Gast

geber
2015

www.suedburgenland.info

TOP-VERANSTALTUNGEN 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
GESUNDHEIT, WELLNESS und wohlfhlen. . . . . . . . . . 5
BEWEGende momente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
NATURparadies sdburgenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KULTUReller hochgenuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
purer genuss im sdburgenland. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
FREIZEITTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
audio- & Videoguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ihre Gastgeber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-45
Bad Tatzmannsdorf . . . . . . . . . . . . . . 14-16
Deutsch Schtzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Eisenberg an der Pinka . . . . . . . . . . . . . . 17
Eberau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
Gaas, Winten
Eltendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19
Gromrbisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gropetersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Gssing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21
Glasing, Langzeil, Ludwigshof,
Deutsch Tschantschendorf,
Neustift bei Gssing, Punitz, Hasendorf
Heiligenbrunn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hagensdorf, Deutsch Bieling
Heiligenkreuz im Lafnitztal. . . . . . . . 22-23
Poppendorf
Jennersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-27
Kleinmrbisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kohfidisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kukmirn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-28
Limbach, Neusiedl bei Gssing
Knigsdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Litzelsdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Loipersdorf im Burgenland. . . . . . . . . . . 29
Mariasdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Markt Allhau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mhlgraben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Neuhaus am Klausenbach. . . . . . . . . . . . 30
Oberschtzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pinkafeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rauchwart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rechnitz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Weiden bei Rechnitz
Rohrbrunn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Rudersdorf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
St. Martin an der Raab . . . . . . . . . . . . . . 32
Stadtschlaining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Stegersbach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-37
Burgau, Burgauberg, Neudauberg,
Olbendorf, Ollersdorf, Wrterberg
Unterkohlsttten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kellerstckl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-42
Sonnengartl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43-44
Campingpltze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

BURGENLAND GUTSCHEINE, INCOMING PARTNER. . . . 46

Anfahrtskarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

I h r We g z u d e n G a s t g e b e r n
B

Richtung
Oberpullendorf

WIEN
A2 Abfahrt
Krumbach

Aschau

Bernstein

A2 Abfahrt Flugplatz
Pinkafeld
Pinkafeld
Neustift
a.d. Lafnitz

Unterkohlsttten

Willersdorf
Pinkafeld

E-BIKE

Grafenschachen

Mariasdorf
Goberling
Bergwerk
Oberschtzen

Oberkohlsttten

Naturpark
Geschriebenstein

Sulzriegel
Loipersdorf

E-BIKE

Bad Tatz- Stadtschlaining

mannsdorf

Buchschachen

Richtung
Oberpullendorf

A2 Abfahrt
Pinggau/Friedberg

U N G A R N

Rechnitzer
Weingebirge

Weiden
b. Rechnitz

Rechnitz

E-BIKE

Oberwart

Markt Allhau

A2 Abfahrt
OberwartLafnitztal

Markt
Neuhodis
Schachendorf

Drnbach

Unterwart

Wolfau

Kemeten
Schandorf

Gropetersdorf

Oberdorf

Badersdorf
Olbendorf

Ollersdorf

Eisenberg/Pinka

Kohfidisch

Neudauberg
Burgauberg

Deutsch
Schtzener
Berg

E-BIKE

Stegersbach Gttenbach

Burgau

Harmisch
Flugplatz
Punitz

Rauchwart

Bocksdorf

57a

St. Michael
i. Bgld.

Rohr i. Bgld.
Rohrbrunn

Heugraben

St. Kathrein
Kroatisch
Ehrensdorf

Kukmirn

GRAZ

E-BIKE

Hasendorf

Winten
Weinberg

Gssing

Sulz

E-BIKE

Glasing

Frstenfeld

Langzeil

E-BIKE

Neustift b.G.

Eltendorf
Knigsdorf
Poppendorf

Weinidylle

Eberau
U N G A R N

Gaas

Steinfurt

Maria
Weinberg

Urbersdorf
Sumetendorf
Stremer Berg
Strem

Hamerlberg

Zeinerberg

Kleinmrbisch

E-BIKE

Heiligenbrunn

Gromrbisch
Inzenhof
Deutsch
Bieling
St. Emmerichskiche

E-BIKE

E-BIKE

Winten
Kulm

Dt. Tschantschendorf
Naturpark
Tobaj
Ludwigshof in der

Gerersdorf
Steingraben

Limbach
Rudersdorf

Deutsch Schtzen

Hll
Edlitz
Bildein

Deutsch
Ehrensdorf

Neusiedl
b. Gssing

Loipersdorf

E-BIKE

Radlingberg

Punitz

Dt. Kaltenbrunn

A2 Abfahrt
Ilz-Frstenfeld

BALATON
(PLATTENSEE)

Eisenberg

Csaterberg

Neudau

Burg

Hannersberg

Litzelsdorf

Stinatz
Hackerberg

BUDAPEST

Hannersdorf

Kleinpetersdorf

Wrterberg

Szombathly
(Steinamanger)

Moschendorf

2 km

Hagensdorf

E-BIKE

Heiligenkreuz
i. Lafnitztal
U N G A R N

Henndorf

Krobotek
Maria Bild

Grieselstein
E-BIKE

Jennersdorf

Rax

E-BIKE

Mogersdorf
Weichselbaum

Neumarkt/Raab
St. Martin/Raab

Welten

Naturpark

Raab

Mhlgraben
E-BIKE

Schne Aussicht

Therme

Vinothek

Golfplatz

Kellerviertel

Badesee/Stausee

Burg

Camping

Schloss

Flugplatz

Kirche

Dreilndereck

Museum

Knstlerdorf

Einkaufszentrum
Oberwart

Hochseilgarten

E-BIKE

Eisenberg
E-BIKE

Szentgotthrd
(St. Gotthard)

Windisch Minihof
Minihof/Liebau
E-BIKE

Neuhaus/Klausenbach
Kalch

Bonisdorf
S L O W E N I E N

E-Bike

T O P- V E R A N S TA LT U N G E N S D B U R G E N L A N D 2 0 1 5
K ultur & B rau c htu m
23. Jnner 2. Feber

Faschingskabarett Gssing, Kulturzentrum Gssing

28. Mrz

Musikantenstadl, Messezentrum Oberwart

1. 3. Mai

Musical Gssing Musical Kids Die Schneeknigin, Kulturzentrum Gssing

12. 16. Mai

klangfruehling Stadtschlaining, Burg Schlaining

27. Juni 25. Juli

Gssinger Kultursommer Einer muss der Dumme sein, Burg Gssing

11. Juli 16. August

Burgspiele Gssing - Jugendensemble Die Schne und das Biest, Festwiese Gssing

22. Juli 15. August

Burgspiele Gssing Chaplin. Die Kunst, ein Tramp zu sein, Festwiese Gssing

6. 16. August

jOPERA Der Freischtz, Schloss Tabor in Neuhaus am Klausenbach

7. 8. August

Picture On-Festival, Bildein

13. 16. August

Dreschkirtag - historische Feldtage Rechnitz

18. September 3. Oktober

Musical Gssing Jekyll & Hyde, Kulturzentrum Gssing

Juli August

Sommerakademie im Knstlerdorf Neumarkt an der Raab

November - Dezember

Zauberhafte Adventveranstaltungen im gesamten Sdburgenland

W ein & K ulinarik

2. 3. Mai

Weinfrhling Sdburgenland in der Weinidylle

16. 17. Mai

Komm ins Paradies! Tage der offenen Tr bei den Paradies-Betrieben

24. Mai

Bergler Kirtag in Burgauberg

12. Juni

Die Nacht der Ballone in Bad Tatzmannsdorf

5. Juli

Auslandsburgenlndertreffen im Weinmuseum Moschendorf

11. Juli & 8. August

Uhudler-Sommerfest in Heiligenbrunn

4. 6. September

Uhudlerfest am Hochkogel in Eltendorf

5. 6. September

Sdburgenland Trachten- & Winzerfest in Stegersbach

13. September

Bauernkirtag in Knigsdorf

26. September

Uhudler-Sturmfest in Heiligenbrunn

rund um 11. November

Weinsegnungen zu Martini in mehreren Gemeinden der Weinidylle Sdburgenland

13. 15. November

Apfelkulinarium Sdburgenland Alles rund um den Apfel

September Dezember

Kulinarikfestival Gans Burgenland

N atur & S port

10. 12. April

Pannonische Natur-Erlebnis-Tage

4. 10. Juni

Die Groe Burgenland Tour

2. August

Friedens-Radmarathon in Stadtschlaining

9. 14. August

Burgenland Radtage, 30. ASK Radjugendtour in Bad Tatzmannsdorf

Messen i m Messezentru m O berwart

22. 25. Jnner

Baumesse Oberwart

17. 19. April

Motomotion die grte Autoshow des Burgenlandes, Pannonia Custom Show

11. 12. Juli

Internationale Hundeausstellung

2. 6. September

Inform die Familienmesse

7. 8. November

Genuss Burgenland die Messe fr Feinschmecker

S dburgenland - E vents in W ien & G raz

ERLEBEN. SCHMECKEN. GENIESSEN.

16. April

Das Sdburgenland zu Gast in Wien, MuseumsQuartier Wien

23. April (geplant)

Das Sdburgenland zu Gast in Graz, Alte Universitt

24. September

Das Sdburgenland zu Gast in Wien, MuseumsQuartier Wien

Weiterfhrende Informationen und mehr Veranstaltungen warten unter www.suedburgenland.info auf Sie!

W e l l n e s s u n d G e s u n d h e i t 5

G E S U N D H E I T, W E L L N E S S
U N D W O H L F H L E N
Das Sdburgenland gehrt zu den sterreichischen Vorreitern in Sachen Wellness, Gesundheit und Kur.
Schon die Rmer entdeckten hier die heilende und wohltuende Kraft des Wassers aus den Tiefen der
Region. Im Laufe der Zeit hat sich das Sdburgenland zu einer modernen Gesundheitsregion und einem
wunderbaren Wellnessparadies entwickelt.

Im Mittelpunkt des sdburgenlndischen Wellness- und Gesundheitsan-

in der Familientherme wird alles geboten, was rund um das Thema Was-

gebotes steht die wohltuende Heilkraft des Thermalwassers. Rund um die

ser machbar ist. Der Hit fr Kids ist natrlich das Maskottchen Badolin.

drei Thermenorte erwarten die Gste unzhlige Wohlfhl- und Gesund-

Auf golfbegeisterte Gste wartet in Stegersbach die grte sterreichi-

heitsangebote:

sche Golfanlage, welche gleich neben der Therme liegt.

Bad Tatzmannsdorf einer der fhrenden Gesundheits- und Wellness-

In der angrenzenden Oststeiermark steht in der Therme Loipersdorf das

orte sterreichs verfgt gleich ber drei natrliche Heilvorkommen:

Motto Loslassen Erleben Strken auf der Urlaubstagesordnung. In

Kohlensure, Heilmoor und Thermalwasser. Diese sind die Grundlage fr

der Lebenstherme und im exklusiven Schaffelbad wird alles geboten, was

das ganzheitliche Gesundheitsprogramm Bad Tatzmannsdorfer Kur.

das Wellnessherz begehrt, whrend der groartige Fun Park Adrenalin-

Thermalwasser steht auch im Mittelpunkt der AVITA Therme in Bad Tatz-

ste bei Klein und Gro garantiert.

mannsdorf. Hier findet man Wellness und Gesundheit in einer neuen

Zahlreiche Wellnesshotels im Sdburgenland verwhnen ihre Gste mit

Dimension die Elemente Wasser und Licht werden in einer eindrucks-

eigenen grozgigen Thermallandschaften oder mit direkten Zugngen zu

vollen Art und Weise kombiniert und so zu einem einzigartigen Erlebnis.

den ffentlichen Thermen. Abgerundet wird das Wohlfhlangebot durch

Als Wasserwunderwelt fr Familien prsentiert sich die Allegriatherme in

private Gastgeber und gemtliche Pensionen.

Stegersbach. Ob unterhaltsame Action oder revitalisierende Entspannung

Bewegung

BEWEGENDE MOMENTE

Aufgrund der 300 Sonnentage im Jahr hat das Sdburgenland fr sportlich aktive Urlauber einiges
zu bieten sei es auf Profiniveau oder als reiner Familienspa. In der sanfthgelige Landschaft
tut Bewegung nicht nur gut, sondern macht auch Spa.

GolferInnen schtzen genaue diese Bedingungen, denn ihrem Sport kn-

Kilometern bestens beschilderter Routen oder in der Bewegungsarena

nen sie im Sdburgenland oft sogar im Winter nachgehen. Reiters Golf &

Stegersbach. Zahlreiche Reit- und Wanderwege (groteils GPS-unter-

Country Club Bad Tatzmannsdorf lockt mit einer wunderbaren 18-Loch-

sttzt) und fantastische Radwege sind weitere Highlights des sportlichen

Anlage, einem 9-Loch-Kurs, der Reiters Golf Academy sowie einem erst-

Angebotes. Fr besondere Abwechslung sorgen Kanufahrten auf der Raab,

klassigen Golfodrom. Das Golfmekka Reiters Golfschaukel Stegersbach-

Pinka, Lafnitz oder Feistritz sowie ein Besuch des Hochseilgartens Steger-

Lafnitztal ist mit zwei 18-Loch Pltzen, einer 9-Loch-Anlage und einem

spark in Stegersbach.

5-Loch-Funkurs also insgesamt 50 Tees die grte Golfanlage ster-

Fr E-Biker steht ein wahres Paradies zur Verfgung: An 18 Stellen knnen

reichs und bietet zustzlich eine Simon Tarr Golfacademy. Und im Lan-

E-Bikes ausgeliehen werden und die Radler knnen dann auf eigene Faust

dessden ergnzt die 27-Loch-Anlage des Thermengolfplatzes Ruders-

oder gemeinsam mit einem Guide die Gegend erkunden. Auf der Knigin

dorf-Loipersdorf das beeindruckende Golfangebot.

der E-Bike-Routen, der mehrtgigen Paradies-Route, genieen Sie die

Aber auch Lufer und Nordic Walker erwartet im Sdburgenland ein El-

ganze Schnheit des Sdburgenlandes (inkl. Nchtigung, Verpflegung und

dorado etwa in der Lauf- & Walking-Arena Bad Tatzmannsdorf mit 418

Gepckstransport).

