Sie sind auf Seite 1von 8

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Canalisation

Installation des canalisations

Ralisation des massifs de bute

1 Gnralits

Dans un rseau de distribution, leau exerce une pousse sur


les lments dextrmit (une plaque pleine en extrmit) ou
de changement de direction (coude, t, cne de rduction)
des canalisations qui tend, dans le cas de tuyaux ou raccords
ordinaires embotement, dboter les assemblages raliss.

considre comme une faute, alors quen lespce, elles sont


de faible volume et peu coteuses.

Il convient de reprendre leffort exerc sur ces singularits :


soit par une bute constitue le plus couramment par un
massif en bton sopposant la pousse de leau ;
soit en utilisant des canalisations autobutes : canalisations joints verrouills, canalisations soudes ou
brides.

Pour les chantiers de pose de canalisations fonte, les nouvelles techniques de verrouillage de la fonte ductile rendent
lemploi de ce type de matriau attractif pour la reprise des
efforts de bute, en particulier pour les gros diamtres, dans
les terrains de faibles caractristiques mcaniques et lorsque le sous-sol est encombr. La Fiche Mtier - Partie 4
Fonte joint verrouill dcrit les conditions de pose et les
modalits mettre en uvre pour viter les dbotements de
canalisations en fonte aux coudes, ts, extrmits et cnes.

Mme pour des petits diamtres, des coudes ou des piquages par t peu importants, il convient de raliser des butes
car en cas de sinistre labsence de butes pourrait tre

Certains types de canalisations avec joints brides, joints


souds (PE soud, acier soud ou bton me tle soude), ou
joints verrouills (fonte joints verrouills), ne ncessitent
pas de butes.

2 Types courants de massifs de bute


Deux types courants de massifs de bute en bton peuvent tre utiliss :
des massifs buts (Type 1) qui sappuient sur le
terrain en place (Figure 1). Il ne faut donc pas
que des fouilles soient ralises ultrieurement proximit de la face arrire dun tel
massif car il ny a plus reprise des efforts du
massif par le terrain ;
des massifs poids (Type 2), qui sont stables
mme si une fouille est ralise en arrire du
massif (Figure 2). On ralise ce type de massifs
dans des zones forte densit de rseaux si lon
peut craindre quun concessionnaire puisse
creuser une tranche proximit de la face
arrire du massif.
Les massifs Type 1 sont moins volumineux (rapport
de 1 3, voire plus dans le cas de terrains de trs
bonne tenue mcanique comme le rocher) donc
moins coteux que les massifs de Type 2.
Par ailleurs, dans des cas particuliers (efforts importants reprendre, terrains trs
encombrs), des ouvrages spciaux avec pieux, palplanches, enrobage des canalisations dans du bton arm peuvent tre raliss, si des canalisations autobutes ne
peuvent tre mises en uvre.
mai 2007 - version

Manuel Mtier Rseaux

349

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Installation des canalisations


4 Ralisation des massifs de bute

Canalisation

3 Dtermination des efforts reprendre


Les efforts de pousse F reprendre par les butes dpendent :
de la section extrieure S de la canalisation ;
du type de la singularit (coude 1/4, coude 1/8, , t, cne, ) ;
de la pression dpreuve PSTP des canalisations (voir Fiche Mtier - Partie 4 Essais
des canalisations - STP = System Test Pressure), parfois galement appele PE.
Pour une extrmit de canalisation quipe dune plaque pleine, la pousse F (en
newton) reprendre par la bute est donne par la formule :

F = k x 105 x PSTP x S

(formule 1)

o PSTP est la pression dpreuve (en bars) et S la section extrieure (en m2) de la canalisation.
Le Tableau 1 ci-aprs, donne les coefficients correcteurs k appliquer la formule
prcdente donnant F, ceci pour diffrentes singularits.

Type de pice buter

Extrmit

Cne

Coude 1/4

Coefficient k

1*

**

1,414

Coude 1/8 Coude 1/16 Coude 1/32


0,765

0,39

0,196

Tableau 1 - Coefficient correcteur k


* Pour un t, prendre le diamtre extrieur de la canalisation du piquage.
** Pour un cne, prendre la surface rsultant de la diffrence des deux sections extrieures maxi et mini.
Le Tableau 2 ci-aprs, fournit les valeurs des diamtres et sections extrieurs des canalisations fonte ductile prendre en compte pour le dimensionnement des butes.

