpaKAeiTuui

fl\6ev

ouroq riKoue TTap|uev{&ou. [aXKh


auxov toTc; 'EqpeaiOK;

Zc(|uiO(;.

xc

Km

uveaxriev

dYvooOcn, Kactirep iTTTrcKparrit; ArnnoKpiTOv 'Aripixai^).

Y^TOve e Kai tto\ixik^

dvTip Kai iTo5oxii^ irap toic; iroXixat^ r|Siuj|uevo(;' oGev vauapxoe; aipeGeiq exi koi

laXXov e0auiuda9ri

hm

xfjv oiKeiav dpexiiv.

eoKei 6e auxijui x trSv d-rreipov elvai

25 juoiov eauxdji Kai


6eOv e\6Ye
qprii

Mir)

6'

Kivrjaiv xe

Tikf\pzc,'

elv dTToqpaiveai

'AiToX\66aipo<;

[fr.

OY&oriKoaxriv Xu|UTnd6a [444

\xr\

42 Jac]

441].

\xr\

fhp

Kai

dvaXXoiuuxov Kai dKivrixov Kai ev


oKeTv 6g elvai.

elvai,

dXXd Kai

irepi

elvai Yviuaiv auxiDv.

auxov Kaxd

r|K|uaKevai

Vgl. Eus.

xfjv xexdpxriv xai

84, 1.

ol.

2. SuiD. 8. V. MeXrixo(; Adpou.


Kai f\v em xujv Zr\v)voc, xoO 'EXedxou Kai
30 'E|aTTe6oKX60u(; xpovuuv. ouxoi; 'eypa\\ie TTepi xoO 6vxo(;. Kai dvxeiroXixeuaaxo be

TTepiKXei

6Xvj|UTrid6i
3.

Kai

O-rrep Za|uiuuv

GxpaxriY^iac; evaujudxriae irpq ZoqpOKXfiv xv xpaYiKOv,

Y&or]Koaxf|i xexdpxrji [444

PlT.

Pericl. 26

(26)

ff.

'laYevouc;, dvrip qpiXoqpoc;

35

xrjxoc;

xv veujv

xoTc; 'A0rivaioi<;.

dv&paq eXovxec

r\

xrjq

axpaxrjY&v xoxe

dtreipiac;

Kai Y^voiuevrie;
TToXXdt; be

evxo XUJV dvaYKaiuuv

vavq

irpi;

441].
y^P auxoO [Perikles] MeXiaaoq 6

irXeuaavxoi;

Tf\c,

Zd|uou, Kaxacppovriaaq

xv xpaxiqYiIJv eireiae xouc; tioXhac,

|udxri(; viKrjcjavxet;

xv tt6X6|uov ooa

pii]

xf|i

auxJv

aXdxxrii Kai -rrapexi-

irpxepov

[fr.

XiY-

eiTi0ea6ai

oi Zd|uioi Kai TroXXout; |U6v

iaqpeei'pavxec; expjvxo

McXiffou Kai TTepiKXea qprioiv auxv 'ApiaxoxeXrit;

xfjc;

578 aus

eixov.

utt

be xoO

d. TToXixeia Zainiuuv]

136

vau|uaxoOvTa irpTepov.

riTTriGfjvai

crd|Liaivav

irpc;

t6

jueroiTTOv Y^Kac;.

toOto

tcx

ariYMora XeYouai Kai t6 'ApiTOcpdveiov

'Za|u(ujv 6 6fiiu^ eaxiv.


6'

|nevo<;

ouv 6

To MeXiaaov
9^

be lajLiioi Toq aix|ua\iJT0U(; tujv AGrivaiiuv

o'i

de,

eOTilov

v0up{Z;ovT(;

MELISSOS.

20.

y^P eneivou^

koi

irokvfpaiJi^aroc,' [Aristot. a. 0. fr. 675].

vjc,

em

TTpiKXfi(; xriv

Kai xpovuui |u\Xov

a-rrcivrii

Tpevijd|uevo(;

xo^

ttuG-

iioXe^iovc,

xpauiuaai koi Kivuvoiq

f\

XiTUv TtepiYeveGai Kai uveXeiv xriv ttoXiv ouXojuevoc;

[Sommer

iivfxOai

(27)

OTpaxoTTeou crujuqpopv eorjei kotcc toxo^ Kai

aurv avTixaSaiiievou Kparrjaoc; Kai

Txpbc,

7repieTixi2!e,

oi 'ABiivaToi

tiIiv tto-

be

(28) evdxiui

440] xjv Za|uiujv irapaaxdvxujv 6 TTepiKXfic; x xefxi

iXY\v\

KoGeTXe koi xck;

10 vac, TTapeXae Kai xP^Ma<^> ttoXXoTc; eZri)uiuuaev, iLv xct iuev evQbc, eir|veYKav oi
Zctiuioi, xd 6' ev xpvmi prixoii xaSd)Lievot Kaxofaeiv 6|uripou(; e&uuKOv.
AoOpiq b' 6
Zd|uio<; [fhg ii 483 fr. 60] xoxok; eTrixpaYuuiei iroXXriv uu|Li6xr|xa xu)v 'A9r|va{u)v
Kai xoO TTepiKXeouc; KOxriYoP'J'Jv, fiv oxe 0ouKu6i6ri^ [l 116] ioxopriKev oiix' "Eqpopoc;
[fr.

15

117] ox' 'ApioxoxeXric;

fr. 1]

fjv

0e|LiixoKXeou<;

MeXiaaoc,

SCHRIFT
20

4.

SiMPL. phys. 70, 16 6 M. Kai

|uaxo(; TTepi qpuaeo^

xo

Trepi

r\

TTepiKXei Ydp, o^ iroX veu)-

TToXiopKoOvxi

dvxeoxpaxriYei

|uev

Vgl. adv. Col. 32

'AvaSaYpac; 6e uv&iexpie.

Kai irepi

q)r|Oi

doai Tv qpuaiKov, ouk u xOuv xpovuuv dtTXjaevoq.

xepoq

n 53
MeXioaov airou-

Vgl. Themist. 2 Kafxoi Ixriai|upoxo<; [fhg

78].

[fr.

'AvaSaYopou xe iOKoGaai xv eiuixoKXea

20

[vgl.

14.

A 2].
xoO <juyyP"M~

rr\v eTnYpcqprjv ouxuuq eiTOiTiaaxo

de caelo 557, 10 koi

vxo(;.

lajuiou^,

tu

1126 B. Ael. V. H.

p.

cpvaeux;

TTepi

el

r\

xoO vxoc; enifpa\\)e M., fiXov xi xfiv qpuoiv ev6|ai2ev elvai x6 v. Gal. de
el. sec. Hipp, i 487 K. xd Ydp xOuv TraXaiOv diravxa TTepi cpvaeiuc, em^ifpainm,
xd MeXiGoi), xd TTap)Ltevi&ou kxX. Vgl. Gal. in Hipp, de nat. h. xv 5 K.
trepi

LEHRE.

25
5.

Arist.

de Melisso Xenophane Oorgia

q. f.

TTpoq xd MeX((Jou a Diog.


ed^Bekker

[APIITOTEAOYI]
1.

c.

(1)

c. 1.

[vgl. Aristoteles'

Schrift

25].

MEAIIZOY.

TIEPI

'A{6iov eTvai qpriiv

xi exiv, eiirep

c'i

kMhi\eaQa.\ feve-

\iX[

Ydp diravxa -^ifovev ei'xe ixi]


udvxa, di'ia djaqpoxepuuc;
eE oubevo^ Ydp Y^veoGai av auxd YifvoMeva.
eiV vxtuv
5 dirdvxiuv xe Ydp fi-^MopLevwv ou6ev (av) irpoTrdpxeiv
|neiZov
xd
v
nXeov dv
Kai
xiviv
dei
exepa] TrpoY'Tvoixo,
juelSov,
xoOxo Y^veoGai av eE
Kai
dii
tiXeov
YeYOvevar
6e
aQai

eK

[xr[bev

ei'xe

|Liri6ev6q'

Ydp eXdxxovi x

oOevoc;' (ev> xuji

|uei2ov,

oux

exei

dpxriv

10 OUK

exeXeuxrjOe

bvo

15

f\

be

dv

exi

Kai

jxv)

el^

elvai

ev

eic,

xi

d(6iov

oue

(5)

elvai

uiroxuupfiaav.

iv

r|

ei^

Kevov

diiov

ev

xouxuuv

EaGai [x uXfjpet;], x 6e oOk elvai ouev

[fj

Y'Tv^inevov

v (ev> elvai

(4)

d|uexp6v

Ydp

dv

x Kevv].

ok dv
(6)

xe

KivriGfj-

dvoYKTiv
|nev

Iv

ouk

vxa

be

Ydp

ei

nXeiui

bk

ou
6e

dXXriXa.

dv6|uoiov,

xi

elvai,

ei^

tTp6<;

OTroxujp<i<Jai

juiKpoxepuJi

xiji

diieipov

xeXeuxrjv

xaxa

Ydp

ei

bk

direipov

Kai

elvai

TroXXd.

dKi'vrjxov

udvxri

TrXfjpee;

dv

irdvxri'

dXXd

elvai

6e

irv

uepax'

irXeov, {)c,) oi)6' ev

(2)

eYevexo,

(3)

ei'ri

o|uoiov

ojuoiov

Tixoi

Gev

Troxe.

TtXeuj

vai

uirdpxeiv.

elvai

6e-

xoioxov

LEBEN UND LEHKE.

A.
974*

6v

bk

20 aov

ouT

dviu&uvov

ev

ore

elvai,

MXG

35. ([AEIST.] de

re

ovciAyitov

koi

eaei

/aeraKo.uouiuevov

XAujr

xe

koi

avo-

exepoioujuevov

exbei

vfikc,

oijt

137

1).

TaTO
TToXXd
re
YOP
T ev fifve.aQai xai t jufi v xeKvoaBai Kai t6 v qpGei'pedva^KctleaGar
ai
Taxa be d&vaxa elvai.
koi
(7)
y^P
)uiYvu|Uvov

laeinixai

25 xe KOI Kivofueva

eic,

xuji

avvQeaic,

evi

TTpoSriK;

974b

ev

xfji

TtJv

xd

irpuijxijuv

Kov

iroXXd

oIv

xe

5 xaxa

xaOxa

xai

iLiev

eaioi

XpfjGGai

xJi

YOp

m'a

alaGdveGai
koi

xouxiuv

pGai

aioxepa^

&ei

elvai

eK

vxa

TToXAd"

ei &' ouxuuq,

xauxai;

xoxo

6e

ei

dYevrixov

ov,

y^P

KCl ev), 6|uoiuu(; juev

br\

oEai

Y^veGai

iroXXd,

oTov

fj.Y\

xi

ei'

6e

ei

xiveq

d^

eKeivuuv

eE

etev

xo

ex

eii

auxai xomOxai,

Xirrrreov

laeXXouoiv

|uev

xi

|ur|6ev6(;.

(10)

dXXd

q)aiv6faeva,

^ai

YOP
(ei

vxuuv"

juri

uTreiXiqpa|uev.

em6eiEavxa,

r\

r\

oiexai

oiTrep

xrjv

aipeiv,

ou&ev y^voixo ex
ouk pGiJv, fjv

xOv

Trdvxuj^

pGdc;,

ei

(11)

dv TTOxe
avrr]

rmiv

uTToXti4;et(;

etvai

XriXati;,

xd

boKovaat^

SeixBriaeaGai.

20

nai

ttoXXjv

ipeubf)

(udXiGxa

Tac,

(xi) ouk

km

rtwc,

Kaxd

exeiv'

TToXXd

66Ea,

^Ti

dfravTa

|UTi

YlJaxi,

Ti<;

^^
oux'

elvai x6 v, dXXd ev d(6i6v xe xai


aux auxiLi.
dp' ouv 6eT Trpxov
(9)
Xaovxa
6Eav
dpxeoGai,
dXX'
ai
|udujox'
et
,uev
diravxa xd oKoOvxa |uri pouGev lawc, irporiKei oue xouxoii irpo-

UTToXaiudvexai

Qjc,

vxa,

ojuoiov

TTdav

eii

oux
dXXd

eTteibr)

xd

k'
'

O&v

xdv elvai

xpTrtuv

elvai

yP
Xyov

o\)ar\c,

dcpaipou|uevujv

u)0xe

luovuuq.

idr)-

b'

luixOevxiuv

xiv

iroXXd

[diraxv]*

oxe

irdvxri

)uri

10 Xixd

pQAc,.

xv

bk

uvaxdv

iroXXd

cpavxdZeoGai

fi-fveaQm,

dtreipov

15

ou6e

ouk

boKeiv

aio6T]0iv

qpaiveaBai

Jiexo

riiaiv

ouxuuq,

bia xoxuuv

(8)

cpavepd

em-

dv

juev

ev

ijO<;

oiov

emTipoaQr\ae[uc,

xeGevxa

dXXrjXa

utt'

r|

eTraXXdEei

eKaaxa

noWa

e'ir\

laiEi^

t)

eKeivuuq

mxOevxa,
dv

koi

kui

xfii

t^

liixevxujv

YiTveai

ouexepov u|uaiveiv.

XeYoixo,

TrXeivujv

xd irpaY^axa,

xd

eTvai

xpiVei

TTcivTa

iTA.ei6vujv

xjv

YiTvoiTO

xiupilvTUjv

ck

ev

ak\r]\a

x)v

ei'ri

Xa

KOTCt

Xoyujv

xOv

uTrevavxiai

ouk

xe,

dX-

dvaYKnv
elvai
xd

qprjoiv

direipov

ecTxiv,

f\

e-

dei

etvai.

(|uoXoYOUjuevuuv > djuqpoxepuuv

rjiLiiv

Tr(poxdaeujv)

ou&ev
26

ludXXov,

iLiXXov

exepa,

r]

beiKxai.

27

Xrinjei^

27* (Kai

xauxac;,

marr]

bk

xauxrjq

975* 1

elvai

KOI

cpdaei^,

xd<;

TToXXd

dXXrjXiuv

xe

kdv

fj;

cpairi

Ea,
beiKvuai

koi
eTvai

f\c,

Xaujv,

ujx'

duvaxov

eaxi

ei

dv
koi

xd

6eutto-

xd<;

vxa.

ieXexl-

oxe

xe

oxe
ludXXov

MdXXov

irdvxeq

evavxfa^

ujuaivoi

fi-fyeoQai

xdvavxia.

dpxexai,

d|u(poiv

irpoivxo

ck

xd
TrpoYiuaxa,
eXeYXOiTO
(13) dXXd xi' ludXXov omivc, dv

xouxok;

ti<;

dqp'

[|Liev]

Gdxxov

xai

feoEav.

xaxa.

eaioc;

judXXov

djuqpoxepaq

exovxec;

Kivoujuevd

auxr|,

xriv

bk

ei

EujairepavGevxa

xauxri<;

6e

beiKvuxai.

dv ou y^voix' dv ou6ev ex |urievq [vxoc;]

Kai

ludXXov

vti

pQx]

uj<;

xe

eKeivriv

|ifi

xdir

koi

uoXXd

uoXXd,

xi

f\

xuYxavojuev

(12)

tue;)

ev

xi

y^P

y^P

vxoc;

|uri

)uev

dv

exoi;

xowc,

bei^ac,

eaiov

t^

6x1
irepi

TToXa|udvexai

MELISSOS.

20.

138
975a

10

ek

^i-^veaQai

eiKq

etvai

YETtti'

Km

Ocp66pa

vra,

Kai

br]

Y^TOvevai

aiei

(pa\<;
Gi'

"Epoq,

r\b"

dWa

6'

xd

[Theog. 116. 117. 120].

Xe-

xa

[xr]

oux ti
ooqpwv

kui
elvai

xivec;

i^ev

upAxov,

qpriaf,

eupuxepvoq,

irdvxujv

eboq

'travxojv

dGavdxoi-

juexaTTpeirei

Trdvxeffi

c;

(14)

xe

vtuuv,

oEdvxuJv

faia

eireixa

elvai.

^i^veaQai

|ari

'Hai'oo^

b'

TToAXa

f^n

ck

tjv

kcCi

auxcxp

eTevexo,

Xaoi;

iroWa

auxiKO

(15)

r\

outujv

vi-rrep

XXa

TUYXavovxec;,

Ol

eipnKaiv.

vto^

|ur)

fevioQm (ck xouxuuv), xaOxa

(pr\a\

be eS ou&eve;.

15

exepoi

KOi

be

Xoi

ok

16 XeYOVxei;
16^ fhp
dv

eivai

vxmv

ei

tiXov, oxi evioiq Y^ &OKei

2.

c.

20

vei,

dv

oixe

vxo^

Tivbq

dXXriXuuv;

xoO

luevou

dvxa

30

eKeivoc,

Kai

kukXuui

diravxa

fifverai,

exi

di&ia

35

ludXixa

dxi

Kai

xd

dTroXeGai

auxoiv

ovxoc;

Ktti

epeidrji'.

5 Kai

udujp

dei

xujv

vxujv

ff\v

koi

Km

YeYOvevai eK xouxuuv.
60x1

Toic,

be

10

feveaiv
eirei

-^ei,

Km

'

od

6'

irpdc;

eirauHnoeie xd

luevuuv

xe

YiYveGai

Kai

xd

(7)

em xol^

xoOx

depa,

"dXXd

ouoiv,

xoiv exi" (pvoic,

Ydp
xd

irlv xi

dduvaxov

b'

didfoiq

wc;

itupd^

6iaXXaxxo|uevu)v

[21

B
xe

xe

B 8, 3. 4].

aiev

uOp

xe

Kai

-{eveaic,

|uiYev(8)

xfjv

dvxi fifveoQai

Xe-

dv,

Ydp

17, 32]

xOv

Kai

|uf]

dvri-

xi^

oi'exai,

didXXaEic;

'ndjc,

XeYei;

xoO

elvai,

YiTveOai

Kai xOui

ujiexo.

kc

dirri

(pr\Oiv

dXXa
xe

iiilic,

12]

xe

eEXXuai

Ydp exepa,

Ke Kai iroGev eXGov

uvxiGejuevujv
iroXXd,

xd

eaxai,

lurixe

Y^vjaeva

'eK

di'did

|uev

be,

exi ei

(6)

dxi

dvo|udZexai dvpujitoioiv" [21

odoiav xoTq
y^

y'

xf)

ou6e|uia
|uvov

xe

Kai

eaxiv

|uev

[21

'EiuireOKXfic;

ei

dv

dvxoc;

Y^veoGai

xd

juf|

exi

nwc,

uuc;

evexexai

Kai

(5)

irpaYUaiv.

Toic,

xuji

XeYe6ai

CYevexo,

ojuoXoYriac;,

Y^^eaGai,

exi

Km

KUuXijei,

xi

direipa

xujv

XeYOUi,

KuuXuei

xi

Km

uj<;

xaOxa

xe

elvai

|uri

|uuuq

di'dia,

drrpriKxov,

}xujq,

xd

Kai

etvai

xiveq

pilf,

eH

Y^YOvevai kgi-

jeveaiv.

xr^v

ujq

de(

KuuXuei

Ydp
oudev

juev

Yap>

dv,

b'

dfuiixcvdv

vuxov

to

|ur|xe

KdKeTvo^

Ydp

eivai

oubev,

ei

[|uri]

xd

elvai,

diravxa

duavxa

dva-

Y^Tevriiuevujv

dvxo<;,

|uri

Km

fj

Y^TOvevai,

diravxa

oubev

beov uirdpxeiv x elvai

wc,

ei'ri,

ck

irpoadirxei.

y^P

iaXcYexai.

diiov dv

975b 1

dXXd

ei'ri;

Kei|uevou

dv

auxOuv
6e

xd

Y^TOvevai

(3)

exepou

dpa

dvxoq,

|uti

eKaxuiv

kujXuoi

xd

d-rreipuui

xiiji

vxiuv,

direfpuuv

dv

KeipaaGai;

KuuXuei

levai;

xoO

eK

diteipaKi^

vo|udxuuv.

eirojueviwv

evi

direipov

Km

eK

ovbev

ei^

exepov

XeY^i,

Xajud-

uJv

iKavov

dv

fevkaQai

irpoaYopeOai

cKeTvov

el

Kai irpmxou xe6evxo(;,

(2)

f\

xd

|uev

dbijvaxa

exeiv,

eir\.

elvai,

Y^veGai

|uri6ev

TTpq

dXXuuq

eKeivou

ou6ev

(juaxe

(4)

uvaxd exiv f\
auxd

nai

xoxo

Kai

kukXuui,

ovbe

xoOxo

ouk vxuuv dv feveoQai.

jurjev

exepuuv,

Tidvxa,

^i^voneva.
uixe

y^TVOixo.

uiuirepaivexai

diravxa

dYevrjxa

ouxok;

|uev

KuuXuei

eE

xe

ei

xoOx' lowc,

xi

Kd|UTTxeiv

exepa

eS

-rroxepov

Xaiudvei,

TTpuixov

dvaYKTi

25

be

ovbev

T]

exepov Ydp

Km

dpa,

d\\'

(1)

xd

eaxeov,

xd

iroX-

bk

Yi'YvecrOai

qpaffi,

YiTveai

diravxa

auxoic;

exi

oubev

|uev

Kai

(pr]o{,

dXXd iuioyo-

|uexd

mipdc;

&iaKpivo|ue-

LEHRE.

A.
975b

q)9ipeaem

vujv

15

Kai
v.

(9)

Yopav
Yv6|ueva

20 KOI

xiveq

qpaai

fVfveoQai

ouav

-irdv

25

66,

Kai

bk

Kai

30 ouxuiq
dei

iToWd
ov

Xou
33^ Kai

ou&ev

exi

xi

iaXueoGai

YveGai

xe

Ye^ove

9763'

Kai

xeXeuxf|v.

CK

xUjv

exepav,
exi

XI

be.

ev

auxOui

Gev

xd

'

6e

elvai

|uoia

dneipov

vxa

dv

oi)K

aux

XeYei,

jLiepee;,

(juitp

ouxuut;

direipv
Tipq

irdvxa.

oue

Kai

dirav

exi

dXXiqXa

aijx

r\

elvai

dYevrjxa

yf]

i]

dXX'

|uoiov
ei'

xi

xijv

Y^ip

Xov

direipov.

vxa.

(19)

juepOv

exi

ai-

aux^

oxi
r\

irdv

|uoiov
irXefiu

fioiov

xi

irdv,

dXXo.

(18)

CKaxov
di'iv

luepr),

XcYei

bvo
x

ujoxe
ei

Kai

|ue-

iLq

eXeYXei

iook;

xoioOxov

ev,

kui-

eauxoO

oxuu

elvai

xi

xi

Kai,

iLaxe

|uoiov,

elvai),

xe-

exov be lueov koi

dXXa

'AvaEaYpat;

xd

Kai

oxe

(16)

o)uoiov

vxa;

elvai,

ykuui,

ei

exei

ftxp

di&ia

qprii',

fAeilov

eirei

exepuui

direipov

qprjiv

dEiuiv

koi

(irep

|uoiov

y^P

ev

xivi

v,
a)|ua,

(17)

dXXuui

wc;

ox'i

xoOxo

Kai

xi

B 8, 43 45].

xfi" [18

|uri

dXXd

rreuepdvGai,

evaXiYKiov

ouxe

y^P
r\

dYevrjxov

exei

exi,

aqpaipaq

xau-

ei

dpxrjv

|uuj<;

xe

irepat;

dEioT

direipov

TTapiueviric;

dYevrjxov

Kai

euKUKXou

trdvxri

be;

ev

juf]

eYevexo,

exovxa

exeiv

koi

je

ditei-

|uev,

exeiv

yfxic;

dpx^v

dXXriXa

TTpt;

dYevrixov

ireTrepdvGai

Kai

exi

TTdv

irepae;

ev

Xov

fuXXov

feveaewc,

f\c,

lOa

xaOxd

exi

KtJuXuei,

eE

y^

fifveaQax

Kax'

koi

xi'

dpxiQv
br\

irepaivovxa
|uev

ireXeiuev xpeuiv eaxi xfi

XeYei,

luevxoi

YiT^lueva

iOTTaXeq

exaxa,

vei

"trdvxoGev

10 xepov

Ydp
20 OUK

eivai

Kai

eTvai

15 x

Kai
KuuXuei

feveaewc,;

Xeuxfiv

ou

xo

dYevrjxov

KiuXuei

ovtoc,

xoO

ei

xfiq

x(

eE

Y'T'voiLievou

ei
eir),

eYevexo,

y^P

koi

aifiaxa

qprjaiv,

xriv

Y'Tv|uevov.

dpxnv,

exeiv

(15)

Xuei

ei

dYevrjXov

xi

xd

(13)

dvai

eivai

Kai'xoi

r'ipEaxo

Kai

Kai

yP

xe

Kuj\\jei

iaqpopaii;

dvaXu6|Uva

dei

b'

irdXiv;

ydp

(14)

eipriiuevujv

Gev

xrjv

xe

ei'ri

dtreipov

rrepoxa

e*

eYevexo,

Kai

eiKvuxai;

eXdxxovoq

koi
cprii

eKaaxov

br\

diroXXuoOai,

dXXuuv

eE

ouxox;

xi

Kai

(11)

depa

eipruuevait;

ouxe

|uev

auGfiaxa,

iroAXd

Aov.

(12/

eivai

Y'TveOd,

xv

Kai

irv,

irXriGei

Kai

Kai

xe

xe

xivd

Kai

ouxuj<;

xe

iacpepeiv.

Tr\eovo<;

diroXXuoGai

dWoi

aoi

xai<;

(p9ei-

|uiav

cpd|uevo^

luup

iroxe

elvai

yi-

dXAd

Kai

KiwXuei

AvaEi'juavpoc;

ttukvv

^{{veoQai

eit;

Kai

35 uYXiwpoir),
pov

KoiXvjei

xiif-iai

r|

pu6|uu)i

oxe

Kai

d-rrepYdJeaGai,

iLiexadWovxoi;

KOI

ovbkv

Kai

faavv

ov,

eE

exi

xd

irdvxa

ovxojv

x'

f\

'AvaHa-

dTreipuuv

di'ia

(10)

^bx]

'{\-fv6}j.eva

xaux

xd
eic,

kvoc,,

depa,

AriiuKpixoc;

TToWoiv,

xv

koi

dx]

vbwp

|uev

xoOxo

xuji

vxa xe

treipa

6jq

riEiojKaiv,

Xi^oxiixi,

fevoixeva

luopqpriv,

'AvaEi|Lievr-|(;,

ev

TTv

Kai

Xe^ouaiv,

'Avafci|uevri(;

dv

tov

Kai

Kai

iroTe

aiTiiuv

uvxieiuevujv

iliv

die;

ouk

oxiuq

tujv

eE

vxiuv

dei

iroWa

m'Sei

veu

eir\,

qpBeipeTai,
et

xivdq dWaq.

ouoiac;

eic;

kv

dxxa

Y'T'voiueva

p6|ueva

Xi-^eiv

luev

rfii

rata

evQbc,

139

1. 2).

rexTapa

qpuaei

ireipa

iaKpivojuevuuv

YiTveTai,

elvai

be

Tfii

KOi

ei

ri

koi

ttciAiv,

iaKpi'aei,

Tfji

IXG

([ABIST.] de

5.

fiXo;

(Ju)|ua

xaOxa
xe

irpc;

juoio-

Kai

irepafdirei-

MELISSOS.

20.

140
976*

pov

koxi,

|uepu)v

25 av

exoi

30

xm

Ziiviuv

0u)|uaToc

TrXaTO;

juriTe

ou'

A 47]

ouev

vbwp

-rrav

TrXei'uj

eiTteiv

dxoirov,
trp

f|

xoO
Kai

^auxOi.

(23)

xu)i

KevoO,

juavObi

5 xiai

juepei

ei

dbuvaxov

dbr],

evc;

y^P
oev

laavv,

KuuXuei.

Kevov,

(x e

|uf)

juavAi

aux

vxoc;

ev

exiv

ev

o\jk

Xou

xo

ujxe

trikvv) elvai (Kai xoOx'

piX]

ecvxiv

KuuXei

|aoiov

eTvai,

tOi

(22) exi

y^P

ouev

eKoaxov

ttukvv

ev y"P

dtroKeKpiiuevov

|ua-

ei

xoioOxov,

ibi'ai

bk

koi

pr|6evxa

B 39].

exiv.

exv-

dr)

fe

poxeuuv

dXXo

5f)

vxoc;

X'J^PU

|uev iTUKvov,

oxi

f\

etrixiiii

'

ouxux;

etvai

xoO

y^<; Kai

ty\c,

y^<;

o)lioi6v

irdvxri

|ur}

xoiaOxa

vpiiaa

eKKexuxai axo)adxujv, Xi'yov xoO Travxc; lvxuuv" [21

6e

tix;

'E|uiTe6oKXfi(;

bi]

eir\

ei

(20)

nefiBei ireipa eTvai;

0o<;

dtreipova

uoXXiJv

?>i

be;

koi

"eiirep

avTO.,

aiGr^p,

bk

dXXoiov

f^r]biv,

Kai

t6

eXoTTOv' vra

rauxri

ev<;

ireipov x6 xe

xoiaxa,

xivJv

XeYvxiJuv

vxa

ttXX'

eiKvuvai

inepri,

exov

iroXX

KouXuei

xi

6r|Xoi

elvai.