Naturerlebnis

NAT U R PA R A DI E S
SDBURGENLAND
Sanfte Hgel, malerische Weingrten und das besonders milde Klima mit den meisten Sonnenstunden
sterreichs zeichnen Sdburgenlands Natur aus. Jede Jahreszeit bt hier ihren besonderen Reiz auf
Naturliebhaber aus von der bunten Bltenpracht des Frhlings ber das saftige Grn des Sommers
bis hin zum kulinarischen Herbst und der schlafenden Naturidylle im Winter, die zu Spaziergngen
vor dem Thermenbesuch lockt.

Drei Naturparke im Sdburgenland bieten einmalige Erlebnisse. So zhlt

landschaftlichen Highlights, wie etwa die Ramsargebiete Lafnitztal und

der die ungarische Grenze berschreitende Naturpark Geschriebenstein-

Gssinger Teiche oder das Naturschutzgebiet Auwiesen Zickenbachtal mit

Irottko mit seinen ber 500 Kilometern markierter Wander- und Rad-

seinen Moorochsen. Das einzigartige Obstparadies in Kalch lockt mit ein-

wege lngst zu den Highlights fr Wanderer, Biker oder Nordic Walker.

drucksvollen Naturschauspielen.

Im Naturpark in der Weinidylle dreht sich natrlich alles um die edlen

Der Weitwanderweg alpannonia grenzenlos weit wandern erstreckt

Tropfen. Weinliebhaber sollten hier etwa das strohgedeckte Kellerviertel

sich auf bis zu 120 Kilometer vom Semmering bis in die pannonische

Heiligenbrunn entdecken oder im Weinmuseum in Moschendorf Wis-

Ebene nach Ungarn. Neben modernsten GPS-Daten wird Wanderern ein

senswertes ber den regionstypischen Uhudler erfahren. Der Naturpark

umfangreiches Servicepaket angeboten. In Bad Tatzmannsdorf werden

Raab-rsg-Goricko erstreckt sich ber die Lnder sterreich, Ungarn und

brigens spezielle alpannonia-Wanderwochen veranstaltet. Und wenn

Slowenien. Diese grenzberschreitende Lage sorgt fr eine beeindrucken-

Sie das alles immer noch nicht vom faszinierenden Naturangebot des

de sprachliche, kulturelle und landschaftliche Vielfalt.

Sdburgenlandes berzeugt hat, setzen Sie sich am besten in ein Kanu

Darber hinaus erwartet die Gste des Sdburgenlandes eine Vielzahl an

und erforschen die Raab, Lafnitz, Pinka oder Feistritz ...

ur
KulTo
T 2015

Kultur

TICKE

Ihr Me
hrwert
-Tic
Details
unter w ket fr 1 Gra
tis-Nac
ww.sue
h
dburge
nland.i t.
nfo

KULTURELLER
HOCHGENUSS
Noch heute zeugen monumentale Burgen und Schlsser von der Geschichte des Sdburgenlandes.
Aus der bewegten Vergangenheit der Region hat sich ein vielfltiges kulturelles Leben entwickelt.
Heute ist das Sdburgenland sowohl Schauplatz liebevoll gepflegter Brauchtumskultur als
auch einzigartiger Top-Events.

Moderne und Tradition, Brauchtum und Avantgarde diese scheinba-

Musical-Highlights als auch das beliebte Gssinger Faschingskabarett

ren Gegenstze fhren im Sdburgenland zu einer perfekten kulturellen

auf die Bhne. Schloss Tabor im Bezirk Jennersdorf ist stilvoller Rahmen

Harmonie. Besonders die ehrwrdigen Burgen und Schlsser haben sich

hochkartiger Opernauffhrungen, whrend die historisch bedeutsame

im Laufe der Zeit zu beeindruckenden Locations ebenso beeindruckender

Burg Bernstein zu einem Schlosshotel umfunktioniert wurde. Der kleine

Events entwickelt:

Ort Bildein wird im August zur Rock-Festivalmetropole: das Picture On-

Auf Burg Schlaining fasziniert das Europische Museum fr Frieden mit

Festival begeistert jedes Jahr mit internationalen Stars der Szene.

einer umfassenden Darstellung von Frieden und Gewalt. Der klang-

Daneben bietet das Sdburgenland Kulturinteressierten eine Flle an

fruehling auf dieser Burg wurde unter der Intendanz der Brder Kut-

Sehenswertem: Zahlreiche kleinere Museen veranschaulichen in beson-

rowatz zu einem Pflichttermin fr Musikliebhaber. Die Burg Gssing be-

derer Weise die Geschichte des Burgenlandes. Prominente Knstler und

herbergt nicht nur zahlreiche Ausstellungen, sie ist auch Schauplatz des

Kulturschaffende lassen sich hier inspirieren und geben ihr Knnen in

Gssinger Kultursommers unter Frank Hoffmann und am Fue der Burg

Workshops weiter und nahezu jeder Ort pflegt unverflschte, mitreiende

finden die Burgspiele Gssing statt. Musical Gssing bringt sowohl

Brauchtumsveranstaltungen.

We i n u n d K u l i n a r i k

PURER GENUSS
IM SDBURGENLAND
Das kulinarische Angebot des Sdburgenlandes ist an Vielfalt, Originalitt, Authentizitt und Qualitt
kaum zu berbieten. Kulinarisch gesehen, spannt sich der Bogen von regionalen Spezialitten bis zur
internationalen Haubenkche. Immer begleitet von einem Glas Wein in seiner kstlichsten Ausprgung.

Weinspezialisten aus zwlf Gemeinden reprsentieren die Weinidylle Sd-

Burgenland , die aus Obst hervorragende Edelbrnde zaubern.

burgenland eine Marke, die sich weit ber die Grenzen einen Namen

Unter der Marke Sdburgenland Ein Stck vom Paradies bieten rund 60

fr internationale Topqualitt gemacht hat. Vor allem mit dem typisch-mi-

Top-Genuss-Betriebe feinste Erzeugnisse aus der Region. Die Speisekarten

neralischen Blaufrnkischen, aber auch mit fruchtigem Welschriesling und

der Pannonischen Schmankerlwirte wiederum sind geprgt vom typischen

Sorten wie Cabernet Sauvignon oder Zweigelt. Unter der Marke Eisenberg

Geschmack Pannoniens regionale Produkte stehen auch hier an obers-

DAC wird ein besonders charakterstarker Blaufrnkischer angeboten. Eine

ter Stelle. Besonders beliebt sind die urigen Buschenschenken, in denen in

einzigartige Spezialitt hier ist der Uhudler ein fruchtiger Direkttrger,

gemtlicher Atmosphre hausgemachte Jausen angeboten werden. Aber

der wunderbar nach Walderdbeeren duftet. Das Sdburgenland ist Heimat

auch hervorragende Kaffeehuser verfhren im Sdburgenland mit ihrer

zahlreicher renommierter Weingter und auch einer Expositur der Wein-

bekannten Mehlspeisentradition zu kleinen Snden. Und insgesamt vier

akademie sterreich. Dem Thema Wein werden auch viele Feste gewidmet,

Genussregionen Zickentaler Moorochse, Sdburgenlndische Weidegans,

die den Gsten ein unvergessliches Erlebnis bieten. Legendr sind ebenso

Sdburgenlndischer Apfel und Sdburgenlndische Kruter stehen ganz

die regionalen Brennereien teils Mitglieder des Vereins Top Destillerie

im Zeichen von Natrlichkeit, Frische und hervorragendem Geschmack.

10

Freizeittipps im Sdburgenland

alpannonia
GRENZENLOS WEIT
WA N D E R N
alpannonia - grenzenlos weit wandern verspricht
120 km langes, genussvolles Weitwandern.

E - B I K E PA R A DI E S
SDBURGENLAND
Eine mehr als angenehme Verflechtung von kulinarischem
Genuss, krperlicher Bettigung und kultureller Entdeckungsreise!

Der thematisierte Hhen- und Panoramaweg fhrt von den letzten Gipfeln

Das E-Bike Paradies Sdburgenland ldt mit einem 800 Kilometer langen, gut

der Alpen bis in die pannonische Ebene und bietet einzigartigen Wanderspa.

beschilderten Radwanderwegnetz, 300 Sonnentagen und mildem Klima ein,

Die gravierenden Unterschiede des alpinen Raumes ber die Bucklige Welt in

durch seine sanft-hgelige Landschaft zu radeln. Mit den Top-Class Elektro-

die waldreiche Mittelgebirgslage des Bernsteiner

fahrrdern, die an derzeit 18 Verleihstationen ausgeliehen werden knnen,

und Gnser Gebirges bis in die Weingrten bei

macht das Radeln durch die malerische Landschaft Spa und das Sdbur-

Kszeg knnen in 6 Tagen gemtlich (15 21 km

genland mit seiner kulinarischen Flle kann so richtig genossen werden:

Wegstrecke pro Tag) erwandert werden. Dieses

Vom gemtlichen Heurigenbetrieb ber einen Weinhof bis zum Haubenlokal.

Wandersystem mit dem Hauptweg und den

Urige Kellerstckl, moderne Holzbungalows direkt am Weinberg gelegen und

Zubringern lsst keine Wnsche brig. Entlang

Hotels in der 4- und 5-Sterne-Kategorie verleiten dazu, sich im Paradies fr

des Weges gibt es die alpannonia-Wanderwirte,

ein paar Urlaubstage niederzulassen. Mindestens! Denn die Touren fhren

die die Betreuung der Gste durch einen speziellen Service gerne berneh-

allesamt an Einem Stck vom Paradies vorbei nmlich an den rund 60

men. Gastronomisch geht alpannonia von der Gemse zum Wildschwein,

Mitgliedsbetrieben der gleichnamigen Genussinitiative Sdburgenland Ein

vom Schnaps zum Most und zum Wein, kulturell vom Csardas zur Polka,

Stck vom Paradies sowie an den schnsten Pltzen des Sdburgenlandes

botanisch vom Edelwei zur Edelkastanie. Fr Wandern ohne Gepck und

und entlang mehrerer Genussmeilen direkt in die Hfe und Lden der regio-

kostenlosen Personentransport vom und zum Hauptweg ist bestens gesorgt.

nalen Produzenten, Veredler und Weinbauern. Mehrmals wchentlich finden

Der Wanderweg fhrt durch drei

von ausgebildeten Naturguides gefhrte E-Bike Touren statt, beginnend bei

sterreichische Bundeslnder und

den Verleihstationen Bad Tatzmannsdorf, Neustift/Lafnitz und Oberwart.

berschreitet die Staatsgrenze nach

Der Paradies-Kompass bietet neben einem bersichtlichen Orientierungsplan

Ungarn im Naturpark Geschrieben-

jede Menge guter Tipps an Einkehrschwngen und Rasten fr individuelle

stein. Mit einem gltigen Reisepass

und tglich buchbare Genusstouren. In jedem der im Kompass angefhrten

ist es problemlos mglich, ber die

Paradiesbetriebe kann der in der E-Bike Tagesmiete inkludierte 5 Euro Ge-

grne Grenze zu wandern oder von

nussgutschein eingelst werden.

der Tiefebene kommend die Alpen zu

Einmal im Jahr verwandelt sich das Sdburgenland in ein groes Verkos-

erreichen. Hier am Alpenende sind rund 600 Hhenmeter zu berwinden.

tungsparadies. Am dritten Mai-Wochenende ffnen die Paradies-Betriebe

Entlang der gesamten Wegstrecke liegen zahlreiche Erlebnisse - vom Bike

ihre Tren, um ihre feinen kulinarischen und vinophilen Schtze zur Verkos-

Park ber beschauliche Berghtten, etlichen Aussichtsplattformen und Erleb-

tung anzubieten. Zugleich haben die genussfreudigen Besucher die Gelegen-

nisstationen, kleinen Museen, bis hin zum Naturschutzzentrum. alpannonia

heit, einen Blick hinter die Kulissen der Produzenten zu werfen.

ist ein Mitglied der Vereinigung Best Trails of Austria und gehrt somit zu
den besten Weitwanderwegen sterreichs!

Nhere Infos unter www.alpannonia.at

Alles ber das Paradies finden Sie unter

www.ein-stueck-vom-paradies.at bzw. www.ebikeparadies.at
oder erhalten Sie unter der Nummer 0664 / 108 58 88.

Freizeittipps im Sdburgenland

KREATIVES
SDBURGENLAND
Kennen Sie das Gefhl, wenn Ihnen Kreativitt Flgel verleiht?
ber sich selbst hinauswachsen, sich innerlich frei fhlen.

11

URLAUB AUF DEN

SCHNSTEN HFEN
IM SDBURGENLAND
Authentizitt, Natrlichkeit und sterreichischer Charme.
Um einen entspannten Urlaub zu genieen, muss man nicht
unbedingt weit reisen, das wahre Glck wartet auf einem
Bauernhof im Sdburgenland auf Sie.

Urlaub am Bauernhof bietet seinen Gsten ein breites Angebot an Urlaubsmglichkeiten und versteht
sich als Botschafter der buerlichen
Kultur und des Brauchtums in sterreich. Die Gastgeber der Urlaub am
Das wnschen wir uns doch alle. Doch es gibt kein Patentrezept dafr. Nein?