DN (mm)
DEXT (mm)
SEXT (m2)

80
98
0,0075

100
118
0,0109

125
144
0,0163

150
170
0,0227

200
222
0,0387

250
274
0,059

300
326
0,0835

350
378
0,112

400
429
0,145

Tableau 2 - Diamtre et section extrieurs des canalisations fonte ductile

350

4 Conception et dimensionnement des


massifs de bute (type 1)
Les efforts exercs par la canalisation sont dans ce cas repris en bute par le sol.
On en dduit deux rgles :
pour un massif donn, la surface dappui sur le terrain doit tre maximale. On adopte
donc une forme trapzodale de la bute (Figure 1) ;
il faut prendre appui sur le sol en place car les remblais ou les terrains frachement
remanis nont pas de rsistance suffisante. On coulera donc le bton directement sur
le terrain.
Nota : pas de coffrage perdu entre le bton et le terrain en bute.
Les massifs de bute sont raliss avec du bton dos 300 kg de ciment par m3, avec
un coffrage sommaire sur les surfaces libres et en se servant du terrain pour les surfaces
en contact. Couler le bton en une seule fois : pas de reprise de btonnage sans prcautions. Les massifs doivent (si possible) laisser les joints de canalisation dgags pour
permettre leur inspection ventuelle.

Manuel Mtier Rseaux

mai 2007 - version

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Canalisation

Installation des canalisations


4 Ralisation des massifs de bute

Pour la ralisation des essais, tenir compte du temps de durcissement du bton qui
dpend des conditions climatiques. Si lpreuve de la conduite doit intervenir rapidement
aprs la ralisation du massif, utiliser des ciments prise rapide.
Pour des butes de Type 1, les Tableaux 3 et 4 ci-aprs, permettent de dterminer les
dimensions et le volume des butes raliser pour des canalisations fonte (jusqu
400 mm inclus et pour les diamtres extrieurs donns par le Tableau 2 ci-avant), pour
diverses pices de raccord et pour trois pressions dpreuve PSTP (10, 16 et 25 bars) :
Tableau 3, pour des terrains de tenue mcanique moyenne ( = 30) correspondant
des matriaux pulvrulents du type sablonneux ;
Tableau 4, pour des terrains de bonne tenue mcanique ( = 40) correspondant des
matriaux graveleux.
Ces deux Tableaux sont valables pour des butes non situes dans une nappe.
Quelques commentaires :
1. Principales hypothses adoptes pour le calcul pour les Tableaux 3 et 4 :
butes de Type 1 (Figure 1) ;
angles de frottement interne des sols : 30 et 40 ;
hauteur de terre au-dessus de la gnratrice suprieure : 1 mtre ;
masse volumique des terres : 2 000 kilogrammes par m3 ;
masse volumique du bton : 2 300 kilogrammes par m3.
2. Sil y a doute sur la nature du terrain, prendre les donnes du Tableau 3 qui apportent
une meilleure scurit. Il convient de se mfier des terrains cohrents de nature argileuse
dont les caractristiques mcaniques varient beaucoup avec leur teneur en eau (20 40).
A contrario, la pose de canalisations dans des terrains rocheux ncessite des butes dun
volume trs rduit.
3. Si une partie de la bute est situe dans la nappe, il convient de majorer le volume de
bton de la partie immerge de 75 %.
4. Si la pression dpreuve PSTP (en bars) du cas concern est diffrente des valeurs 10, 16
ou 25 bars retenues pour les pressions des Tableaux 3 et 4, les valeurs de V, a, b, h et l
sont calcules en interpolant partir des valeurs des Tableaux 3 et 4.
Exemple : pour un coude 1/4 dune canalisation fonte DN 300 mm pose en terrain de tenue
mcanique moyenne et pour une pression dpreuve PSTP de 18 bars, il suffit dinterpoler
linairement de la faon suivante les valeurs du Tableau 3 :
volume massif 4,60 m3 pour 16 bars et 7,40 m3 pour 25 bars. Le volume du massif pour
18 bars sera : 4,60 + (7,40 4,60) x 2/9 = 5,22 m3 ;
pour la valeur a : 0,40 + (0,90 0,40) x 2/9 = 0,51 m ;
idem pour les valeurs de b , h et l .
5. Si le diamtre extrieur DEXT de la canalisation considre est diffrent des diamtres
extrieurs figurant dans le Tableau 2 pris en compte pour le calcul de dimensionnement
des Tableaux 3 et 4, il suffit :
de prendre la canalisation fonte de diamtre extrieur DEXT Fonte le plus proche de DEXT ;
de considrer une pression dpreuve fictive quivalente PSTP gale
PSTP x (DEXT / DEXT Fonte)2 ;
de dimensionner la bute comme indiqu en 4 ci-avant avec le diamtre fonte DEXT Fonte
retenu.

mai 2007 - version

Manuel Mtier Rseaux

351

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Installation des canalisations


4 Ralisation des massifs de bute

Canalisation

Tableau 3 - butes de type 1


Terrain de tenue mcanique moyenne Canalisation fonte Dimensionnement des butes

= 30 matriaux sablonneux et siliceux


a, b, h, et l exprims en mtres
V exprim en mtre cube

352

Manuel Mtier Rseaux

mai 2007 - version

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Canalisation

Installation des canalisations


4 Ralisation des massifs de bute

Tableau 4 - butes de type 1


Terrain de bonne tenue mcanique Canalisation fonte Dimensionnement
= 40 matriaux graveleux
a, b, h, et l exprims en mtres
V exprim en mtre cube

353

mai 2007 - version

Manuel Mtier Rseaux

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Installation des canalisations


4 Ralisation des massifs de bute

Canalisation

5 Conception et dimensionnement des massifs poids (type 2)


Exemple : coude 1/4 dune canalisation fonte DN 300 mm,
pour une pression dpreuve de 16 bars (16. 105 pascal), on
a F comme calcul comme indiqu au paragraphe 3 ci-avant,
do un volume de bton de 14 m3 au minimum.