Eujuai'veiv

xai'uu^

(f\)

eiVi;

6 Hevoqpvric; [11

6at4JiX6(;

ev

ev

cpTio\v

WC,

bk

el

eTi,

TroYiYVO|uevou.

MfiKoc

larjxe

(21) (exi) x( KiwXuei KOi TrXeiuu

Yp
35 xuuv

tot

dvo|noio-

ahoi,

elvai

einxeipel

(t6)

Kai

t6

(tOv)

y^P

(o.v)

ouv v koi TrXeiW tto outoO


XXa (XXuuv, uja)Te irdvTri v

ireipov

epoc,

y'

6ri

elvai;
WC,

976^ 1

oti

f]

juev

ei

outuj

ei'ri

aojjaa

[xr\Te

ff\,

npoOfi-p/opievov

oubevbc,

6v;

a(I))ua

outi;

[wc,

juepri

jiiKpoTep'

Kai

Km

irav

f\

v ev),

ovTiXJC,

ev

ei'ri

iroXXd,

vbwp

ctirav

TT)^

eirj,

exi luavv, x

r\br]

TTv ouxux;

dXX'

exov),

exi xoO TUJKvoO.

10

neipov

o6ei'ri

XXo

[oTieipov]

eivai,

Kevv

Kai

Kevv

ei

elvai

Sai,
XI

KOI x

dXXd

(27)

laovov

xai

ei

KiveioGai

irpujxov

xd

qprit

xi,

vxoc;

|uev

dXX'

olov

xoioOxov

elvai

ouk
(28)

ou

koi

exiv,

onwc,

6e

|uoia)(;

Kai

iravxa eveXexuJ; xpo^ov, (xevv) e ouev etvai, XeYUJv

uu<;

xv

auYKpiv6|ueva

qprjOi

2rixoO|uev.

dv kivoixo.

xi Y\aaov

xi

Y^ve-

qprioi

y,6L0(;

TrpaYMaxeuei'c;

Kevo.

dei

dXXdxxeiv

dXX'

our

(ouev)

aux

dirocprivaeai

vxa ouk

x
xoic;

(ou x) dv |ueaov

Txpbc,

auxi

KiveioGai

'EiuireoKXfic;

TrpAxov
uirdpxeiv

qprioiv,

uvoKei,

elvai,

u)|ua

fi

eir\,

eTvai

xiiii

ou

iroXXoic;

y^

eaxi Kevv lurjev,

|uf)

'Ava^aYopac;

d-rroxpfiaav

xoOx

'

KiveioGai

y^P
xoOxo

ouv

oXov

rreipov

koi

irpocraYO-

ri&ri

dKi'vrixov

(25)

Y^veaei

xfii

ei

Yp,

fravxa
)aev

Kevv olov YYeiv


br\

irXf^peq

Kav i

XXo

evexeBai

xoOxo

ev

elvai;

juevxoi

ev

rjxxov

ixoiwc,

|UTi&e

Kai

xf
irOuc;

xe

xwpav

eov

Kai

CTrei

ou

'Hioot;
WC,

***

oTv

irpjxov

kcvv,

koi

elvai

6i

exiv

|uf]

(26)

XI

Kai

TtXfipet;

e koi eoxiv (koi) dYeviqxv eaxi,

ei

dKi'vrjxov;

Xov

)af)

xoTTOv.

20

(24;

xoxo
peuxeov

15

irav

)Lioiuj(;

"xoO navrbc, b{k)

25 ouev Kevev

Trev ouv

u)06'

(pr^v

auYKpiOfii

oue

n-epioav' [21

TrepiixaGai
ei(;

jua

irpOxov

xi'

ev

13].

xououv

dXXou

k'

etreXGoi

elvai,

;"

[21

'ouev,

14].

(pr]0{,

(29)

xi'Yop KUjXuei

ei<;

dXXo,

juexadXXovxoq

Kai
dei;

xav e
x6

eic,

y^

ei<;

m'av juop-

Kevev

ireXei

XXr|Xa cpepeaGai Kai

xouxou
(30)

eic;

xi

exepov,
koi

xtjv

Kai

ev

LEHRE.

A.
916^ 30

auTuii

TJi

TJv

Hr\

35

|ueX.av

Kevv

etvai

ouxe

OUT

TouTuuv

TToXX'

ei

KOI

ou6'

ctTTO.

diTOYiYvoiuevou

eu9<;

Xipi<;

piuv

xm

6ia9epovTO(;,

ToiaTTiv

10

oxav
t6

y^P

ouTUJ^,

u)a(Te)

dv

eTiei

|uepr|.

out

M^^iv

ilii

YiYve)9ai

dXXd

Ioti

(Ja)|ua

r^

auYKeioBai

outu^

|Li{Yvu(Tai

uYKei|ueva,
ovjk

ujTe

cTepa ctc-

etTi'irpoOev

dXX'

e-mirp-

XeYei,

oi'av

'

y^P

xai

u)u|uiaYO|Lievujv

oTiov

XriqpGfivai

eipri|Lie-

TTXr|0ei

TioXXd,
Y^ip

TaTa,

dXXrjXuuv

ki

ev

koi

TrpoOYiYvoiuevou

eiKoq

|LiiYvu|uevou Trap'

infi

auTou

uv6eaiv

ei

ou6ev<;

ei

Tr^v

dTT0Tpiqp9evTUJv

Kai

r|

\u)p\c,

oTTOaouv

xai
(32)

(\X

out

CKeivou

utt'

our)^,

Kivrieuu^

dXXoiou|uevou

ouTe

eivai

qpaiveai

)UTi6'

oOev

lueTOKoaiueTaeai

KOI

Kei|nevujv

uu|uaTO<;,

TaxBevTO ujTe otioOv toO


po<;

bk

dXXi^XoK;.

elvai,

ne~
ck

irpotYMafa,

out Kivr]Tov.

(ou)0' |uoiov,

ev,

to TravTq

ovToc,

&iaKpivo|uevuuv

Briiv

to

ovto ou&ev av kujXuoi ck tujv

tcx

kvbc,

oXiYOTTiTi

KOI

XeY^i,

bixeoQai t iTXfjpe^ dXXoioOaOai KiuXuei.

(ei apa,) ctTteipa iroXXct)

viuv,

ei6ou<;

y^^xu;

Y'Tvifai

iriKpo

toO

09' airav oute i'iov [o6' ev] out ireipov vaYKri elva

(31) ujT

eTepoioOGai

977 1

f\

eK

ri

KiveiGai

KuuXuei

auTJi

eipriiuevujv

141

KdKeIvo(;

tttdi

Woi

t'

Ol

6-8.

2).

-rrpaYUaTOc;

Wofoiaiv

f|v

XeuKoO

toO

luevovxoc;

TooXi^v,

MXG

([ARIST.] de

5.

|ue-

|ue)uiY|ieva,

eXd-

[t]

XiTov, aTTOv diravTi nepoe; |U6|uiKTai noiwc, Kai t Xov.


6.
iroi

Hipp, de nat. hom. 1

[vi

34 L.] dXX'

air\c

TTavTi Toic; ev ti

5 dv9puJTrov dvTiXcYei

toioOtoi dv9puj-

xv 29

d. St.

z.

qpavepj^ ouv ev toutuji

koi' qpriGiv

oti

outoui; d|uapTdveiv.

Ydp

tv

pir\bkv diroeiKvuouiv,

XoYoq auTUJv ev |Liev Y^p tjv TCTTopiuv elvai tv v9pujou KaTOOKeudZ^ouai, tv be tAeXiaaov Xoyov p9oO(Jiv r|You|aevou |uev ev elvai

aTO TOUTOU,

Oll

CK TV TeTTOpiUV

|uflV

y'

GV Tl TOUTUUV dlpo; KOI

uotc;

ff\C

eoiKe bk 6 dvfip outoc; evvofiaai |uev eTvai Tiva ou0iav Koivr^v utto-

Te KOI TTupt;.

10

ol

|u6vov tujv TeTTpuuv Toixei'tuv riYOUfaevoic; elvai

eaxdTic; d-iTi9avo<; i^v 6

KOI

Gal.

Tv bk MeXi'cTou Xyov 6p9ouv.

T&i XoYiui

TTOv

boKeouiv

e|uoiYe

auToi eiuuTOu^ KOTadXXeiv ev toiiv v|naai tOuv Xoyujv auTuJv uir dauve-

eXri|Uvr|v toi<;

TeTTapi

ou

uXiv eKoXeav,

juriv

toix6i'oi<;

uYevriTov Te

Km

ir|p9paj)uevuj(; y^ uvri9fivai

dqp9apTov,

toOto

f\v

r^XilJai.

oi fxej

TauTriv

aTv
ouv

6'

auTTiv Triv ouai'av 6vo|udZ;ei t ev xai t ttv.


7.

Arist. Metaph. A.

TTpc; TTiv

vOv Trapouav

15 KTepoi, Eevoqpdvri<; Kai M.,

186*6

5.

589^ 25

tr\Tr\aiv,

oi

outoi
|Liev

TTapjuevi'&ric;

juev

uo koi

ouv,

Ka9diTep

irdiuTTav

ibc,

eiTT0|uev,

dcpeTeoi

oviec, |uiKpv

bk ludXXov Xenujv ktX. [18

A 24].

dYpoi-

phys.

A3.

M. koi TTap|uevi6riq- Kai Y^p


M^eu&fl Xa|udvouai Kai dauXXoYiToi eiaiv auTJv oi XoYor judXXov ' MeXiaou
qpopTiKc; Kai oOk exujv diropiav, dXX' evq dToiiou oGevToc; tSXXo ufiaiver toOto
b'

20

y^P epiaTiKU)^

dinqpTepoi

ou9ev xoXeiTov.
8. Arist. pliys.

CK TOUTUUV

ei

Ydp

de gen. et corr.
KOI dKi'vr^Tov

6. 213''

|uev

ei'

ric,

tou q)dvai iroXXd koi


elvai ev, uiOTe
Ojuevuji Tivi

|uev

ouv Kai eiKvuiv ti t irdv dKivriTov


t e Kevv o tujv vtujv.

y"P "^^^ dpxai'ujv eoEe t v eE dvoYKric Iv elvai


Y^p Kevv ouk v, KivrjGfivai 6' ouk dv uva9ai fjiY] vToq
toOto 6'
ou6' au TToXXd eTvai ixr\ ovroc, tou ieipYovToc;.

KevoO Kexujpia.uevou.

25 oev iaqpepeiv,

12 M.

Kai

KivrjaeTai, dvdYKr) elvai, qprioi, Kevov,

A 8. 325a' 2

auXXoYi'^iovTai,

evioiq

oi'eTai

ply]

juri

ouvexec; elvai t irdv dXX' d-iTT6a9ai 6iriipr||uevov,

ev elvai Kai Kevov.

ei

ou6e TtoXXd, d\Xd Kevv t Xov

tout' eoiKevai

|uexpi ttou

|uev
ei

Ydp Kai 6id

y^P

e
ti

Tfli

TrdvTrii iaipeTv,
|uev,

|nev

Tfii

lurj,

ou9ev
-rreTrXa-

ouTiwq exei toO oXou

142

Km
eK

MELISSOS.

20.

x bk

irXfipeq eaxi,
|uev

&iriipr]|Lievov

exi ojjioiwc, qpavai

ouv xouxuuv xujv \6yujv uTTepavxe<;

xuji XYUJi beov ciKoXouOeTv, ev

Km

vaYKaiov

xfjv aiaQ\]Oiv

Km

x irv eTvai 9001

diKivrixov

|uf)

elvai kivti0iv.

irapiovxei; auxr^v w<;

Km

ireipov eviof

25.
T YCtp irepaq uepaiveiv av npoc, x6 Kevv. Vgl. 18
5
AI. hoc quod esset infimtum
9. Cic. Ac. II 37, 118

semper

Aet.

et fore.

1,2

ii

6 '\Qa^evovc, 6 MiXriaiot; (so!)

et

inmutabile

et

fuisse

3,14 [Theodor, iv 8; D. 285] M. he


xouxou [Parmenides] )uev exaipoc; eYevexo, xr^v be
S. 111,

(s.

3).

irapaoeeioav i6aKaX(av ctKripaxov ok exrjpriaev.


Koajuov eKei'vujv qpdvxuuv Treirepaiuevov.

10 ireipov, xv be Kofiov ireTTepdvGai.

11 4,

cTreipov

y"P oxoq'
Km M. x

6 (D. 328) AioYevrjc;

1,

11

s.

eqpri

xv

|Liev

-rrv

S. 111, 3.

167^13 oiov 6 MeXi'ooou Xfoc,, xi ireipov x iiav,


Aaujv x jJLev rrav UYevrixov (ek fhp nr] ovtoc, oubev v Y^veBai), x be fev6ouv Y^TOvev, dpx^iv ouk exeiv x irv, jox'
juevov eE pxfic; Y^veoGm.
ei
|ufi
10.

Arist. soph.

ouk

ireipov.

15

dvctYKri be

exei,

Km

aux

eTvai Aa|udvei

xi

ei

el. 5.

WC, juqpiu

Km dpxn^

x Y^TOvevai

exeiv,

xauxd vxa

xilii

dpx^v

A 3. 186^10.
A 2. 185=^ 32 M.

exeiv,

x iooiq Yi'veoOai koi xaux

f\

xi Y^iP fo yejovbc, exei dpxvjv,

lueYeo; \a|udveiv.
dSioi,

xouxo au|um'veiv ou Ydp ei x Y^voiuevov dirav dpxr)v


6. 168^35 libi; ev xiji MeXiOou A.6yu)i, x
Y^TOvev.

exei

dpx^iv

Km

x exov dpxn^ Y^TOvevai


Km x ireirepaaiLievov.

x xe y^Tovi;

Vgl. 28. 181^27. phys.

20

11.

Abist, phys.

be x v ireipov cpriiv

eivm.

ttoov dpa

fhp xo direi'pou XYoq xOi iroai trpoaxpnxm, dX\' ouk ouofai


obe xOi iToiiJi. Vgl. Metaph. A 5. 986n8 [11 A 30]. Phys. T 6. 207a 9 [18 A27].
12. Epiphan. adv. haer. iii 2, 12 (D. 590) M. xo 'IGaYevouc; Id^ioq x fevoc,
ev x irdv eqpii elvai, lurjev be emov uirdpxeiv xf^i cpuei, dWd irdvxa elvm
25 (pOapxd ev uvdiuei. Aet. i 24, 1 (s. S. 110, 18).
13. Aet. I 7,27 (D. 303) M. Km Zrjvuuv x ev Km irav [sc. Gev elvm], Km
Olympiodob. de arte sacra {Gollectio7i des Alchym.
luovov di'iov Km ireipov x ev.
XI

x dv

grecs ed. Berthelot) p. 81,3 ed. Ruelle

lui'av

xofvuv dKfvrjxov (koi) direipov

dpxV

irdvxuuv XUJV dvxuv eoEaZev MeXiooot; x Geiov.

30

14. Philodem. Rhet. fr. ine. 3. 7 (11 196 Sudhaus)


ou6e Kaxd TTapiuevibriv Km
MeXiaoov ev x irdv XeYovxat; eivai Km 5id x xd^ aiGnoen; ijjeu&eT<; elvai.
Aristocl. b. Eus. P. E. xiv 17, 1 6 fe xoi M. eGeXuuv eirieiKvuvai ioxi xOv
:

q)mvo|uevujv

Km

ev

35

dv|jei

xouxujv

ouev

eiV)

xuJi vxi,

id xv tpaivoinevoiv diro-

inaXaKv

OKXripv' [20 B
xaxa be Km dXXa iroXXd xoiaOxa XeYovxoc; auxou Km |udXa eiKOxax;
eiTuGexo xic; dv 'dp' ouv dxi vuv Gepiuov ecfxi Kdireixa xouxo Y'vexai niuxpv
6eiKvuiv auxjv

qprioi

yoOv

'ei

y"P 6ti

jf\

8, 2. 3].

OUK aiGfaevot; eYvu^;' |uo(uj(; be koi irepi xujv dXXuuv. oirep Ydp ecpr^v, eupeGeiri
dv oubev dXX' r\ rac, aiGi^en; dvaipiiv Km eXeYX^J^v bid x |udXiaxa iriaxeueiv
auxmc;. Vgl. Aet. iv 9, 1 [18 A 49].

LEHRE. 814.

A.

FRAGMENTE.

B.

12.

143

FRAGIENTE.

B.

MEAIIIOY EPI OYIEQI H EPI TOY ONTOI.


Covotti Stud.

1. [1

Ital.

yi 217] Simpl. phys.

162,24 Kai M. be t

dfevriTOV toO vToq ebeiEe tlui koivuji toutuji xPnc^Mtvoq dHiuj6

Ypdtpei be outuj?-

iLiair

ti fiv Kai

""dei fjv

dei ecTiai.

ei

Ydp eTevero, dvaxKaTov effri irpiv YevecrOai eivai \xy\bev ei Toivuv )uribev rjv, oubaiud dv YevoiTO oubev eK
jLiribevq".
2.

Ktti

10

ouk eTeveio, eaxi te


dpxnv ouk exei oube reXeiiei |uev xdp eTeveio,
dpxnv

29,22. 109,20 're toivuv

[2]

dei

Kai dei earai, Kai

fjv

d\\' arreipov

Tr|V,

ecTiiv.

dv eixev (iipHaro ^dp dv TTore Yev6)uevov) Kai TeXeuxriv


(ereXeiiTricre
ydp dv TTOie Tevoiaevov)- ore be urixe

npSaro

ereXeOrri (7ev dei xe

|Lir|Te

Kai dei ecrxai, ouk

r\v

MELISSOS BER DIE NATUR ODER BER DAS SEIENDE.

15

1.

Immerdar war, was da war, und immerdar wird

war' es entstanden, so mte

es

es

Denn

sein.

notwendigerweise vor dem Entstehen

Wenn es nun also nichts war, so knnte unter keiner


Bedingung etwas aus nichts entstehen.
20
2. Sintemal es nun also nicht entstanden und doch ist und immer
war und immer sein wird, so hat es auch keinen Anfang und kein
nichts sein.

Ende, sondern

Denn

unendlich.

ist

einen Anfang (denn es mte

25

war'

es

entstanden,

htte

so

es

wenn entstanden, einmal angefangen


hahen) und ein Ende (denn es mte ja, wenn entstanden, einmal geendet haben) hat es also nicht angefangen und nicht geendet, war es
ja,

PARAPHRASE DER FRAGMENTE

1. 2. 6. 7.

Simpl. phys. 103, 13 vOv e xv MeXi'aaou \6yov i6a)|uev, Trpq 6v Trpxepov


{iiravxi [Arist. phys.
3. 186a 4].
toT^ yop xOjv qpuaiKUJV dHiaijuaai xPlctjuevoc;

M.

30

Tiepi

1. 'ei
ecTTiv,

Yeveaeuuq
|Liev

xm

cpGopc; apxexai

fjribev eaxi,

Tixoi Yivoj^evov

vxo^' dXX' ouxe ck

eaxiv

\xy\

touxou

-rrepi
r\

ctei

v.

xoO UYTPCiMMOtxoi; ouxuj^'


ti

dXV

av A.eYoiTO

ovtoc;

lijc;

tiv6(;;

Y^viuevov, t^xci e5 vto<;

ei

vxoc; olov xe Y^veaSai xi (oiixe otXXo |uev

oubev

hk xi

ei
y\

eE

ouk

v, ttoAXiIii

dirXOc; v) oxe eK toO vxo<;.


eiiq y^P "v ouxuuc; Km o y'voito.
ok dpa YivojLievv exi t v de\ v dpa eTiv. o6e qpapiieTm t v
ouTe
35 YP ei<; T \xr\ v oTv te t v lueTodXXeiv uyx'JupeiTai y^p Kai touto utt tiv

be inXXov x6

cpuaiKujv) ouT

ei(;

v.

|nevoi

Ydp dv

Y6Yove T v ouxe qpOapriaexai


Yev6|uevov dpxriv exei,

OUK

dp' exei dpxrjv. cti e

\xy\

"

dei

traXiv outuu y^ ^^^

dpa

rjv

ou qpOeipoiTO.

xe Kai exai.

Y^vjuevov dpxnv ouk exer

t q)0eip,uevov TeXeuTrjv

e/ei-

2. dXX'

ouTe dpa
eireir)

t e v ou Y^YOvev
ei

e ti effTiv dqpGupTOv,

144

20.

MELISSOS.

^xei ctpxi^v oube reXeuTriv.


6 Ti
3.

Ttav

}xf\

SiMPL. phys. 109, 29 Ti be

[3]

TreTrepa(T)Lievov ifii oucriai

XeTi

Tfii

ou fdp dei eivai dvucTTv,

ecTTi'.
iJucTTTep

x 'troTe fevoiaevov' [B
Kai t6

outuu

(pricriv,

emiuv 'dXX'

ouaiai, oaq>eq TTeiroiriKev

dei, OUTUU Ktti t6 pii-^eQoc, dtreipov dei

be ou t6 biaffTttTOV

9o<;

4.

110, 2

[4]

qpr|CJi

[nach

[vgl.

dei

2]

dtTteipov

ujcTTrep

eaxiv

XPH eTvai\

jiete-

10].

9] Kai eqpeHfi;

be tuji dibiuui t6 d'Treipov

'dpxnv te Kai xeXo; exov


oubev ouxe dibiov oute dneipov ecJTiv', ujcTTe t6 )nr| ^x^^

Katd
10

TrjV oucriav cJuveiaEev eiTTubv

direipov eativ.

XoTiaaio eK toO
be aiTidiai

"^ei

}xr\

Ebrmoq

[fr.

ouTuut; 'ei be hx]

15

110, 5 [nach

5. [9]

Ka\ ev effTiv

direipou

t6

'ev

irepavei 7Tp<; dXXo^

exx],

(Tuve-

toOto

9 Sp.J iLq dbiopiaiaiq XeYOjievov tpdqpujv


direipov

Tiq

auYX'Jupricreie

ou Tdp

be toO

dTTO

4]

'ev

t6

elvai

bioTi TrXeiova, nepavei

br|

tttii

v,

bid ti

irpc; dXXriXa.

boKei Tdp 6 TrapeXriXu9uj(; xpovo^ direipo? eivai Trepaivuuv

Tov TTapovTa.

em
20

OttTepa

ttTreipa

6. [5]

Toq,

M.

ei

ixev

irdvTrii |iev

be

ouk dv

cpaveiTai
ei

ein,

evbexecceai.

xpr\

*^ei

Tdp

ouk dv
^v ein

eiri)

eir|

dv

d-rreipa eivai, dXX' exoi

dTevrjTOv'

d'XXo Trapd touto.

Tdp buo

3.

30 der

Xeyei bk

ouk dv
dv ireipaTa -npbq dXXriXa*,
ei

[fr.

Denn unmglich kann etwas immerdar

eir|,

8, 4].

vielmekr immer und wird es immer sein, so hat

im Sein

eiri,

ttuj^

TTXeluu^

ev t6 v ecTTiv,

TTapiaevibriq be ""ouXov

Ende.

irp^

Tdxa ok dv
ouv biopicTai,

irXeiuj

de caelo 557, 14 tou ydp aiaOriTOu evapToiq eivai boKOuv-

buvaiTO
25

ouv dTieipa Td

es

sein,

weder Anfang noch

was nicht vollstndig

aufgeht.

Sondern gleich wie

es

immerdar

ist,

so

mu

auch immerdar

es

Gre nach unendlich sein.


4. Nichts, was Anfang und Ende hat, ist ewig oder unendlich.
5. Wre es nicht eines, so wrde es gegen ein anderes eine Grenze

bilden.

35

6. Denn falls es dies [nmlich uneiidlich, fr. 4] wre, wre es eins.


Denn wre es zwei Dinge, so knnten sie nicht unendlich sein, sondern

bildeten gegen einander Grenzen.


TeXeuTTiv

OUK

exei-

f v

pa cpapTov v

dpx^iv exov mixe TeXeuTfjv ctfreipov TUTXavei v.

6,

et

6e -rreipov, ev.

ei

t^P uo

ei'ri,

xe^eurriv
otTreipov

ok

eyei.

pa t

t be urire

v.

ouk av uvaiTO ireipa

elvai.

FRAGMENTE.

B.

7.

[6]

|Lieva

(1)

phys. 111, 18

XeYei

'

37.

145

ouv M. ouTuuq
xd

cru|LiTrepaiv6,uevoq Kai otu(;

TTpoxepov

TOt

irepi ifi? Kivriaeuuq

eipr]-

eTrdTujv

'ouTuuq ouv dibiov ecrri xai arreipov Kai ^v Kai )uoiov


(2) Kai out^ av dTToXoiro oure \xe\lov yivoito oure

Trdv.

laexaKoaiLieoiTo oure d\Ti oute

TLUV

TrdcTxoi,

ouK av

^lfll

jLiupioi?

execTiv

tv

dvidiar

ei yctp ti

tou-

yP eiepoioOrai,
dvdYKri T eov juri 6)lioTov eivai, dWd diroWucyGai t6
7Tp6(J9ev eov, t be ouk eov YivedBai.
ei xoivuv xpixi
Toii Ttavxi xpovuui.

10

eii

ei

eXr\.

exepoTov yivoixo,
(3)

XeTxai -rrdv ev
dXX' oube )LiexaK0cr,ur|9fivai dvu-

(Txov 6 Yttp KOCTiio? 6 Trp6(T0ev ediv ouk dTioXXuxai oxe


ed)V Yivexai. xe be lanxe TtpoCYivexai juribev |urixe
|Liri
diToXXuxai inrixe exepoiouxai, ttox; dv laexaKocfmiBev xuJv
evxujv ein; ei ^ev t^P ti e^ivexo exepoTov, r|bri ctv Kai
oub^ dXTei- ou -fdp dv irdv eir)
^exaK0(y|uri6ein(4)
dX^eov (ou Ydp dv buvaixo dei eivai XP^M aXteov),
oube exei icTr|v buvaiaiv xuji uTieT- oub' dv )uioTov eir),

j^5

7.

(1)

So

es

ist

gleichmig.

denn ewig und unendlich und

eins

und

vollstndig

TJnd es knnte nicht irgeml einmal untergehen

(2)

oder

20 sich vergrern oder umgestalten, noch empfindet es Schmerz oder Leid.

Denn empfnde

es dergleichen, so

nmlich anders,

so

mu

wre

mu

gleichmig vorhanden sein, sondei'n es


war, untergehen
25 es
so

nun

also in

mu

es

und das was

nichts

in der Ewigkeit vollstndig

Wird

nicht

es

mehr

das was vorher vorhanden

um

Wenn

Haar anders wrde,


zugrunde gehen.
(3) Aber auch

zehntausend Jahi-en auch nur

Denn

unter und die nicht vorhandene

dazukommt und

eines.
ist,

nicht vorhanden war, entstehen.

eine Umgestaltung ist unmglich.


nicht

mehr

es nicht

notwendigerweise das, was

die

ein

frhere Gestaltung geht

entsteht

nicht.

Sintemal aber

nichts verloren geht oder anders wird, wie sollte

30 es nach der Umgestaltung noch zu

dem Seienden zhlen? Denn wrde


(4) Auch empfindet

etwas anders, dann wre es ja bereits umgestaltet.


es

keinen Schmerz.

gehen,

wenn

es ihn

knnte nicht ewig


35 gesundes.

Auch

eauTUJi*

(2;"

es

knnte nicht vollstndig im Sein auf-

sein),

und

besitzt auch nicht dieselbe Kraft

war' es nicht gleichmig vorhanden,

d\X' 6X01 V irepaTO


vTa" ev pa t6 v.
(iei

Denn

empfnde (denn ein Schmerz empfindendes Ding

6e

-apbc,
7.

(l;

|uoiov

oiWriXa.
XXa )uf|v

cttreipov bk
ei

ev,

d. Vorsokr. 2. Anfl.

dvictTai.

ei

es

ouk pa

Kai otKivriTOV

out' av diroXciTO out' av

ouTe )LieTaKoa|ueoiTO otg K^^i ouTe


Diels, Fragm.

t6

wenn

wie ein

Schmerz
-rrXedju

ra

t6 y^P ^v |uoiov
|Liei2Iov

-f^p

10

ti

ffvoiTO
toutuuv

146

MELISSOS.

20.

aXteor diroTevoiievou fp xeu dv aXteoi


TtpocTKOUK v exi 6)aoiov e'iTi.
oub' v t6
(5)
dTro y^P v Xoito t uyie?
uYie(; aXTficTai buvaiio'
Kai T eov, t6 be ouk eov y^voito.
(6) Kai Trepi xoO
dviaGai ujvto? Xoyo? tul)i dXYeovTi.
(7) oube Keveov
ecTTiv oubev x Ydp Keveov oubev ecrxiv ouk dv ouv eiri
x6 Y Mr|bev oube Kiveixar UTroxujpficyal Ydp ouk exei
ouba|af|i, dXXd TrXeuuv ecrxiv. ei laev Ydp Keveov fjv, uTreXujpei dv ei? x6 Kevov kcvou be |ufi e6vxo(g ouk exei
dpaiov ouk dv
KTii uTTOxuipricrei.
(8) ttukvv be Kai
x6 Ydp dpaiov ouk dvucrxov TrXeouv eivai inoiujq
eiTi.
xu)i TTUKVuJi, dXX' Tibri x6 dpaiov yc Keveujxepov Yivexai
xoO TTUKVou. (9) Kpi(7iv be xauxr|v XPH TTOiriaaaGai xou
TrXeuu Kai xou |uri TrXeuu" ei |uev ouv x^P^^ ^i
eicrbexeei

r]

TGVO)Lievo\j,

10

r\

Denn

15 empfnde.

eines Dinges,
(5)

empfnde ihn doch ber Zu- oder Abgang irgend

es

und

Auch knnte

es

wre so

nicht

mehr gleichmig vorhanden.

das Gesunde nicht wohl Schmerz

Denn

empfinden.

dann ginge ja das Gesunde und das Vorhandene zu Grunde, und das
Nichtvorhandene entstnde.