Bauernhof-Betriebe zeigen Ihnen

Obwohl: Stellen Sie sich vor, Sie malen an einem wunderschnen Sommertag

mit Stolz ihre traditionell buerliche

in einem blhenden Bauerngarten mit Gleichgesinnten. Oder: Sie stehen mit

Welt und lassen Sie teilhaben an ih-

einem Chor auf einer Bhne vor einem alten Schloss und singen sich im

rem Leben - im Einklang mit der Na-

wahrsten Sinne des Wortes die Seele aus dem Leib, so dass Sie Gnsehaut

tur und den Jahreszeiten.

bekommen. Das alles gibt es. Und immer mehr Menschen entdecken, dass

Verbringen Sie ein paar Tage in einem charmanten Kellerstckl, einem sd-

ihnen knstlerische Bettigung in ihrer Freizeit nicht nur Spa macht, son-

burgenlndischen Weinkeller, nehmen Sie auf einem Winzerhof mal selbst

dern auch neue Energie fr die Arbeitswelt gibt, sogar jnger soll man sich

die Rebschere in die Hand und lassen Sie sich vom Winzer die hauseige-

danach fhlen.

nen Weine bei einer Weinverkostung nher bringen. Machen Sie Urlaub mit

Im Sdburgenland lassen sich immer mehr Knstler nieder. Sie entdecken

dem eigenen Pferd oder lernen Sie

den Zauber dieser Landschaft mit seiner grenzenlosen Weite, dem mediter-

Reiten auf einem der Reiterhfe.

ranen Klima, den idyllischen Auen, Wldern und Weinfluren. An diesem Ort

Oder erleben Sie mit Ihren Kindern

knnen sie wirklich kreativ sein. Etwas davon geben sie gerne weiter. Erle-

einen abenteuerlichen Urlaub fr die

ben Sie die Kulturvielfalt des Burgenlandes mit allen Sinnen und werden Sie

schnsten

selbst ein Teil davon, egal ob bei einem Malworkshop, einem Kunsttischler-

voller Spiel, Spa und Entdeckungen

seminar, einem Keramikkurs oder einem Rockseminar. Entdecken Sie jetzt

auf den Baby- und Kinderbauernh-

Ihre eigene Kreativitt!

fen.

Kindheitserinnerungen

Einfach mal barfu durch die Wiese

laufen, Himbeeren naschen und ein anderes Leben kennenlernen. Hier kann
man ankommen, hier mchte man bleiben. Denn hier bekommt der Begriff
Urlaub zuhause eine neue Bedeutung.

Alle Angebote unter:

www.kreativreisen-burgenland.at

Urlaub am Bauernhof im Burgenland

www.burgenland.farmholidays.com

12

Audio - &
Videoguide
sdburgenland

Das Sdburgenland sehen und hren, wann immer man Lust hat. Erfahren Sie jetzt noch mehr Details ber das Sdburgenland mit dem neuen
Audio- & Videoguide!
106 Audiobeitrge und 42 Videobeitrge ber Geschichte & Brauchtum, Kultur, Natur, Wein &
Kulinarik sowie Gesundheit & Wellness machen das Sdburgenland auf eine ganz neue Art und
Weise erlebbar.
Welche Geschichten erzhlen die alten historischen Kellerstckl in Heiligenbrunn?
Wo befindet sich die lteste Burg des Burgenlandes?
Warum war der Uhudler verboten?
Die grte Porsche-Sammlung steht im Sdburgenland?
Der neue Audio- & Videoguide bietet jederzeit und berall Informationen ber die Geheimnisse
und die schnsten Ecken des Sdburgenlandes. Gste sind damit nicht mehr an ffnungszeiten
gebunden, um Informationen ber Sehenswrdigkeiten oder Brauchtum zu erhalten. Somit hat
das Sdburgenland an 365 Tagen rund um die Uhr fr Sie geffnet.
Und so funktioniert der Guide:
Audiobeitrge
Whlen Sie 0043/1/305 880 (zum Ortstarif) und folgen Sie den Anweisungen.
oder
Whlen Sie die Rufnummer und dann die Durchwahl fr den jeweiligen Audiobeitrag.
z. B. 0043/1/305 880 110 fr den Audiobeitrag 110 ber die kroatische Volksgruppe
Videobeitrge
Jedes Video hat einen eigenen QR-Code. Scannen Sie die QR-Codes mit Ihrem Smartphone und
der dafr vorgesehenen App, um das Video abzuspielen.
Beispiele:

Weinmuseum Moschendorf
Dauer: 2 min. 11 sek.

Schlsslberg Mogersdorf
Dauer: 1 min. 46 sek.

Felsenmuseum Bernstein
Dauer: 2 min. 42 sek.

Alle Videos knnen Sie sich auch
unter folgendem Link online ansehen:

www.youtube.com/suedburgenland

Mehr Informationen und kostenlose Bestellung

des Audio- & Videoguide-Folders unter
www.suedburgenland.info

13

IHRE GASTGEBER
IM SDBURGENLAND
Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie einen berblick ber Ihre Gastgeber im Sdburgenland.
Es erwarten Sie eine abwechslungsreiche Zeit herrlicher Entspannung in einem der Top-Hotels, genussvolle Momente beim Pannonisch Wohnen im Kellerstckl und bei den idyllischen Sonnengartl-Betrieben im Sden des Landes sowie gemtliche Stunden bei den sdburgenlndischen Privatgastgebern.

!
n
e
s
s
e
g
r
e
v
t
Nich

and.info
l
n
e
g
r
u
b
d
e
u
s
www.
einen
fr m
Top-Angebote
Urlaub
d
n
a
l
n
e
g
r
u
b
Sd
n.
online buche

Neben den Husern der gehobenen Kategorie (*** bis *****) finden Sie hier auch besonders
empfohlene Privatquartiere und Angebote fr Urlaub am Bauernhof. Die Qualitt dieser
Betriebe erkennen Sie an der Auszeichnung mit Sonnen oder Blumen.

4 Sonnen Ausgezeichneter Familienbetrieb mit zustzlichen Einrichtungen

(TV, Pool etc.).
3 Sonnen Sehr guter Familienbetrieb mit hochwertiger Einrichtung.
2 Sonnen Freundlicher, guter Familienbetrieb mit solider Ausstattung.

4 Blumen Gediegener Bauernhof mit hervorragendem Angebot und komfortabler

Ausstattung. Dusche oder Bad und WC im Zimmer bzw. in der Ferienwohnung. Urlaub am Bauernhof fr den anspruchsvollen Gast.
3 Blumen Schner, gut ausgestatteter Bauernhof. Dusche oder Bad und WC im
Zimmer oder in der Ferienwohnung. Bauernhfe zum Wohlfhlen mit
Komfort.

Bettenanzahl

Barrierefreie Unterkunft

Fahrradfreundliche Unterkunft
Kinderfreundliche Unterkunft
Tierfreundliche Unterkunft

A2

Internetzugang im Haus
Rauchfrei
Kredit-/Bankomatkarte erlaubt
Koordinaten auf der Karte

ffnungszeiten

Gutschein-Partner
Hier knnen Sie die Burgenland Gutscheine einlsen.

Umweltzeichen
Das sterreichische Umweltzeichen steht fr hhere Lebens- und Umweltqualitt,
Umweltpolitik in Eigenverantwortung der Unternehmen & Organisationen, Zusammenarbeit auf hohem Niveau mit optimalem Service.
Lilien

Vom renommierten Relax Guide mit 1 - 4 Lilien ausgezeichneter Betrieb.
Pannonisch Wohnen
Huser mit regionaltypischer Architektur oder historischer Bauweise, authentisch fr
den burgenlndisch-pannonischen Raum, mit hoher Qualitt und stilvoller Einrichtung.
Landhotel
Die Landhotels sterreich stehen fr typisch sterreichische Familienbetriebe im gehobenen 3- bis 4-Sterne Bereich. Lndlich, gemtlich, klein und fein.
AMA-Gastrosiegel
Das AMA-Gastrosiegel steht fr Authentizitt und Regionalitt der verwendeten Produkte sowie fr Genuss von modern zubereiteten Gerichten aus heimischen Rohstoffen.
Genuss Wirt

Knapp 1.000 Genuss Wirte in ganz sterreich haben sich kulinarisch voll und ganz der
Regionalitt und der GENUSS REGION STERREICH verschrieben.
Urlaub am Bauernhof

Betriebe mit dem Urlaub am Bauernhof-Symbol zhlen zu den schnsten, qualittsgeprften sterreichischen Bauernhfen.

Alle Angaben wurden bis zur Drucklegung sorgfltig recherchiert. Eine Gewhr fr die Richtigkeit der Angaben wird aber nicht bernommen, weshalb wir empfehlen, bei der Buchung auch noch gesondert die Zimmerpreise
zu hinterfragen bzw. sich besttigen zu lassen. ab-Preise knnen nach Saison schwanken! Die Preise (alle in Euro) verstehen sich pro Person/Tag (auch im DZ) inklusive 1,50 Euro Ortstaxe bzw. inklusive 2,00 Euro Kurtaxe in
Bad Tatzmannsdorf, ausgenommen abweichende Preisangaben der Gastgeber. Vorwahl aus dem Ausland zB: 0043/3352/313 13-0

14

Ba d Tat z m a n n sd or f

AVITA Therme

Bad Tatzmannsdorf
7431 Bad Tatzmannsdorf
Thermenplatz 1
Tel. 03353/8990-0
info@avita.at, www.avita.at
Auf 2.000 m2 Wasserflche
wird den Besuchern der AVITA
Therme jede erdenkliche Form der
Entspannung oder Aktivitt im
Element Wasser geboten bis hin
zum Naturbadeteich mit integriertem Thermalbecken! Moderne, aber
heimelige Ruhebuchten im In- und
Outdoorbereich sowie die Ruherume Chill & Well garantieren
exklusives Ambiente!
Ein beliebtes Highlight der AVITA
Therme ist der Sauna Garten Eden
eine Welt, die geprgt ist von
Wasser, 5 Themensaunen und vor
allem grenzenlosem Wohlfhlen.
Saunieren und Schwimmen wie
Gott uns schuf wird im Saunagarten zur Selbstverstndlichkeit.
Stimmungsvolle Ruhebuchten, ein
harmonischer Saunagarten, ein
prickelnder Wasserfall, sowie
5.000 m begrnte Liegeflche
prgen den einzigartigen Charakter
des Garten Eden.

AVITA hotel**** S

B2

Bad Tatzmannsdorf

Erleben Sie die perfekte Kombination aus dezentem Luxus, kulinarischen Hhepunkten und sprbarem Wellnessgenuss. Inklusive: Frhstcksbuffet, Mittagssnack
und 4-gngiges Abendkulinarium, hoteleigener Wasser-, Sauna- und Ruhebereich.
Special: Direkter Zugang zur AVITA Therme, zum Sauna Garten Eden und zum Ladys
Spa. Highlights: 2.000 m2 Thermalwasserflche (innen und auen), Naturbadeteich,
20 Wohlfhlsaunen, MEDITA Thermenrestaurant, Fitness Center, tgliches Aktiv- und
Wellnessprogramm, Ruhebuchten im In- und Outdoorbereich, Thermenkino. Whlen
Sie zwischen Wellnesszimmer classic oder deluxe, Familienzimmer, Junior sowie King
Size Suite oder Penthouse.
7431 Bad Tatzmannsdorf, Thermenplatz 1
Tel. 03353/8990-0
info@avita.at, www.avita.at

Kur- &
ThermenhoteL**** S
Bad Tatzmannsdorf

B 2

Die Eleganz des Hauses und seine ruhige Lage schaffen fr Sie die besten Voraussetzungen fr eine entspannte Auszeit vom Alltag. Sei es fr einen erholsamen Thermenurlaub im exklusiven Ambiente oder fr einen Urlaub, den Sie ganz Ihrer Gesundheit
widmen. Therapierumlichkeiten, Massagen, Heilmoor und Kohlensurebder sowie
die Kurarztordination finden Sie direkt im Hotel. Genieen Sie kompetent betreutes
Kurvergngen in entspannter Atmosphre.

Einzelzimmer
HP ab 110,00
Doppelzimmer
HP ab 130,00

ganzjhrig
220

Einzelzimmer
NF ab 128,00

HP ab 134,00

Doppelzimmer
NF ab 118,00

HP ab 124,00

Die hoteleigene Thermalbadelandschaft bietet unvergleichlichen Thermengenuss auf

insgesamt 4.000 m2. Erkunden Sie grozgige Thermalpools innen und auen, Whirlpools, SaunaReich mit verschiedensten Saunatypen, SehReich, FhlReich, KlangReich,
DuftReich, GeschmackReich mit Bad Tatzmannsdorfer Heilwsser u.v.m.
Weitere inkludierte Leistungen:
reichhaltiges Frhstcksbuffet kalt & warm
kulinarisches 4-Gang Wahlmen mit Salatbuffet abends im Rahmen der Halbpension
zustzlich bei Halbpension Plus: Mittagsschmankerl (Suppen, Hauptgericht und
Salatbuffet). Bei unseren Pauschalangeboten ist Halbpension Plus inklusive!
GesundheitAktiv-Programm mit WasserGymnastik, Pilates, Smovey, RckenFit,
Nordic Walking u.v.m.
kostenloses W-LAN
Wir bieten ganzjhrig attraktive Pauschalangebote und Kulturspecials mit Fahrten zu
den beliebtesten Festspielsttten des Burgenlandes an.
7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 1
Tel. 03353/8940-7166
info@kur-undthermenhotel.at, www.kur-undthermenhotel.at

ganzjhrig
124

Ba d Tat z m a n n sd or f

Thermen- &
VitalhoteL**** S

B 2

Bad Tatzmannsdorf

Ein sinnliches Vergngen - ein genussvoller Gewinn fr Ihr Wohlbefinden. Modern

ausgestattete Zimmer mit viel Komfort und ein auergewhnliches Reich der
Sinne erwarten Sie in diesem innovativen Wohlfhlhotel. Individuell abgestimmte
GesundheitAktiv-Programme weisen Ihnen den Weg zu einem neuen Lebensstil.
Krftigen Sie Ihren Krper mit Kieser Training Selection und regenerieren Sie bei
entspannenden Massagen.