Si lon considre que les efforts exercs par la canalisation


ne peuvent tre repris en bute par le terrain avoisinant
(risque de terrassements ultrieurs sur la face arrire dune
bute Type 1), on ralise une bute poids Type 2 (voir
Figure 2) o les efforts sont repris par le frottement btonsol.

En effet,

On adopte gnralement un coefficient de frottement btonsol gal 0,60 / 0,70.

(formule 2)

Or P F / 0,6

(formule 3)

Do V F / (0,6 x 9,81 x )
or F = k x 105 x PSTP x S

Dans le calcul, on ne prend gnralement pas en compte le


poids de la terre sur le massif.

(formule 1)

do V (k x 10 x PSTP x S) / (0,6 x 9,81 x )


5

V (1,414 x 105 x 16 x 0,0835) / (0,6 x 9,81 x 2 300) soit 14 m3.

Si :
P est le poids (en newton) du massif de bton,
P = 9,81 x x V (formule 2) o est la masse volumique
du bton (2 300 kg / m3) et V le volume du massif ;
F est la valeur de la pousse calcule comme indiqu au
paragraphe 3 ci-avant, on doit avoir : P F/0,6
(formule 3).

Un massif de bute en terrain de tenue mcanique moyenne


(voir lexemple du commentaire 4 du paragraphe 4 ci-avant)
aurait ncessit un volume de bton de 4,6 m3 soit environ
trois fois moins.
Le Tableau 5 ci-dessous donne pour diffrents diamtres,
diffrentes singularits et pour une pression dpreuve dun
bar, le volume V des massifs poids (Type 2) non situs dans
une nappe phratique.

Singularit
Plaque pleine - T
Coude 1/4
Coude 1/8
Coude 1/16
Coude 1/32

V = P / (9,81 x )

80

100

125

150

Diamtres
200

250

300

350

400

0,0554
0,0783
0,0424
0,0216
0,0109

0,0805
0,1138
0,0616
0,0314
0,0158

0,12
0,17
0,0921
0,047
0,0236

0,168
0,237
0,128
0,0654
0,0329

0,286
0,404
0,219
0,111
0,056

0,436
0,616
0,333
0,17
0,0854

0,617
0,872
0,472
0,241
0,121

0,827
1,17
0,633
0,323
0,162

1,071
1,514
0,819
0,418
0,21

Tableau 5 - Volume (en m3) des massifs poids Type 2 (pour une pression dpreuve de 1 bar)

354

On ralise les butes poids sous forme compacte : un cube darte L avec une forme de raccordement sur la pice buter (voir
Figure 2). Le Tableau 6 ci-aprs donne en fonction du volume V, la valeur L (V = environ 5/4 x L3) du cube constitu par la bute.

Volume (m3)
L (m)
Volume (m3)
L (m)

0,1
0,43
4
1,47

0,2
0,54
6
1,69

0,4
0,68
8
1,86

0,6
0,78
10
2

1
0,93
20
2,52

2
1,17
40
3,17

Tableau 6 - Valeur (en m) du ct L du cube de la bute


Quelques commentaires :
1. Exemple : pour un coude fonte 1/8e de 200 mm avec une
pression dpreuve de 10 bars, le volume ncessaire de bton
est (selon Tableau 5) de 0,219 x 10 = 2,19 m3
et la longueur L du cube de la bute est (selon Tableau) denviron 1,17 + (1,47 1,17) x 0,19 / 2 = 1,20 m.

3. Les volumes de bton donns par le Tableau 5 peuvent tre


rduits si lon prend en compte le poids des terres se trouvant
au-dessus du massif. Effectuer alors directement le calcul
en ajoutant dans P le poids des terres (masse volumique des
terres : 2 000 kg/m3).

2. Si le diamtre extrieur DEXT de la canalisation considre


est diffrent des diamtres extrieurs figurant dans le
Tableau 2, voir le commentaire 5 du paragraphe 4 prcdent.

4. Dans le cas dun massif poids situ dans une nappe


phratique, effectuer directement les calculs en prenant pour
le bton une masse volumique de 1 300 kg/m3 pour la partie
du massif situe dans la nappe.

Manuel Mtier Rseaux

mai 2007 - version

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Canalisation

Installation des canalisations


4 Ralisation des massifs de bute

6.1 Ralisation des massifs de bute

C
A NNEXES

6 Annexes

355

mai 2007 - version

Manuel Mtier Rseaux

E NCADRANTS

E AU P OTABLE

Installation des canalisations


4 Ralisation des massifs de bute

Canalisation

A NNEXES

Ralisation des massifs de bute (suite)

356

Manuel Mtier Rseaux

mai 2007 - version