(6)

Auch

gibt

20 Beweis ebenso.
also

nichts,

(7)

kann das, was ja

es [das Seiende]

kann

sich desivegen

Leidempfindung

Denn

nicht vorhanden

auch nicht bewegen.

ist voll.

Denn

der

gilt

das Leere

Denn

ist

Und

sein.

es

kann

war' es leer, so wich' es

nun k^n Leeres gibt, so hat es keinen Raum


zum Ausweichen.
(8) Auch kann es kein Dicht oder Dnn geben.
Denn das Dnne kann unmglich hnlich voll sein wie das Dichte,
ins Leere aus.

25

fr die

kein Leeres.

nichts ist,

nirgendshin ausweichen, sondern

Da

Und
es

sondern durch das


das Dichte.

(9)

es

Dnne

Man mu

dem Vollen und dem


OUK av ev

entsteht ja bereits etwas,

das leerer

ist

als

aber folgenden Unterschied annehmen zwischen

Nichtvollen

fat nmlich ein

Ding etwas oder nimmt

t y^P r|VTivaoOv Ki'vriiv Kivouinevov ck xivoq koi


ouGev 6e 9\v erepov Trapa x v ouk dpa toto kivhkox' XXov^&e xpoTrov ouev xevv exi xou ovxoc* x yP
exai.
(7) KOI
Kevv ouev exiv ouk av ouv ei'ri x y^ miev. ou Kiveixai ouv x
ou6e de,
v.
uTTOxujpfjoai Y^P O'J'^ xei ou6a|utii kevo jiiri vxoq.
(8)

30 irdxo*!
ei(;

exepov

^ir\.

ri ineraciWei.

35 eauT uaxaXfjvai uvaxv ei'ri yP v ouxuuq dpaixepov auxou koi truKvxepov


xoOxo hk duvaxov. x Y^p dpaiov dbuvaxov |aoi'ujc; TTXfjpet; eivai xii ttukvuji.
dXX' ri^T x dpaiov y^ Kevoxepov Yivexai xou ttukvoO' x e kcvv
OUK exiv. ei e TrXfjpeq exi x v ti |Liri, Kpiveiv XPH "^^i eibexeaOai xi aux
ei
dXXo r\ \xr\' ei Ydp [ir[ eio&exexai, TrXfjpet;.
ei 6e eiexoix xi, ou TrXfjpeq.

40 ouv

|H7i

exi Kevov, dvaYKri TrXfipet; eivai"

ei

6e xouxo,

\xr\

KiveToGai.

ox xi

^\\

FKAGMENTE.

B.

78.

Tai, ou TrXeujv ei be innie xuJpeT

dvdfKTi

(10)

TOivuv
8.

[7]

TTXetuv

TrXeuuv ecTiiv,

6(711

eivai,

miTe eicrbexerai, irXeuuv.


ei Kevv hy] eaiiv.
ei

ou KiveiTai.

SiMPL. de caelo 558, 19

VTO? OTi ev

Toivuv

147

[vgl.

Kai dTevriTOv

14]
Ka\

eirrDv

jap

dKivriTOv

[Mel.] Ttepi

Kai

|ur|bevi

toO

Kevijui

bieiXrmiaevov, dXX' Xov eauToO TrXfipeq.


)iiev

oto?

crr|,ueTov

eTiaYei
(1) Veti'tov
XoYoq, ti ev |n6vov ^cttiv

drdp Kai tdbe (Jrmeia.


(2) ei Tdp r\v troXXd,
TOiaOra
XPn auTd eivai, oTov irep eTw qp^Mi to ev eivai. ei Tdp
ecTTi Yn Kai ubujp Kai drjp Kai TtOp Kai cribtipo? Kai
XP^Gq. Kai T ^ev Ziuov t6 be xevriKoq, Kai lueXav Kai XeuKov Kai Td dXXa, ocra qpaaiv oi dvBpuuTroi eivai dXr|6fi,
ei br| xauTa ^axi, Kai f]ne\c, pj? puj^ev Kai dKOuo)Liev, eivai XPH eKacrtov toioOtov, oTov irep t
Trpujxov
eboEev n,uTv, Kai ^rj iLieTaTriTTteiv iiiri^e TivecTOai exepoTov,
dXXd dei eivai e'Kaaiov, oiov irep ecriiv vuv be qpa)uev
p0j(; opdv Kai dKoueiv Kai cruvievai.
(3) boKei be

10

16

es

20

ouv

noch etwas in sich

nimmt es nichts auf, so


wenn es nicht leer ist.
8.

(1)

auf,

so ist es nicht voll; fat es aber nichts

ist es voll.

(10)

So

Ist es also voll,

mu

es

demnach

dann bewegt

und

voll sein,

es sich nicht.

Diese Darlegung bildet den wichtigsten Beweis fr die Ein-

Aber auch folgende Punkte lassen sich als Beweise


es viele Dinge, so mten sie dieselben Eigenschaften besitzen, die ich auch von dem Eins aussage. "Wenn es nmlieh Erde, "Wasser, Luft und Feuer und Eisen und Gold gibt, und das
eine lebend, das andere tot und schwarz und wei und so weiter ist,
was die Leute alles fr wirklich halten, wenn das also vorhanden ist
und wir richtig sehen und hren, so mu jedes von diesen Dingen die
Eigenschaft besitzen, die wir von Anfang an ihm beigelegt haben, d. h.
zigkeit des Seins.

anfhren.

25

(2)

Gab'

30 es darf nicht umschlagen oder anders werden,

mu immerdar

so sein, wie es gerade

ist.

Nun

doch richtig zu sehen, zu hren und zu denken.

sondern jedes einzelne

behaupten wir ja aber


(3)

"Und doch scheint

SuvoTv bih TiXr\povc, KiveTaGai, jc, em tu)v uj|uaTiJuv XeY0|U6v, dA\' ti


v eure ei; v buvarai KivrjGfivai (ou y^P eTi ti Tiap' auTo) eure ei^ t
35 ou Ycip eTi t ,ur] 6v.
_

-rrv
|ur|

TaTO |Liev ouv apnei tOjv MeXicfOou uj^ Trpq Tr\v 'ApiTOTeXou^ vTippridiv
Ta be \Y]^^aTa auTO liut; uveXovTi qpdvai ToiaTa' 't v ou Y^YO^e" t |uri
Yev6|uevov dpxnv ouk exei, eireiri t Yev6|uevov dpxnv exei* t |uri exov dpxnv
direipov t dtreipov |ue6' eTepou euTepov ouk dv eir|,
ev t 5e ev Km

dW

40 direipov dKiviqTOv

eOTiv'.

10*

148

20.

MELISSOS.

niuTv t6 xe 9ep|u6v

ipuxpov f ivecrGai Kai x vpuxpv GepKai x (JKXripv juaXGaKOV Kai x6 luaXGaKov cfKXripov

|Li6v

Kai x

Iwov

(XTToGvriiaKeiv Kai ck

i^ri

Zijvxo? TivecfGai,

Kai xaOxa Ttctvxa exepoiocrGai, Kai o xi


Kaxaxpi'ecrGai

xe Ka\ b

vv

^euuv, Kai xP^<^0" Kai


boKei
eivai ttccv, eg ubaxoq
icTx^pov
xe Y^ Kcti XiGoc; YivecrGar uJcrxe au)iiaivei )Lir|xe opv
|iir|xe xd vxa YivcucTKeiv.
(4) ov xoivuv xaOxa dXXriXoi<;
o^oXoYeT. q>apiivo\q jap eivai TToXXd Kai dibia Kai eibr)
xe Kai {(Jx^v exovxa, Ttdvxa exepoiocrGai fijLiiv boKei
Kai laexaTTiTTxeiv eK xoO eKddxoxe opuiiLievou.
(5) bfjXov
XOIVUV, xi ouK pGujc; eujpOuiaev, oube eKeiva iroXXd
pGoi? boKei eivar ou ^dp dv juexeTriTTxev, ei dXriGfi fiv
dXX' fiv oTov Ttep eboKei e'Kacfxov xoioOxov.
xoO ydp
eovxo; dXriGivo KpeTacrov oubev.
(6) r\v hk |iiexaTre(Tr|i,
x |uev ev dTTuuXexo, x be ouk ev Yeyovev. ouxiu; ouv,
ei TToXXd e'iri, xoiauxa xp'l eivai, oTov Tiep x ev.

bttKxuXuui

dXXo

XiGo<; Ktti

10

15

Warme

6|lxou

XI

109,34 [nach

9. [8] SiMPL. phys.

10; Schlu aus S. 87,6] oxi Ydp

und das Kalte warm, das Harte weich und das


Weiche hart zu werden und das Lebende zu sterben und aus dem
Nichtlebenden Leben zu entstehen, und alle diese Vernderungen vor
sich zu gehen, und nichts was war und was jetzt ist, sich zu gleichen,
vielmehr das Eisen trotz seiner Hrte in Berhrung mit dem Finger
sich abzureiben, indem es allmhlich verschwindet, und ebenso Gold
und Stein und alles was sonst fr fest gilt, und aus Wasser Erde
und Stein zu entstehen. Daraus ergibt sich, da wir das Wirkliche
weder sehen noch verstehen knnen.
(4) Das stimmt also nicht mit-

20 uns das

25

fiv

oubfev 6)uoTov eivai, d\X' xe aibripoc; crKXr|p(; euuv xuji

kalt

Denn

einander.

obgleich

man

behauptet,

und

30 die ihre bestimmten Gestalten

es

gbe viele ewige Dinge,

ihre Festigkeit

besen

lehrt

uns

Grund der einzelnen Wahrnehmung, da alles


sich ndert und umschlgt.
(5) Es liegt also auf der Hand, da unser
Blick sich tuschte, und da der Anschein jener Vielheit von Dingen
der Augenschein

trgerisch

ist.

auf

Denn wren

sie

35 sondern jedes bliebe so wie es

wirklich vorhandene Wahrheit


so

wirklich,

ist nichts.

geht das Vorhandene zugrunde

standen.

mten

So ergibt
sie

sich

also:

so

vordem aussah.
(6)

schlgen sie nicht um,

Denn

strker

und das Nichtvorhandene

gab' es

als

die

Schlgt aber etwas um,

eine Vielheit

ist

von Dingen,

genau dieselben Eigenschaften besitzen wie das Eins.

entso

B.

FRAGMENTE.

8-10.

21.

EMPEDOKLES.

d(TLU|uaTov eivai ouXerai t6 v [Mel.],

ouv

ei

10. [10]

auToq

Ttti,

emiLv

ebnXuucJev

)aev

'ei

be v bei auT auiaa }jif\


be exoi Trdxoq, exoi v fiopia, Kai ouKexi ev eir).
109, 32 [uach B 3] jueTeGo? be o t6 biaataTov qprjCTiv

eiri,

exeiv.

auT ev eivar

149

Yctp

qpric^ij

'ev

dbiaipeiov t6 v beiKVUcriv [Mel.]*

*^ei

dXXd )neTe9oq to biapiua aui XeYei

T^p

biriipr)-

be ouk dv

T eov, Kiveirar Kivoujuevov

eiri'.

viroOTewc,.

rf\c,

GEFLSCHTE FEAGIENTE.
11. P.4LAEPHAT. de incredib. p. 268, 10 West,

ctei

eyiUT^

eTraivj

toc;

MeXiaaov koi Aa/afcfKov rbv Zot,uiov [Pythagoreer, s. Diog. ni 22] ev


dpxfji Xe^ovrai;' 'eriv a eY^vero koi vOv exai'.
12. Griechisch-syrische Philosophensprche ber die Seele bers, von
Ryssel [Rhein. Mus. 51, 539 n. 31^: Melissos hat gesagt: Sehr rgerlich bin ich
ber die unntze Arbeit, durch die die Lebenden sich abmhen und ermden:
15 durch nchtliche Reisen und mhselige Wanderungen, indem sie sogar zwischen
den wildbewegten Wogen des Meeres hinfahren und mitten darin verharrend
zwischen Tod und Leben schweben und fremd und weit entfernt von ihren
Wohnungen weilen, mir um Gewinn zusammen zu bringen, von dem sie nicht
wissen, w^er ihn bei ihrem Tode erben wird, und nicht wollen sie die herrhchen
20 Schtze der Weisheit erwerben, deren sie nicht entuert werden, da dies,
whrend sie es ihren Freunden als Erbe hinterlassen, doch auch mit ihnen zur
Unterwelt fhrt und ihnen nicht verloren geht. Und es bezeugen dies die Verstndigen, indem sie sagen: 'der und der Weise ist gestorben und nicht seine
10

uYTPoqpectc;

Weisheit'.

25

9.
es

"Wenn

es also

berhaupt vorhanden

so

ist,

mu

es eins sein.

Bese

aber eins, so darf es keinen Ki-per besitzen.

es

Ist

Dicke, so

bese es auch Teile und wre dann nicht mehr eines.

Wenn

10.

das Seiende'geteilt

ist,

dann bewegt

es sich auch.

Wenn

bewegt, dann hrt sein Sein auf.

es sich aber

GEFLSCHTE FRAGMENTE.

30
11.

Was

12.

S.

geworden,
oben!

ist

und wird immerdar

21.
A.

sein.

EMPEDOKLES.

LEBEN UND LEHRE.


LEBEN.

35
1.

Diog.

vm 51

ff.

'E)UTr&0K\fi(;,

'E,uiTeoK\eouq 'AKpaYCtvTivoc;.
'lxopi'Jv

[fhg

K\ea xv

TraTTTTOv

215

fr.

xo

t6

b"

wc, qprjiv 'iTTTToTOe;,

auro koi

Ti'iuaioc;

93] (TrpoiaxopJJv) CTTiormov


iroirixo.

XXa

Km

ev

rf\i

Mexujvoi;

f\\ vibc;

TrevTeKaieKarrii

toO

xAv

v6pa Y^YOvevai xv 'EjUTreo[fhg iil 42 fr. 27] x axa

"EpiaiTTiroi;

21.

150
TOUTUJi

^v

ojuoi'ujc;

cpriiv.

oiKi'ac;

Tnv

Mexujvo^

TTttTepa,

6'

'HpanXeibric; ev tuji TTepi vffujv

i-TTTTOTpoqprixoTO^

TTioviKai^

TtpotTTiv

EMPEDOKLES;

Ktti

juapT^^Pi

6 YpaHMaTiKoq ev toi<;

toO

e6o)uriKO0TTiv

[fr.

71].

[fr.

43 Jacoby] cp^iv

[fr.

74 Voss], oti Xa^irpq

'EpaTooGevric; ev Toic, '0\v^-

6Xun7nd6a [496] veviKTixevai tov toO

XP^^luevoc; 'ApiOToreXei

XpoviKOK

Y\v |uev

Xexei &

Trom-rrou.

(52) 'AiroXXoiwpoc;

wc,

Mexujvoc; uioq, ei^ 5e Ooupiouc;

aiiTv veuJTi iravTeXaK; eKTi(J|nevou(;

(6) rXauKoq

[FHGn24fr.

eXeeiv

6]

(pr]iv.

eie' uTTodc;-

Ol h" iTopovTei;, uu^ treqpeuYUJc;

10

ei^

x^ TvpaKovaac,

Tipt; 'AGrivdouc;,

oKoOaiv

f)

|Ut

oiKoGev

eKeivuuv eiroXeiuei

eiuoiye reXeuuc; yvoeiv

fhp ouKeT ^v

-rravxeXujq

y\

UTTep^eT^PO"^^';' Ttep ouxi qpai'vexai.

'ApixoxeXriq

15

(pr\oi

[fr.

71, vgl. 74]

xexeXeuxTiKevai.

KeXrjxi

xouxou

exi xe 'HpanXeibtic,

fhp auxov,

6 e (xi-jv) )uiav

Km

irctiTTroc;

eSriKovxa exuJv

k^bo}xnKoaTY]v XufiTrida vevikiikujc;


fjv

6|uaivuf.ioi;,

xov xpovov vitt xoO 'ATToXXoboipou OrmaiveoQai.


[fhg lli 162 fr. 11] cpriiv, oxi 'E^TreoKXfic; uicx; faev
Bioit;
bk ev xoK

u)e' a|ua KOI

20 KaxeXme 6e Km

axoi; uiov 'E^ai'vexov

eiri'

xe

xfic;

KeXrixi veviKriKevm, xv be uiv auxoO irdXrii 7],


[FHG in 169 fr. 6], 5p6|Liuui. k^j be epov ev

auxfic;

u)c,

xoi<;

"Lrvpoc,

(53)
fjv

'E^aivexou,

Xvixmabo(; xv ^ev

'HpaKXeibriq ev

xfii

ittttuji

'EmxoMni

UTTOuvr^ai Oaujpivou, xi

deXtpv
KOI ouv eGuae xoTc; Geuupoic; 'EiuireboKXfiq eK lueXixo^ Km ctXqpixojv, Km
^' TTuBaYopou -rrmc; ev xfii Tipcx; OiXoXaov eiriTTiXauYn;
KaXXiKpaxibriv.
exe

25

eivai uiov.
(54) xi
oxoXfii [vgl. Z.36. u. 153,28] cprioi xov 'E^rreboKXea 'Apxivofaou
cpTiiv '0)
xd)v
Kaeapml)v
auxc;
evapxMevoe;
ZiKeXiag
6K
'AKpaYavxivot;
fjv
b'

Km xd |Liev irepi xoO fevouq axoO xdbe.


TToXeot;' [B 112].
&' auxov TTuGaTopou Ti'iumot; bid xfjc; evdxri^ [fhg
dKoOom

211

30 XuGti ^exexeiv.
[B 129].
NedvGric;

Ol

e xouxo

[fhg

fr.

81] ioxopet,

em XoYOKXom'm xoxe (KaGd Km TTXdxiwv) xujv Xoyujv ckiuttXoOxov'


lae^vfiaGm be Km auxov TTuGaYopou XeYovxa- 'rjv

XeYiwv XI KaxttYvuJOGeic

lii

fr.

eic,

20]

TTuGaYopiKOi xujv Xoyuuv.

TTapiLieviTiv JTv XeYeiv

OiXoXdou

oxi juexpi
eTrei

'

aux^ id

Km
xfiq

dvacpepovxa.
'EjUTreboKXeou^
-rroiriaeujc

qprioi

be

eKoivoivouv

oi

(55)

ebrifiooiiwoev

axd,

e-rroTTOnJi (x 6' auxb Kai TTXdxiwva iraGeiv (prior


inevxoi Ye auxdiv TiKouev 6 'EnTTe6oKXfi<;, ouk
xi'voq
KuiXuGfivai).
xouxov
35 KOI Ydp
oxi xe ^lexeoxev 'iTrirdoou
eltre- xtiv Ydp '^eplqpepo^evrlv dx; TriXauYOut; eTTixoXnv
[Phys.
op. fr. 3. D. 477, 18 not.]
Gecppaxoq
6
e
dSiomoxov.
elvai
Km Bpoxi'vou, |UTi
Km Ydp
TTapineviou cprii ZnXuuxriv auxov YeveGai Km pif-i^xriv ev xo1<; Ttoirmaoi
[fhg
ni 42
"EpMiTcirot;
Xyov.
(56)
eSeveYKeiv
tpuoeuc;
uepi
xv
eKeivov ev eireoi

vimov eGevxo ^Ti&evi luexabuuaeiv

40

u)i Km auvbiaxpTnjai
27] e ou TTapnev(5ou, Eevocpdvouc; be YeYovevai ZiiXiuxriv,
'A\K\ba^xa<;
evxuxeiv.
TTuGaYopiKoTq
xoiq
xepov
6e
Km niiariaaGai xriv eiroiroiiav
Zrjvoiva
'
cDuiKi [OA il 156^^ 6 Sauppe] cprii Kaxd xouq auxoc; xpdvouq
fr.

ev xdJi

elG' uoxepov dTioxujpflai, Km xov ^ev Zrivujva


xv 6e 'AvaSaYopou biaKoOoai Km TTuGaYopou- koi xoO
xrjv cpuaio45 nev xnv oeinvdxTixa ZriXAoai xoO xe i'ou Km xou xr^axog xoO e

Km

Kox

'EnTTeoKXea dKouoai TTapiiievi'bou,


ibi'av

(piXoocpfiai,

vgl.
19] (pY]ai irpujxov
(57) 'ApioxoxeXri; e ev xuji loqpioxni [fr. 65;
ev e xuji TTepi ttoivitAv
'EjuiTeoKXea pr^xopiKriv eupeiv, Zrivuuva e iaXeKxiKrjv.
Km eivoq uepi xriv cppdiv YCYOvev,
[fr. 70] (priiv xi Km 'O^npiKCx; 6 'E^nreoKXfic;

XoY^av.

A.

Av

,ueTaq)opriTiK6(; re

LEBEN.

(DIOG.

viii

XXoiq toT^ uepi

toi;

kcCi

5165).

151
eTTiTeuYMai xpi^jaevoc;-

ttoititikitiv

auxoO koi XXa iroiriiLiaTa ttiv xe ZepSou iaaaiv Km -rtpooirepov KOTeKauacv dbeXqpn xi^ auToO (fi eu^axtip, ai;
tOG'
'AnoUuuva,
Miov i(;
cxKouaa, x 5e TTepiKct ou\riq)ricnv 'leptuvuiaoc; [fr. 24 Hiller]), x |aev irpooiViov
q)r\oi Kai xpaYiwibia; auxv
KaeXou
&e
elvai.
(58)
dxeXeiuuxa
5 Qeiaa ict x
exepou cpriaiv etvai -zac,
Tpctivai KOI iToAixiKouc;- 'HpaKKdb^c, bk 6 xoO lapomiiuvoq
Kai ioTi ^pa\\)avToc,

'lepuuvi)|uo^ 6e xpii ki

xpaYiuiiaq.

[fhg

III

xexuxnKevai.

10

xoxov

cprjOiv

b\

ev

KXUiKaibeKdxrii [fhg

pei'a;

iexeive

auxv xd

uie'

[B

1].

fr.

dii

(60)

xoOxo xe koi dXXa


be koi TiVaioq

cprioi

uveuadvxujv

-rrveOiua

[fr.

irep'i

xouc;

uuc;

XrjEavxo; be

75 Voss]

6 TTauaavi'a;,

q)r\o\
jt;

Kap'rTO<;

Xuf^fivai,

xoue; Xoqpou^ Kai xdt; dKpu)-

KuuXuavenav

KXriOfivai.

koA TTaucaviai iiqpriYnaaeai

qprjOiv 'ApixiTttrot; Kai

TTepi cpuaeiut; upoireqpaivriKev ouxuji;

xd

iujvai.

uapedi xuii 'EMire&OKXeT Yori"

[B 111].

oKovc, iroifiaai

r\v b'

Kai

bx]

avToc,

exri

94] Kaxct ttoXXouc; xporrou; xeGaujidoeai xv

acpo&pujc;

xOJi TTepi vouuv

TTpi xriv dirvouv.

epuiinevoq auxoO,

m<;

eKaxv

xoiq

irpo^

TroiTHudxiuv eTiaf^eXXeaQai

upq x uXXaeTv x

20 'HpaKXei6ri<; fe ev

evvea

dvbpoq'

215

koi

eKapfivai

vou<;

K\eiJa<;

iroxe

Yap exniujv

KCl

dv&pa.

39 lac]

auxv 6id xujv

ujv (f)y]OV 'qpdpiiiaKa

irXeiu),
xfii

[fr.

Ictxupoq Xe^eiv,

Kai

dXXct

xeovxi.

XpoviKOiq

ev

'AtToXXouupot;

15

dvpa uuepexovxa ev

HaQr]Tr\v,

'59)

evxexuxnKevai, NedvGriq

qprioiv

3] auxoO -{eviaQai
TopYiav fovv xov Aeovxivov [76
ov cpriOiv
prixopiKfii koi xexv^v onToXeXonT6xa

dpixo;.

KCl fjrjxuup

i^v

xexxapdiKovxd

bk veov vxa ye-f pacpevai xctq xpaYWi&iaq ki auxiiv e-nxci ev(pr\oi bk Idxupo^ ev xoTc; Bioiq [fhg lii 162 fr. 12], xi koi iaxpq

21]

fr.

Zdxupo^,

'TTauav{r|

(61) 'TTauoavi'Tiv
dXXd Kai em'YpaiLiMa de, auxv eiroirioev
xriv yoOv dirvouv 6 'HpaKXei6ri(; [fr. 72 Voss] cprii xoiouxov
xpiaKovxa riiuepac; uvxripeiv ditvouv Kai daqpuKxov x ili^a- Gev

dftuTUJv' [B 156].

25

Ti eTvai,

dx;

auxv Kai irjxpv koi (advxiv, Xa|udvu)v d|ua Kai drt xouxujv xujv xi'xuJV
(63) ^eYav 6e xv 'AKpdYavxa eiireiv qprji
dEiv' [B112].
(62) '(L (pi'Xoi
[Ttoxaiav dXXa], eirei luupideq auxv KaxOuiKouv YoriKovxa- 0ev xv 'EMtreboKXea
elirev

30

eiireiv

xpuqpuvxuuv auxiliv "AKpaYavxivoi xpucpjoi

oiKi'ac;

e KaxaoKeudZiovxai

die;

|Liev

uj<;

aupiov diroGavou^evoi,

auxouq e xouxouq

irdvxa xv xpvov iuuaiuevoi'.

xou<; KaGapinou^ [ev] 'OXu|UTr{ai pai]JUJififfai XeYexai KXeoiuevri

xv

avtJUJiov,

wc,

auxv Kai 'ApioxoxeXriq [fr. 66]


eXetieepov Y^YO^evai Kai irdari; dpxfit; dXXoxpiov, ei' y^ xyiv amXei'av auxAi io|Lievr|v Traprjixriaaxo, Kaedtrep EdvGoc; ev xoi^ -rrepi auxou XeYei, xr^v Xixxrixa riXo(64) xd 6' auxd koi Ifjuaioq [fhg i 214 fr. 88a] ei'priKe,
35 vxi TTXeov dYauria;.
cpr]o\ jap xi
XT^v aixiav |ua -rrapaxiGeiuevoq xoO &ti|uoxikv elvai xv dvpa.
Kai

Oauupivoq ev 'ATTO|uvii^oveu,uaai.

KXriGeit;

utt

xivo^ xOv

dpxvxuuv,

wc,

cpy-]0\

6'

-rrpoaivovxo!;

xo emvou x ttoxv ouk

eieqpepexo, xuiv [6'] dXXuuv! riuxa2:6vxuuv, |uiooTrovr|puu<; iaxeGei^ eKeXeuoev eioqpeujq bk irapeYevexo,
eqpri xv xfi^ ouXfiq uTtripexriv.
ex; uTteYpdqpexo
Kaxaxnoavxo^,
rjXovxi
xou
KeKXriKoxoe;
40
TUpawiftoc; dpxnv eKeXeuoe Yop f\ Tci'veiv r\ KaxaxeiaGai t\\c, KecpaXfi<;. xxe ^xev
ouv 6 'E|uiTeoKXf|(; rjuxae xfii b' uaxepaiai eiaYaYUJv eic; maTripiov direKxeive
dpxn nev ouv
KaxaiKdaae; d^qpoxepou;, xov xe KXi^xopa Kai xv auinTToai'apxov.

peiv

6 be KeKXrjKUJc; dvaiueveiv

eYvrl0ri oujUTrooiapxo;,

auxiLi

45 irapd

xf^<;
Tf\(;

iroXixeCa^ r\be.
ouXfit;

ei^

(65) irdXiv

6e "AKpiuvoc; xou laxpoO xttov aixouvxoc;

KaxaKeuriv Ttaxpatiou

luvTiinaxot;

&id

xriv

ev

xoT<;

laxpoi;

dKpoxTixa TtapeXGujv 6 'E|UTTeoKXr|(; eKOiXuae, xd xe dXXa irepi ioxrixoi; iaXexGei^


Kai XI Kai XOIOUXOV epmxriac;' xi 6e eTriYpdqjo^ev eXeYeiov;

OKpoxdxriq

[fr.

f|

xouxo" 'aKpov

157]'; xive<; 6e xv euxepov oxfxov ouxuu irpocpepovxai

152

EMPEDOKLES.

21.