15

Einzelzimmer
NF ab 128,00

HP ab 134,00

Doppelzimmer
NF ab 118,00

HP ab 124,00

Sanfte Regeneration und exklusives Thermenvergngen runden Ihren Urlaub optimal

ab. Unser 4.000 m2 groes Reich der Sinne mit wohltuendem Thermalwasser,
Dampfbad, Felstepidarium, Krutersauna, Blocksauna im Biotop, SehReich, KlangReich, DuftReich u.v.m. bietet viel Platz, soweit das Auge reicht. Erleben Sie Thermenund Saunavergngen mit allen Raffinessen.
Eine abwechslungsreiche Gastronomie verwhnt Ihren Gaumen. Die Individualpreise
inkludieren ein reichhaltiges Frhstcksbuffet (kalt & warm) und abends ein 4-gngiges Wahlmen mit Salatbuffet. Im Rahmen von GesundheitAktiv erleben Sie Freude
an der Bewegung mit WasserGymnastik, Pilates, Smovey, RckenFit, Nordic Walking
u.v.m. (je nach Programm). Wir bieten auch ganzjhrig attraktive Pauschalangebote
und Kulturspecials mit Fahrten zu den beliebtesten Festspielsttten des Burgenlandes
an.
ganzjhrig
7431 Bad Tatzmannsdorf, Elisabeth-Allee 2
Tel. 03353/8200-7204
info@thermen-undvitalhotel.at, www.thermen-undvitalhotel.at

Hotel-Weiss**** S

B2

Bad Tatzmannsdorf

Immer bestens aufgehoben fhlen sich unsere Gste in unserem wunderschnen

neuen Haus mit traumhaften Wohlfhlzimmern, in denen Grozgigkeit und Behaglichkeit Hand in Hand gehen.
Sie wohnen in uerst grozgig angelegten, hellen Zimmern mit Blick ins Grne.
Gsten steht W-LAN zur Verfgung. Besonders geschtzt wird unsere gute Lage, wir
sind 500 m vom Kurzentrum bzw. 600 m von der AVITA Therme entfernt.

105

Einzelzimmer
NF 45,0055,00

HP 55,0065,00

Doppelzimmer
NF 39,0049,00

HP 49,0059,00

ganzjhrig
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Strae 25
Tel. 03353/8373
office@hotel-weiss.at, www.hotel-weiss.at

Cafe Restaurant
Hotel zum Kastell***

B2

Bad Tatzmannsdorf

Zentrale Lage direkt am Kurpark, Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Radio,
Zimmertelefon, gratis W-LAN, teilweise Loggia, Lift, Frhstcksbuffet, Dit- und
Vollwertkche, Menwahl, gemtliches Restaurant, familire Atmosphre, groe
Terrasse, Seminarraum bis max. 15 Personen, Parkplatz, Pauschalkuren, Infrarotkabine mit Tiefenwrme, Fahrradverleih, ermigter Thermeneintritt, Kutschenfahrten.
Einstellmglichkeiten fr Wanderreiter. Auch Vollpension mglich.

24

Einzelzimmer
NF 35,0040,00

HP 44,0049,00

Doppelzimmer
NF 35,0036,00

HP 44,0045,00

01.03.2015 - 06.01.2016
7431 Bad Tatzmannsdorf, Joseph-Haydn-Platz 6
Tel. 03353/8428
info@hotel-kastell.at, www.hotel-kastell.at

B2
Frhstckspension
Kaplan am Kurpark***
Bad Tatzmannsdorf

Wohlfhlen und Erholen? Natrlich im Kaplan am Kurpark! Lassen Sie sich hier - in
herrlich ruhiger Lage, wenige Minuten von der AVITA Therme entfernt - von der
sprichwrtlichen burgenlndischen Gastfreundschaft verwhnen. Genieen Sie erlesene Kstlichkeiten aus der hauseigenen Konditorei, die von Gault Millau mehrfach
ausgezeichnet wurde. Unsere gemtlichen, freundlich eingerichteten Nichtraucherzimmer verfgen ber Kabel-TV, Radio, Dusche/WC, W-LAN. Hauseigener Parkplatz.
Zusatzbett 15,00 Euro. Kein Ruhetag!

48

einzelzimmer
NF39,00

ab 4 N. 36,00

doppelzimmer
NF36,00

ab 4 N. 33,00

02.01. - 24.12.2015
7431 Bad Tatzmannsdorf, Kirchenstrae 8
Tel. 03353/25476
info@kaplanamkurpark.at, www.kaplanamkurpark.at

B2
Hotel Spiegel***
Pralinenmanufaktur
Bad Tatzmannsdorf

Urlaub direkt an der AVITA Therme im Komfortzimmer mit Dusche/WC, Fn, Radio,
Telefon, Kabel-TV, Frhstcksbuffet, Lift, W-LAN. Im Restaurant wird den Jahreszeiten
entsprechend gekocht mit regionalen Erzeugnissen und Produkten vom familieneigenen Bauernhof. Kaffeehaus mit handgemachten Pralinen - ber 80 verschiedene
Sorten laden zum Naschen ein. Hausgemachte Mehlspeisen. Fhrungen im PralinenAtelier gegen Anmeldung. Kurpauschalen, Ermigung beim Thermeneintritt.

10

Einzelzimmer
NF50,00
NF43,00

ganzjhrig
7431 Bad Tatzmannsdorf, Tatzmannsdorferstrae 55
Tel. 03353/8482
spiegel@burgenland.org, www.hotelspiegel.at

HP60,00

Doppelzimmer

27

HP53,00

16

Ba d Tat z m a n n sd or f

Pension - Restaurant - B2

Taxi Frhwirth***
Bad Tatzmannsdorf

Familires Haus, direkt am Kurpark (80 m zum Kurzentrum, eine Autominute zur
AVITA Therme). Nchtigung mit Frhstck vom Buffet. Zimmer mit Balkon, Kabel-TV,
Radio, gratis W-LAN, Fn, Safe. Restaurant mit offenem Kamin, Gstekhlschrank.
Lift, Herren- und Damenfriseur im Haus, Taxi, Parkplatz. Freitags von April bis
September Spezialitten vom Holzkohlengrill, ab Oktober Glhmostparty mit frischen
Grammeln und Schweinsbraten. Thermenarrangements und Pauschalkuren.
Gutscheine aller Art!

einzelzimmer
NF31,00
doppelzimmer
NF29,00

ganzjhrig
ausser dez. - jan.
7431 Bad Tatzmannsdorf, Parkstrae 4
Tel. 03353/8466, 0664/1304040
info@pension-fruehwirth.at, www.pension-fruehwirth.at

pension Anna**

B2

Inh. Mag. Andreas Eigenbauer

Bad Tatzmannsdorf

Zentrale Lage direkt im Zentrum von Bad Tatzmannsdorf, Zimmer mit Dusche/WC
(vorwiegend mit Balkon), Kabel-TV mit modernen LED-Fernsehern, Frhstcksbuffet
im Frhstcksraum mit Wintergarten, Gastgarten und Liegewiese. Haustiere willkommen. Hauseigene Parkpltze vorhanden. Bushaltestelle unmittelbar vor der Pension.
AVITA Therme und Kurbetriebe sind zu Fu oder mit Citybus in wenigen Minuten
einfach und leicht zu erreichen. Appartement fr max. 6 Personen buchbar.

26

einzelzimmer
NF ab 28,00

ab 3 N. ab 25,00

doppelzimmer
NF ab 26,00

ab 3 N. ab 23,00

ganzjhrig
7431 Bad Tatzmannsdorf, Hauptstrae 3
Tel. 0664/1163320
office@pension-anna-bt.at, www.pension-anna-bt.at

Appartementhaus
Waldschlssl -

B2

Ferien beim Treiber

Bad Tatzmannsdorf

Das Waldschlssl - am Waldrand gelegen - bietet Erholung, Ruhe und Entspannung

pur. Grozgig eingerichtet mit Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kchenzeile, Dusche/
WC, 2 Kabel-TV, gratis W-LAN, Zimmersafe, Garten. Als Partnerbetrieb der AVITA
Therme erhalten unsere Gste 20 % auf den Thermeneintritt. Nchtigungen auch
in unserem Landhaus Treiber, Berner Haus, Haus Michaela und Gasthaus Treiber.
Besuchen Sie unser Spezialittenrestaurant beim Treiber (Dienstag und Freitag
Live-Musik).

21

Doppelzimmer
NF ab 35,00

ganzjhrig
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorf 73
Tel. 03353/8271
info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at

B2
Haus Michaela
Fam. Treiber-Resetar
Bad Tatzmannsdorf

Klein, aber fein - lautet die Devise - und die persnliche Betreuung unserer Gste
machen den Urlaub zu einem echten Wohlfhl-Familien-Erlebnis. Komfortzimmer mit
Dusche/WC, Kabel-TV, gratis W-LAN, Radio, Zimmersafe, Direktwahltelefon, Liegewiese. Kurpauschalen. Als Partnerbetrieb der AVITA Therme erhalten unsere Gste
20 % auf den Thermeneintritt. Nchtigung auch im Erlebnisgasthaus Treiber (Spezialittenrestaurant, Dienstag & Freitag Live-Musik), im Berner Haus, im Appartementhaus Waldschlssl und in unserem Landhaus Treiber. Kein Einzelzimmerzuschlag!

Einzelzimmer
NF ab 30,00
Doppelzimmer
NF ab 30,00

ganzjhrig
7431 Bad Tatzmannsdorf, Jormannsdorfer Strae 4
Tel. 03353/8271
info@burgenlandurlaub.at, www.burgenlandurlaub.at

10

N ab 30,00

De u t s c h S c h t z e n , E i se n b e r g a n de r P i n ka , Eb e r au | G aas

Ratschens
Wohnothek

D3

Deutsch Schtzen

TRUMEN - ENTSPANNEN - GENIESSEN

Herzlich Willkommen im neuen Feriendomizil. 10 exklusive Wohnobjekte auf hchstem Niveau fgen sich harmonisch in die Weinberge ein. Das Frhstcksbuffet mit
regionalen Kstlichkeiten im angrenzenden Gourmet-Restaurant Wachter-Wieslers
Ratschen sorgt fr einen energievollen Schritt in einen neuen Tag. Die Wohnothek
am Ratschen ist idealer Ausgangspunkt fr kulinarische, kulturelle und sportliche
Entdeckungstouren. E-Bike-Verleih, Weindegustationen, Weinseminare, Thermen und
Golfpltze in der Umgebung. Sie werden sehen, jeder Tag hier wird zu einem Hochgenuss. Einzelzimmerzuschlag 15,00 Euro.
7474 Deutsch Schtzen, Nr. 254a
Tel. 0664/3536424
office@wohnothek.at, www.wohnothek.at

Weingut Schtzenhof D3

Deutsch Schtzen

Am Schtzenhof warten 5 gemtliche Doppelzimmer auf unsere Gste. Erleben Sie

entspannte Tage und genieen Sie die Ruhe mitten in den Weinbergen! In unmittelbarer Umgebung finden Sie gemtliche Buschenschnke, aber auch Top-Gastronomiebetriebe (Wachter-Wieslers Ratschen 5 Gehminuten, 2-Haubenlokal Csencsits
10 Autominuten uvm.). Gerne nehmen wir uns Zeit fr Weinkostungen auf unserem
Weingut. Flat-TV und Sat-TV, Dusche und WC, freies W-LAN, freie Bentzung der
Bauernstube oder Gsteterasse.

doppelzimmer
NF ab 59,00

ganzjhrig
20

doppelzimmer
NF35,00

ganzjhrig
7474 Deutsch Schtzen, Weinberg 159
Tel. 03365/2203
weingut@schuetzenhof.cc, www.schuetzenhof.cc

Pension Koasa
Schlssl****

C3

Eisenberg/Pinka

Herzlich willkommen in der ****Residenz Koasa Schlssl. Auf dem sdburgenlndischen Eisenberg, mitten in den Weingrten, hoch ber dem pannonischen Tiefland
und mit einem phantastischen Blick in die weiten Ebenen unserer ungarischen
Nachbarn liegt die Pension. In der angeschlossenen Vinothek am Eisenberg bietet
sich nicht nur die Mglichkeit, guten Wein zu verkosten, sondern es gibt auch Kstlichkeiten von den zahlreichen Paradiesbetrieben der Umgebung zum Kennenlernen.
Erholung, Entspannung und Genuss in dieser einzigartigen Idylle sind also garantiert.

10

einzelzimmer
NF 55,00 - 64,00
doppelzimmer
NF 49,00 - 58,00

ganzjhrig
7474 Eisenberg/Pinka, Obere Kellergasse 35a
Tel. 03365/20079, 0664/4338079
residenz@koasa.at, www.koasa.at

Pension Buch***

D3

Eberau

Neu errichtete Doppelzimmer in ruhiger Lage (teilweise Balkon), Komfortzimmer im

sanierten Bauernhaus mit Arkadenhof und Obstgarten, Sat-TV, Sitzecke, Dusche/WC
oder Bad/WC, Fahrrder, Liegewiese.

22

doppelzimmer
NF ab 34,00

ganzjhrig
7521 Eberau, Hauptplatz 31
Tel. 03323/2900, 0664/3696125
pensionbuch@aon.at, www.pensionbuch.at

Ferienhaus
Fam. Elfriede Fikisz
Gaas

D4

Das Haus hat 2 Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (Zusatzbett mglich), einen
Vorraum, Kche mit Essecke, 2 WC mit Dusche und ein zweites, kleineres Badezimmer
mit einer Badewanne. Frhstck auf Anfrage.

19

person
NF25,00

N20,00

mai - oktober
7521 Eberau, Gaas 29
Tel. 03323/2520
carina.marakovits@aon.at

17

18

Eb e r au | Winten , e lt e n d or f, g e r e r sd or f

Ferienhaus Mittl

C3

winten

Idylle, Ruhe, Natur bieten wir fr 8 Personen.

Entspannen und Wohlfhlen auf Terrasse und Spiel-/Liegewiese, eine E-Heizung (Aufzahlung) sorgt fr angenehme Wrme an khlen Tagen. Hauseigene Qualittsweine.
Fahrradfahrer willkommen. Haustiere nicht erlaubt.
Preis pro Person je nach Nchtigungsdauer. Einzelzimmerzuschlag 4,00 Euro.

doppelzimmer
N 18,00 - 23,00

april - oktober
7521 Eberau, Winten/Weinberg 190
Tel. 03323/2291, 0664/1512349

kirchenwirt Uhudlerei B4

Matthias Mirth
Eltendorf

Unser Herz gilt dem Uhudler, jenem einzigartigen Fox-Ton, der verzaubert und
durch die Lebendigkeit der Direktrebe berrascht. Mit dieser Lebendigkeit kreieren
wir Uhudlerspezialitten im Weinbau und in der Wilderei. Neben dem WohlfhlStammhaus Kirchenwirt in Eltendorf, laden wir Sie auch in die Hoch-Zeitschenke im
Uhudlerviertel am Hochkogel ein. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC und TV ausgestattet. Wir bieten 11 Wohlfhl-Doppelzimmer, ein Appartement mit 4 getrennten
Schlafzimmern fr 6-8 Personen und ein Einzelzimmer an. Fr Sportler besteht die
Mglichkeit, Trainingscamps in der Uhudlerei Mirth abzuhalten. Uhudlerhalbpension
ab 13,00 Euro Aufpreis pro Person.
7562 Eltendorf, Kirchenstrae 7
Tel. 03325/2216
office@uhudlerei-mirth.at, www.uhudlerei-mirth.at

Der Arkadenhof

B4

Gerersdorf

Willkommen in unserem kunstvoll eingerichteten Arkadenhof! Spannen Sie aus,

genieen Sie die blhende Gartenanlage, lesen Sie ein Buch aus der hofeigenen
Bibliothek, verkosten Sie feine Weine aus der Region, schwimmen Sie im Pool und
vergessen Sie einfach den Alltag. Der Arkadenhof bietet drei Gstesuiten fr je zwei
Personen, eine davon mit ausziehbarer Couch. Jede Suite hat ihren eigenen unverwechselbaren Stil und ist geschmackvoll und knstlerisch eingerichtet. Die Suiten
umfassen nebst Schlafzimmer und Bad/WC eine voll ausgestattete Kche sowie ein
gerumiges Wohnzimmer.
7542 Gerersdorf, Hackergraben 131
Tel. 0664/1985171
willkommen@der-arkadenhof.at, www.der-arkadenhof.at

Bruckner-Hof

B4

urlaub am bauernhof
Gerersdorf

Der Erlebnis- und Erholungsbauernhof inmitten intakter Natur in Waldnhe - ein

Paradies fr Kinder und Erholungssuchende. Kinder sagen, dass es besser als die
Playstation ist, mit dem Hund Lord zu spielen, die Geilein zu streicheln, Tiere zu
fttern... Die Erholungssuchenden finden ein weitlufiges Rad- und Wanderwegenetz. Zahlreiche Thermen befinden sich innerhalb von 30 Fahrminuten. Die Zimmer
sind gemtlich ausgestattet mit Vollholzmbel, Sat-TV, Rattansitzecke, Dusche/WC...
Zudem bieten wir ein herzhaftes Frhstcksbuffet mit hofeigenen Produkten,
wie z.B. selbstgebackenes Holzofenbrot, Marmeladen, Apfelsaft uvm.
Kinderermigung.
7542 Gerersdorf, Hackergraben 112
Tel. 03328/32856
brucknerhof@gmx.at, www.urlaubambrucknerhof.at

Ferienhaus Kranz

B4

Gerersdorf

Familienfreundliches, gerumiges Haus (95 m2 Wohnflche) fr 2-6 Personen, in

sehr ruhiger Lage mit Rundblick. Waldnhe, 2 Doppelzimmer, groes Wohnzimmer
(welches ebenfalls als Schlafraum verwendet werden kann). Kche, Bad, WC, Sat-TV,
Radio, Kinderbett gratis. Garten mit groer Liegewiese, Liegesthle, Tischtennis und
Grillmglichkeit. Nhe Freilichtmuseum Gerersdorf und Therme Stegersbach.
Frhstck: wahlweise Selbstversorger oder Frhstck auf Anfrage.

einzelzimmer
NF ab 33,50
doppelzimmer
NF ab 29,50

ganzjhrig
29

person
NF98,00

mrz - oktober
6

Einzelzimmer
NF ab 32,00
Doppelzimmer
NF ab 30,50

ganzjhrig
8

haus
N ab 51,00

ganzjhrig
7542 Gerersdorf, Nr. 114
Tel. 03328/32274, 0664/2727076
urlaub@ferienhaus-kranz.at, www.ferienhaus-kranz.at

Ferienwohnung
Gerersdorf
Gerersdorf

B4

Unser Ferienhaus befindet sich im Ortskern von Gerersdorf. Der groe Garten, welcher ein Bauernhof-Feeling ausstrahlt, ist frei benutzbar. Zur Verfgung stehen fr
Selbstversorger zwei schne Ferienwohnungen mit 50 und 70 m2 fr 2-6 Personen, die
entweder einzeln oder gemeinsam genutzt werden knnen. Ausstattung: Schlafzimmer, groer Wohn-Schlafraum, extra Gstebett, Kinderreisebett, Kche, Dusche, WC,
Sat-TV, Radio, Liegesthle, Gartengarnitur, Gartengrill, Khlschrank - einmalige Fllung mit div. Nahrungsmitteln im Preis inkludiert. Kinderermigung: Kinder unter 6
Jahren frei, 6-12 Jahre -50 %. Bei 1 bernachtung Endreinigung einmalig 10,00 Euro
je Wohnung, ab 2 bernachtungen Endreiningung 20,00 Euro je Wohnung.
7542 Gerersdorf, Nr. 48
Tel. 0664/5875508
info@bergschenke.at, www.bergschenke.at

person
N21,50

ganzjhrig
8

G e r e r sd or f, G r o s sm r b i s c h , g r o s sp e t e r sd or f

Gstehaus
Gerersdorf

B 4

Gerersdorf

Ein kleines Juwel ist dieses uralte Lehm-Bauernhaus - 5 Gehminuten vom Freilichtmuseum - mit seinen Holzbalkendecken aus 1841. Offene Kamine, Brotback- und
Kachelfen, Stilmbel in den Gsteappartements, Terrassen, Blumengrten, Obstbume
und alte Weinstcke erschlieen Ihnen die schnsten Momente: Vielleicht finden auch
Sie sich, wie schon so viele, eines Tages hier wieder beim Buffet am langgestreckten
Frhstckstisch in der Morgensonne, wo Sie bei guten Gesprchen pltzlich neue Wege
erkennen. Im Gstehaus stehen 10 Betten zur Verfgung.
Frhstck 7,00 Euro pro Person, Frhstcksbuffet 11,00 Euro pro Person.

19

Einzelzimmer/Doppelzimmer
N 70,00 - 90,00
Ferienwohnung
N 80,00 - 120,00

15.04.2015 - 10.01.2016
7542 Gerersdorf, Am Riegelberg 73
Tel. 03328/32731, 0664/5018470
gast.gerersdorf@aon.at, www.gaestehaus-gerersdorf.at

Haus Eveline

B4

Eveline Niederbacher-Kisser
Gerersdorf

Sie bewohnen dieses Haus allein (2 Personen). Renoviertes, ber 100 Jahre altes
Arkadenhaus in absoluter Ruhelage, Wohnkche (alter Kachelherd, gediegene Einbaukche, Geschirrspler), Wohn-Schlafzimmer (offener Kamin), Sat-TV, Terrasse mit
Fernblick, Badezimmer mit Blick ins Grne, Waschmaschine, Naturgarten mit alten
Obstbumen. Liegesthle, Griller, versperrbarer Depotraum. Im ehemaligen Wirtschaftstrakt sind 2 Pferde in Offenstallhaltung, die auf den Wiesen neben dem Haus
weiden. Kein Reitbetrieb! Gut erzogene Hunde sind willkommen. Ermigung bei
lngerem Aufenthalt! Mitgliedsbetrieb von Pannonisch Wohnen.
Mindestbuchung: April - Nov. 2 Nchte, Dez. - Mrz 4 Nchte.
7542 Gerersdorf, Nr. 83/84
Tel. 03328/32919, 0676/6298900
eveline.niederbacher@aon.at, www.eveline.niederbacher.at

Gasthof WukovitsSommer***

C4

GroSSmrbisch

Idyllischer Gasthof in ruhiger Lage zwischen der Weinidylle Sdburgenland, dem

Kellerviertel Heiligenbrunn, der Stadt Gssing und den Thermen Loipersdorf und
Stegersbach. Ideal fr Gste, die Ruhe und Entspannung suchen, aber auch alle
Annehmlichkeiten der Region genieen wollen. Familire Atmosphre mit gepflegter
und bodenstndiger Kche, nahe Gssing - ca. 7 km.
Fremdenzimmer teilweise mit Balkon, Dusche, WC, Sat-TV sowie Appartements mit
Kche.

10

ferienhaus
Tag67,00

Woche420,00

ganzjhrig
2

Einzelzimmer

Doppelzimmer

NF38,00
wohnung
nach Vereinbarung

ganzjhrig
7540 Gromrbisch, Nr. 51
Tel. 03322/43223
gasthof@wukos.at, www.wukos.at

Hotel GIP****

GroSSpetersdorf

C2

Seien Sie unser Gast! Wer das Sdburgenland geschftlich oder privat besucht, wird
die ideale Lage des ****Hotel GIP im Herzen der Thermenregion begren. Gemtlichkeit und Funktionalitt stehen bei unseren 50 grozgigen Zimmern und Appartements an erster Stelle. Das Hotel besticht durch burgenlndische Herzlichkeit und
bietet Ihnen kostenfrei W-LAN im ganzen Haus, einen Internetterminal, Sauna, Fitnesscenter, Fahrradverleih, E-Bikes, Nordicwalking-Stcke, Bentzung der Tennisanlage und Eintritt ins Freibad. Seminarrume mit modernster Technik, auch Bus- und
Reisegruppen sind herzlich willkommen. Aufpreis fr Halbpension 15,00 Euro.
7503 Gropetersdorf, Ungarnstrae 10
Tel. 03362/30088
reservierung@hotel-gip.at, www.hotel-gip.at

21

Einzelzimmer
NF ab 53,50
Doppelzimmer
NF ab 43,50

ganzjhrig
94

NF ab 33,00

20

g s si n g | Gl asing, L angz ei l

COM.INN Hotel

C4

Gssing

Das COM.INN Hotel bietet Ihnen grozgige, moderne Zimmer, alle ausgestattet mit
Dusche/WC, Flat-Screen-TV, gratis W-LAN sowie ein umfangreiches Frhstcksbuffet.
Unser Haus verfgt ber 50 Doppelzimmer, wobei 1 Zimmer eingeschrnkt barrierefrei
ausgestattet ist. Buchen Sie online ber unsere Homepage. Beim Check-In Automat
knnen Sie mit Ihrer Kreditkarte + PIN oder Bankomatkarte rund um die Uhr ein
Zimmer buchen und einchecken. Gerne nehmen wir Ihre Reservierung auch persnlich
entgegen. Unsere Rezeptionszeiten: Mo-Fr von 7 bis 12 und 15 bis 19 Uhr, Sa/So/Feiertags von 7 bis 12 Uhr. Genieen Sie die Behaglichkeit des Hauses und die zeitgem
sachliche Architektur zu einem gnstigen Preis. Kinder von 0-6 Jahre gratis.
7540 Gssing, Europastrae 1a
Tel. 03322/44045
hotel.guessing@cominn.com, www.cominn.com

Bauernhaus Lehrner C4

Glasing bei Gssing

Typisch burgenlndisches Bauernhaus mit groem Garten und in ruhiger Lage, komplett eingerichtete Kche, 3 Schlafzimmer, 1x Dusche/WC, 1x Bad/WC, berdachte
Terrasse, Sat-TV, Garage, Autoabstellplatz im Hof.

einzelzimmer
NF ab 52,50
doppelzimmer
NF ab 44,00

ganzjhrig
100

person
N18,00

mai - oktober
7540 Glasing bei Gssing, Nr. 27
Tel. 02626/63984, 0676/4821253

Ferienhaus koller
Langzeil

C4

Sdburgenland pur: Inmitten von Streuobstwiesen mit alten Baumbestnden finden

Sie unser Ferienhaus in Langzeil 17, im Weichbild des Bezirksvorortes Gssing.
Die wunderschne Linde am Tor ldt zum Verweilen und die idyllische Uhudler-Weinlaube am Eingang zur Einkehr. Zwei Wohneinheiten, variable Bettenanzahl (jeweils
3 bis 5 Betten, um Kinderbetten erweiterbar), weitgehend barrierefrei, familien- und
hundefreundlich, Sat-TV, Breitband-Internet optional, fahrrad- und wanderfreundlich.
Frhstck bzw. Familienkonditionen und Ermigungen bei lngerem Aufenthalt auf
Anfrage.
7540 Gssing, Langzeil 17
Tel. 03322/43008, 0676/6129776
info@ferienhaus-koller.at, hilde.koller@gmail.com, www.ferienhaus-koller.at

Wohnung
N 56,00 - 80,00

ganzjhrig
10

GSSING | Ludw igshof, D euts ch Ts chants chendor f, Neust if t b ei Gssing, Punitz, Has endor f

Bio-Pferdehof Fabian C4

ludwigshof

Pferde, Radln, Sonnenschein,...

Ein paar Tage aufs Land, dem Grostadtrummel entfliehen und auf nichts verzichten?
Bei uns finden Sie zu jeder Jahreszeit das Richtige fr Sie und Ihre Familie. Ob im
Sommer der Sonne entgegen reiten, eine ausgedehnte Radtour in der unberhrten
Natur und die Ruhe an einem schattigen Pltzchen mit einem Glas Rotwein genieen.
Oder im Winter die verschiedensten Thermen der Region besuchen und am Abend
gemtlich beisammen sitzen. Auch unsere kleinen Gste sind vor Langeweile bestens
geschtzt. Fr sie besteht die Mglichkeit, den Hof auf eigenen Beinen zu erkunden
und viele Tiere kennen zu lernen.
7540 Gssing, Ludwigshof 34
Tel. 0664/4013231
fabian-office@aon.at, www.fabian-bio.com

Gasthof WalitsGuttmann***

C3

Deutsch Tschantschendorf

Zimmer mit Sat-TV, Internetanschluss, Radio, Dusche, Fn, WC.