Karexei/

'aKpoTciTric; Kopuqpf^c; TU|uo^ Kpo(;

toOto Tiveq Zi|uuuv{ou qpaiv

Km

XXa

5 [fehlt FHG]

tujv

(iToAXaKi^

auTv (ev) xe

Km x

kif\c,

Km

xooauxriv

oiKiZoiLievou

[?]

ar]v

42 Diels; vgl. 21

uaxepov

(67)

auxoO

KaG66uai oi

xfii

A 43],

ctXX'

eTTe6r||uei 'OA,u|uiTia0iv,

YiTvem ev xaiq 6|uixoO 'AKpctYvxoq

[nevxoi

xAv expAv iroYOvor

ou TiapfiKe

b'

iotrep

ovbe xoOxov 6

T{|uu)v

Xifwv

auxoO KaGomxexm

di'

Y^uiinriv

yoOv ^xaiper'

cprji

troinaei]"

xfii

'EjUTreoKXeouq.

dvxeaxriffav

T koi i

luexpiov ki emeiKf^)

fhp

Ka6' ov be xpovov

de, TTeXoTTOvvriaov dTTOxiwpr]aa(; exeXeuxriGev.


[fr.

|Liev

r|HioOxo TrXei'ovoq, ujxe laribevq exepou |uvei'av

e-rriGxpoqpfic;

tu)v ttXou-

Tfji

cpriOiv evavxi'av eoxviKevai

cp(\auxov [v

[B 112,4.5].

fjv

fi xoi Ti'iuaioq v

iTOiri0r ttou

xfii

6 'E|U'n:e5oKXfj(; koi t tDv

iLoTe ou |u6vov

exr] xpi'a,

|uvri)Lioveuei)

(xai ev

dXaZova

cpaive09ai, ottou bk

Xi'aic;

y"P chjtoO

Tf\i TToXireiai

TtojXeOiuai'
10

em

6r||aoTiKa cppovouvxuuv.

tcx

'

vjoxepov

(66)

aGpoiaiua KaxeXuae uvearuji;

XiA.iu)v
ai'ujv,

elvai.

'xai 'E|U7re&0KXfi<; oiYop'WJv

15

XriKvixriq eireujv

aa

pxeiv, aq biiQr\K

bk xo Gavdxou

Tiepi

6ir|Y1d|Lievo(;,

xrjv vcKpotv cxvepuuTTOv Z(baav,

uveKeKXrivxo

dYpuJi.

auxoO Xoyo^" 'HpaKX6(&ri<;

ictcpope; eaxiv

|uev Yoip tot irepi xfiq irvou

20

eaOeve, xoaad' eenrev

b'

otpxd; eirieueac; dXXuJv'.


[fr.

76 Voss]

eboiaaQr] 'EfLnreoKXfic; onroaxei'Xaq

uui;

qprimv xi Guiav ouvexeXei -nphc, xiui TTeiOidvaKxot;

6e xOv

qpi'Xiwv

ev

xive^,

Km

die,

TTauavia^.

(68)

etxa

|uexd xriv euiuxictv oi juev dXXoi xu^^pievxe; dveirauovxo, oi |uev utr xoi<; 6ev5poi<;
WC,

dYpoO

eqp'

ouTTep KaxeKeKXixo.

irapaKeiiuevou,

25

ecpri

Km

2Ir|xou)Lievou
iLieGuuv

xijv

vukxOuv

oi

cpujvfi<;

em

Km
30 be

auxbv

(pujc,

Kaxad^ 6

xoii Yevo|uevuui eKtrXaYevxuuv,

iroXuTrpaYiuove'iv,

TTdvGeidv xiva 'AxpaYavxi'vriv

Km

'iTnrooxo;

lubeuKevai wc,

km

elc,

xi^

TTauavi'ac;

eirciuvije xivac; Zrixrj-

qpdKuuv euxf\q

dHia ujueriKevai

[Heraclides

Tr\v Aixvr)v,

fr.

[fhg in 42

(69) "Ep|uiuiT0<;

xoijt;

KXrjGevxa^

be

77 Voss] be

27]

eTvai

irpc;

xouc;

eEavaxdvxa auxov

cprjaiv

em xouq

eixa irapaY^'viuevov

fr.

xujv iaxpOv GepaTTeuai

d-TTriX-mffiuevTiv utto

bid xouxo xrjv Quai'av eTTixeXeiv

OYborJKovxa.

^i6vo<;.

dKoai iTpoOKaXou|uevri<; 'E|UTreboKXea,


oupdviov Km Xaiu-rrdiuv cpeYYO^i XXo be, lur^bev

Gueiv auxiDi beiv KaGairepei YeYovoxi Geu)i.


qpTii

xoO xottou

uirepiLieYeOouc;

uaxepov be eKuGXuev

ovxat;.

em

bk ejueivev

auxc;

ouXoivxo,

-rrrii

etxa eEavaaxd^ euupaKevai

xOv be

'

bk rmepaq fevY]Qeiar\c; elavkaTr\oav, oux riuplr)


oiKexujv dvaKpivojuevuuv Km cpaKovxuuv |uti eibevm,

ujc;

Kpaxfipaq xo mjpbq

auxoO q)r\^r]v emm xi y^35 Yvoi Geoq, uaxepov be YvuuaGfivm, dvappimaGei'arn; auxou |Lii<; xOjv Kpr|m'6uuv
evaXeoGai

Km

dqpaviaGfjvai, ouX6)nevov xrjv irepi

XaXKc; Ydp ei'Giaxo u-rrobeiaGai.

bojpoq

b'

Trp^ xoOG' 6 TTauaavi'ac; dvxeXeYe.

6 /EcpeaiO(; irepi 'AvaEi|Lidvbpou

xpaYiKov doKiJv xOcpov


a6vxo<; Xoi|uoO

biet

xd^

qpriaiv

YPO'fP'J'J'v

Km

ae|Livr]v

d-rr

xoO TrapaKei|uevou

dvaXaujv eoGfixa).

xujv ouveYY'J'^ euaYaYeiv

ib(ai<;

xoic;

bairdvai^

'

uiaxe

Km

(Ai6-

eCriXiuKei,

leXivouvxioK;

'EiuTieboKXea

Km

(70)

xouxov

TToxajLioO buauubCac;,

40 qpGeipeaGai Km xd^ fwaiKac, buaxoKeiv, emvofjaai xv


Troxa|Liou(;

xi

Km

eiaite-

auxoix;

buo

xivd;

KaxajLu'Havxa Y^uKfjvai

xd

xo Xoi|uou Km xiIjv leXivouvxiiuv euuJxou|uevuJv -rroxe


irapd XLUi -froxaiuLii, emcpavfivm xv 'Eiu-rreboKXea- xouq b' eEavaaxdvxaq iTpoaKuveiv
xauxrjv ouv GeXovxa eai&aai xr^v bidXrin;iv
Kai TTpoaeuxeGai KaGa-rrepei GeuJi.
45 eiq x6 np evaXeaGai.
(71) xouxoiq b' evavxioxai TiVaioq [fhg i 218 fr. 98]
pY]r(x)c, XeYUJv wc, eSexuipriaev, ei<; TTeXoTTvvriaov Kai x6 auvoXov ouk eiravTiXGeV
^eu|uaxa.

ouxuu

Gev auxo

Km

bx]

Xr)5avxo<;

xr)v

xeXeuxriv

dbriXov

elvai.

v6|uaxo<; iroieixai xvjv dvxippriaiv ev xfii ib

iipoc, bk xv 'HpaKXei'briv Kai eE


ZupaKaiv xe Ydp eTvai xov TTeiatd-

LEBEN.

A.
voKTO KCl ciYpov ouK
To

YCtp ttAouiov eivai.

ouv, cpiiiv,

'-tnl);

Tiuv ou& |uve{av irore cireTTOiriTO

5 be irapaoEov Tctqpov auroO

XoYoc,
Ti

Ti,uaiO(;

emqpeper

Tf\c,

xo

Ttp

6677).

|ur)

153

2.

(72)"ou6ev

TeTe\eTr|Kv ouv ev TTe\oTrovvi]aiui.

qpai'veOar

|ui-|5e

yap aWuuv ttoWjv.' ToiaOxd tivu


toioOto^ -rrapaoSo-

'liTTTooTOc;

vGpuuirov Xeyujv.'

ireiTTUJKevai

Kai

div avve^fvc, v-

xouq KpaTfipa(; iiXaro

elc,

ireiron-iKevai

or\Kbv ola eeoO'

r\

'XXct &i| Travxoq eaxiv 'HpaKXei'i-jc;

aeXi\\^(;

(av^

|Livri|ueTov

aYaXiudTiov ti

fj

irpoxepov

eKeixo

kfKeKXvfjLjJievoc, 'E|UTTe6oKXeouq

dv&pi(;

uxepov be

10

ex

KOI

viil

6v 'AKpaYctvxr TTauavi'av t

'i^eiv

TOiouTou 6ia6o06VToq Xyou,

qpi'Xou,

eimuv 6

(DIOG.

|uev

be qprjOiv

ev 'AKpaYavxi,

rjXovoxi |uexa0evxujv auxov

'Piu|uaiuuv ouXeuxrjpiou ctKciXucpoc;,

vv irepicpepovxai. NedvBrii; 6' 6


KuZiKTivoq Kai Trepi xiliv TTueaYopiKiJv eiirujv cprji [fhg in 6 fr. 22] Mexujvo^
xeXeuxrjavxoq xupavvi6o<; ctpxriv Oirocpueaear etxa xv 'E|uiTe6oKXea TteTaai Tohc,
KeT 'Puujuai'uuv.

YPCf^fC'

M^vJ

y^P

|uev

xAv

'AKpaYOvxfvouq iraucraaeai

Kai

eiKovei;

(73) exi

oxdaeuuv, iaxrixa be iroXixiKriv liaKeTv.

xe ttoXXck; xujv ttoXixi&uuv onrpoi'KOuq vJirapxouac; auxv irpoiKi'ai 6i xbv Ttapovxa

15 ttXoxov bi

iropqpupav xe vaXaeTv auxbv koi xpoqpiov emOeoeai xpuoOv,


exi x' eiudxac; xakKac, Kai xe|H|ua AeXqpiKOv.

br[

WC, <l)aa)pivo(; ev 'ATTO|Livri|uoveu|uaaiv,


Koiuri

xe

avjxui

fjv

xuuv oiovei

aGeia Kai

xoioOxoc;

axiifioxoc; fjv.

aaiXei'a;

bi]

xiv^

(74;

irepi

Kaxd

xTiv

xi

xov

rreeiv koi

KXdai

|urip6v

voiiaavxa

b'

ck

auxoO Kai xdcpov ev

6'

elvai

eo|LiriKovxa.

5e xJv exiLv 'ApiaxoxeXiic; iaqpepexar

eKeTvo<;

Yp

q>r\o\

be evveo. Kai eKaxv [vgl. 58].

oi

eqp' ev6<;

xoOxo dEiujadv-

xepov be bia xiva iravT^Yupiv iropeuo-

Trapdi-||nov.

eEnKovxa exOv auxov xeXeuxfjaar

25 ev

ttoXixujv evxuxvxuuv Kai

xijv

20 fievov eu d|LidHri^ wc, ei^ Meorivriv


xouxou xeXeuxfjaai exOJv eirrd Kai
MeYdpoic;.

ciKXoueor Kai auxoq dei Ku0pajiT(;

TraT6e<;

TTpoiiiei,

riKjuaZe be

xexdpxnv Kai YoriKooxriv Xujuirida [444/1]. ATi.urjxpioc; b' 6 TpoiZrivioq


iXiiui [fhg iVj.383] qprjiv axov KaS' "O^ripov [X 278],

Kaxd 0oqpiaxOv

di|jd|uevov

pxov aiTTUv

auxcv' dTT0Kp6,udaai,
ev 66 xii irpoeipTiiuevuji

dqp' uijjriXo'io
'

v|juxriv

Kpaveiri^

'Ai&6e KaxeXOeiv.

53, 55] TriXauYOUc; eTtiaxoXiui XeYexai

auxv

eiq

GdXax-

Kai xauxa |Liev ircpi xou Gavdxou Kai


xav Otto YHPiwc; oXioBvxa xeXeuxfjoai.
6' auxuji xdbe*
(76) eoKei
30 xoaxa. [Folgen zwei Epigramme des Diogenes.]
Kai
ouYKpfvexai
xe
OiXi'av
depafii
xoixeia |Liev eivai xexxapa, TtOp, {j6uup, Y^iv,
poxeiov' [B 6, 2. 3], Ai'a i^ev
NeiKoc dii iaKpiyexai. cprioi b' oijxuj- 'Zeu<;

x irp XeYUJv, "Hpriv be


'xai xauxa,

85 axriq
(77)

qpTii'v,

iaKoiuriaeuji;

xfjv

ff\v,

dXXdxxovxa
outic;'

XiiYei' [B17,6],

fovv 'dXXoxe

eiriqpepei

Kai xv |uev riXiv qprioi TTupi;

Nfixiv be x6 uujp.

'Ai6ujvea be xv depo,

d6poi|na |U6Ya Kai

wc,

eibr\

xd
40

^luiuuv Kai

9uxd)v evbueGar

ouv TTepi

qpuaeujc;

auxiui

axiXia[?], 6 6e 'laxpiK^ Xo-^oc,

eic, 'emr\

|Liev

qprjOi

Kai

oi

fovv

^i\br]

KaGap|uoi

eEaKoia.

irepi

eic,

di&i'ou xfi<; xoi-

17, 7. 8].

^leilw xfiv

oeXrivriq

Tf\c,

be aeXiqvriv iKoeifi, auxv be xv opavv KpuoxaXXoeifi.

xoia

dv

exei' [B

Kai xriv i|juxnv iravixiJ<;'

[B 117].

enr\ xeivoui irevxaKi-

xljv

xpaYUJiiJv npoeipri-

KoiLiev [ 58].

2.

SuiD.\s.

oi

b'

'E|UTTe&OKXfi<; Mexuuvoc;,

oi

6e 'Apxiv6|uou [aus Hesych],

kui deXcpv exe KaXXiKpaxi'rjv [aus

'E2aivexou.

A1

53].

riKpodaxo e Trpoixou TTapiuevibou, ouxivoc;, an; cprjOi TTopqpupioe; ev OiXooqpuJi


oi be ecpaaav luaGrjTfiv TriXauYouc;, xou
45 ixopfai [fr. 8 Nauck] CYevexo iraiiKd.
,

TTuGYopou uiou, xv 'EiuTreoKXea Y^veoGai.


'AKpaYavxTvo(; e cpiXoqpoc; cpuoiKc; Kai
ouxot; 'E. axe|U|ua exuuv

em

xfi<;

KeqpaXfit;

eTTOiroioc; [aus

Hesych].

xP"<Jouv Kai d|uuKXaq ev xoTq iroai

EMPEDOKLES.

21.

154
XaXKq

OTe|U|uaTa AeXcpiKoi ev xaiq xepo\v eniiiei

Ktti

KaTttOxeiv uu^ uepi GeoO ouXoMevoc;.

xctc;

iroXeK;,

bolav

irepi

auToO

be ^Tqpaibc, eYevero, vuKTiwp eppivjjev

eirei&ri

eauTov ei(; KpaTf|pa irupoq, re |ur) qpavfivai auToO t6 Cujua. Kai outujc; diTUjXeTO
ToO avbaXiou auxoO CKpaoGevTot; xmb tou TTUpo^. eTreKXrjer) 6e Km KuuXuaveiLiac;
5 6ia t6 dveiuou ttoXXoO eTTieiuevou Tr\\. 'AKpotYavxi eEeXdaai aiixv 6opd^ vuuv rrepi-

SevTO

Porph., vgl.

TToXei [aus

Tfli

fkfove be tovjtou

ixaQ-\-\rr\c,

A 16].

FopYic; 6 pr|TUUp 6 AeovTivo^ [aus

vtujv iXi'a
bix'^ia)- 'IcTpiKct KaTaXoYa6riv ki XXa itoXXd [aus Hes.].
Ki

10

cpvoewc, tOv

eiTuJv TTepi

bi

eYpav|;e

A1

53].

etiv

(koi

eirr)

die,

Plinius Nat. Hist. xxix 1,5 alia factio (ab experimentis cognominant
coepit in Sicilia, Acrone Agragantino Empedoclis physici auctoritate

3.

empiricen)

SuiD.

eommendato.
'AOrlvaic;

laic,

TTepi laTpiKfj^

s.

v.

(jup{6i

eoqpi'axeuev ev

"AKpujv, 'AKpaYavTivoi; ui^ Hevuuvot;.

|ua 'E|UTT65oKXeT.

biaXeKtuji,

eaxiv

ouv Trpeouxepoc;

TTepi

rpocpric;

eYpa^je

'iTTTroKpdTout;.

YieivAv iXiov

eaxi bk koi

toOtov eirofriaev 'E. TUGaOTiKv


383 d "AKpoiva yov tv iarpv ev
'AGiivaic; utt tov iuIyoiv Xoi)u6v eu6oKi|ufiaai XeYouai irup KeXeuovxa TrapaKaieiv
Galen, meth. med. 1
ToT<; voouaiv. [Vgl. M. "Wellmann Fr. d. gr. rzte l 108 ff.]
[x 5 K.] Kai TTpoev |uev epn; rjv ou |uiKpd viKfiaai tOji -n-XTiei tOv eupruudrijuv
20 dXXriXouc; opiYvuuiuevujv tOuv ev Kuui koi Kvi'buur ittov y^P exi toOto t fkvoc,
ripiZov b' auToiq
f\v tAv em rric, '/Kaiac, 'AKXriTTia6LUv eKXmovTO^ xoO Kaxd 'Pbov

15 ouToq tOv Tiva irveuiuaTa r||ueiu)aa)uevuuv.


Plut. de Is. et Os. 79
eiTiYpa)U|ua [B 157].

eic;

p.

TTjv dYfiv epiv eKeivriv,

f]v

'Hoioboc, e-miivei, koi oi eK tfiq 'IxaXiaq iarpoi,

<t>iXi-

xe Kai 'E|UTTe6oKXfi^ Kai TTauaavi'ae; kui oi toutujv cTaTpot.

Ti'uuv

Akist. de anima

4.

2. 405i>

25 vavTO Kaedirep "Ittttujv Treiefivai

tiIjv

6'

be qpopxiKuuTepmv koi vbiup Tive(; direcpri-

eoiKOiv ck

Tfi<;

Yovf\q oti itdvTUJV UYpa' koi

Ydp eXcYXei Toq ai|Lia (pdKovxa'c; xriv i|juxiiv, oti i] fovY\ oux aVa.
5. SuiDAS s. V. Z^vujv [19 A 2] ... eYpai|jev "Epibac, 'Elrif^aiv tluv 'EfairebotoOtov qpaoiv eupetriv etvai rriq
KXeou^, Tlpbc, robc, cpiXooqpout; Ttepi qpueax;.

biaXcKTiKfic;,

80

uic,

'EiuireboKXea pr|TopiKfi^.

Vgl. 19

A1

25.

Aristot. Metaph.'A 3. 984^11 'AvaEaYopaq be KXaZ:o|ueviO(; xfii


upoTepoc; u)v toutou [als [Emped.] toic; ' epYoiq uTepoc; direipou^
6.

|aev rjXiKi'ai

elvai

cp^ai

Tctq dpxa;-

SiMPLicms phys.

7.

25,

19 [aus Theophr. Phys. Op.

fr. 3.

D. 477]

'EurreoKXfiq

6 'AKpaYavTivo^ ou uoXu KaTiriv xoO 'AvaEaYpou fe^ovdjc,, TTap|nevi&ou 6e lr\\w-

35

rfiq Ktti TrXriaiaTfn; koi exi juXXov tOjv TTuGaYopeiuJv.


8.

Es. P. E. X

yiveTai,

nach

d. Chron.).

9.

^Chron.''ol.

40 Gell, xvii,

mera

21,

[477] u.

14,

15 [aus

d.

anonymen Biographen]

TriXauYOix; be

OKOTeivc; eYvujpi'SeTO

Ka6' ov 'HpdKXeiTO(; 6

xfic;'

(d. h.

'E.

dKou-

Ol. 69 [504

1]

81, 1 [456] 'E. Kai TTap|uevi&ri(; qpuiKoi qpiXoaoqpoi eYvujpi'ZovTO.

14 [vermutlich aus Nepos' Chronik] zwischen d. Schlacht a. d. Cred. Decemvirat [450]: iuxfa ea tempora E. Agrigentinus in philo-

sophiae naturalis studio floruit.

45

10.

Eus. Chron.

11.

Athen,

ol.

86, 1 [436] vgl. 18

5 e [daraus Suid.

s.

A IIb.

v.j'Arivaio^] 'E. b' 6 'AKpaYO-vrlvoe;

iTTTToiq

'OXuiUTTia viKTiae; TTuGaYOpiKc; luv Ka\ e.uijjuxujv drrexinevot; eK 0|uupvr|(; Kai Xiavuj-

To KOI Tjv TToXuTeXeffTdTuuv


TTavrJYupiv dixavxriaaaiv.

(Vgl.

dpuiLidTUJv

ov dvairXdoa^

1 51. 53.)

6ievei|U

Tolq ei^ ty\v

A.

12.

XIV 620 D

KXeo)uevri^ 6

155

Tot; 6' 'EiuireoKXeout; Ka0ap|Liou(;

pai|Jiui66(;,

NicoMACHUS

13.

LEBEN. 2-16.

6paipaii6ri0ev 'OXu|UTriam

[fhg

wc, (pr]0\v AiKai'apxoq ev roti 'OXu|uttiku)i

li

249

fr. 47],

(rekonstruiert aus Porph. V. Pyth. 29, lamb. V. P. 135, ber

Pj-thagoras' Wundertaten) luv faeraXaovxa^ 'EiuireboKXea xe tv 'AKpaYavxivov koi

xv Kpfixa koi "Aapiv xv 'Yireppeiov TToXXaxfii Kai auxou(; xoiaOxd

'Emiuevi'riv

Tiva emxexeXeKevai.

v x6

ixkv

6'

br\Xa.

axuv

Wujq xe Km

uirdpxei,

xct troirifaaxa

e-iTU)vu|uov 'E|uiTeOKA.eou(;,

Kaapxrjc; bk x 'Eirif-ievibou,

Xelavefiac,

aiOpodxriq be

x 'Adpi&0(;.

Plutarch. de

14.

10

curios. 1 p.

515 c 6 e q)uaiK<; 'EiuireoKXf^q opouc; xivct 6iaTrei'ujv xov voxov e|uuveouaav eiuqppdEac; Xoi|li6v

aptv Kai voau)5r| Kaxd xmv

(jqpdYOt

eoSev eKKXeiai

Tr\c,

Adv. Colot.

xwpac,.

32, 4 p.

1126 b

be xouc; xe irpiuxouc;

'E.

&iaqpopoOvxa<; xd KOivd eleXi-^laq (xfiv irXiv rjXeu-

koi

xOv TToXixJV upi'^lovxac;

GepuJe) Tr\v xe xdipav oTrriXXaSev dKapiriac; koi Xoi|uoO iaqpdYa^ opovc, diroxeix^ai;
6i'

6 voxoc;

ijuv

eic;

Trveovxc;

dve|uou

iroxe

Clem. Strom, vi 30

x Treiov uTiepeaXXe.

15 'KpaYavxivoc; KUjXuaavejuac;

p.

74 P.

xe 6

'E.

XeYexai ouv dir xoO 'KpdYavxoq pouq

eTreKXiiri.

apu Kai voaCec; xolq

dXXd Kai xaiq y'^'^^'^iv


Polgen die fr. B 111, 35.

eYXiJJpioic.

auxOv OYOviaq aixi'ou Yivo|Lievou -rraOai xv dvejLiov.


112, 10 12. Philostrat. V. Apoll, viii 7, 8 p. 158

Tic,

b'

dv oqpq cKXmeTv ooi

oKei xv uTrep TToXeuj^ xoiauxiic OYUJva, evOuf-iriBeiq |nev ArjiuoKpixov eXeueeptuaavxa

20

evvoj^aq

TToxe 'Aripixac;,

Xoi|Lio

dveiuouc; 0eX?ai

dvexe qpopdv

Tf\c,

Ioq)OKXea xv 'AGrivaiov,

bk

uipac; ijTrepTTveuaavxa(;, dKrjKoujc; 66

'AKpaYOivxivouc; paYeiri^; vgl.

eir'

'E.

xd

Kai

q XeYexai

'E|UTTe6oKXeou<; q vecpeXriq

xe Ydp Kai TTu0aYpa(; avToc,

KCl AriiuoKpixof oiuiXiiaavxee; |udYOi<; Kai iroXXd ai|uvia eiTTvxet; ouu) uirnxOilav

25

Plin. nat.

xxx

xexvrji.

[sc.

magicen] discendam navigavere

li.

1,

Pythagoras, E., Democritus, Plato ad hane

certe

xfji

15.

veaviou

Iamblich.V. Pyth. 113

[aus

Nicomachos]

xv auxo Eevo&oxov "Ayxitov

xivt; eiri

xv xoO veaviou iraxepa eGavdxuue koi


EiqpTipouc; -rraioai

adjuevoq
|Lievo<;

xv

peregrinationibus sus-

hane reversi praedicavere, hane in arcanis habuere.

ceptis.

30

quam

verius

exsiliis

ujc,

'E.

bk onaaaixevov to li(poc,r\bY]

[vgl.

di'Eavxoi;,

die;

1],

eixe

e-rrei

6iKdaa<; 6ri|uoaiai

av^xvoewq

Kai 0u|uoO,

xv xoO iraxpc; KaxabtKaxriv dioavei qpovea "Ayxitov, |ue0ap|uo-

eTxe xfiv Xvjpav Kai ireTravxiKov xi ineXoc; Kai

eu0U(; dveKpoucfaxo x 'viTTTev0e(;

TTOirixriv [6 221],

KaxaoxaXxiKv luexaxeipiad-

dxoXov xe kkojv

eiTiXri0e(; dtrdvxujv'

Kai xv xe eauxoO ?evo66xov "Ayxitov

xv veaviav dvpoqpoviac.

iaxopeixai

'

ouxoc;

xiliv

naxd

0avdxou eppuaxo koi

'E|UTTe6oKXeouq -(vwpi^vjv

35 oKiiuuuxaxoc; eKxoxe Yvea0ai.


16.

Strabo

0eue0ai

Kai

Kpaxfipa Kai
XaXK(;.

40

pi|Li|Lievriv

vi p. 274

ludXiaxa

oid

vo|uiIeiv ' ck

cpaoi

KaxaXmoi xoO TTd0ouq

eupe0fivai Ydp eSoi


\jtt

7\\c,

iac;

xou

ty\c,

xoiauxriq

v|jeuu(;

xivec; trepi 'EjuneboKXeouc;,

i'xvoq

xujv

[Aetna] troXXd |uu-

oxi KaGdXoixo

eiud&uiv xriv

xoO x^'^oui; xoO Kpaxf^poq

luiKpv dTTuuGev

irupc; [vgl. p. 276].

Horat. Ars Poet. 458:

si veluti fnerulis intentus decidit auceps


licet succurrite" longum
non sit qui tollere curet.
si curet quis opem ferre et demittere funem
"^qui scis, an prudens hue se deiecerit atque

in puteum foveamve,

clamet Ho cives!^

45

servari nolit?' dieam, Siculique poetae

narrabo interifum.

deics

exepav

immortalis haberi

d<;

eic,

xv

ecpopei

wc,

dvep-

156

EMPEDOKLES.

21.

dum

ins liceatque perire poetis

sit

invitimi qiii servat,


17.

KpdTri<;

18.

idem

facit occidenti.

[Arist.] Probl. 30, 1 p. 953^ 26 tiuv be uOTepov

Aelian V. H.

A1

[Vgl.

Philostr. V. Ap.

Yotp

Kai OTpqpiov tiIjv dXoupYOTaTaiv ttepi auxriv

xa^xoT^.

xdq Tujv 'EXXrjvuuv

19.

TT\dTU)v koi Zuj-

XII 32 'EjuireboKXfi^ hk 6 'AKpa^avTlvot; aXoupYev exprjaTO

uTTo6ri|ua(ji

irepi

Km

'E.

koi exepoi auxvoi Y^u^piM^wv (waren Melancholiker) vgl. Luc. fug. 2.

KOI

10 [Vgl.

Aetnam

cupit Etnpedocles, ardentem frigidus

insiluit.

112, 6

YUUY^ xexvujv

EuvTi0e((;,

ufavouc;

ctY'Jio;

vill 7 p.

156

'E.

\xhj

[sc.

x\\v Kjar^v] p|u6aq eaoei

ux;

Oeq e? avSpuiTTOU eaoiTO.

ff.]

Sextus

phistes vgl.

73.]

adv. matli. vil 6 'EjuireoKXea

yP o 'ApiTOTeXriq

\xk.v

(vgl. fr.

137 Eose) Quint.

iil

(im So-

Aus desselben Zuva-

1 57) cprjai ttpjtov pr]TopiKTiv KeKivriKevai.

1,8 timn primus post eos quos poetae

artium autem scriptores

tradiderunt movisse aliqua circa rhetoricen E. dicitur.