Garage, Spielwiese, Gastgarten, Swimmingpool, Seminarrume, Frhstcksbuffet.
Familienfreundlich. Mitglied beim Verein der Pannonischen Schmankerlwirte.
Hausvinothek - Domizil der Weinritter.

einzelzimmer
NF 35,00 - 40,00
doppelzimmer
NF 30,00 - 35,00

ganzjhrig
10

einzelzimmer/Doppelzimmer
NF32,00

ganzjhrig
7544 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 27
Tel. 03327/2285
info@walits-guttmann.at, www.walits-guttmann.at

Gasthof Wehofer**

C3

Deutsch Tschantschendorf

Ruhige Lage, getrennt vom Gasthaus, Komfortzimmer, Appartement und 3-BettZimmer, Sauna, Solarium, Ruheraum, Massage. Hauseigener Sportplatz - ideal fr
Trainingslager, Kinderspielplatz. Ermigungen fr Gruppen, Trainingslager.

person
NF 25,00 - 30,00

ganzjhrig
7544 Deutsch Tschantschendorf, Nr. 19
Tel. 03327/8919, 0664/5445707
madeilene@gmx.at, www.gasthof-wehofer.at

Ferienwohnung
Frster-Dreier

B4

Neustift bei Gssing

Herzlich Willkommen in unserer gemtlichen Ferienwohnung in familienfreundlicher

Umgebung: Auf ca. 60 m2 stehen Ihnen ein Wohnzimmer mit Schlafmglichkeit fr
2 Personen, Schlafzimmer fr 2 Personen, eine komplett eingerichtete Kche mit
Essecke sowie Dusche/WC zur Verfgung. In unserem groen Garten finden Sie
sicher ein lauschiges Pltzchen (Uhudlerlaube mit Grillmglichkeit). Weiters sind
Sat-TV, W-LAN sowie Garagenplatz vorhanden. Haustiere erlaubt. Preis pro Nacht
bei Belegung mit 2 Personen. Jede weitere Person + 5,00 Euro/Nacht. Endreinigung
20,00 Euro. Frhstck gegen Aufpreis mglich.
7540 Neustift bei Gssing, Nr. 136
Tel. 03325/6310, 0664/73728297
h.foerster-dreier@aon.at

C3
Pferde-Paradies
Punitz, Hans Horngacher
Punitz

Unser Pferdehof liegt im Landschaftsschutzgebiet am Rande des Punitzer Waldes

in der Thermenregion (Therme Stegersbach 15 Min.). Das neu errichtete Gstehaus
verfgt ber 1 App./Suite fr 2 Personen (Schlafzimmer, Wohnkche, Dusche/WC,
Sat-TV und eigener Gartenterrasse) und 2 DZ mit Dusche/WC und Sat-TV. Kostenloses
W-LAN. Frhstck im urigen Stberl. Natur pur und Ruhe erleben, die Landschaft
genieen. Bei uns fhlen sich nicht nur Reiter wohl, auch Sportler und Genieer.
Willkommen im Paradies!
Preis Ferienwohnung pro Nacht 60,00 Euro, pro Woche 320,00 Euro.
7544 Tobaj, Punitz 63
Tel. 03327/20752, 0664/4063029
office@pferde-paradies.at, www.pferde-paradies.at

Ferienhof Hasendorf C4

hasendorf

Hasendorf suchen, heit Ruhe und Abgeschiedenheit finden. Wir bieten Ihnen eine
geruhsame Zeit in einer Ferienwohnung - integriert in einen alten Arkaden-Bauernhof aus dem Jahre 1900. Die Ferienwohnung verbindet die jahrhunderalte Historie
des Gebudes mit den gehobenen Ansprchen des 21. Jahrhunderts. Die angebotene
Ferienwohnung wurde gerade liebevoll neu gestaltet. Lndlich elegantes Ambiente
gepaart mit neuen Technologien wie W-LAN, Flat-TV sind nur der Beginn der kleinen
Extras. Vom Hof aus sehen Sie direkt auf die Burg Gssing. Hunde willkommen - bitte
um vorherige Ankndigung. Babyreisebett, Hochstuhl, Babyphone vorhanden. Reinigungsgebhr 30,00 Euro.
7544 Tobaj, Hasendorf 6
Tel. 0699/13420838
info@ferienhof-hasendorf.at, www.ferienhof-hasendorf.at

21

10

wohnung
N35,00

ganzjhrig
4

einzelzimmer
NF 35,00 - 40,00
doppelzimmer
NF 28,00 - 38,00

ganzjhrig
6

Ferienwohnung
N79,00

Mai - Oktober
4

22

HEILIGEN B RUNN | Hagens dor f, D euts ch Bieling, HEILIGENKREUZ I m l a f n i t z ta l

beim Krutzler****

C4

Genussgasthof & Hotel

Familie Krutzler, Heiligenbrunn

Am schnsten Platz des Burgenlandes, beim Krutzler: wenn man mehr findet als
sucht, die Tage anregend statt aufregend sind, hohe Kochkunst auf tiefe Entspannung trifft und man es sich einfach unverschmt gut gehen lassen kann - anders als
berall. Dort, wo man sich die Gastfreundschaft auf der Zunge zergehen lassen kann,
beim Krutzler, im Herzen der Weinidylle Sdburgenland, einer wahren Genussecke.
Wo die Ferien nach mehr schmecken, noch liebevoll ausgekocht wird und sinnliche
Genieer die Lebensfreude verkosten. Herzenswarm. In unverflschter Natur, im
historischen Weinkeller, beim Mulatschak oder beim Wellnessen. Einfach beim
Krutzler.
7522 Heiligenbrunn, Nr. 16
Tel. 03324/7240
post@hotel-krutzler.at, www.hotel-krutzler.at

Landhotel
Schwabenhof***

D4

Heiligenbrunn/Hagensdorf

Nach dem Motto naturnahe Erholung gilt unser familir gefhrtes Landhotel in der
Nhe des historischen Kellerviertels als Ort fr Ruhe, Entspannung und kulinarische
Kstlichkeiten. Dorfidylle und die Geselligkeit lassen Sie all das finden, wovon Sie
trumen. Zum Ausruhen stehen Ihnen komfortable Zimmer, ein grozgiger Gastgarten mit Feuerplatz, japanischem Garten und Hngematten und ein Swimmingpool
mit groer Liegewiese zur Verfgung. Sie knnen das Gaspedal Ihres Autos mit den
Pedalen unserer Fahrrder (auch E-Bikes) tauschen oder Fahrten mit dem Hoteltaxi
unternehmen. Gerne organisieren wir Kellerstraenfhrungen und Weinverkostungen.
Attraktive Pauschalen fr Genieer, Faulenzer und Weinliebhaber.
7522 Heiligenbrunn, Hagensdorf 22
Tel. 03324/7333
hotel@schwabenhof.at, www.schwabenhof.at

Ferienhaus Knasar

C4

Deutsch Bieling

Ferienhaus in ruhiger Lage.

2 Doppelzimmer, Kche, Wohnraum, Bad, Dusche, WC, Sat-TV und Radio.
Frhstck auf Wunsch (Frhstcksservice). Hofeigene Produkte (Gebck, Marmelade).
Groe Frhstcksterrasse.
Kinderermigung. Ermigung bei lngerem Aufenthalt.

Einzelzimmer
NF 60,00 - 86,00

HP 74,10 - 99,50

Doppelzimmer
NF 50,00 - 72,00

HP 64,10 - 86,10

ganzjhrig,
auSSer 08. - 24.02.2015
sowie 24. - 28.12.2015
72

Einzelzimmer
NF ab 46,50

HP ab 60,00

Doppelzimmer
NF ab 33,50

HP ab 47,00

ganzjhrig
50

person
N22,00

April - Oktober
7522 Deutsch Bieling, Nr. 47
Tel. 03324/6584, 0664/6531301

Gasthof Gerlinde
Gibiser***
Heiligenkreuz i. L.

B4

Herzlich Willkommen! Die Schnheiten der Natur gastlich zu unterstreichen, ist mehr
als eine Herausforderung, der ich mich als Wirtin mit ganzem Herzen stelle. Gut
essen, trinken und schlafen - ist fr mich nur der berbegriff fr das Miteinander,
das in meinem Gasthof den geselligen Ton angibt. Der Takt in der Kche, Keller und
Zimmern wird von der Freundlichkeit meines engagierten Teams bestimmt, dass allen
unseren Gsten das Gefhl gibt, nicht zu Hause und doch daheim zu sein. Wenn uns
das gelingt, dann haben wir ein Stck unserer Aufgabe erfllt: das Sdburgenland fr
jeden Gast Heimat werden zu lassen.
7561 Heiligenkreuz i. L., Obere Hauptstrae 10
Tel. 03325/4216, 0664/4207925
g.gibiser@aon.at, www.g-gibiser.at

einzelzimmer
NF 55,00

HP 73,00

doppelzimmer
NF 39,00

HP 57,00

ganzjhrig, auSSer
24.12.2015 - 03.01.2016
29

h e i l ig e n k r e u z i m l a f n i t z ta l | Popp end or f

Gasthof
Gerd Pummer

B4

Heiligenkreuz i. L.

Unser Gasthof befindet sich in einer landschaftlich reizvollen und ruhigen Lage
im sdlichen Burgenland, nur wenige Gehminuten von der Ortsmitte entfernt 2 km von der ungarischen Grenze (Therme St. Gotthard) bzw. 13 km von der Therme
Loipersdorf. Wir kredenzen eine gutbrgerliche bodenstndige Kche mit saisonellen
Gerichten und servieren dazu Uhudlerspezialitten. Fr diverse Feierlichkeiten
(Familien- bzw. Firmenfeiern, Tagungen, Sitzungen etc.) bieten wir den idealen
Rahmen. Die Zimmer sind mit Dusche, WC und Kabel-TV ausgestattet.
W-LAN kann kostenlos genutzt werden. Dienstag Ruhetag.
7561 Heiligenkreuz i. L., Marktstrae 27
Tel. 03325/4314, 0664/5228777
gh.pummer@aon.at, www.gasthof-pummer.at

Gstehaus
Heidi Kopeszky

B4

Heiligenkreuz i. L.

Herzlich Willkommen in unserem Haus! Suchen Sie Natur und Ruhe? Dann sind Sie
bei mir gut bedient. Groer Gastgarten, schne berdachte Sitzterrasse. Im Sommer
gibt es nach Verlangen das Frhstck auf der Terrasse. Alle Zimmer mit Dusche, WC
und TV. Frhstck nach Wunsch, viele hausgemachte Produkte. Stelle Fahrrder gratis
zur Verfgung. Nachmittags-Kaffee wenn gewnscht gratis. Jeder Gast soll sich wie
zu Hause fhlen.

einzelzimmer
NF ab 28,00
doppelzimmer
NF28,00

ganzjhrig
26

Einzelzimmer
NF 20,00 - 25,00
Doppelzimmer
NF 20,00 - 23,00

ganzjhrig
7561 Heiligenkreuz i. L., Gssinger Strae 11
Tel. 03325/4319

der krumphof

B4

poppendorf

Nichts tun zu mssen - aber alles tun zu knnen. In den Wald gehen, die Ruhe
genieen und eins werden mit Geist, Krper und Natur. Bei uns am Krumphof haben
Sie die Mglichkeit, all das zu entdecken und zu genieen. Bei uns knnen Sie
3D-Bogenschieen, Wanderreiten, Radfahren, Wandern, Laufen oder einfach nur
Faulenzen und sich vom Alltag erholen. Unser Krumphof liegt zwischen Wldern und
Wiesen, mitten in der idyllischen Natur des Sdburgenlandes. Ein Paradies - sowohl
fr Entspannungs- als auch fr Aktiv-Urlauber. Auch Ihre vierbeinigen Familienmitglieder sind herzlich bei uns willkommen.
7561 Poppendorf, Krumphof 1
Tel. 0664/2212281
krumphof@aon.at, www.krumphof.at

Hacienda del Piero

Poppendorf

B4

Reiturlaub im Sdburgenland
Unsere Hacienda liegt im Sdburgenland und bietet eine Vielfalt an Erlebnissen.
Die abwechslungsreiche Landschaft mit sanften Hgeln und weitlufigen Wldern
ladet zu langen Ausritten ein. Das Reitprogramm kann individuell gestaltet werden,
entweder wir genieen auf gut ausgebildeten, im Westernstil gerittenen Pferden die
vielfltigen Ausritte oder nehmen aktiv oder passiv an der Arbeit der Gauchos teil
(Pferdetraining, Lassoarbeit, Viehtrieb usw.). Unseren Gsten stehen liebevoll eingerichtete mexikanische Pueblos mit eigenem Kaminofen, Dusche/WC zur Verfgung.
7561 Poppendorf, Greutweg 1
Tel. 0650/7331217
hacienda.delpiero@gmail.com, www.hacienda-delpiero.at

Einzelzimmer
NF39,50

HP 53,50

Doppelzimmer
NF32,50

HP46,50

ganzjhrig
8

Einzelzimmer
NF38,00

HP54,00

Doppelzimmer
NF28,00

ganzjhrig
8

HP44,00

23

24

j e n n e r sd or f

Therme
Loipersdorf
8282 Loipersdorf, Nr. 152
Tel. 03382/82040
info@therme.at
www.therme.at
Loslassen - Erleben - Strken
lautet das Motto der Lebenstherme
Loipersdorf ein Motto, dem das
unglaublich vielfltige Angebot der
Therme mehr als gerecht wird.
Fr alle, die Action wnschen,
bietet der Fun Park mit fnf
spektakulren Rutschen, dem
Indoor-Wasserspielpark aus Holz
oder dem Babybeach das ganz
groe Erlebnis.
Entspannende Stunden genieen
Sie beispielsweise in der Thermenlagune, die sich auch ins Freie
erstreckt oder im Saunadorf.
Und natrlich im exklusiven
Schaffelbad auf 8.500 m und
mehr als 1.800 m Ruhe- und
Liegebereich knnen Sie wie sonst
nirgendwo die Seele baumeln
lassen.

Life Resort
loipersdorf****

B 4

jennersdorf

Angekommen im Glck
im ersten steirisch-burgenlndischen Glckshotel
Mit dem neuerffneten ****Life Resort Loipersdorf wird Erholung-Suchenden ein
Wohlfhl-Highlight offeriert, das die Bezeichnung erstes steirisch-burgenlndisches
Glckshotel mehr als verdient.

Doppelzimmer
NF 92,00 - 111,00

HP 111,00 - 130,00

suite
NF 100,00 - 122,00 HP 119,00 - 141,00

XL-Wohlfhlen fr glckliche Stunden!

Viel Freiraum in mit viel Liebe ausgestatteten Zimmer und Suiten sind eines der
Besonderheiten des neuen Hotels, das auerdem mit einer resorteigenen Wohlfhlwelt
mit einem Atrium- und Salzwasserbecken sowie Jacuzzi, klassischen und alternativen
Therapie- und Wellnessangeboten inkl. Aromatherapie, einem facettenreichen
Beautyprogramm und einer vielfltigen Saunawelt begeistert.
Im Restaurant werden regionale sowie internationale Kstlichkeiten und GlcksMens direkt vor dem Gast zubereitet. Sport- und Aktivprogramme inklusive Runnerscorner, hauseigener Radverleih, Shuttle-Bus in die Therme Loipersdorf, Nhe zum
Golfplatz Loipersdorf, Seminarmglichkeiten sowie wchentliche Live-Musik-Abende
unter der musikalischen Patronanz von Christian Htter (Snger & Frontman von
Steirerbluat) ergnzen das Rundum-Wohlfhlpaket, das seinesgleichen in der Region
sucht.
Zum Glck gibt es besondere Arrangements, um den Gsten den Einstieg in entspannte Wohlfhl-Glckstage noch angenehmer zu machen, Infos unter www.life-resort.at.
8380 Jennersdorf, Henndorf-Therme 38
Tel. 03329/48240
office@life-resort.at, www.life-resort.at

Maria Theresien Hof

Loipersdorf****
jennersdorf

B4

Urlaub am schnsten Platz an der Therme Loipersdorf! Nur 800 m zur Therme.
Erleben Sie Ihr Urlaubsvergngen in absolut ruhiger und sonniger Panoramalage mit
traumhaftem Blick auf das Thermenareal. Egal ob Romantikurlaub, Wellnessurlaub
oder Familienurlaub bei uns in Loipersdorf sind Sie genau richtig! Unsere modernen
und kuschligen Vollholzzimmer strahlen ein Gefhl der wohligen Wrme und Geborgenheit aus. Sie bieten genug Raum zum Relaxen und Entspannen. Unsere neuen
Luxusbadezimmer sind wie eine kleine Wellnessoase in Ihrem Zimmer. Laufend neue
Top Last Minute Angebote und Gutscheine zum Sofortausdrucken finden Sie unter
www.urlaubshit.info.
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 111
Tel. 03329/45498
maria@theresienhof.net, www.theresienhof.net

ganzjhrig
192

doppelzimmer
NF 29,00 - 49,00

HP 42,00 - 62,00

appartement
NF ab 120,00

ganzjhrig
64

j e n n e r sd or f

Hotel OASIS
Loipersdorf****

B4

Jennersdorf

Die ruhige 4-Sterne-Oase an der Therme und dem Golfplatz Loipersdorf mit der
schnsten Aussicht ins Thermental! KOMFORT-Zimmer mit Vollholzmbel, Safe,
Minibar, Sat-TV, Radio, Insektenschutztren, Fn, Handtuchtrockner, Dusche, WC getrennt und Balkon/Terrasse. DELUXE-Zimmer mit Allergiker-Klimaanlage, gemtliche
Sitzecke, Tee-Bar, Obstkorb und Mineralwasser. Schmankerl-Frhstcksbuffet mit
Bio-Ecke und belebtem Wasser. OASIS-WOHLFHLZUCKERL: hoteleigene Krutersauna, Wellness-, Fitness- und Aufenthaltsraum, Home Cinema, Nespresso Kaffeejause,
gratis Surfstation, W-LAN, Bademntel & Handtcher. Sensationelle Green FeeErmigungen und spezielle Massagen im Haus.
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 27
Tel. 03329/45721
info@hotel-oasis.at, www.hotel-oasis.at

Panoramahof
Loipersdorf****

B4

Jennersdorf

Entdecken Sie das ****Hotel Panoramahof Loipersdorf. Kuschelige Stunden zu zweit

in den neuen Romantikzimmern erleben! Diese haben ein offenes Badezimmer mit
normaler Badewanne oder einer Badewanne mit Whirlpool-Funktion. Wir verwenden
vorwiegend Produkte von heimischen Erzeugern und Naturprodukte vom Bauernhof
der Hoteliers-Eltern. Verschiedene Eiergerichte sowie Hausgemachtes wie Kuchen,
Polenta oder Uhudler-Marmelade vervollstndigen unser morgendliches kulinarisches
Angebot. Gratis Fitness-Studio in der Therme Loipersdorf. E-Bike-Verleih auf Anfrage!
Appartement ab 99,00 Euro pro Nacht fr 4 Personen.
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 54
Tel. 03329/45845
home@panoramahof.com, www.panoramahof.com

Hotel Restaurant
Bistro RAFFEL****

B5

jennersdorf

Der neue RAFFEL - Ort kulinarischer Hhepunkte und Begegnungszentrum fr die

Jennersdorfer und ihre Gste - verfgt ber 25 modern ausgestattete Zimmer. Ein
komplett neu eingerichtetes, gemtliches Bistro bietet rund 50 Personen Platz. Im
Restaurant mit Kirsch- und Birnenstberl mit Nichtraucher-Bereich lassen sich die
anerkannt hervorragenden Kreationen aus der RAFFEL-Kche besonders gut genieen.
Die Lage des RAFFEL am Dreilndereck sterreich-Slowenien-Ungarn bietet den auswrtigen Gsten des RAFFEL zudem viele Mglichkeiten fr kulinarische Erlebnisse,
Besichtigungen und spannende Abenteuer fr aktive Gste. EZZ 15,00 Euro. 3-GangWahlmen 20,00 Euro.
8380 Jennersdorf, Hauptplatz 6
Tel. 03329/46622
hotel@raffel.at, www.raffel.at

Thermenhof puchas
plus Loipersdorf****

B4

Jennersdorf

Familires Landhotel in unmittelbarer Nhe zur Therme Loipersdorf mit grozgigen

Anti-Allergie-Zirben-Nichtraucherzimmern, einem einzigartigen Wohlfhlambiente
mit Wintergarten und Kamin, ein All-inklusive Frhstcksbuffet, gratis Bademntel
und Walking-Stcke, Solarium, gratis Internet, Buschenschnken und Gasthuser in
Funhe. Aufpreis fr HP ab nur 9,00 Euro.
Hchster Urlaubsgenuss voll Harmonie und Wohlbefinden!

25

doppelzimmer
NF ab 30,00

HP ab 44,00

appartement
NF ab 89,00

ganzjhrig
40

einzelzimmer
NF ab 39,00

HP ab 47,00

doppelzimmer
NF ab 29,00

HP ab 37,00

ganzjhrig
28

doppelzimmer
NF49,00

ganzjhrig
50

Einzelzimmer
NF ab 38,00

HP ab 47,00

Doppelzimmer
NF ab 28,00

HP ab 37,00

ganzjhrig, ausser
08.12.-26.12.2015
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Schaufelberg 48
Tel. 03329/45880
urlaub@thermenhof.info, www.thermenhof.info

Die Alles-inklusivePension Restaurant

Rosenberg***
Jennersdorf

B 4

Die Alles-inklusive-Pension liegt in unmittelbarer Nhe der Therme Loipersdorf (1,5

km), unsere Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, W-LAN, Sat-TV, Radio, Fn, Balkon,
Minibar und Bademnteln ausgestattet. Frhstcksbuffet, familienfreundlich.
Verkostungen im hauseigenen Weinkeller. Geschenkgutscheine. Transfer von und
zum Bahnhof, Buschenschank und Therme Loipersdorf. Neues Restaurant im Turmspeiseraum, Kaminstberl, Frhstcksraum, Wintergarten, la carte, Halbpension,
Spezialittenwochen fr Genieer, Hochzeiten und Familienfeiern. Seminarraum
fr ca. 50 Personen.

40

Einzelzimmer
NF 28,00 - 32,50

HP 44,00 - 48,50

Doppelzimmer
NF 24,00 - 30,00

HP 40,00 - 46,00

Das Haus mit dem Dreilndereckblick - der Geheimtipp!

ganzjhrig
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 49
Tel. 03329/48707
janosch@pensionrosenberg.at, www.pensionrosenberg.at

19

26

j e n n e r sd or f

Pension
Thermensonne***

B4

Jennersdorf

Unser Haus liegt inmitten des burgenlndisch-steirischen Hgellandes in sonniger,

ruhiger Lage. Unsere gerumigen Komfort-Zimmer im Landhausstil sind mit Vorraum,
Bad, WC, Fn, Sat-TV, Radio und mit Terrasse oder Balkon ausgestattet. Weiters
bieten wir gratis W-LAN, Bademntel fr Ihren Thermenbesuch und Fahrradverleih. Ebenfalls vorhanden: unsere Getrnke-Selbstbedienung. Unser reichhaltiges
Schmankerl-Frhstck lsst keine Wnsche offen.

einzelzimmer
NF44,00
doppelzimmer
NF 26,00 - 34,00

ganzjhrig
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 48
Tel. 03329/48001
pension@thermensonne.com, www.thermensonne.com

Pension Weber***

B4

Jennersdorf

Unser Haus liegt ca. 1,8 km von der Therme Loipersdorf in ruhiger Lage und mit
schner Aussicht. Wir bieten Ihnen erholsame Entspannung in familirer Atmosphre
und ermglichen eine Vielfalt an Freizeitaktivitten.
Vielleicht bekommen Sie Lust und lassen sich bei uns als Gast verwhnen. Herrliche
Wander- und Ausflugsziele sowie Bademglichkeit in der Therme Loipersdorf tragen
das ihrige dazu bei, dass in unserer Pension garantiert keine Langeweile aufkommt.
Gemtlichkeit, persnlicher Kontakt und individuelle Betreuung sind die Vorzge
unseres Familienbetriebes und lassen den Urlaubsgast zu einem Freund des Hauses
werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
8380 Jennersdorf, Oberhenndorf 44
Tel. 03329/48447, 0664/1340646
pension.weber@gmx.at, www.pensionweber.at

Thermendorf
Hofer***

B4

Jennersdorf

Unser Thermendorf liegt am Waldrand in ruhiger Lage und trotzdem nur 1 km von
der Therme Loipersdorf entfernt! Die Dorfanlage bietet einen Grillplatz, Kinderspielplatz und eine ausgedehnte Liegewiese mit einer Ruhezone am Waldrand und
Freiluftschach im Erlebnisgarten. Sie knnen nun neben unserer Pergola mit einem
E-Grilltisch einen wunderschnen Steingarten mit Energiebrunnen und ein Meer von
Blumen bewundern. KraftQuellen im Kruter- und Steingarten und Waldluftsauna
runden unser Angebot ab. Somit steht einer optimalen Erholung und Entspannung in
gemtlicher Atmosphre nichts mehr im Wege.
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 108
Tel. 03329/45404, 0664/1301004
office@thermendorf.at, www.thermendorf.at

Ferienwohnungen
Reiter

B4

Jennersdorf

Unser Haus ist nur 1 km von der Therme Loipersdorf, 500 m vom Tenniscenter und
4,5 km vom Golfplatz entfernt und steht inmitten einer 2.600 m2 groen Liegewiese
mit berdachtem Gartengrill, Schaukel, Sandkasten usw. In unseren drei liebevoll
gestalteten Komfortappartements befinden sich auch Sat-TV, Internet, Radio und
Fn. Wir sind ein Partnerbetrieb der Therme Loipersdorf. Einige Gratisleihrder stehen
bereit und ein Brtchenservice ist eingerichtet.

16

doppelzimmer
NF 24,50 - 26,50

ganzjhrig
20

einzelzimmer/doppelzimmer
NF35,00
appartement
N 78,00 gesamt fr 4 Personen

ganzjhrig
14

wohnung
N 39,00 - 56,00

Mrz - November
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Therme 103
Tel. 0664/3209126
ferienwohnungen.reiter@aon.at, www.ferienwohnungenreiter.at

FrhstckspensionFerienhaus Maitz

B5

Jennersdorf

Familir gefhrtes Haus mit zustzlichem Ferienbungalow im groen Garten. Alle

Zimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, W-LAN, Nichtraucherzimmer, Fahrradverleih, groer Garten mit Spiel- und Liegewiese, Pergola mit Grillplatz. Gstekhlschrank. Gratis Bahnabholung, Frhstcksbuffet. Entfernung zur Therme Loipersdorf
und zur neuen Therme St. Gotthard in Ungarn je 7 km. Ferienhaus 160 m2 (4 Zimmer,
2 Bder mit WC, Wohnzimmer mit Sat-TV, Stereo-Anlage, groe Kche komplett
eingerichtet mit Esszimmer und groer Terrasse). Frhstck auf Wunsch nebenan in
der Pension gegen Aufpreis mglich. Preis Ferienhaus ab 69,00 Euro. Endreinigung
35,00 Euro einmalig.
8380 Jennersdorf, Bundesstrae 24
Tel. 03329/46410
pension.maitz@gmx.at, www.pension-maitz.at

Gstehaus Thomas
Jennersdorf

B4

Drei sehr gerumige, familienfreundliche Komfortzimmer mit Zusatzbetten (1 groes

Einbettzimmer). Ausgestattet mit Sat-TV, Radiowecker, Fn, Safe, Bademantel, teilweise Balkon. Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frhstcksbuffet, Gstekche,
eigener Eingang und Parkplatz. Garten mit Liegewiese, Swimmingpool, Kinderspielplatz. Ruhige, zentrale Lage (3,5 km zur Therme Loipersdorf).