15 antiquissimi Corax et Tisias Siculi, qiios insecutus est vir eiusdem insulae Gorgias Leontinus, Enipedoclis, ut traditur^ discipidus. AmsT. soph. el. 33 p. 1831^ 31
Ol hk vv euboKiluoOvTeq [sc. prjxopec;] trapaXavTcq irap ttoXXujv oTov ek 6ia5oXrj(;

ouxuuc;

Kaxcx |uepo^ TTpoaYCiYO'VTuuv

r[\)lr\viaa\

|Uv

TeiOi'ac;

lueTct

touc; 7Tpa)Tou<;

[Redner bei Homer], 0pau|uaxo(; &e luexd Teioiav kxX. Schol. Iamblich. V. P.
20 P- 198 Nauck xi Kai 6 TTapiuevi&Tic; 6 ll 'EXeaq TTuBaYopeioc; fjv kl o fjXov
oxi Kai Zr|vujv 6 'dincpoxepoYXujaoc;'

ujxe

CK TTuaYopou

ripHaxo

Kai xc; cipxc;


iLoauxuLic;

iaXeKxiKvi,

rj

xr\c,

6e

Kai TopYia^ Kai TTAXoc; 'EjUTreboKXeouc; xo TTuSaYopeiou

r\

6iaXeKxiKfi(; irapaouc;.

prjXopiKTi" Tiaia^

yP

|ua0r|xai'.

APOPHTHEGMATIK.
25

20.

Gnom. Paris,

n.

153

[Ac. Cracov.

Gqpobpa dYvaKxei KaKil^ dKouuuv

[Vgl. 19

KaKJc; dKouujv Xuirrierioiuai;'

xi oijbeva oqpov etipeiv uva|uai,

auxov TrpAxov

etvai 5ei oqpv'.

POESIE

30
21.

Lucret.

(vgl.

xx

'xi

eqpr)'

A1

152]

oube

S. 127,

'Kaxd Xyov'

Besser

als

'E|UTTe6oKXfj^ epiuxrieeii;,

7].

elTre'

158

'E.

xov XeYOvxa,

Tipbc,

femer

AIS.

A 2.

34, 22].

12).

714 ff.

et qui quattuor ex rebus posse omnia rentur


715 ex igni terra atque anima procrescere et inibri,
quorufn Acragantinus cum primis Empedocles est,

35

insula

quem

terrarum gessit in oris,


circum m,agnis anfractibus aequor

triquetris

q?/,am fluitans

lonium glaucis aspargit virus ab

40

uiviis

720 angustoque frctu rapidum mare dividit undans


Italiae terrarum oras a finibus eius.
hie est vasta Charybdis, et hie Aetnaea minantur

murmura flammarum rursum

se colligere iras,

faucibus eruptos iterum vis ut vomat ignis

725 ad caelumque ferat flammai fulgura rursum.


quae cmn magna modis mtdtis m,iranda videtur

45

humanis regio visendaque fertur,


opima bonis, midta munita virum vi,

gentibus

rebus

'xv YotP Zrjxovxa aoqpv

Diog. ix 20 [11

1 55 ff. 65. 77;

6ici

eiraivouiuevot; r)aGno|uai, ei ^ti

LEBEN UND POESIE.

A.

1626.

157

nil tarnen hoc habuisse viro praedaritcs in se


730 nee sanctutn magis et mirum earumque videtur,
carmina quin etiam divini pectoris eius

expommt praeclara

vociferantiir et

itt

Akistot. Poet.

22.
TrXfiv
r\

reperta,

videatur stirpe creatus.

14471j17 oev bk koivov eaxiv 'Oiuiiptui koi 'EjUTre&OKAei

1.

T laerpov io xv

xv e qpuaioXofov |u\\ov

juev uoirirnv i'koiov KaXeiv,

TTOiriTTlV.

Menander

23.

10

humana

vix

[vielmehr Genethlios]

Ammon.

[sc. u|uvoi] ' ttoiouc; oi

2,2 (puaiKoi

Ttepi TTapiueviriv koi 'E|uiTeoK\ea eTroirjOav, txc,

toO 'AttWoivoc; qpuOK;

y\

[vgl. 1

toO Aiq [B 6,2] TrapaTiGeiuevoi. Km oi ixoWoi


xUJv 'Opqpetui; toutou toO Tpoirou.
Ebenda 6, 2 eio'iv e toioOtoi, xav 'AttoWoivo(; u|uvov AeYovxe^ ti\iov auTv elvai qpaaKuuiuev Kai -rrepi toO y\\{o\) Tr\c, qpuoeujq
57 u.

21

5iaXeYi^|ue9a Kai

134],

x\p Kai Zeut; x Gepiuov [B 6,

yap xoioxoi

oi

2].

Kai xpJvxai hk xoji xoiouxuui xpoTTuii TTap|uev(r]^ Kai 'E.

y^P xai

TTap|uevi&ii<; |uev

i'i

"Hpaq xi

-rrepi

15 u/uvoi qpuioXoYiKoi.

ti<;

'E.

eEriYoOvxai, TT\axuuv e ev paxuxdxoi^ va|ui|uvriiKet.

24. Lactant. Inst. div. n 12,4 Empedodes, quem nescias utrumne inter poetas
an inter philosopJios numeres, quia de rerum natura versibiis scripsit ut apud
Romanos Lucretitis et Varro, quattuor elementa constituit. Quint. i 4, 4 propter
20 Empedoclea in Oraecis, Varronem ac Liccretium in Latinis, qui praecepta sapientiae versibiis tradiderunt.
23.

ScHOL. ad DiONYS. Thrac.

xeoaapi xouxoic;

ouk eoxi

luexexov xouxuuv

25 KOI TupxaTov

bxh.

166,13 OUK exi

Koiq.

iroiriiua,

168,8 Hilgard

p.

ioxopiai
ei

Kai

-aoxyyz^c,

AeEet,

Tioii

Kai |uexpuui Kexprixai.

bk

x6

\.ir\

xp^laaGai auxou^

Troirixr](;

xoic;

irv irofriiua

xv

|ue\ei

xiuv

-iroirixd^,

iroirixJv

6 luexpaii luovuii xptJU|uevo<;" ou&e

Plutarch. quom.

30 r

5.

1407*31 euxepov 6e x xoiq

xaOxa

6e,

dv

ad. poet. aud. 2 p. 16 c [18


i6ioi<;

vofjaai \eYeiv

xpi'xov

.,

xdvavxia irpoaipfixai, irep iroioOaiv oxav

liiq

TrpoaiTOtJvxai e xi XeYeiv.

oi

Ydp xoioOxoi ev

TTOirioei

Kai

et

x^pc^xripioxi'EiuTreoKXfic;

y^P

A 15].

\xr\

'E)LiTTeoKA.ea

6 xd OuaiK YpdMJac; ou6' oi irepi doxpoXoYiae; eiirvxec; ou6e 6 TTuioc;


XPn|uuji&u)v.

xoT^

KK6|Lirixai

Kai

koi xo^ iiepi dxpoXoYiaq eiirovxac; o KaAoO|uev

[?]

expriavxo

lnexpuui

|uu0ui,

luexpuui,

e|U|uexpuu(;

Arist. Rhet.
|uri

dtficpioXoi^'

luriev |uev exuJi

XcYeiv

XeYouoiv xaOxa oiov

'E|u-

Ydp t kukXuji ttoX v, koi -rrdxouaiv oi OKpoaxai rrep oi


judvxeaiv.
xav Ydp XeYuuoiv djucpioXa, au|UTTapaveuouaiv 'Kpoi-

qpevoKi'JIei

ireoKXfic;.

TToXXoi Ttapd xoi(;

35O(; "AXuv

Meteor. B 3. 357^^ 24 |uoiu(; e


dpxnv KaxaXuaei'.
ipjxa xf|(; ^r\c, elvai xiqv GdXaxxav oi'exai xi oaqpec;

iadq lueYaXriv

YcXoTov Kai

ei'

xi<;

eiiribv

'E. [B 55]
irp; TTOirjaiv |Liev Ydp ouxujq eiirOuv i'aujq eiprjKev
Ydp nexaqpopd iroirixiKov), irpc; e x Y^Avai xt)v qpuaiv oiix iKavdx;.
Cicero de oratore i 50, 217 liceat ista ratione dicamiis pila bene et duodecim
4Qscriptis ludere proprium, esse iuris civilis, quoniam utrumque eorum P. Mucius
optime fecerit; eademque ratione dicantur ei quos qpuiKog Oraeci nominanf,
eidem poetae, quoniam Empedodes physicus egregium poema fecerit.

eipriKevai,

iKoviIx;

26.

KaGdtrep

[y\

DiONYSius de comp. verb. 22

p^] TToXXoi

juiev

45 xiKouq, iacpepovxe^ e xluv dXXuuv ev

naxoq KOI
AioxuXoc;.

xauxri<; e

Cfevovxo 2r|Xujxai Kaxd xe

'EjLiTteoKXfiq 6

|aev

xfi<;

-rroiriaiv
eiriKrii

dpjuoviaq [nmlich

xric;

auoxri-

Kai ioxopiav Kai Xoyouc; ttoXi-

iroiriei

o xe KoXoq)(juvio<; 'Avxi-

qpuiKc;, jev e |ueXoTroiiai TTivapoc;,

ev

e xpaYuiifai

158

EMPEDOKLES.

21.

27. Cicero ad Qu. fr. ii 9,3 Lucretii poemata ut scribis ita sunt: multis
luminibus ingenii, viultae etiam artis; sed (cum veneris) virum te putabo, si
Sallustii Empedoclea legeris, hominem non putabo.

LEHEE.
5

A 1 76.

(Vgl.

28. SiMPL. phys. 25, 21 [nach

A7;

77

A 4.

aus Theophr.]

6.)

6e

o\iioc,

Tct [ihi

ouj|uaTiK

xexTapa, irOp ki depa ki ujp Kai yh^, xhxa \xk.v vra


Kai oXiYoxrjTi, luexaoiWovTa hk Kax xrjv ouyKpiaiv Kai iciKpiaiv, xok; 6e
(TTOixeia TTOieT

xaxa, OtXi'av Kai NeiKoq.

dpxotq, uqp' luv KiveTxai

x axoixeia,

|ueva

iroxe |uev utto

10 Kouq 6iaKpiv6|ueva'
[B 17,

'xoxe
15

jq

-rrXdxoc; xe' [B 17,

Plato Soph. 242

29.

ouiv

irapexeTai

[vgl.

cpi'Xa

71

xc;

xav

|u066v

YiTv6|ueva

A 811, B

xiva eKaaxoe; qpaivexai

xd vxa,
1

^6.\xo\ic,

xe

(Tu)UTTXeKeiv

UYpv koi Srjpov r\


A 4 ?]. x6 6e irap'
TipoBev dpHd|uevov [vgl. 66 B 6],

wc,

'&iaqpep6|uevov

uvexefai.

qpiXiai

ouvxovuuxepai xv Mouauv [12

dxxa

auxjv

47

Mdec; e

xoi(; |uu0oi^.

MoOaai [Heraklit und Empedokles]

daqpaXeoxaxov djLicpoxepa Kai XeYeiv,

6e Kai

expcti

6iriYeio9ai iraioiv

eiirijuv,

[vgl.

evoq vxoc; xiuv trdvxujv KaXouinevujv ouxui ieHepxexai

KOI ZiKeXai xivet; uaxepov

exei'

Kai xokoui; Kai xpoqpdc; xojv ckyovujv

6uo e exepoq

ff.].

|uoi

5e dWrjXoK; evi'oxe

TTo\e|uei

'EXeaxiKv e9vo^, diro Eevoqpdvouq xe Kai exi

riiLnJv
u^<;

'Woxe

\k^r\\

ioxoix auvxdxxei Kai xaOxa, oxav Xe^Hi

lix;

Gepiuov Kai ijjuxpv, uvoiKi'Zei xe auxd Kai ekiSuji

20

YOP iaxeXeiv evaWS kivouttoxc 6e urr xoO Ne(Kai yap trou iroiripxa;-

17 20].

6 |Uv dx; xpi'a

riiuiv,

xoxe 6e Kai

irrn,

auxbv

Kai xqi OiXi'ai

xOi NeiKei

6e xoiq xexxapiv

7. 8], TToxe

ei

OiXi'a^ auyKpivoiueva,

Kai eS elvai Kax'

ujcrxe

xiKr]v 6i6ijuai &uva|niv

xfjc;

-rrXiiBei

Kupiuj(;

xi

Suvevoriffav,

x6 v iroXXd xe Kai ev eaxiv,

^ap

dei

10], ai 6e luaXaKuuxepai

Sujuqpepexai',

x6

qpaaiv

ai

xa09' ouxux;

juev dei

25 exeiv exdXaav, ev laepei e xoxe juev ev eTva( qpaai x6 trav Kai qpi'Xov Ott' 'Aqppoh\Tr\c,, xoxe 6e TToXXd Kai TToXejuiov aux auxui 6id NeiKOi; xi [21 B 17].
30. PsECDOPLUT. Stromat. ap. Eus. P. E. i 8,10 (D. 582; aus Theophrast wie
n.

31

'E.

ff.)

xouxujv

6 'AKpaYotvxivoq oxoixeia xeaapa, TrOp uuup aiGepa ywioiv.

(t>iXiav Kai

30 6evxa xv depa

eK Trpuxri^

NeiKoq.

qprji Tr\c,

Trepixo6f|vai kukXulu' |uexd 6e

lexov exepav y^hpav dvo) CKxpexeiv utto

xoO

YHv qpepofjeva uo

lirepi xf^v

'idepot;

rjjniaqpaipia

alxi'av

xujv xoixe(ujv Kpdoeuui; dTroKpi-1

xov depa x6 trOp CKpafiv koi ouk]


xov depa TraYOu. eTvai e kukXuui

Ttepi
|uev

kOoXou

Kai oXi'you uupoc;, oTrep oi'exai xr^v vuKxa elvai.

TTupoc;,

x e

jliikxv

eSi

xr^v e dpxvjv xfii; Kivrieujc;/

|u|ufivai dTTO xoO xexuxixevai Kaxd (xi) xv d9poi(J|uv eTTipiavxoi; xoO Trup6<;.|
35 e TiXioc; xr^v qpuoiv ouk eaxi TTUp, dXXd xo TTupoc; dvxavaKXaoi^ ojuoi'a xfji dqp'
uaxoq Yi'voiuevrii. aeXr^vriv e cpriaiv uaxfjvai Ka9' eauxr^v eK xo dTToXiiqpGevxo^

depoi; UTTO

xo

xoxov y^P

irupoe;.

auxriv exeiv dTT xo i^Xiou.

iraYrivai KaGdTrep Kai xr]v

xaXaJav.

x e

x e r)Ye|uoviKv oxe ev KeqpaXfji oxe ev

qpj^

9iJupaKi,

dXX' ev ai'iuaxi.
o9ev Ka9' xi av '|u^po^ xou ou&inaxot; TrXeiov fji TTapeOTrapiuevov
40 (x riY^MOviKv ol'exai), Kax' eKeivo TTpoxepelv xou^ dvGpujTTOuq.
31. HiPPOL. Ref. I 3 (D. 558)
(1) 'E. e )aexd xouxouq [Pythagoreer] Yevojuevoq

KOI Trepi ai|avu)v


xriv Yiiv,

qpuewq eme TToXXd,

vxe^ TTXeiaxoi.

oixo^

xfjv

ujc;

xou

dvaoxpe90vxai ioiKoOvxe^ xd Kaxd

TTavxc;

dpxnv

NeiKoc; Kai

Kai x xf|^ luovdoc; voepv Tip xv Gev Kai auveoxdvai ck TTupq

45

ei(;

TiOp dvaXu9r)(Jea9ai.

TrpoooKiiJvxeq.
ouxutc;

eiTTuuv

(2)

'i'txoi

dii

<t>iXiav

eqpr|

xd Trdvxa Kai

xev Kai oi Xxujikoi auvxi9evxai oYluaxi eKTTpujaiv


e Trdvxwv uYKaxaxi9exai xf^i iuexevou)|uaxuuaei

ludXiaxa

ix'J';'

[B 117].

(3)

oOxoq TTaaq

ei^

TTdvxa xd

20ia

ILiCTaWaTTeiv

eiire

27-37.

159

yP o toutiuv 6i6otKaXo<; TTuOaYopac; eqpri


"lAiov aTpaxeuavTa qpdKUUv eTTiYiviOaKeiv

Kai

i^uxct;.

xctc;

UND LEHRE.

POESIE

A.

em

eauTov Eucpopov Y^TOvevai tv


TTIV dTTia.

32. Aet. I 7,28 (D. 303 vgl. Stob. l 35,17 W.) <'EMTTe6oK\fi(; cpaipoeibf] xai
di6iov Kai ciKi'vriTov x ev> xai x6 |uev ev xriv otvotYKriv, uXriv be auxf] xd xexxapa
c;

xoixeia, dbx] be x NeiKoc; Kai xfiv (t>i\iav.

x6 MiTMO xouxiv xoy Koainov Kai


Kai
va\vQr\aeTai, x6 .uovoeiec;.

xv ZqpaTpov,

irpc; x(ouxoi(;
Gei'at;

oi'exai xok; H^uxoit;,

|Liev

6eou^ Kai

Kai xct 0xoixia

be

Xe^ei

v trdvxa xax)'

ei(;

Qeiovc, be Kai

xouq

ILiexexovxaq axv KaBapoe; KaOapOc;.

20 ^D. 286) 'E. Mexuuvoc; 'AKpaYotvxivoq xexxapa iuev \eYei axoixeict,


ff\v, 6o be dpxind; &uvd)Liei<;, OiXiav xe Kai NeiKoq, jv r\ \xiv
9r|ai bk ouxuu(;' 'xeapa
poxeiov' [B 6].
exiv eviuxiKi^, x6 be iaipexiKov.
Ai'a |Liev Ydp AeYei xr^v Zeoiv Kai xv aiepa, "Hpiiv be qpepecfiov xv depa,
xr|v be Y^v tv 'Aiuuvea" Nfiaxiv e Ka\ Kpouvuj|Lia poxeiov oiovei x
15 atrepiua Kai x uuup. Allegor. hom. Script, (viell. Plutarch) bei Stob. Ecl. i 10, ll''

10

33.

TrOp

p.

3,

depo vbvjp

121

W.

Hom.

vgl. Plut. Vit.

"Hpriv e qjepeoiov

dAAd utr r|\iou koi


Kpouvuj|ua poxeiov x

trv,

Kai

Kai

2eiv (Kai) xv a'iGepa,

KaxuXuiu-rrexai

utt

vj;uxp6xr]xo(;,

upt;

xfi<;

fxev

Nfjxiv

Kai

luepiKd^ uTioiiievouari^,

[fr-

uYpoxiixoq

Kai

Kai Kpaaeiuc,

d\\ri\a dvaXoYiat;

exei'
Xefei fp ouxuu^ 'dWoxe
6 [aus Plutarchs Sehr. b. Emped.?, vgl.

emexojaevrn;.

Ref. VII 29 nach

oiKeiov ouk

cpujq

eireiri

eK xeaadpuuv ouv oxoixedjuv x

x uuup.

xrepiua Kai

x ttv ki inexaoXdc;

evairepYCoiLievrit;
|uri

xv-jv

xouxuuv cpueujt; e? evavxi'uuv auveaxu&aiic;, Sripoxrjxq xe

Tf\c,

epjuoxrjxoi;

Xuiv

dxpojv

Kai

oe\r\vr](;

exei,

20

99) 'E. Ai'a ixev Xe-fei

depa 6e xv 'Aiuuvea,

xriv y>1v,

xoO 6e Tiavxt;
Hippol.

17,7.8].

v 20

p.

Zevq

144,13]

yh ^1 qpepouoa Tovq npoc, xv (ov Kaptroc;,


'Aibuuveuc; be 6 dr)p, xi irdvxa bi' auxoO Aeirovxeq luovov auxv ou Ka9opOj|uev,
Nfiaxiq be x ubuup' |u6vov y^P xoxo ximot xpoqpfi<; aixiov Yivo^evov irai xoiq
xpeq)o,uevoi(;, ax Ka9' aux xpeqpeiv o buvd,uevov xd xpeqp6|ueva. ei Ydp expeqpe,
cpriaiv, OUK dv iroxe K\}xAi KaxeX.ri(p0r| xd Z&ia, vjbaxoc; ev xui koiuuji ireova30 Zovxoc; dei. bid xoxo Nfixiv KaXei x buup xi xpoqpr|<; aixiov Yiv6|uevov xpecpeiv
oK euxovei xd xpeqp|Lieva.
34. G.\LEN. in Hipp. nat. hom. xv 32 K. 'E. eS d|uexaXr|xuJv xAv xexxdpuuv
25 exi x

TTp,

"Hpri be qpepeaioc;

-{iyveQm

xoixeiujv

riY^iTO

lueiYfievuJv

dWriXoK; xjv

xOuv

xr]v

irpuuxuuv,

35 lv KOI xcXkixiv Kai Kab|u{av Kai


XeipioaGai
35.

x^P'i<;

r|

ihc,

laiou

ouvOexuuv

cruj|udxujv

qpuoiv,

ouxax;

dva|ue-

ei xiq \eiuua<; dKpiujt; Kai xvouubri iroiiiaac;


lueiSeiev,

ux; ^r\bev eH

auxAv buvaoOai

jaexa-

exepou.

AT. Ii7,6 (D. 336)

luevouq xouq xdirout;

xAv

vgl. Achill. Is. 4 p. 34,

'E.

e\eYe

xoixeiuuv,

20 M. 6 be

40 dW" dvxiirapaxaipeiv dWnXoic;

dWd

'E.

qprioiv,

bid iravxc;

Tidvxa xot;

ou bibuuai

Axe

xoi<;

xf^v

eoxuixac;
[?]

elvai

dWrjXujv

djpi-

|urib'

|uexa\a|udveiv

axoixeioK; ojpiiuevouc; xoirouq,

^r\v

juexeuupov

cpepeoai

Kai

TTup xaTreivoxepov.

36.
'E.'

37.

45

Apjst. de gen. et corr.

ouvaYei be Kai ouxoq

Metaph. A4.

goras] rolc,

aixi'oic;,

ou

3.

330^19

evioi

b'

euuc;

xexxapa XeYOUoiv oiov

xd buo* xu)i Ydp irupi xdAXa irdvxa dvxixOriaiv.


985^21 Kai 'E. etri irXeov )nev xpf\xai xouxou [als Anaxaeic;

ixr\v

ouG' iKaviJuq ox' ev xouxoic; eupiOKei

luevov TToXXaxou youv auxuji

r\

f^ev

OiXia

biaKpi'vei,

ofioXoYOU-

x be NeiKoc; auYKpi'vei.

xav

^ev Ydp eic; xd oxoixeia biiaxrixai x Ttv utt xoO NeiKouc;, x6 xe TTup elc, ev
uYKpivexai koi tOv dXXuv oxoixeiuJv eKaffxov xav be TrdXiv utt Tr\c, 0iXia<;

21.

160
uvi'uucfiv

ouv

eii;

irapct to<;

dvoYKaiov eS eKdaxou

ev,

6uaiv ouoi

Xdoi

38. Arist. pbys.

1.

iLieToEu

xpovov.

39.

Metaph.

veTO

ev

ou

jikv

'E.

lui'av

ttoi-

exi bk Tct ujq ev uXriq

dW

av

'E.

eiireiv

jc,

eixiijv.

t Kpaxeiv koi kivcTv ev


dvd^Kric;,

ripe)Lieiv

6e

6e koi TdvavTi'a toi^ dYaGoT<; evvTa eqpai-

eirei

ou |u6vov toSk; koi t KaXv dXXd

Kai dToSia Kai t


t KaKd tu)v -^aQAv Kai Td cpauXa tjv KaXAv, gutuuc; dWoq
ei y^P Tiq
elarjveYKe Kai NeiKo;, eKaTepov eKOTepiuv aiTiov toutuuv.

tk; OiXi'av

Kai

-rrXeiuu

dKoXouGoi'ri Kai Xa|udvoi irpq ttjv bidvoiav Kai


euprjffei

tt^v

oiax'

xic;

ei'

ou

xPHfC"' T^ xexxapaiv,

av xi^ aux Geujpv eK xoiv

b'

252^1 eoiKev

A 4. 984b 32

cpuaei,

Tf|i

aixpov, Kai

15

ixi]v

x NeiKo^ trdpxei ToTq TTpaYi^aiv eE

laepei xriv ct)i\iav Kai

10

irdXiv.

irupi f^ev Ka6' aux, xoTc; b' dvxiKei|Lievoi<; ibq juidi qpuei, fi]i

|li6voi<;,

T KOI depi Kai uaxi.

Tv

biaKpi'veoeai

\\' erepai; re koi evavtia^.

Xe^oiaeva oxoixeia xeTxapa Trpxot; emev.

ei'ei

ubq

tol )n6pia

irporepov irpOTOc t ttiv aiTiav 6ie\eTv eiotiveYKev,

r\aac, xriv Tf\c, Kivr\Geujc, ctpxriv

EMPEDOKLES.

cpair]

ixi]

ttpbq a i|;eXXi2eT0i

akiav ouav xujv dYaSv, x 6e

|uev OiXi'av

xpoTiov xivd

irp&xov XeYeiv x

Kai

Kai XeYeiv

Xkfwv 'E.,
kokOv

xdiv

NeiKoc;

KaKv Kai x

dYaGv dpxdc; 'E|UTre6oKXea, xdx' dv XeYOi KaXiIx;, eiirep x xv aYoGOv dirdvxujv


aixiov aux xdYcieov exi [koi xoiv kokOjv t KaKov].
de gen. et corr. B 6. 333^ 20 Kai'xoi xd -fe xoixei iaKpi'vei ov x NcTko^
40.
20 dXX' r| OiXia, xd q)u(yei irpxepa xo eou eoi bk koi xaxa.
41. Philop. de gen. et corr. 19. 3 Vitelli -irpc iuev Yctp xd qpaivneva evavxia

Xefei dvaipJv Tr\v dXXoi'uJiv evapYn ouav, irp^ eauxv 6e ioxi XeYei Mev djue-

xdXrjxa xd (JxoixeTa, Kai auxd

jjev

25 xeXeTv arroiov irdpxovxa,

YiveGai kl dXXrjXuuv xd bk dXXa ck xouxotv.

ijly]

TrdXiv 6e (pr]Oi xfjq OiXi'aq Kpaxouiit;

xd irdvxa ev fiveoQai Kai xv Zqpaipov duo-

mc; |Lir)Kexi .u^xe

xriv

d-rrodXXovxoc;

uiZeGai ev auxOi ibioxrixa,

xoO TTupq [xr]r xuJv dXXuuv rivbc,


CKaxou xjv axoixei'uJv x oiKeTov

etSoc.

42. Arist. de caelo F 2. 301a' 14 gK 6ie(Jxa)xujv bk koi Kivou|uevuuv ouk eXoYOv


bi Kai 'E. TTapaXefnei xr)v em rf\c, OiXxiixoq" ou fhp dv
xfjv Yeveiv.
30 r|6uvaxo uaxfiai xv oupavv eK Kexujpi(J|aevuJv juev KaxaKeudZuuv, uYKpiiv 6e
TTOiujv 6id xnv <t>iX6xr|xa- eK iaKeKpiuevuuv y^P uveaxrjKev Koaiaoc; xv xoiujax' dvaYKaiov YiveaGai kl evc Kai uYKeKpijuevou.
Xei'uuv.
TTOieiv

43.

35

Aet.

13, 1 (D. 312; 'E)aiTe6oKXf](; 6911 Ttp xuv xexxdpuuv oxoixeiiuv 6pau-"

eXdxixa oiovei axoixeia irp

0|Liaxa

xiltv

axoixeiujv

6juoio)Liepfi.

17,

3 (D. 315)

'E

HevoKpdxin; ck iniKpoxepuuv ykujv xd xoixeia UYKpivet, direp exiv eXdxtaxa


Galen, in Hipp, de nat. h. xv 49 K. KciKeivoc, Ydp
KOI oiovei axoixeia axoixeiuuv.

Ktti

[Emp.j eK

)aev

xAv auxjv

xoixeiuuv,

iDv Kai 'iTrrroKpdTriq,

X KCl xd dXXa aai|uaxa navTa xd irepi xfjv


Xoiv

dXXd Kaxd

40 |uiKpd
44.

iniKpd

|u6pia

ff\v,

TTapaKei|.ievujv xe

ou

jur^v

Y^TO^evai

qprioiv r]yLac,

KeKpanevuuv fe

Kai i|;au6vxujv

[vgl.

bi

\\r\~

rv 762 Koxd

|u6pia Kaxa6pauo|Lievujv].

i24, 2 (D. 320;

'E.,

'AvaEaYopai;,

AriiaoKpixot;, 'E-m'KOupoq

Kai

nvTec,

oi Kaxd uva9poia|nv xOv XeTTX0|uepujv uj|udxujv ko(J|uottoioOi, uYKpiei^ |uev


KOI

iaKpi'aeiq

45

45.

xoixei'uuv.

KcXouaiv,

Y^veei; 6e Kai 99opd(; ou Kupiuu^' ou yP Karo, x


Kaxd bk x ttoov 6k uva9poi|ao0 xauxac; ^(veaQai.

eiaaYouai,

TTOiv eE dXXoiuueuJC.

26, 1 (D. 321) 'E. ouiav dvaYKrii; aixiav xpilxiK^v xiv dpxv koi xjv

Plut. de
'E.

an. proer. 27, 2 p.

1026 B dvaYKiiv,

e cI)iXiav inoO Kai NeiKoc;.

f\v

eijuap/ievriv

oi

ttoXXoI

LEHEE

A.
46. Aristot. phys.

KKp{ve(j9ai

A 4.

187a'20 oi

ujirep 'AvaEijuavpc;

ck toO v<; evovaac, Totq evavTixriTac;


koi

qprjai

161

6'

oaoi

Km itoWd

ev

ek toO ^xeifixaxoc, fhp KOi

Kai 'AvaEaY6pa(;.

tliirep 'E.

6'

3752.

qpaaiv

6iaq)6pouCTi 6' dX\ii\ujv riDi tov luev [Emp.] irepi'oov iroieiv toutuuv, tv 6'

5 xag.j

Kai tov |uev dtreipa

otTTaE,

tu tc

elvai,

ouxoi eKKpt'vouffi rWa.

[Ana-

Tdvavrfa, tov 6e tu KaXou-

6|noio|aepfi koi

jjeva aToixia.
47.

48.

10

Aet. i5,2 (D. 291'

TV kouov,

eTvai

Plato

Wd

leg.

x 889

toO iTavTq

TOTa au iu|uaTa,

y'H^ fe

YCYOvevai iravTeXujc; vtujv


EuiuTTeiTTiuKev

fji

Kai

|uev

eva^

ou

inevToi

Xomv dpYHV

t6 be

[xipoq,

t6

ttciv

vXr]v.

dijjuxujv.

dp.uTTOvTa

ovbev toutuuv, koi tu

bk

Texviii

doTpiuv Te

ri\iou Kai eXrivric;

Tuxni &^ qpep6|ueva


oiKeiuuc;

UYpd KOI fiaXaKa upcx; OKXripd, Kai TtdvTa


15

k6|uov

b irp Kai uuup Kai ff\v Kai depa qpuei itdvTa elvai Kai

[Anhnger des Empedokles],

Tuxr|i cpaai

eKdTuuv

be

'EiJTreoKXiT^

Xi-fOv ti

oTTcra

Tfii

Gepjad

ituu(;,

tujv

Tf|i

Tf\c,

|ueTd

6i toutuuv

irepi,

6uvd|ueuu^ eKaOTa

nJUXpoTq

Er|pd

f\

evavTiiuv

tipbq

Kpdaei KaTd

eE dva^KiTi; (Juv6K6pda9r|, TauTrji Kai KOTa TauTa outuu y^T^'^vriKevai tov t6


opavv Xov Kai trdvTa iToaa kot oupavv, koi 2u)ia au Kai qpuTct Eu,uTTavTa,
uupiltv TtaiDv CK TOUTUUV Y^vojuevuuv, ou 6id voOv, qpaaiv, oue 6id Tiva Gev ou&e

TTJxilv

dWd

6id Texvriv,

6 XeYOuev, cpuei Kai tux*!'-

Philo de provid. u 60 p. 86 [Aucher, mit Verbesserungen n. Conybeare]


20 eodem modo etiam mimdi partes confici videntur, ut dicit Empedocles. postquant
enim secrekis est aether (d. i. jueTci t iaxpifivai tv aiepa), aer et ignis sursus
49.

caelum formatiim quod in latissimo spatio circumferebatiir. ignis


paulo inferior manserat, ipse quoque in radios solis coacervatus
terra vero in unum concurrens et necessitate quadam concreta (Tn\r|6eT(Ja)
est.
25 in media apparens eonsedit. porro circa eam undique aether, quia miilto levior
volaverunt

et

autem qui

caelo

erat, volvitur

neque

umquam

desistit.

quietis

autem inde causa per deimn

vero per sphaeras mtdtas super se invicem positas,


verint figuram, quia circa

eam

[sc.

quarum

[?],

non

circumrotationes poli-

terram] compressa fuit sphaera ignis mirabilis

(magnae enim et multiplicis theoriae [?] mm habet), ideo nee kue nee illuc cadit
ista.
Aet. II 6, 3 (D. 334) 'E. tv )uev ai9epa irpujTov iaKpiGfivai, euTcpov bk\^
T

TTup, eqp' ui Tr^v y^Iv, eE f\c, fav -nepia(p\ffouevr\(; Tf\i pu|urii


dvaXuai t uup' eE ou u)uia9fjvai tv depa, Kai YeveoGai tv

To

aiQepoc,,

50.

35

rJTi<;

Aet.

tv be t^Xiov eK toO
11

31,4 (D. 363)

'E.

irupoc;, iriXriOfivai

tou

v\\iovc,

toO

rTepicpop(;

oupavv ck

6e eK tjv dXXuiv Td

dir

ttjc;

eTiv dqp' rnuv dvdTaaic, TrXeiova elvai tviv KOTa t

TOTo TOu oupavou luXXov dvaTreiTTaiaevou id t

Tr\c,

|uev

uuiuji

yh;

irepi'Yeia.

^k ^v oupavv,

-rrXdToc;

idcJTacnv

irapaTrXriaiuuc;

KaTo

tv koo^ov

tou TtepOToc;
auToO [sc. tou Kaiuou] Td KOTd tv
Gepivv TpoTTiKv, dpiOTepd be Td koto tv x^iMcpivv.
40
51.
II 11, 2 (D. 339) 'E. aTepe,uviov elvai tv oupavv eE depoc; aujunaYevToc;
uir mjpq KpuOTaXXoeibi;, t irupuibei; koi t depO&e; ev eKOTepuui tv rnuiLactant. de opif. dei 17, 6 an si mihi quispiam dixerif
cpaipiuuv TiepiexovTa.
aeneuni esse caelum aut vitreum, aztt, ut Empedocles ait, aerem glaciatum, statimne
assentiar? [aus Varros Tubero vgl. 5. Dox. 198^].
46
52.
n 4, 8 (D. 331; 'E. tv koiuov cp9eipea9ai KaTd ttV dvTeiriKpdTeiav
ToO NeiKouq Kai Tf\c, <t>iXiac,. Simpl. de caelo 293, 18 oi be evaXXdE Yive9ai Kai
q)9eipeo9ai tv auTv Kai irdXiv Yf'^o^evov TrdXiv cp9eipea9ai [sc. tov koct.uov]
Ki9ai.

1,

ToO K|uou.

4 (D. 328)

'E.

tv tou rjXiou

10,2 (D. 339)

'E.

6eEid

irepi'poiaov eTvai TtepiYpaqpfiv

luev

XcYoui, Kui diiov elvai tt^v ToiaTr|v 6ia6oxnv, ujairep

Diels, Fragm.

d. Vorsokr. 2. Aufl.

'E.

Tr^v OiXi'av XeYuuv koi

\
I

EMPEDOKLES.

21.

162

T NeiKoq irapa jaepoc; eiriKpaTouvra xf^v |uev auvaYeiv toi travTa eiq ev Kai qpBeipeiv Tv ToO Nekouc; k6|uov Km iroieiv kl auxo tov Zqpaipov, t6 6e NeiKot;
iaKpi'veiv TTOiXiv

13].

auvGexuuv

YCip

Ta

Kai

[dann folgt

kooiliov

X\oi cpuaiKOi

oi

17,

tOjv

rriv

6m\u)v feveoiv Karex tov eE uiTo9eeuj<; toOtov Tpirov [d. h.

dtro tujv

qpafvovTai napa&i&vTei;

cpapTa

|nev q)9apT(i, tcx b'

4. 1000*^

d\X' airavTa

tujv vtuuv,

iroiei

tAi

Kai irpoiTfipxov

(Jbaei

Dagegen Arist. Metaph.

eH uJv Y''vTai tci Yiv6|uieva.

Tct

tov toioOtov

Tioieiv

TTXoiTUJv Kai 'E. Kai 'AvaHaYopac;

6i6aOKa\ia<; xapiv 304, 5]

xpvuji

Kai

OTOixeia

tcx

305,21

18 ou

qpSapTcx itXfiv

TJV TOixeiuuv.

10

Aet.

3.

2 [D. 341)

ii 13,

Trupiva

'E.

[sc.

54.

13,11 (D. 342)

II

Toiic;

'E.

aOTpa] eK toO

elvai tcx

oTTep 6 df)p ev eauTJi irepiexuuv kZaveQXix^xi kotcx

t^v

Trupuuouc;,

irpujTriv iaKpiaiv.

dTepaq uv6e&e9ai

|nev diiXaveii;

Kpu-

xii

OTaWuii, Tovc, be uXavriTaq dveioSai.

Achill, in Arat. 16

55.

15 beuTcpav bk
pkc,

Aet.

56.

20

Tfji

[B

q)(uc,'

CTepmi

2 Maass. eiai be oi irpiuTov tov t^Xiov XeYOUiv,

6e irXefuuv bia upidTriv ty\v

r|

Kai d-rroGTraaiua toO riXi'ou Xe^oucrtv auTrjv.

eirei

oeXrivriv,

p. 43,

Tpkov bk xv Kpvov.

Tf)v aeXr\vr\v,

20,13 (D. 350)

ii

'kukXotc-

Kai 'E.

ihc,

45].
"E.

&uo

toO k|uou,

rjiuiacpaipfuJi

dvTauYeicxi eauToO TCTaYinevov

rjXi'ouq"

tov

TreTrXripiJUKbc;

v ev tOji

|uev dpxeTuirov, irOp

KaT dvTiKpu

aiei

riinicpaipiov,

xbv e q)aiv|aevov, dvTau^eiav ev

tu)i eTepuui

toO depoc; to eep|uomYoO(; 7TeTTXr|puj|ueviui, dir KUKXoTepoOc; Tfjq


f n^ KaT dvctKXaiv fi-jvopikviqv [vgl. Plut. zu B 44] ei^ tov tiXiov tov KpuOTaXwc, bk paxivjc, eipfi9ai
Xoei&fj, u|LnTepieXKO|uevr|v 6e Tfji KivrJGei to irupivou.
riiaiaqpaipiuji tuji

[ouvTCjuvTa], dvTauYeiav elvai toO

25

Tf|i ^f]i

i'cJov

TOV KaTcx

Arist. de anima B

57.

WC, (pepo|Lievou
Toc;,

b"

riiLic;

km

30 Kai

'E. bc,

vpiv

riiua<;,

20 ouk p9LU(;'E. ou6'

Y^Tvoiuevou iroTe lueTaEu

km

f\

tov

21,2 (D. 351)

t^Xiov.

ei'

Tiq dXXo<; outuuc; eipr^Kev,

Tf^c;

-^f^c,

Kai toO irepiexov-

ev |uiKpOi luev yap iaTri|uaTi Xd9oi dv,

de sensu

airrnLia.

dvoToXriq

dir'

446*26 Ka9dTrep

6.

iipTepov t6 dir toO

riXi'ou cp\jjq ei^ t lueraSu, irpiv


Vgl. Philop. de anima 344, 34 (zu Ar. 418'' 20)

ri]v fr\v.

v eK toO

Xeyev dnoppeov t qpax; uj|ua

uu|uaT0(;

(pu;Ti2;ovTO(;

Y^ve9ai

Te yh; Kai to oijpavoO, eiTa dcpiKveic9ai irp^


Xav9dveiv 6e Tr)v ToiauTr^v auToO Ki'vrjiv 6id tt^v TaxuTr|Ta.

irpujTov ev tji |ueTaEu tttuji

35

Triv ff\v irupc;

Xav9dveiv laeya X(av t

cprioiv dcpiKveiGai

Triv

6. 4181

cpujTe; Kai

bk Xav9dvovTO(;

bvo\jiac,'ro

'E.

Trp;

to

-rrepi

rr^v dvTauYeicxv.

Aet.

58.

II

8,2 (D. 338)

Gfjvai Tat; dpKTouq, Kai tcx

Kai TV Xov KaiLiov.

ttic;

'E.

to depo^ ei'HavToq
opeia uvpuuOfivai,

|Liev

23,3 (D. 353)

dxpi iravTc; eij9uiTopeiv

Xu|uevov

ttii

tcx

to

r|Xiou

opfini eiriKXi-

bk vTia TaTTeivuu9fivai, koG'

'E. utt Tfjc; iiepiexouarii;

auTv aqpafpaq kuj-

Kai utt tjv Tpoirmujv kukXujv

[sc.

tv

t]Xiov

TpeiTe9ai].

40

59.
60.

II 24,

7 (D. 354)

n 25, 15

aeXr\vY\c,

(D. 357)

TTupoq, (bare vj|U|hiktov

[sc.

'E.

Tr)v

ainbv

uirepxoiuevn;
,

Kai Yoip 'E|UTre&OKXeT uOKoXafvouai TtaYov depoc; xdkalwbr]


UTT TTiq

TO TTup;

45 quaest. Rom. 101


lurjvoq,

Ol)

oqpai'pac; iTepiex6|uevov.

Aet.

288 b t y^P cpaiv6|uevov


cpaipoeibe^ dXXd 9aKoeie<; eori Kai

uiiOKei|Livov.

AT.

p.

II

ii

'E.

oiuofoic-

Tf\c,

bicJKoeibec;,
ecpr| utt

ireTtriYTa

lun. 5,6 p.

utt

922 c

ttoiovti ttiv eXrivriv

27,3 (D. 358)

cJxniaa

28,5 (D. 358) GaXfjc; TtpuJToq

TTi)9aY6paq, TTap|aevi6ri(;,

t^Xiov eKXemeiv].

[sc.

depa uveOTpamuevov veqpoei6fi


Plt. de fac. in orbe
ae\r\vr]v].

6iOKoei6ir|.

ae\r\vx]c,.
iLc;

to

oTav

fji

&' 'E. oi'eTai,

rjXi'ou

Plt.
6ix6Kai t

cpujTeGai.

LEHRE.

A.

61.
ciTT

Tf\c,

31,1 (D. 362)

II

bmX.

(Flut.):

fi\c,

mXaaiov

'E.

dir.

Tfi<;

5268.

direxeiv xriv ae\nvr|v

ae\r\vr\c, dir

heien: bmX. direxeiv tv riXiov diro

[sollte

HiPPOL.
5 luexv elvm koi
62.

4,3 (D. 559) ujotrep 6

163

'E.

Tf\c,

oiTr

ntrep rfiv aeXnvriv].

-ff\c,

9, 369*'

xv dv9eaxd)xa depa, ou

Olympiod.

64.
KivTiiv

|aev

aeaiv

Km

[?]

A13, 102,1 Stve

Km

x6

iuev qprjiv elvai

Xeyovcsw

xriv

xfic,

wc, v

xoTe;

e|UTTepiXa,uav6)uevov xujv
eic,

veqpoq eEefpYov-

paOiv kxttov direpYoi-

dxpairfit; xvov.

x6 kivov axouc; [Winde] XoHr)v

xi

x6 irupO&e^ x^v evavxfav Kivou|ueva

Kfvrjiv,

wq

'E.

dXX' 6 kukXuui Kivou)aevo(; dr^p.

ujiexo,

65.

Aet. in 8,1

eTTiKpaxoOvxoi;

oxav

xa-

Tr\v aeXrjvriv Ttavxc;

(D. 368) 'E. eiuirxijuaiv cpuuxo^

xr]v

in Meteor.

oxi o x Y^iJeq

12 (ber daxpaTTi^) xiveq

'E.

doxpamiv, Kepauvv 6e xov

Zecy9ai, xfiv bk Xd|uv|Jiv

15

'

Aet. ni3,7

dKxi'vuuv.

KaKuv

xuji 'HpoKXeixuui eboSev.

veqjeiv eYT'vexai irp. xoOxo


Tf\\iov

eqpr)

fr\v xirou

-rrepi

luexpi

vxo^ xoiTou' ouxLU Kai


63. Arist. Meteor.

xoc;

rjXfou riirep

r]\lov (Stob.)

iravTa xov Ka0' ruudt; xottov

Mcv eXrjvri^ xd KaKa qpBdveiv eK xoO


96vxa, TrepaixepuJ bk f-if] xiwpeiv, dxe Kaeapujxepou xo uirep

10 xoO

xoO

xoO

^Tiep ivb

'{f\<;

;D. 375)

iruKvu&oei

xfii

'E.

eic;

Km

oi Zxuuikoi x^iM^JUva |uev

YiveaSm xoO dcpoq

x6 dvuuxepuu iaZojuevou, epeiav 6e xoO

trupoc;,

x6 Kaxuuxepu idz:r)xai.
66. Philo de prov. ii 61 p. 86 [nach Aucher und Conybeare] deindc. ratioci20 iiahcs [sc. Empedocles] de mari ait : postqumn concretum. est id quod erat in cxtreeiq

maxime grandinis more

fnitate orae

[vgl.

A 30

aqua limosa {facta

S. 158,37],

est),

quidquid enim. in terra humidi est, in demissis depressisque eius loeis a ventis
certatim flantibus nexihus quam fortissimis undiqtie comprimi solebat. Aet. lil

D. 381

16,3
25

'E.

ipuixa

6,3

TTiXriiv [vgl. II

u.

uaxi xpecpeoGm xoc;


caus. pl. VI 10,2],

eirei

dXXd
6oKei

koTXov

koi

Xctixv

uvaaGai,

v\}Jir\ao.aQai

ttuc;

NiKO|udxou

yXukco^ xe

Km

elvai yXukij

ev

ttoxi'iuou
xf)i

dmxov,

bk

x6 ttXcTov

Km

avroc, (pr\ai

u&axoi; |ueax6v aux

Y^'J'<e'

2.590^24]

anim.
ei'

'

Ari-

axi

elvai

xi

xk; d^Teiov eK KripoO

x^v SdXaxxav,

ei;

6ieX6oijar|(;

Km

dX|LiupuJi

auxCuv xujv epYUUv eaiilioai

bi

iHist.

Xefei

GaXdxxrii

xf)i

xlji

}xy]

eEdv|iaq

iroGev inaxe

Km ri|aepa<; dpuexai ireTrXriOiLisvov,


Km 'E. bk 6 'AKpaYCtvxivoc; Xe^ei ti

9aXdxxr|i u&uup ou ttSoi riXov, xpocpif^ov bk xuJv

ix^'J^J^Jv.

koi

xoObe xo ev xfji Xfirii YXuKaivo|uevou XeY^i qpuoiKviv, f|v eKei9ev ei'oeoGe.


Arist. de caelo B 13. 295^13 bi br\ Kai xrjv y^v Trdvxe^ oi xv oupa-

xiiv aixi'av

67.

vv Y^vvoioiv

em

Kai XeYOUOiv

oi

aiTiov,

6'

oi

40 cpepouevrjv

x |ueaov uveXGeiv qpaiv.


|uev

oiGirep 'E. xr^v

xr^v

xfii;

|lii)U(;

Ol)

68.

opertos

ff\q

est.

qpepexai Kaxuj

Seneca
tegit,

6e

|uevei,

-rrXdxot;

KUjXueiv

-rreqpuKc;

-rroXXaKiq Kaxuu

q)epea9ai id xf^v auxfiv

aixiav

xo x^^ko Yiv6)uevov
aixi'av.

ni24,l E. existimat ignibus, quos multis loeis terra


per quod aquis transeursus

calescere, si subiecti sunt ei solo,

facere solemus dracones et miliaria

et

complures formas, in quibus aere

eundem ignem ambiens

quantu?n efficiendo calori sat


idem sub terra E. existimat fieri.

fluat spatii

intrat, effluit calida.

ty]v

KaGaTiep x ev xoiq KudGoic; ubujp' Kai

tenui fisfulas struinms per declive circumdatas, ut sacpe

aqua per tantum

Z^rixoOi

Kai x }jikfeQoc, avrf\c,

xo oupavoO qpopdv kkXuui n'epi960uaav Kai 9xxov

qpopdv

nat. quaest.

aquam

xi

xoxov xv xpoTrov, xi x

Yp xoOxo kukXuui xo Kud0ou (pepojuevou

45

em

rjXiou 6id xfjv

eXe^X^Gai xouxuui

Kaeir] Kevov

vvktoc^

xoO

an. ix 64 XeYi bk 'ApioxoxeXrjc;,

xuji irapaKei^evoii

Ttxi|nov u&ujp ev rca.ar\i eaXdxxrji, koi


TcoirjcTaq

35

ixc;,

Km

x XexOev 6 xo

ouXrieeic;

30

Aelian. Hist.

Geoqppaxc; xe ck xpi'xuuv

lnoKpixoc; irpo eKei'vou,

[cf.

y^<; eKKaio|uevriq utt

xf\<;

B 55].

est;

frigida itaque

11*

164

21,

EMPEDOKLES.

69. [Arist.] probl. 24.11. 937=^11


UTT TuJv v|;uxpujv Tvf\f\vvrai XiOoi;

XiQoc,

luXXov

Goxai

6f|

5 KOI

xcx

6e tmo

KaaTiep koi

qprjOi

'E.

(xd;)

ou TToX irp
p. 953 E

Psell. de

gk

riml)v(!)

rf\c,

'

xo<; Xi9ou(;

38 Bernard.

ttoXXoi eGdpprjOav diro-

aixi'ac;

dpxaioxepujv oqpjv 'A^jaia^opac, xai

Km

lap. p.

xe Ttexpa;

xd<;

xujv TTap xoT<; XOoic; &uvdueujv


|Li6v

koi Aii.uKpixot;, xuJv 5e

'E.

Plutarch. prim.

Acppobioiac, 'AKelavbpoc,.

xauxi bk xd enqpavfi Kpri.uvot; koi 0KOTreXouc Kai irexpac;

19,4

xou Twpbc,

xoO ev d6ei

oi'exai

f\

Tf\i

A 164]

6oOvai, XUJV

uTTO

f|

ubdruuv (aXXov

Gep.uijv

toO uYPoO eKXeiVei ^ive-zai


xoO v|juxpo eKXemei t6 uypov koi ditoXioxi

Gepiu xiv dxujv yiveaSai jgl. 55

xouxujv bk

10

xou OepiaoO

6i x 9epiu6v,

tAv

utt

ti

bi'a

TTTcpov

Tf\c

yfiq

frig.

\xkv

'E.

eaxdvai Kai dvexeai 6iepei&|neva

(pKe-fnaivovToc,.

70.

bk

Aet. v26, 4

au,u|aexpia<;

15 aEeaGai 6e

rf\c,

utt

xou ev

20

xu)Liiv

-rrpjxa

em

auxoO

xfjc;

xv xo

xi

ff]\

xd 6ev6pa xjv
rrpiv

dppevoi;

rmepav
Kai

2;uuiiuv

u6axo<; koi

-rrupoc;"

"

xo

irepiexeiv Xo^ov.

Gr^Xeoc;
ff\c,

elvai juepr) KuGdirep

xoui; bk Kapirouc; irepixxuiiiaxa

exovxa x ^pv

Kai xd laev eXXmec;

Gepei cpuXXoppoeiv, xd 6e nXeiov, trapaiueveiv [vgl.


Kai

bcpvqc,

(napd) irapaXXaYd^

rf\c,

eXai'ac

Tf\c, {ff\c,)

B 77. 78]

Kai xo qpoiviKoq' xdc; e iaqpopd^

xAv

iroXuinepeiac; Kai xv cpuxODv Yi'veoGai iaq)-

puu<;

eXKovxujv xdc dir xo xpeqpovxoc uoiouepeiaq aiairep

ydp

ai iacpopai

eiri

xlv duireXiJuv

ou

xouxoiv xPl^xv xv oivov Troio0iv, dXX' ai xou xpecpovxoq ed-

Theophk.

qpoui;.

eK y^<; dvacpOvai

koi vuKxa 6iaKpi6fivar &id

Gep.uou 6iaip6)ueva. jxe

yctxpi xfjq luiixpa^ luepri

xfji

xoTc; qpuxoit;

eEiK)naZo).ievou
tuarrep

'E.

Kpdaeuut;

xou ev xfn

xd ev

KOI xd ejupua
eTvai

'D. 438)

xov riXiov TTepiaTTXujGfjvai Kai

irpiv

<pr|ai,

d. c. pl. l

^epi2ei xrjv |uev fr\v

eic;

xdq

12,5 ev fdp ti x fevvujv oux uJ^^itep 'E. 6iaipei koi


pila<;, xv 6' aiGepa ei<; xou(; Xaaxoc; wc, eKOxepov

25 CKOxepou xuJpi^oM^vov, dXX^ ck mq uXrje; Kai uqp' evq aixi'ou fevv\jjvToc^. Arist.
de anima B 4. 415*^28 'E. b' ou KaXoic ei'priKe xouxo TrpoaxiGe\(; xr^v aErjaiv (Ju|iai'veiv xoTc; q)uxoT(; Kdxuu )aev auppiZouiuevoK; 6id x xriv f?\v ouxuj qpepeoGai Koxd
qpuaiv, dvo) e id x Trijp ibaauxcuq. PlIjT. quaest. conv. vi 22,6 p. 688 a xrjpeixai
bk [sc. rj cpuaii;] xoi<; |uev cpuxoi^ dvaiaGj^xaK; ck xo Trepiexovxoc, j^ qprjoiv 'E.,
30 bpeuoiuevoic x -rrpocpopov. [Arist.] de plant. A 1. 815^ 15 [d. i. Xikol.\os v. Damask. ed. Meyer p. 5, 4] Atiaxagoras aiitem et Abriiealis [i. e. Empedocles] desiderio eas [plantas] moveri dicunt, sentire quoque et tristari delectarique asserunt
Abr. autem sexum in his permixtiim opinatus est. ^16 [p. 6, 17M.] Afiaxagoras autem et Demoeritus et Abr. illas intellectum intellegentiamque habere diee35 baut. 817^1 [p. 10, 7 M.] quod dixit Abr, videlieet si invenitur in plantis sexus
femineus et sexus maseidinus sive species commixta ex his duobus sexubics. 817^35
.

[p.

13, 2 M.] dixitque Abr.

nuto
[vgl.

40

et

non

quod plantae habent generationem, mundo tarnen dimi-

perfecto in completnento

suo;

et

eo

completo generabatur animal

79].

HiPPOCR. de prisc. med. 20 [nach cod. A] Xlfouai bk xivec; irixpoi koi ook ei'n uvaxv ir^xpiKriv eievai ooxk; ]xr\ oi6ev o xi eaxiv vGpuuiroq,
dXXd xoxo &eT KaxauaGeTv xv laeXXovxa pGuq Gepaireuaeiv xoi; dvGpuOnouc;.
71.

qpioxai,

xei'vei

\hc,

bk

axoT^ 6

fexpdqpaaiv,

Xo^fot;

(qpaoi'v),

45 KOI TToGev uveTraYr]

kc,

cpiXoooqpiav

KaGdirep

'E.

r\

dXXoi,

ol

irepi

qpumoc;

dpxn^ xi exiv vGpuuTro(; koi onujq e^evexo irpiLxov


eydj bk xoxo juev, offa xivi ei'prixai r\ aoqpi(Txf|i r\ irixpuJi r\
eS

YefPctTTxai irepi qpuio^, ficraov vom'Zluj xfii ir|xpiKf|i xexvrji -rrpoiiKeiv

r|

xf|i

f poKpiKfii.

ouaiuoGev dXXoGev eivai

i]

eE

irixpiKfjq.

vojifcu) e irepi q)iO(; Yvujvai' xi aaqpec;

LEHRE.

A.

Aet. V 19,5 J). 430]

72.

'E.

6977.

165
tAv

irpwTac, yeveaeic,

-che;

Eituiuuv

cpurmv

koli

aiaujc oXoKXiipouq ^eveaGai, duiucpueGi bk ric, iLiopioi; bieZevfiieva(;,

Tepaq OUMqpuoiiievuuv xtv |U6pu)v elbwXocpaveic,


be Terdprac; ouKexi ck tiv

faoi'uuv

[?]

rq bk Tpkaq tlv oAoqpuiLv,

oTov eK

fx\c,

koi (jaxoc;.

Toi; |uev TTUKviueeiari^ Tn(; Tpocpf^c;, toT; 6e Kai

r\br],

xoO

eTTepeGiiuov

airep.uaTiKo

Tfi<;

dW

nr\-

Tq be bevi'

tc;

dAXr|\ujv

eu|uopqpiaq tuv YuvaiKuv

be Zluiuuv irdvTtuv xd
jaq Tioidq Kpaaeic,' rd |uev oiKCiTepa [?] e\c, t6 vbwp Tr\v
PMHV exe>v, Td 6e ei^ depo dvaTiveiv [?] 6' dv mjpJe; exrii t TiAeov, xd &
aprepa em rfiv y^v, Td bk ia|Lioipa Tfji Kpdoei Trai toT^ euupaHi TieqpuuvriKevai [?]
iaKpifjvai

fivT]

10

6id

Philo de gig. 7 S. [ii 43 W.]. Censorix. 4, 7 E. autem egregio suo carmine


tale quiddam confirmat.
primo memhra singida ex terra quasi praegnate
passim edita, deinde eoisse et effecisse solidi hominis materiam igni simid et
umori permixtam [vgl. 18 A 51;. Varro Eumenid. sat. fr. 27 Buch. E. natos
vgl.
.

15

Kivriiuaroe; e,uiTou-iadaii<;- tjv

homines ex terra ait itt blitum.


73. Arist. de resp. 14. 477^32 'E. b" o KaXc; tot ei'priKe (pdoKoiv rd GepHoxara ki TiOp exovra TtAeiTov toiv Ztiuuv evu&pa eivai qpeuYOVTa xriv uirepoXriv
Tfi^ ev

qpuoei

Tfii

caus. pl.

21,

Km

'E.

dYCiv eiq T YPv [vgl. 22,

20

74.

Aet. iv

vgl.

TTOxaipriaiv Xa^avouori^,

Acyci irepi xdiv

2.

Ziuuiaiv

648 5

[S.

Theophr.

112,40]

xd yap UTrepirupa

xfiv qpuaiv

2].

22, 1 (D. 411)

Kosmogonie

seiner

de part. anim.

GepfiTTiTOi;.

ujairep

ti^v

'E.

7, 1]

irpoiTt-iv

Y^veaGai

Tfi<;

dvaTivoriv
(|uev)

ev

xoG irpotTou Zdiiou


toic,

[in

pecpeaiv {lYpaoi'aq

bk t6 TrapaKevuuGev eireiaou iTfic; eSoiOev] toO


Td irapavoixGevTa tuv dYYeiiwv t bk |ueTd toOto
ToO e^qpuTou GepinoO Tf^i irpc; t eKT(; piufii t depAe(; {nravaeXiovToc;
eKTTvoriv, ttii ' ei(; t cvt^ dveu-rroxuupiiei tOi deptuei tt^v dvTe-neio&ov
T^pt;

eKTi; depuiouc; Y'vojuevriq eiq


r\by\

25

TTjv

TTopexoMevou
TTp<; TTiv

ttiv exanvor\\i.
tt^v 6e vv KOTexouav qpepo.uevou to aT|uaToq dji;
emcpaveiav koi t depiLeq id tiuv pivOJv toT^ eauToO eirippoiaK; dva0X{-

ovTot; KOTd Tnv eKxjpriiv auToO Yi'veGai Triv eKTrvor|v, TraXiv6po|uoOvTO(; e koi
toO depo^ dvTeTreiivToq exe, la bxa to ai|uaTO<; dpaia)|uaTa tt^v eiTivoriv utto-

30 MiuvriiKei e t em Tf); KXevupaq [B 100,9]. Schlechter v 15,3 (D. 425].


''5.
y18, 1 D. 427) .iTiTd eiTTa.uriviaia Yovijua) 'E. Te CYevvdTo t tuv

dvepaiTTUiv

-fivoc, eK Tf]<; fY\<;, TOauTriv Y^vecai tuji |uriKei tou xpvou id t


pauTTopeiv Tv riXiov t^v i]|uepav, ttoii vOv eTiv x] eKajurivoi; TTpoivTOi; e
ToO xpovou, ToaauTriv feveoQax ttiv riiuepav, max] vv eOTiv y] eiTTd|urivo(; bia

35 ToTo

Km

XeTriKui'aq,

76.

Td eKdiuiiva Km t eiiTdiui-iva Tfi<; qpuaeuuc; toO koojjxov outuj


aEeaGai ev |uidi riiaepai fix TiGeTai vukti [?1 t pecpot;.

|ne)ue-

Plato Phaedo 96 ab

fiaTjq WC, eTreGu|uriaa ravnr]<;

cyuj Yap, ecpn (Sokrates),


Tf[c,

oi

Ke^r\c vioc, ujv

Gau-

oocpim;, fjv bt] KaXoOi irepi cpu0uu<; ioTopiav.

inrepriqpavoc; y^P Moi eKei elvai eievai tc; aiTi'a^ eKaffTou, id ti YiTveTm
40 eKaaTOv koi id t{ diroXXuTai Km id ti eCTiv. Km TToXXdKiq e|uauTv dvuu ktuu
^eTeaXXov okottojv ttpujtov t Toide* dp' eTteidv t Gep^v Km v|;uxpv riueova Tivd Xdrii, uj^ Tive<; [Empedokles Archelaos; eXeYov, ttc t) to ZAia
,

ouvTpeqpeTai

Km

TTOTepov

[Anaximenes, Diogenes]
45

r\

aT|ud

t irOp;

eaTiv

dii

[Heraklit]

cppovoO|uev [Empedokles]
f\

toutujv

juev

ouev,

f\

b'

drip

kfKe-

[Alkmaion] ktX.
77. Aet. v 27, 1 (D. 440)

(paXoc, eOTiv;

'E. TpeqpeoGai |uev Td 2;uJia id tiqv uiraTaaiv tou


Ypo, avleaQax bk bxa ttjv -rrapouoiav tou Gepiuou, jueioOoGai 6e Km qpGiveiv id

TTiv

exAem/iv CKOTepiuv.

tou<;

e vOv dvGpuuTTOUc;

toT<;

irpaiToiq aujuaXXouevouc;

EMPEDOKLES.

21.

166

Ktti

Vgl.

nipei.

Aet. V

78.

ttiIx;

M-rnroKpdTric; Kai

koi 'AKXriTTidrn; rac, irevpeK; xfiq xpocpt^^ qpaai fiveoQai

'E.

med. 99 (xix 372 K.)

[Gal.] def.

pecpjv eirexeiv rd^iv.

ai'xpaxoq

'Epa'E.

6e

68. 81.

(D. 434)

22, 1

rac,

'E.

dpKac;

iuev

yevvoQai ex tluv

i'uuv

Tfji

5 Kpdei TexTdpiv xoixeiujv, xd bk veOpa -nvpbc, Kai y'K axi &i7T\aaiovi mxOevxuuv, xouc; he vuxok; toic, Imoiq Yevva0ai xiLv veupuuv ko' ^iji depi uvexuxe
xexxdpujv e 'n:up6(;, eaiu -ff\c,
baKpuov fiveaQai xoO aiVaxoq
XTiKO|Li6vou Kai TTapd x6 XeTTXuveBai iaxeoinevou. AniST. de part. an. A 1. 642^17
10 dpxn Tdp n cpucJi; mXXov Tf\q y)Xr\c,, eviaxo bi ttou auxf|i xai 'E. TTepiTTiTTxei,
dY)Lievoq viTC axfi^ Tf\c, dA,ri0eia<;, Kai xfiv oui'av KOi xfjv cpuiv dvaYKdCexai q)dvai
Trepinjuxevxiuv,

axa 6e 6uelv

Touxujv uTKpaSevxujv

\jbaro<; Kai ff\c

|iiev

i&pujxa (bk)

juepiJuv.

Tv XYOv elvai, oiov xov uTiobibovc,


XeYei aux ouxe &uo f\ xpi'a ouxe irdvxa,

de anima
15

4.408*13

oiuoiujt;

xrjv

ipuxnv ou Ydp xov auxov

Kai

Koe'

fiv

eiTiep

aijLia,

xouv
udvxa

eK

dWd
Kai

Xoyov

ouv

0u|ur|Oexai
|Liev

xi e<jxiv

bk dxoTTOv
exei

y]

TToXXd<;

oxoixei'uuv

xL'v

Kai

ouxe y^P ev

Xoyov

xi xiliv axoixeituv

auxjv.

luiEeuu^

xf|<;

<x6) xv Xoyov

xfji;

xu)v xoixeiuuv Ka0'

jui'Sk;

xe Hjuxdc;

|ue|aeiYliievuuv

exeiv

Kai

6 6e

if[c,

Arist.

^l{le^uc,

Kaxd

fjv

etvai

ahpZ

irav

^ilewc, Xdfoc,

dpnovia Kai Hiuxl. diTaixrieie b' dv xk; xouxo ^e Kai irap' 'EiLnreoKXeouq eKaxov
Ydp axujv XoYUUi xivi (pr\oiv elvai iroxepov ouv 6 Xyo^ eaxiv y\ \ii\)xr\, f\ ^aXXov
20 exepov xi oua eYYi'vexai xoiq laeXei; exi bk uoxepov r) OiXi'a if\c, xuxouon^ iTia
koi auxr] uoxepov 6 X6yo<; eoxiv f\ -rrapd xv Xoyov
|LiiEeuu<; f\ xri^ Kaxd xdv Xoyov
[Arist.] de spiritu 9. 485^26 'E. aixi'av
vgl. Metaph. A 10. 993^15.
exepov XI
ditavxa xv auxv Xoyov exei Tf\c,
emep
(exi
bk)
cpuiv.
axou
xoO
OLTiXAc, xfiv

dbidcpopa exp^v miTou Kai Xeovxo; Kai dvGpanrou etvai. Plutarch. quaest.
917 a evioi bk cpaoiv ujonep YdXaKxoq ppv xoO ai|uaxo<; xapaxGevxoq

IxiZeiuq,

25

nat. 20,2 p.

KKpouea0ai x dKpuov,
79.

TV

iwq 'E.

ouYKeKpixai
i 57 p. 225, 16 Rose (Nabel)
uo cpXeuubOv Kai uo dpxripiujujv, &i' u)v

GjTiaec.

dpiGiLiv dYYei'ujv,

ai|LiaxiKf)

30

SoRANUs

Kai trveuiuaxiKri irapaKoiui'Iexai

ireoKXfic; |uev de,

x nirap

oi'exat,

xoic; eiapuoi^.

Oaipoq e

b"

eK xexxdpuuv

de, Gpeniiv Xri

e^cpueBai 6e xaOxa 'E^-

eiq xriv Kapi'av.

18 (Menstruation) eoxi fap xe Kai TtpoTrapaXaiudvei xivdc;


xouxo bk ev eKdxrii Kaxd xrjv ii'av dTiavxi irpoGeaniav
Kai ou(k dei) Kaxd xd^ amac, (irepiobouc;) ujirep 6 AiOKXnq [fg i 197 fr. 171
Wellmann] (qprioi) TTdai<;, Kai irdXiv 'E., eXaxxou|aevou xo (piuToc, xfjc; ae\r\vr]q.
35 ai iLiev Ydp irp eiKao^ ai bk ev eiKabi KaGai'povxai Kai -rrdXiv ai |uev auHavo2,
[Vgl. Ar. de anim. bist.
juevou xoO qpujxc; xf^^ oeXrjvriq ai e |Lieiou|uevou.
80.

21

p. 185,

iliuepa(; n ecpuxepei.

582*34].

Arist. de gener. anim. A 1. 764*1 (Geschlechtsunterschied) oi ' ev xfii


KaGduep 'E." xd |nev Ydp ei<; Gepiunv eXBovxa xriv uxepav dppeva YiveoGai
40 (pr\ai, xd 6' eic; vpuxpdv GrjXea, Tf\c. bk GepiaxTixoc; Kai xr|c vjjuxpxrixoc; xiriv xiIiv
KaxaiuTivi'uuv aixi'av elvai puiv f\ ij;uxpoxepav ouoav r| Gep|uoxepav Kai f] iraXaio81.

jurixpai

xepav

f\

Trpocpaxuuxepav

xouxo Ydp

uic;

dXriGOjc; 'E.

paiGufioxepov UTreiXriqpev
opojv Xa xd laopia

oi|Lievoq ijjuxpxrixi ki Gepiuxrixi iacpepeiv lavov dXXrjXuJv,

lueYdXriv

exovxa biacpopdv

45 765*8 dvaYKaiov diravxv

xiiv

xe xOuv

ay.oiuJv

koi xr^v

Tf\c,

Kai irp; xv 'E|uiTe6oKXeouq Xyov,

uOxepa^.

<;

Ebenda

iopKei x GfiXu

Aet. v 7,1 (D. 419) 'E.


x dppev Gepiaxrixi Kai n;uxp6xr)xi -z^c, uxepaq.
dppeva Kai GriXea YiveoGai Tiapd Gep|uxrixa Kai vjjuxpxrjxa- oGev ixopeixai xoO^
ck Tf\c,
luev irpuixou; dppeva^ npbc, dvaToXf\i Kai |ueaii|upiai Y^Y^vfiGai faXXov

Tipoc,

A.
bk

TOLC,

ff\<;,

up;

GriXei'a;

iT\eovaa|u6v OTrepiuaTOc;
xfiv

iai'peaiv

TrXeiuu

eic,

'e\Xei\\Jiv

irapct

y]

5 irXeovaiuv koi irepixijuv xoO


TTepiuaxiKtJv fovujv,

dvo|uoi6xTixa<; 6e

jLtoioi Ol

YwiJU|Uvoi KOI

Ol)

10 YuvaiKe; |uop(poa9ai x
TuvaiKec; koi

Dionjs. de imit.
tibus profusa
conseyitiunt.

peqpr)

|uoia xouxoi;
p. 17,

18 Usen.;

xai

Tpiu|uia

12, 2 (D. 423)

'E. xfji

Kox

Woic, Yi'vovxai

ttux;

xr)v uAXrnjiiv qpavxaoi'ai Tr\q

Km

eiKvujv ripctaGriav

Soran. p. 204, 18 Rose

Censrin.

xAv

ev xOi anepiLiaxi Qeppiaoiac; eEax|ui-

Tf\c,

[vgl.

Kax

fiveoQax

iuoioxrixaq -fiveaQai Kax' eiriKpaxeiav

ttoWoikk; yctp dvbpictvxuuv

duexeKov

-trapct

uapot

r|

otuj TipoeiXriqpujc; qpaivexai oxe&ov

480 L.].

xoiq YOveOiv;

xapaxriv

Kivr|<Jeuu<;

11, 1 (D. 422) tToGev yivovxai

'E.

repara ^iveaQai

'E.

Tr\c,

&i&u|ua

'E.

irepiuaxoc;.

[Vgl. Hipp, de genit. 8. vii

aeeiaiiq.

167

1 (D. 420)

8.

ctTTOveueiv.

Toveiuv ai uoiujaei^ Kai xv irpoYoviuv


xi-'uv

7785.

rrap xriv

r\

10.1 (D. 421;

udaac, tck; aiTioXoYiac;.

Ti

pKTOic;.

Tcrt<;

nap'

r\

LEHRE.

5,

14

[s.

13\

6,

[Gal.]

xiv 253

6 ex dextris par-

semine mares gigni, at e laevts feminas Anaxagoras Empedoclesqiie


qiiorum opmianes, ut de hac specie congruae, ita de similitudme

15 liberorum dispariles; super qua re Empedoclis, disputata rattone, talis profertur.


si par calor in parentum seminibus fuit, patri similem marem procreari; si
frigus, feminam matri similem.
quodsi patris calidiits erit et frigidius matris,
puerum fore qui matris vtdtus repraesentet : at si calidius matris, patris autem
fuerit frigidius, pueUam fiuram quae patris reddat similitiulinem.
6, 9. 10 se20 quitur de geminis, qui ut aliquando nascantur modo seminis fieri Hippon ratvs
{est): id enim cum amplius est quam uni satis fuit, bifariam deduci.
id ipsum
ferme E. tidetur sensisse: nam causas quidem cur divideretur non posuit ; partiri
tantum modo ait et si utrumque sedes aeque ealidas occupaverit, utrumque marem

nasci, si frigidas aeque,

utramque feminam,

si vero alterum calidiorem, alterum

25 frigidiorem, dispari sexu partum futurum.


82. Af.ist. de gen. anim. B 8. 747^24 x6 hk xujv
eaxiv.
aaqpjc;,

irepi

bk x^c,

'

uj<;

luev

XeYoucnv

'E.

tjiuiovuuv

aixidxai kxX.

diroeiEiv

jryj

Vgl.

92.

xUjv -irapd xr^v

Akt. v

14, 2 (D.

6id XTiv aiuiKpoxrixa koi xaTreivoxiixa


irpoireqjuKui'at; xr|i

Y^xpi

iLirjxe

xo

XeYUJv 6 juev ou

XeYouai y^P

eipiqKaaiv.

uYYeveiav auv6ua2;o|uevuuv

425 bxh

koi axev6xr]xa
Trep,uaxo(;

^evoq oXov oyovv

koi ArnuoKpixoq.

AriiuoKpixoi; bk YvuupiVax; |jXXov, ou KaXjc;

Trdvxuuv ojuoiuuq

30

aixi'ac,

xi ai
xfj;

rmivoi oxeTpai;)

firixpac;

euBuoXovxoc;

^'ti
.

"E.

'E. [?]

Kaxxpa|U)uevuj(;

ei<;

axriv

|uixe, ei

KCl qpGdaeiev, auxfj^ eK&xo|Li6vr|(;.

Aet. V 21,1 (D. 433 ev

83.

35

'E.

em

|uev xiuv dvGpuuirujv

iroatxii

dpxeaGai

xpvuji |aopq)oOxai xd

Tf\c,

iliDia

ev Ycxcrxpi vxa;)

&iap9pujeu<; dir eKxriq Kai xpioKoaxfic;,

xeXeioOaGamox 9q |uopioi(; dTr -rTevxriKooxfjc; \x\ac, eouariq. Oribasius a. Athenaios in 78, 13 [Diokles fr. 175"Wellm.] -rrepi bk xd^ xeaaapac; evveda^ opdxai
TTpuixov 6iaKeKpi|uevov oXov x 0d)|ua
irepi xfiv

40

xeG0apaKovxd6a.

r\

x6 xeXeuxalov

au|ucpu)vei bk xoic; xpovoic;

juidc;
xrjt;

TrpoaxeGeiri^ xexpd&o^

tTavxeXoOc; xJv e)upuuv

iaKpi'eaic; koi 6

cpuaiKc; 'E. koi qprjiv, xi Gdaaov 6ia|uopcpoxai x6 dppev xoO


xd ev xolq belxoxc, xv ev xoi<; uuJvu|uoi<;. Censokin. 7,5 sejsfmo
mense parere mulierem posse plurimi adfirmant ut
Empedocles, Epigenes
GriXeoc;

ki

multique praeterea.
84. Censoeix. 6,1 E., quem in hoc Aristoteles secutus
45 tudicavit increscere, quod hominis vitam maxime contineat.
85. AiiT.
\xo\}

V 24,2

'D. 435) 'E. xdv |uev

u|a,uexpa)i YiveoGai, xf|i 6e travxeXei

YiTveffGai &iaxujpiff.uuji

xo

uuvov

KaxaijJijEei

Gdvaxov.

25,

est,

xoO ev

4 (D. 437)

ante

xiJi

'E.

omnia
a'i|uaxi

cor

Gep-

tov Gdvaxov

7njpa)6ou(; (koi depuu&ouq Kai ubaxuuouc; koi Yeuuouq),

168

EMPEDOKLES.

21.

eH luv

AffTC Karex toto koivov

av^Kpiaic, tOi dvGpamuui ovveojdQr]'

r]

tv

elvai

ctvarov uujuaToq koi ipuxii^* uirvov 6e fiveoQai iaxujpi|uil)i to Trupuiout;.

Theophrast. de sensu

86.

499 ff.)

(D.

ff.

koi 'E. koi

|nev

TTap|Uv{6Ti<;

(1)

TTXaTUJv Tuji 6|uoiuui [sc. -rroiouai Tf)v aiaQr]Oiv], oi 6e irepi 'AvaSaYopav Kai 'Hpd-

5 KXeiTov

Ti evavTiuji ...

X66V aTToXemoucnv,
(D. 500)

(7)

bk

'E.

eKOtTric;

Tiepi

(2j

be

Kaxd

tliv

oi

|uepo<;

XXoi

|uev

he Treiprai Kai rauTaq vciYeiv eiq Triv iuoioxriTa.

'E.

Xe^ei Kai

irepi omaaiJv oiaoi'uuq

evapiuTreiv elq

tijui

cprii

aiBdvear bib Kai ou iJvaGai rd dXXriXuuv Kp{viv,


OTi Tiuv )uev eupxepoi ttok;, xjv bk xevuuxepoi xuyx^vouoiv oi tropoi Tipbc, x6
10 aiarixov, ibc, xd luev oux dtrxoiueva bieuxoveiv xd 6' 6\u)c, eiaeX6eiv o bvvaoQai.
ireipdxai bk Kai xriv ipiv Xefeiv, iroia xi'c; exr Kai (pr\ai x6 |aev evxd^ auxflq
elvai TTp [vgl. B 84. 85], xd bk irepi auxd (ubuup koi) ff\v Kai depo bi wv iievai
Toc; TTopouc; xot; eKarrn;

XcTTXov v KaGdirep x6 ev xoiq XaiuTTxrjpai qji^.

TTupc;

vjbaxof;

xd jueXava fvwpiZexv evapinoxxeiv fhp eKaxepoiq CKcixepa.

Xpuu|uaxa

exet,

xoO

xd

div xoTc; juev

6'

oOx

xalq

Kai

(dXXd

iuoiuuq,

eK

xdc; |uev

xaT^

ev lueoaii,

juev

MeG' r||uepav eTravi0oOaGai yctp ciuxoit; x6 evxdq

evavxi'oK; (evavxiuuc;) CKaxepov.

aa

juev

utt

xoO

cpui<;

fhp Kai

|uev

diuXuuuireTv

x6 uOp' 6i koi xOuv

elvai

25

TTp UTT

xou vj6axo^.

q)ujx(; dTTOKpiGfii

utt

dv xoi^

KivriGeii; rixni evxot;.

TTpoaYopeuei

xd xeped koi

xaOxa

ujOTTep

yP

Kuu&uuva xv

eivai

odpKivov Zov

35

iopi'Zexai KaG'

evapiLioxxeiv

[B 99]' Kivouinevr^v bk

XeTTXv Kai xv Koucpuuv dTToppeiv.

CKaxepav ouxe

xoTc;

TTopote;

xav 6
i'auuv

dr)p utt

[?]

ttui^

ai'aGriii;

r]

Tiepi

xfi<;

cpuuvfi^

nxujv xr^v OKoriv,

Traieiv

cppriiv 6e Yi'veoGai xfii dvaTTvofii.

Tioieiv fjxov.

xAv

xo eSuiGev

XeYei.

GcppaiveGai xouxouq, oT^ oqpo&poxdxTi xo doGiuaxoq


xrjv OTTO

utt

|uev

xoO depoq x uOp.

xfiv 6' ttKoriv diT xujv eOuuGev Yi'veoGai njoqpuuv,

(9)

fiv

roic, b'

Kai Ttepi luev ipeuu^ o^ebov

UYKei|uevr|v.

eiw^

xoO vbaxoq

xoijc;

eKaxepuv y^P laiv


dpiaxa bk KeKpdGai Kai eXxixriv elvai xriv eH d^qpoiv i'iuv

x vbwp,

elvai x evavxiov.

30

(YiTveGai 6e xaOxa),

toic,

x TrOp"

KaxaXajudveGai ^dp x

bk x uuup, xaux xoOxo YiveoGai vuKXuup"

oi<;

6aa bk

eKtoc,-

iiirepexei

die,

eirauHriGev (ydp) exi jueG' ri|uepav e-rrnrXdxxeiv koi KaxaXajudveiv

TTOpouq-

Trupq eXaxxov

xouxoiq x6 evbeec,' ev bk

fixp Kai

evavxi'ou, vuKXUjp' e-n-avairXripoOaGai

)uoiiuv>, xdi; b' eK tu)v

xiliv

eKTOc,

b'

ev rijuepai, xd e vuKxujp judXXov EuiuiTeTv

|Liev

xoO

bk

roic,

qpepeai 6e xd

dipiv id xfjv diToppor^v.

irpi; xr)v

dvxiKeijueviuv,
tiuiujv

xoO &axo<;,

Kai

auYKeioGai

(8)

20

bk trpout; evaXXdS KeioGai

xou<;

xoO -mjp^ xd XeuKO,

xoO xe

Kivr^OK;-

xv depa
i

Km

jariv

TTp<;

|udXiaxa

e TTXe(-

bk yevoewc, Kai dqpfiq ov

ouxe bi a fi-^ovrai, ttX^v x koivv xi jm


eoxiv ribeGai e xoTc; 6f^o{oi<; Kaxd xe <xd)

lupia Kai xr)v Kpaiv, XuTTeiGai e xoic evavxioic;.

ujoauxuaq e XeYei Kai TTepi cppovnoeuu^ Kai


veTv elvai xoic;

40 v

Tfii

6)uoioi(;,

b'

iapiG|UTid|uevo^ Yap>

aiGnaei xrjv cppovriaiv.

'

pKoiuev,

TTi

xeXei TtpoeGriKev

xi aijuaxi |udXixa

f\

(10) x ixkv Ydp qppO"


xauxv f\ TTapaTTXrjiov

^<:,

CKaoxov eKdaxuji YVUi-

dYvoi'at;.

dYvoeiv xoi^ dvoiaoioq, wc,

vjc,

ck xouxuuv

dviiuvxai'

[B 107].

xai

tppoveiv ev xouxuui y^P MOtXiaxa KeKpdGai [eaxi] xd axoixeia

XJV laepAv.
(11)

45

liiKpd

ok;

|uri'

aiaQr\aeic,
6'

iLiev

ouv

i'a

uTTepdXXovxa
dKpieaxdxouc;,

evavxiiju^,

koi TrapaTrXr|0ia

xuii

lueYeGei,

Kaxd

dcppovexdxou^.

Xyov

xai

uiv

|Lte|LieiKxai

xouxouq
e
|uev

koi

infi

6id ttoXXoO

q)povi|uujxdxou(; eTvai Kai

Kai

fari^' o"
Kaxd xd^

xouq eYYUtdxuj xouxiuv, ok


xai dpaid KeTxai xd xoixeia,

jnavd

LEHRE.

A.

[THEOPHR.

86

Km

vuuGpouc; Kai eTTnT6vou(;" div 6e ttukvcx

D. SENS.

1. 2.

717].

KOTct juiKpct Te9pau(T|ueva,

169

tou^ 6e toiou-

Toix; eT(; qpepoiuevovj^ Kai iroAXoiq eTTiaAAo|Lievou<; oAiya eiriTeXeiv 5i ttiv SuTrixa

ToO aiVaTOi;

Tfii;

qpopc;.

to^

v xaic, x^P^i, toTc; bk ev

|uev

koG' ev ti

6e

oic;

aoq)o(; eKTOU? elvai* 6i

|u6piov

oOav

Y\uuxxrii xr)v Kpoiv

xfii

exi,

Kp&aic,

Mer]

r^

Tauxrii

^r^xopa^ 'jaQovc,, rohe, bk je^vhcxq, iL^

|uev

6|uoiu)(; 6'

toT<;

exeiv Kai

Kttx x<; XXac, 6uvd|uei^.

ouv

|U6V

(12) 'E.

cmopnaeie

b'

ouxuuc;

eS

Tic,

veoGai xjv aWuuv.

10

xnv

TTOieT

evapiuoxxei
u|Li|Liexpiai

xfii

lui'Eiv

|uev,

auuv

trepi

TTp

f\

eKxc;,

toxjc, Tiopovc,,

ouK dv

xuj<;,

emep evap|u6xxou0iv

20

dei dv aioGdvoixo

xd

2iJuia'

YeveffGai xjv exepoYeviiJv,

xd;

if/eK;

xoO depoc;
25

ydp

qprioi

ydp

bf\Kov

Kdv aux xoOxo xk;

(14) Kai'xoi

qprji,

luXAov aioGr^aexai

dAAr^Aoie;;

exi &e trxepov oi

ai'oGriiq.

f^v

Kevoi, u|ua(vei iaqpujveTv eauxiji.

emep aux

Ttopoi kcvoi

iaTToprifiiev,

e,UTTAaxxojLievuiv xuv

uopiuv

ouk

r^

etvai

ei

|uev

xi

Zihiwi

u|U|aexpia Kai

r)

|Liri

uvaxai u|a-

ydp

irAripeK;;

ei

)aev

Kevov

bk

TrAr^peK;,

ei

x |uoiov.

qpriai',

bvjvaxv eaxi xriAiKaOxa |ueYeGr|

Kdv

dAAuj^ xe

xe

Kpait;

r]

juei-

Kpdaeiq.

iuoiov fjv irdvxrii Kai Tidv-

ei

evap|u6xxei, KaGdirep

iw<;

ibiac,

x6 ev

uudpxei fhp Kai

Auu:;

lux' evap|u6xxeiv,

div dau,u,uexpo(;

xdq

irpooGfii xiva iacpopdv.

eEuuGev eireiaiov oix'

b'

Xwc, yctp

uuup ou

Kai

Kai ai'aGriK; Kai auSriGiq- irdvxa

|uiSiq

|uri

exi bk v&fKY] iaqpopdv xiva exeiv,

o|uoiov.

ttAtipoOv

iropoi^'

Kaxapi6|ueTxai

br\

eneixa ev auxoTc; xoi^ empuxoK; x{

(13;

15

0u|U|nexpiai xv iropujv, edv

TTOiei xf^i

qppoveiv,

x aiaGd-

YiveoGai

y^P Kai xoiq xuv dnjux^v


uopuuv binep e\aiov |uev

ujxe Trdvxa xe aiaGiiaexai Kai xauxv exai

fap

Kai x6

xi ioiei xct ejitvpuxa tiphc,

ai'BriGiv

xriv

xujv

xd bk ixWa uypd Kai

YvucrGai,

koi

oi'exai

Aeyei TrpOxov

iliv

|uev

utt

d|LiaupoGai.

ei

au|uaivTii,

KaGarrep

xoO uup6<;, xe bk uir


b' ov
exi koi xouxuv

xav aiGdvrjxai, Kai ttou


Ydp xiva dirobouvai fiexaoAi^v. axe irdvxujc; exei buKoXi'av Ti Ydp Kevv dvaYKr) TToieiv, r\ dei xd Zia aiGdveoGai Trdvxuuv, f\ x }j.r\
ouYY^vec; dpjuxxeiv ou iroiov aioGriGiv ou6' exov juexaoAriv oiKeiav roic, ejui)|U|uexpia Kai TrAripei<; oi iropoi xOv

xaxa uTTeEepxexai

cuyy^vOuv,

fxi]

ttux;,

bei

TTOIOUIV.

30

exi bi,

(15)

ei

koi

evapiuoxxoi x |uoiov, dAAd |u6vov aTrxoixo, kG' xiouv

|uri

uciv Ydp xouxoiv dTTo6i&uu0i xr]v yv&iv xOui xe )uoiu)i


'dpiuxxeiv' ei'priKev. ujGx' ei x eXaxxov dvjjaixo xOv
dv ai'aGriGiq.
Xwc, xe Kaxd y^ CKeivov dqpaipeixai Kai x o|uoiov,

eAoYov aiGtiOiv YiveoGai


KOi

jueiZovuuv,

dAAd

dqpfir i KOt x

xfji

ei'r]

auiu^expi'a |uvov iKavov.

r)

6id xoxo Ydp ouk aiGdveoGai qpriiv dAAriAujv,

35 xi Tovc, TTopout; dau|U|uexpouc exoutv ei ' |uoiov r\ dv6]uoiov x diroppeov,


oubev exi Trpoaqpupioev. oixe f\ ov xuji |uoi'aji r) aiGriic; f\ oi) bid xiva dujuou Kpi'vouiv,

inexpi'av

dirdaac;

(x'>

dvaYKti

xdq aiaGiiaeiq koi irdvxa xd aioGrjxd

xr|v auxT^v exeiv qpuiv.


(16)

40

dAAd

|uriv

I^Ev TtoiJv xoTc;

*TrXeTaxov
Ttoioui

ujoxe

ev

oube

xrjv ri&ovriv Kai Auirriv |uoAoYou)aevuu(; dTTO&i&uJOiv T^&eaGai

6)uo{oi(;,

AuireiaGai

eKjuaKxo liv'

be

xoic;

[B 22, 6.7].

evavxi'oic;'

aiGTiGei;

'exGpd' Ydp

y^P

Tivac;

f\

elvai,

[xer

bixi

aiGv^oeujq

[Empedokles und Anaxagoras nach 17 ?] xfiv ri&ovriv Kai xriv Auirriv,


diraai Yivexai xoic; 6|uoioiq. exi ei xd ouYY^vfi |udAixa iroiei xrjv r|6ovr)v
dqpfii, KaGdirep cpr\ai, xd ujuqpuxa judAiax' dv rioixo Kai oAujc; aioGdvoixo

oux

xf|i

45 ^id

xijv

auxujv Ydp

aiaGavojaevoi
dei' irdoav

Ydp

xuii

iroiei

AuirouineGa

Ydp aiGr|Oiv

|uoiuji

Kai xriv Y]boMr\v.

xr^v ai'oGriOiv

Kax' aijxriv ty\v

ai'oGrioiv,

elvai |uexd Auirriq.

YiveoGai xriv

yv&oiv

xfiv

wc,

vjjiv

Kaixoi iroAAdKK;

(b') 'Avala-fopac,

exi ' ev xaT<;

Ydp

(17)

qprjofv,

Kaxd inepoq' u|ua{vei


xav ck iTup(; Kai xoO

21.

170

EMPEDOKLES.

|aev Xcukov koi t6 )ueXav vaiT av toic; moiok; fvujpfZeiv,


TX\a xpiw|uaTa to ^eiKTCt tiuj;; oiixe fhp toi<; to TTupo^ oure
6' ou6ev
TOK TO ubaTOi; -rropoK; out Uoiq iroid Koivoiq eS d^qpoTv 6pL^ev

evavTiou avOTr\ar]i, t

T bk cpaibv KOI

fiTTOv TttuTa Tv

dirXtJv.

rmepag

bk Kai oti to |uev

dTTTOJc;

(18)

tcx

t yP

6e vuktidp luXXov 6pi.

eXoTTOv TTp UTT ToO TiXeiovoq cpOeipeTi, 6i6 koi Tipbc, tv tiXiov koi oXuj<; t6
KoGapv ou uvd^eG' dvTiXeireiv. oiTe ok; eveeaTepov t6 (pdic,, tIttov expnv
opdv lucO' riiaepav f] ekep to |uoiov ouvauEei, Kaedtrep cprii, t be evavTi'ov
Ka\
cpeeipei Kai KOiXuei, tu iikv XeuKo judXXov expnv opdv diravTaq meG' ri^epav

10 aoK eXaTTOv koi oook; -trXeiov t cpujq, Ta e ^e^ava vuKTUjp. vOv 06 iravTCt;
6' euXoYOV toOt
uavTa |ueG' riinepav |udXXov pmai ttXtiv Xi'yujv ^oiiiuv. toutok;
iaxueiv T oiKeTov irp, irep evm Kai Tfii %p6ai 6iaXd)UTrei fidXXov Tf\q vuktoc;.
KOTd \skpoc, eKOTepov
(19j cTi b' oic; ri Kpme; el i'aujv, dva^Kr) auvauEeoGai

OT

TrXeovdlov KUjXuei GoTepov opdv, dirdvTUJv dv eiri irapaTrXriia thuc, r\ 6idto. be itepi xdi;
\Jiev Tfjc 6\i)eMc, ndGri xaXeTruuTepov eToi bieXeiv.

ei

dXXd tu

15 Geiq.

dXXaq aiGneK nwc, Kpi'vuuiuev tiIii oiaoi'uui; t -fhp |aoiov dopiTOV. outc Tap
oiufii TTiv (J|UTiv ouTe Toic; dXXoi^ TOK oiaoYeveaiv, dXXd
ijjcpuji TV \\)6cpov oT
dTraGri y^P ^ei ttiv ai'aGriaiv irpodYeiv rixou
evavTi'oiq.
toTc
ei-rreTv
jidXXov be
6e evowoc, ev uiv

20

ri

x^Xdiv ev fevoei Kai

TivovTOi <Kai> ladXXov udi dv irXripeic

TOUTiwv

Ydp

ei

^r\

tk; XexGei'n trepi

biopiiuoi;.

(20;

dXXa^

ev ocppriaei KUicpoTCpai trai

6o\jLf\c,

iLi tOv |uoiujv,

Tfii

eTi 6e

eOTi

o|Liuj<;

oux iKavu)^ Xeyiuevov

ttiv diropporiv, Koiiiep

-rrepi

ttuuc;

uTToXaeiv,

dtTopporii Kpi'vuujuev

f\

evapiuTTOv

-nwc,

toT<; TTpoi^

Km

t Tpaxu

xd^

trepi fxev

be t^v dqpriv koi yevoxv ou pdiiov.

irepi

nujq

t Xeiov;

tou irup^ diroppeiv, d-rr 6e tujv dXXujv ouevc;.


eTi ' ei 11 cpGiai<; &id tt^v dTtopporiv, ujmep XPni KoivoTdTUii ormeiiui, 0U|aai'vi
be koi to^ a^ac, diropporii YiveGai, to irXeiTTiv exovxa amv toxiot expfiv
vOv 6e oxebov evavTxwc, exer Ta yP a|uuj6e(JTaTa tiIjv qpuToiv koi
q)G6ipeGGai.
au|uaivei be Kai em Tf\q OiXi'ac; oXok; nn elvai
TU)v dXXujv eOTi xpovKUTaxa.

tAv

25 |u6vou YP oKeT

30

ai'aGTiiv
(21)

f\

ffToixeiiwv

rytTov id t uYKpi'veaGai tte Kai

dXXd

Trepi

dKo^v tov

ttjv

luev

otottov t oi'eGai fiXov elvai


TUJV

byuvoc,.

TOTO
TJv

y^P ov

|uev

euriGec;-

aioGrioeujt;.

eujGev Y'veGai vyqpOK;,


\ii6cpov ujirep koi-

dKOUOuiv, evov iroinavTa

Yop eEuj i' CKeTvov dKouoiaev, eKeivou be v|;o(poOvTO(; id ti;


XemeTai ^riTeiv. dTOTTU^ be Kai t irepi ttjv cppriiv ei'priKev.
aiTfav

Koivriv
eireiTO

cppaivoiLievuuv.

Hevovc,

diroppeiv.
rdic,

|uev

YCtp 'iJT

35 TTpuJTOv

ttiIj^

|nri

dTTOuii

ou&ev Yop

direbiuKev evia

qpeXoc;

|un

|uev

y^P

oXujc;

o' dvairveei

oacppaiveoGai Toix; TiXeiffTov

ludXiOTa

uYiaivouari(;

f\

jut]

eTTiTTUi-

dveiuiY^evri^ ttuj^

iroXXoIe; be ujuai'vei TTeTnipuioGai Kai Xuuc; furjev

aioGdveGai.

Tfic;

-rrpq

e toutok; oi uttvooi koi oi irovouvTe^ koi oi KaGeuovTei; ndXXov dv aiGd40 voivTO TUJV aiaujv tv uXeiOTOv Yop eXkouctiv depo, vuv e aufiai'vei TouvavTi'ov.
(22) ou YP '^^^'i ^^^' "'^''0 "^^ dvanveiv aiTiov Tfic; oqppneojc;, dXXd
eK tc toiv dXXuuv luuiujv luapTupeiTai Kai id tujv eipri/aevujv

KOTd ujueriKo^,

be;

iraGujv 6

TauTiie;

b'

wc,

6TTiari|aaiv6|nevo(;

'iLe

oari<;

Tric;

aiTiac;

jlijv' [B 102].

Kai

ouk

em

TeXei TtdXiv

dXrjGei;

45 oqppaiveoGai tjv Kouqpujv, dXXd eT Kai |nriv evuirdpxeiv.


irOp KouqpTOTO |uev, o iroiouai e aiGriOiv ffiiifn;.
(23;

TTOiei

LJOaTUJc; '

dv

Kai Tfiv aiaGiiaiv.

ric,

Kai irepi Triv cppovjiaiv ditopriaeiev, ei

koi

Yop travTa

lueGeSei

ei'piiKev

(e> oue

to qppoveiv.

y^P

ujirep

t hoXigto
ilP

><'

Yop tujv auTUJV


koi d^ia ttux; ev-

LEHKE.

A.

86

[THEOPHR.

D. SENS. 17-24]. 87-89.

171

exeToi Kai ev XAoiaiei Kai utt to ojuoiou fiveaQai t qppoveiv; t ^ap 6|uoiov

oK tWoioTai
TDv

ZIuiiiv

dvaijua.

f)

afvoeTv e6ei Y'veoGai

(24)

dxoiTov bk KOI x xq 6uvd|nei(;

10

xoO

^oO

xi<;

dTro6oi'ri

eirei

ouv eS

exi

a-rrdvTUJv

lOc;

f\

xilii

xriv

uj9' |na

6e qppoveiv rjovTiv.

eKoixoK; eYTi'veBai &id xfiv ev xoi^ |uo-

YXAxxav

aixi'av

xo eu Xe^eiv (ouaav

f\)

ouk p^dvou xdEiv exovxa. &i Kai |uXXov dv


aixi'av f\ Tf\i Kpdaei xo dipiaToq, r\ xiJupi(; iavoiac;

riiuioupYeiv, XX'

|uop9fii xr^v

xfii

ydp

exi'v ouxuuq

Xuirriv,

Ou^Kpaiv,

a'i'juaxoc;

xdi; x^'P"';

vaiiuoTOTa

irepi T<; aia6ii0ei<;

juqpoi yctp iroiei xoic; dvo|uoioiq.

|Liev

pioi<;

otoOv koi 9piS aioavoix' v,

Kai (x6) XuTTi6ai koi [x6] -fvoeiv


xilti

qppoveiv koi travTeXLK; xoTTOv

aijuciTi

TiiJi

xuiv bk evai'iuujv

xai ouiuaivei xavjTov elvai x qppoveiv Kai aiedvea9ai Kai rieoai

OTOixei'uJv.

Tiijv

koi

eri

luepiv.

T bk

Ti 6|uoiuJi.

iToXXa Yop TU)v

em xv

exei Kai

dXXiuv

Zioiiujv.

luev

'E.

ouv eoiKev ev iroXXoiq

6ia|uapxdveiv.
87. Arist. de gen. et corr. A8. 324^26 xoic; juev ouv oKeT irdaxeiv eKoaxov
15 id xivujv TTopujv eiiovxoe; xo uoioOvxoc; eaxdxou Kai Kupiuuxdxou, Kai xoOxov
xv xpTTOv KOI opdv KOI dKoueiv r)|Lid(; qpaoi koi Tac, dXXa<; ai9ri0ei<; ai09dvea9ai
noac,, exi bk 6pa9ai &id xe depo<; Kai u&axo^ Kai xdiv 6iaqpavd)v, 6id x TTpou<;

exeiv dopdxouq |nev bid |uiKp6xrixa, ttukvou^ bk Kai Kaxd xolxov, Kai ludXXov exeiv
xd 6iaqpavf| VdXXov. oi |nev ov em xivuuv ouxuu iuipioav, ujoirep Kai "E. ou
20 uovov em xOv ttoiouvxuuv Kai Ttaaxovxujv, dXXd koi |aeiYvua9ai 9T101V, dauuv ol
Peilop. ad h. c. p. 160, 3 Vitelli dvayTTopoi aufj|Liexpoi irpc; dXXriXoue; eii'v.
,

KOiov,

xOi 'E,uTTe6oKXei

qprioi,

Xeyeiv

elvai

xiva axeped Kai d6iaipexa 6id x

|ur)

xoxo ^dp d&uvaxov Trpo(; y^P "v


aiaxe ei xoxo dxoirov, dvdYKti xd )Liev dTTx6,ueva
a(ij\xa Kai Kevov.
eir| T irdv
25 |u6pia xo aijuaxoi; axeped eivai diaipexa, xd bk .uexaEu auxiJv Kevd, oui; 'E.
iropou^ eKaXeev. ib. 178,2 i'oiuev &e dxi oi xouq irpouq uTroxi96|Ltevoi ou Kevoui;
eTvai irdvxrji

xo

ujiuaxoe; irpouq ouvexeic;.

XXd ireirXripuJiuevouc; XeTTXO|uepe0xepou xiv^ ow^xaroc, oiov


^dp 6ieqpepov xuiv x Kevv uiToxi9e|uevujv. 154,5 biaqpepoucTi bk

uiTexi9evxo toutovc,,
depoi;.

xauxrji

XO KevoO
88.

30

oi iropoi,

Aet. IV

6ixi oi xo; iropouc; eiadyovxe; Kevv elvai eXeyov.

14, 1

xdc; cJuviaxa|ueva<; laev

Tiepi

em

D. 405,

KaxouxpiKJv eiuqpdaeuuv.

xfi<;

eTTiqpaveiaq

xo Kaxirxpou,

'E.

Kax'

diroppoiat;

TriXou|ueva(; 6' utt

eKKpivo|uevou ck to KaTiiTpou Trupu)6ou(; koi tv -irpoKei'iuevov depa,

eic;

to

v qpe-

peTai Td peuiuaxa, u,u^exa9epovxoq.


89.

35

Alex, quaest.

11

23

p.

72,9 Bruns (vermutlich aus Theoplir. Phys. Op.)

Xi9ou id xi eXKei xv iripov.

xfi^ 'HpaKXeiac;

d|aqpoxepiuv Ka\ xoT<; iropoK; xoTc;

TV

oi'&Tipov qpepea9ai

depa xv

em

xoi<;

xfjc;

'E.

|uev

xaiq diroppoian;

X{9ou u|U|uexpoi(; ouaiv

Xef ei irpq xriv Xi9ov

xo ai6r|pou npoK;

ai

|uev

xaT(; dir

ydp xouxou

dTTUu9o(Ji xe Kai kivoi

xait;

itepi

du'

xo i6r)pou

d-rroppoiai

xv

xv

eTTiTriuiuaxi-

tovxa auxouq- xouxou e x'J^Pi9evxo(; d9p6ai d-rroppoiai peour^i xv i'bripov


40 ene9ar qpepouevujv bk xiiv du auxo diroppoiLDv em xouq Tf\c, Xi9ou -npovc,,
bia x umuexpouc; xe auxoTc; e!vai koi evapnoCeiv Kai xv airjpov ffuv xaT<;
dTToppoiaiq eireai xe Kai qpepea9ai. emlrjxriaai b' dv xic;, ei Kai ov^xMpr\Qeir) x

oux eueTai Taii; ibiaic, diroppoiaK;, KiveTxai 6e


ou5ev ydp indXXov ck xOv eipimevuuv y] XiQoc, npe; xv irj45 pov f\ 6 iripo^ Kivri9i^aexai TTp<; xf^v X{9ov. exi &id xi ou Kai x"JpU ^fii; Xi9ou
Kivri9riaexai iroxe afripo; eu dXXo xi xiiv cm' auxc d-TToppoiuv d9p6uuv qpepoHevujv. bid XI Ydp |u6vai ai dtr Tf\c, Xi9ou diroppoiai Kivelv uvavxai xv e-muiuTiLv diToppoiJv
ttpc;

Ti'

bi^TTOTe 6 Xi'Got;

Tv iripov.

.laxi^ovxa

xoq xo ii^pou Tiopouq depa Kai errexovTa

xdc; dtroppoiae;;

exi id x(

172

EMPEDOKLES.

21.

XXo ou6ev

XKo

iipbc,

outuj

ti

koitoi TToXX

qpepexai,

laeTpouq TOU(; TTpouc; Trpq ctXXrjXaq

XeYexai

auroO

vii

XeYei youv [Emp.]

Tai(; dTToppoi'aiq ex^iv;

au|i-

vbwp

ktX. [B 91].

90. Aet. n'13, 4 (D.403; 'E. Km irpot; t6 bia tiuv oiktivujv xai Txpoc, t bia
5 Tujv eiujXuuv kKboxac, TrapexcTai [nml. tOv opaTUJv]. TrXei'out; 6e ttp(;(t) euxe-

pov

fap diTOppoia^ mobexerai.

T<;

de sensu

91. Arist.

auTv pi 6
'E.

Kai

qpriai

2. 4371'

A 47].
im Auge)

dvaKXdei,

exeivu)^

ambc,

b'

fjv,

KaGdirep

A] Ye^poTTTai, Kai auveaive t pdv

eli6vT0c,

[68

Tijuai'uui

TtJi

9,6 [18

(ber das Feuer

irep Kai ev

qpaXiuoc;,

ev

Tf\i

eirei

ei'

fe irOp

10 JTrep eK Xapiurf\po(; toO qpuJTc; [21 B 84, 3], bia ti ou Kai ev ti OKOTei euOpa
av Y] xiiic,; de gen. anim. E 1. 779^15 t6 |uev ouv uiroXaiudveiv tu |nev YXauKct
KaGdirep

6)Li)uaTa] irupoiii,

[sc.

Kai 6id toOto

poc,,

Ta

GaTepa 6e vuKTUup 6i' eveiav


15 GeTeov, dXX iJaTOi; -rrdaiv.
92.

Plato Meno

ludXiTa dKoXouGrJGaK;

Tivaq

76

p.

20 xeiv
Kai

BouXei

oijv oi KaTc

KaXeTc; ti;

TTdvu y^-

"Eyuuy^-

eiirep

fopYiav

Kai

|ueiZ;ou<;

t^

Ek toutuuv

Trupq Tr^v

|Liri

diroKpi'vujjaai

vjiiv

dv ov

fji

OukoOv XeYETe diroppod^


Kai
Kai
tujv dTroppouv
dp^6T "Eoti TauTa. Oukov

y^P ov.
Zqppa Ye-

txjc,

tujv irpujv, toc; 6e cXottou^

evi'oiq
i|Jiv

ov Kif exai KaX^,

vTuuv KaTa 'EjuTre&OKXea;

TilJv

tivpc,,

BouXo|uar

ujv ai diTppoiai rropeuovTai;

to be jueXava TrXeTov u6aT0<; exeiv f\ miXeireiv, Ta YXauKa, bi ev6eiav u&aTO<;,

'E. (pr]Oiv,

|uev r]\j.epac, oiik

-rropouq

eic,

ovc,

bi'

tc; |uev

elvai
bx]

toi XeYiw'

'ovvec,

eqpr|

TTfv-

6apoc, eTiv y^P xpoct diroppori 0uu).idTUJv 6\|;ei u|U|ueTpo(; Kai aiffGr|T^. Aet. i
15, 3 (D. 313) 'E. XPIJJMC etvai direcpaiveTo t toTc; TTopon; Tfi<; n;euj(; evapjaTTOv.

TCTTapa 6e
93.

25

Toixeioi<; idpiGiua,

Toii;

IV 16, 1

TU)i xov&puu6ei,

(D. 406)

oTTcp

30 (TuvaioGaveGai
YeOcfK; dcpri
6'

ti

e0Tiv.

'E.

95.

qpriaiv,

Aet. iv

Td(; rj&ovdc;

r\

9,

evavTi'oiq"

dvartvoaiq Tai^ dir to irveuiaovoq avveiOKpi-

Toi^

Zuuioic;

r\bov(;

apeia Y^vriTai, KaTct TpaxuTriTa

dvauvori

|uev oijv

toO 6aTo<; cpuGi^ ouXeTai

4.

441*3

r|

piX]

bk

dvoYKr]

xu|uo<; eivai.

x^^mAv dvaiGriTO 6id iniKpoTriTa, Ka-

fijv

14 (D. 398)
roic,

TTapiuevi&ri;, 'E- eXXei'vjjei Tpocpfi<; ttjv peSiv.

(ck) tOuv

|uoioi<;

|Liev

eXXemovTi

LuaTe tJji

riXXoTpiOoGai

y"P

irp;

rj

ojuoi'ujv,

peEic;

toO

dXXriXa aa

V 28

(D. 440)

to^

)uoiovj.

'

dXYr|6va^

KaTd t

iaqpepei

'E. Td<; |nev

iuoi'ujv

16. 'E.

KaTO e t eXXeiTtov irp^

KaTd to^ eXXei^ei^ tujv dTroTeXovTUJv cKaaTov


oiKeiou KaTd Tdt; tv ouyycvujv Kai

eE

Arist. de sensu

peu)naTiZ;o|uevujv.

Kpiiv KOI TTjv TJv OToixefujv Kpoiv.

40

twevyia-TOc;

kuuujvoc; ikviv aiiupou-

ktX.

YiveaGai

Tr^v dvaiiXi^puijiv,
Toic,

rj

tujv

v)

ev auTi t u6ujp exeiv to y^'^I

Gdirep

35

Ti'q

wq em

'E. TaTc;

Tav yoOv

afjLy\y

KaTd npoatnvjoiv

toO iwTq

fr. 99].

IV 17, 2 (D. 407]

veGai Tf]v

XeuKv lueXav epuGpv d)xp6v.


dKor]v YiveoGai

eSrjpTfiGGai evTc;

qprioiv

)uevov Kai TuuToiuevov [vgl.


94.

'E. ttjv

ttjv

OTOixeiuJv,

Kpdaei<;,

uy-

peSeit; Y^veaGai

Tdq 6e

to^ 6e
6)(Kr\aeic,

KOI Td<; (dXYviovac; eE dvoiKei'ou).


96.
ij/ux^iv,

97.

45

elvai] vgl.

au

IV 5,12 (D. 392)

KaG' oCk; oijev dv

TTap|uevi&Ti<;

ZJiov

eiri

toutv vov koi

Kupiox;.

IV 5, 8 (D. 391) 'E. ev Tfii toO ai'iuaTo^ uaTOei [sc. t riY^MOviKv


Theodor, v 22 'E.
rr]\ Kapbi'av direKXiipujav toutuji.
Kai tovjtuuv 6'
.

TrdXiv oi |uev ev Tfji KoiXfai

98.

Kai 'E. koi AriiuoKpiTOc;

dXoYov

Tf^c;

Kopiaq, oi e ev ti

Caelics Aurel. morb. cbron.

p.

25 Sich,

ai'|uaTi.

(furor)

Empedoclem sequentes

A.

LEHRE. 8998.

alim

diciint ex

causa

sive

magnam

B.

FRAGMENTE.

1-2. HEPl OYIEl.

173

animi purgamento fieri, alium alienatione mentis ex corporis


de quo nunc scripturi sumus; quem Graeci, siquidem

iniquitate,

faciat anxietatem, [quayn] adpcllant inaviav.

FRAGMENTE.
EMnEAOKAEOYZ EPI OYIEQI AB.
B.

1. [54 Karsten, 1 Stein] DioG. viii 60 [A 1 S. 151, 20 ff.]


lk;

qpriiv 'ApiTiinToq Kai Zdxupoi;,

auToO,

epuuiuevoc;

ilii

hr\

rjv

6'

6 nauaaviac;,

Kai

xct

TTepi qpucfeuj^

jTpoaireqpoivriKev ouxuui;

TTaucraviri,

10

[32-40

2.

ffu

210

K.,

be k\0i, batqppovoc; 'Ayxitou uie.

St.]

Sext. ^ti 122124 X\oi e fjaav

xv 'EiJTTeoKAea Kpixrjpiov elvai

dXriGeiac;

rf\c,

xdc;

oi

ainaeic,

Ae^ovreq Kaxa

Wd

xv opGv

XoYOv. xo 6e pGoO X^ou xov \xkv xiva Geiov utrdpxeiv xv bk vGponrivov.

xv

|n6v

xo

\ji\\

eTov veEoiaxov eTvai,

Xe^ei e irepi

ev xait; aiaSriaeai xf^v Kpi'aiv xXriBoO^ UTrdpxeiv ouxok;-

15 irepiXriTrxd'
dXA'

xv e vGpoiTTivov eEoiaxov.

(2

8),

Ttepi

6e xo

'oxeivujTTOi

eivai ei^ x rravxeXe^ ctXriTrxov xr^v dXri0eiav,

\.a\

oov iKveixai 6 dvGpmmvoc XYoq Xrjirxfiv uTrdpxeiv, iaaaqpei


'ou 6' ouv
pujpev' [8 9).

eqp'

Ki|uevoi(; ETTicpepiuv

uv
|Liev

xoii; irpo-

yP TiaXd.uai Kaid ^\na Kex^vrar


TToWd be beiX' ejUTraia, id t^ djiiXuvouai )aepinva<s.
napov be Z;ujfi<; ibi'ou \xi^oc, dOpricravieq
areiviuTTOi |uev

20

uuKU)Liopoi

KttTTVOio

auT laovov
TrdvTOcy'*

biKrjv

TreicrGevieq,

eXauviuevoi, t6

dpGevTeq dTreiTTav
otuui irpocreKupcrev eKacTio?
b'

oXov {-naq) euxerai eupeiv

ouTUJt; out' eTTibepKid xdb' dvbpdcriv ob' eTraKOucTTd

oute

25

vocjui

TTeu(Jeai

TrepiXriTTTd.

ou rrXeov

cru

b'

poiei'ri

rie

ouv,

eirei

\xr\-x\q,

iBb' eXidaGr)?,

puupev.

FRAGMENTE BER DIE NATUR.


1.

Pausanias, Sohn des klugen Anchitos, hre!

2.

Denn

engbezirkt sind die *Smweswerkzeuge, die ber die Glieder

30 der Menschen gebreitet sind.

Viel Aj-mseliges dringt auf sie ein,

das

Nachdenken abstumpft.
Kaum haben sie einen kleinen Teil des
eigenen Lebens berschaut, so fliegen sie davon, vom raschen Geschick
wie Rauch in die Hhe entfhrt.
(5) So glaubt jeder nur an das,
worauf er gerade bei seinen mannigfachen Irrfahrten gestoen, und doch

ihr

35

rhmt

Ganze gefunden zu haben.


So wenig lt sich
Menschen sehen oder hren oder mit dem Geiste erfassen.
wenigstens sollst es aber doch, da Du nun einmal abseits von der
sich jeder das

dies fr die

Du

Strae

hierher

gekommen

bist,

erfahren,

menschliche Einsicht zu erheben vermag.

freilich

nicht

mehr

als

sich

174

EMPEDOKLES.

21.

3.

[Ol

Plut. quaest. conviv.

p.728E

VIII 8, 1

tov

koi

fievnv exovTa;.
TUJi

6|ui.uvu|uov

e|uoi

TTauaaviai TTuGaYopiK)^ irapaivelv

eXe-fe

he

toOto

ex^nuQiac,

Tr\c,

Tf)v oira ki

ei\\o|uevr|v

oTov

fipac, eivai tovc, xxQvq KaXeiv (IXXoTzac,)

Ka0eipfo-

Empedokles, Plutarchs Dialogperson


boYiuara

tci

CTieTacJai qppevo? eXXoTTog eicTuu.

5
4.

[4153

irXriHac; toTc;

1123

K..

St.]

Sext. vii 124 (nach

koi bih tujv eEriq eui-

2,9)

irXeov e-rraYTe^Xoiaevoi^ yiTviJ^kiv irapirriaiv oti t

6i'

aeiuq Xa|Liav6|nevov ttitov eari toO Xoyou toutujv eTTiaxaToOvToc;,

[B 2

Kurabpairnjuv Tf|q

-rr'

auxiiv morewc,.

dXXd 0eoi tujv

10

jiev

(pY]a\ -fp

'dXXct

kKaorr\c, aiaOrj-

Kamep -rrpoTepov
eKoarov'.

dTT0Tpei4;aTe Y^uucrarjc;,

inaviriv

eK b' ocrioiv (TTO|udTUJV KaBapriv xeTeucraie rrriYnv.

Kai

7ToXu|LivriaTri

(Je,

d'vTO)aai,

5 TTeiiTTe