Einzelzimmer
NF 29,00 - 31,00
Doppelzimmer
NF 27,00 - 29,00

ganzjhrig
18

Einzelzimmer
NF28,00
Doppelzimmer
NF 21,50 - 24,50

ganzjhrig
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Dorf 51
Tel. 03329/46159, 0664/6344355
f.thomas@aon.at, www.members.aon.at/gaestehaus.thomas

j e n n e r sd or f, k l e i n m r b i s c h , koh f i di s c h , k u k m i r n

Gasthof
burgenlandhof

B5

Jennersdorf

Mitten im Zentrum von Jennersdorf, als der gemtliche, familire Gasthof nhe
der Therme bestens bekannt. Thermengste, Familien mit Kinder, Radler, Ausflugsgesellschaften - alle sind bei uns herzlichst willkommen! In unserer gemtlichen
Gaststube, dem Speisesaal, dem Extrastberl und dem Clubraum haben wir fr ber
200 Personen Platz. Wir bieten Ihnen ganztgig unsere bekannte regionale Kche mit
saisonellen Angeboten fr den groen und kleinen Hunger. In der warmen Jahreszeit
steht Ihnen unser Schmuckstck, der groe, schattige Gastgarten zur Verfgung. Die
12 Gstezimmer sind mit Bad/Dusche, WC, Kabel-TV, Telefon, Fn, teilweise Balkon
ausgestattet.
8380 Jennersdorf, Kirchenstrae 4
Tel. 03329/45341
kontakt@burgenlandhof.at, www.burgenlandhof.at

Hannas Landhaus

B4

Jennersdorf

Entspannen und Genieen im romantischen Landhausflair des Sdburgenlandes. Die

Ferienwohnung fr 2 bis 3 Personen bietet Ruhesuchenden gengend Platz fr einen
entspannten Urlaub. Setzen Sie sich mit einem guten Glaserl Wein in den Garten oder
in die gemtliche Wohnkche. Gerne bieten wir auf Anfrage ein Frhstcksservice an.
Genieen Sie die sdburgenlndische Kulinarik in einem der vielen gutbrgerlichen
Gasthuser, Restaurants oder auch in einem der Buschenschenken. Neben der nahegelegenen Therme Loipersdorf gibt es zahlreiche Ausflugsmglichkeiten. Reinigungspauschale einmalig 25,00 Euro. Haustiere auf Anfrage.
8380 Jennersdorf, Grieselstein-Rosenberg 9
Tel. 0664/2561612
hannas-landhaus@gmx.at, www.facebook.com/HannasLandhaus

Gasthof Marth

C4

Kleinmrbisch

Gasthof zum Glockenwirt in ruhiger Lage mit schnem Ausblick von der Sonnenterrasse. Der Gasthof liegt in der Mitte der Thermenregionen von Stegersbach und
Loipersdorf, dem Kellerviertel Heiligenbrunn und der Stadt Gssing. 4 DZ und 2 EZ
teilweise mit Wintergarten, Terrasse, Dusche, WC, Sat-TV. Der Familienbetrieb bietet
seinen Gsten ein A&O-Geschft und eine Trafik. Der Burgenlndische Radweg fhrt
beim Gasthof vorbei, wo Sie einen gemtlichen und erholsamen Aufenthalt machen
knnen. Bodenstndige Kche.

27

Einzelzimmer
NF ab 31,00
Doppelzimmer
NF ab 27,00

ganzjhrig
24

ferienwohnung
N 50,00

Woche300,00

ganzjhrig
3

einzelzimmer
NF 23,00 - 28,00
doppelzimmer
NF 23,00 - 26,00

ganzjhrig
7540 Kleinmrbisch, Nr. 48
Tel. 03322/42480, 0664/73708810
office@gasthof-marth.at, www.gasthof-marth.at

Gasthof zum
Weinberg

C3

kohfidisch

In unserem komfortabel eingerichteten Gasthof, der inmitten von Wldern, Wiesen

und Weingrten liegt, erfhrt vor allem der vom Alltagsstress geplagte Mensch
besondere Ruhe und Erholung. Bei einer Wanderung durch die Kellergassen kann man
sich in einem gemltichen Buschenschank oder bei einem Winzer ein gutes Glschen
Wein und eine Jause genehmigen. Ebenso knnen Sie auf unseren Gratisleihfahrrdern die Gegend erkunden. Unsere Komfortzimmer sind mit Sat-TV, W-LAN, Telefon,
Minibar, Safe, Fn usw. ausgestattet. Ihr Frhstck knnen Sie direkt am Weingarten
bei einem reichhalten Frhstcksbuffet genieen.
7512 Kohfidisch, Klein Csater 10
Tel. 03366/77245
gasthof-zum-weinberg@aon.at, www.weingasthof.at

Brennerei- und Well- B4

nesshotel Lagler****
Kukmirn

DAS Wohlfhlhotel im Sdburgenland.

Eingebettet in sanfte Hgel und romantische Obstgrten finden unsere Gste Wellness in intakter Natur und angenehmer Atmosphre. Verwhnen, Erleben, Wohlfhlen
& Entspannen - Lebensqualitt pur. Nur ca. 15 Min. entfernt von den Thermen und
Golfpltzen Loipersdorf und Stegersbach. Seminarrume, Vinothek, Whisky-Keller,
Wellnessparadies (Saunen, Tauchbecken, Solarien, Whirlpools, Massagen, Beauty,
Erlebnisbecken mit Granderwasser, Fitnessraum etc.), Radverleih, gefhrte Quadtouren, 400 m2 Naturbadeteich und 1.000 m2 eigener Fischteich. Internationale
und leichte Wellnesskche.
7543 Kukmirn, Hotelgasse 1
Tel. 03328/32003
info@lagler.cc, www.lagler.cc

Appartement-Zimmer B4
Schober
Kukmirn

Unser modernes Appartement mit 90 m2 umfasst 2 Doppelzimmer, ein gemtliches

Wohnzimmer mit einer ausziehbaren Ledercouch und Sat-TV, Bad, WC getrennt,
Leseecke und eine grozgige Kche. Genieen Sie den Ausblick ber das Apfeldorf
Kukmirn und die auergewhnliche Ruhe der groen Sonnenterrasse. Das Doppelzimmer haben wir liebevoll und mit viel Komfort ausgestattet. Fr Kinder gibt es
verschiedene Spielsachen im und ums Haus; Kinder bis 5 Jahre kostenlos; von 6-12
Jahre 15,00 Euro. Die Thermen und Golfpltze Stegersbach und Loipersdorf sind 10
Autominuten entfernt.
7543 Kukmirn, Zellenbergstrae 27
Tel. 03328/32214, 0664/1127499
appartement.schober@aon.at, www.tiscover.at/appartement.schober

10

Einzelzimmer
NF 32,50 - 49,50

HP 42,50 - 59,50

doppelzimmer
NF 20,50 - 37,50

HP 30,50 - 47,50

ganzjhrig
28

Einzelzimmer
HP ab 102,50
Doppelzimmer
HP ab 90,50

ganzjhrig
54

Doppelzimmer
NF30,00

N23,00

Appartement
NF34,00

ganzjhrig
7

N27,00

28

KUKMIRN | L imb ach, Neusie d l b ei Gssing

Pension
Limbacherhof***

B4

Limbach

Der Limbacherhof ist ein Familienbetrieb. Das Hotel liegt in einer zentralen Lage zu
allen Sehenswrdigkeiten und Ausflugszielen sowie der Thermenregion des Sdburgenlandes und der Oststeiermark. Unsere grozgig und komfortabel ausgestatteten
Zimmer und Appartements verfgen ber Bad/Dusche, WC, Sat-TV, Telefon, teilweise
Balkon. Eine Sonnen-Dachterrasse steht unseren Gsten ebenfalls zur Verfgung.

Einzelzimmer
NF 33,50 - 45,50

HP 43,50 - 55,50

Doppelzimmer
NF 41,50 - 53,50

HP 38,50 - 49,50

ganzjhrig, 2 Wochen
Betriebsurlaub im Jnner
7543 Limbach, Hauptstrae 15
Tel. 03328/32280
hotel@limbacherhof.at, www.limbacherhof.at

Landgasthof
Vollmann***

B4

Neusiedl bei Gssing

Der Genusswirt Landgasthof Vollmann liegt in zentraler Lage zu 3 Thermen (15 km)
in ruhiger, lndlicher Umgebung. Zimmer im Landhausstil mit Vollholzmbeln, Sitzecke, Sat-TV, W-LAN, Radio/Wecker, Fn, Dusche/WC, teilweise Balkon, Familienzimmer mit Verbindungstr. Unseren Gsten bieten wir: berdachten Pool mit Liegewiese, Aromadampfbad, Sauna, Saunarium mit Farblicht, Kegelbahn, Tennispltze,
Schnapsmuseum, Restaurant/Burgenlandstube mit groem Weinangebot, Seminarrume, Gastgarten, Aufpreis Haustiere 7,00 Euro/Tag.

40

Einzelzimmer
NF ab 30,00

HP42,00

Doppelzimmer
NF 35,00 - 40,00

HP 47,00 - 52,00

ganzjhrig
7543 Neusiedl bei Gssing, Hauptstrae 16
Tel. 03328/32250
office@gasthof-vollmann.at, www.gasthof-vollmann.at

Ferienwohnung
Claudia

B4

Neusiedl bei Gssing

Familienfreundliche Ferienwohnung mit 90 m2 in ruhiger Lage in Neusiedl bei

Gssing, inmitten der 5 Thermen (im Umkreis von 20 km). Fr 2-5 Personen
(max. 7 Personen) geeignet. 3 Schlafzimmer, 2 mit Balkonzugang, voll ausgestattete
Kche, Bad inkl. Waschmaschine und Fn, WC getrennt, Vorraum, Sat-TV, W-LAN
inklusive, Zimmersafe. Terrasse mit Grill, Fahrrder, Garage. In der Nhe: Einkaufsmarkt, Freibder und Museen. Genieen Sie die Natur im hauseigenen Garten oder
auf den umliegenden Rad- und Wanderwegen. Gemtliche Buschenschnke
verwhnen Sie mit kulinarischen Kstlichkeiten aus der Region. Kinderermigung.
7543 Neusiedl bei Gssing, Fedenberg 26
Tel. 0664/3705374, 0664/4421687
info@ferienwohnung-claudia.at, www.ferienwohnung-claudia.at

Haus Garten der Seele B4

Bernhard Haanl & Doris Gusel
Neusiedl bei Gssing

Vom Garten umgeben steht inmitten von Wald und Wiesen das Haus Garten der
Seele. Hier knnen Sie vor dem offenen Kamin einfach nur ausspannen oder einen
Ausflug in eine der nahegelegenen Thermen unternehmen. In unserem kologisch renovierten Dreikanthof bieten wir unseren Gsten neben einem wunderbaren Ausblick
in die freie Natur, Kche, Schlaf- und Wohnzimmer, Bibliothek, Meditations- und
Essraum sowie vier zustzliche Schlafkojen. Nichtraucherappartement, W-LAN im
Haus, Schwimmteich, Fahrrder. Hunde sind nicht erlaubt.

23

FW 3-7 Personen
N 61,50 - 67,50
FW bis 2 Personen
N41,00

ganzjhrig
5

Person
N60,00

ganzjhrig
7543 Neusiedl bei Gssing, Eilgraben 4
Tel. 0664/4242992
office@gartenderseele.at, www.gartenderseele.at

KNIGSDORF, LI T ZELSDORF, LOI P ERSDORF IM B GLD. , MARIASDORF, MARK T ALLHAU

Gasthof zur
Rmersiedlung

B4

Knigsdorf

Herzlich Willkommen!
Wie einst die rmischen Siedler dieser Gegend, wollen wir unseren Gsten Genuss und Lebensfreude vermitteln. Hchste Qualitt, erstklassiger Komfort und die
Leichtigkeit eines gemtlichen Familienbetriebes sind dabei die Fundamente unserer
pannonischen Gastlichkeit. Top-Komfort, erstklassige Kche, internationale Speisen,
gemtliche Atmosphre, elegante Zimmer, kinderfreundlich, sichere Parkpltze, direkt
an der B65 gelegen, Kinderermigungen.
Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Jaindl.
7463 Knigsdorf, Grazer Strae 12
Tel. 03325/2356
info@gasthof-jaindl.at, www.gasthof-jaindl.at

Appartements by ELLU B3

elfi und ludwig sturzlbauer
Litzelsdorf

In unserem stilvollen Appartementhaus wohnen Sie inmitten der Natur und doch
zentral fr Ausflge, Wellness und sportliche Aktivitten. Alle Appartements sind
Nichtraucherappartements, waldseitig gelegen und verfgen ber Dusche/WC,
Sat-TV, kostenloses W-LAN und voll ausgestatteter Kche.
Ihr Auto steht auf einem hauseigenen, berdachten Parkplatz.
Aus hygienischen Grnden sind Haustiere aller Art nicht erlaubt.

29

einzelzimmer
NF28,00

HP ab 34,00

Doppelzimmer
NF24,00

HP30,00

ganzjhrig
21

pro person
N 31,5033,50

ganzjhrig
7532 Litzelsdorf, Untere Bergen 30
Tel. 0676/82545380
office@ellu.at, www.by.ellu.at

Pension
Doris Gumhalter***

B3

Litzelsdorf

Unsere Pension liegt inmitten des hgeligen Sdburgenlandes in ruhiger und gemtlicher Atmosphre. Unterwegs sein mit dem Fahrrad, golfen oder schwimmen. Sie
knnen tglich unsere umliegenden Thermen, Schlsser, Weinstraen besuchen.
Nach einem Tag voller Aktivitten lassen Sie sich von uns mit kstlichen Mehlspeisen und hausgemachtem Eis verwhnen. Genieen Sie Kaffee, Tee und khle Drinks.
Alle Zimmer liegen zur Sdseite und sind mit Balkon und Sat-TV ausgestattet. Unser
reichhaltiges Frhstck knnen Sie in den warmen Jahreszeiten auch auf unserer
gemtlichen Sonnenterrasse genieen. Tischtennis. Zusatzbett 15,00 Euro.
7532 Litzelsdorf, Marktstrae 87
Tel. 03358/2411, office@konditoreigumhalter.at
www.tiscover.at/gumhalter, www.konditorei-gumhalter.at

Gstehaus Gamauf

A2

Loipersdorf

Verbringen Sie einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub in unserem 4-SonnenFerienhaus - etwas auerhalb von Loipersdorf, direkt an der Lafnitz inmitten einer
idyllischen Wald-Wiesen-Landschaft. Das Appartement bietet: Wohnzimmer mit SatTV, Radio und ausziehbarem Sofa, Kche mit kompletter Ausstattung, Schlafzimmer
(bei Bedarf ein Kinderbett), Vorraum, Bad, WC, groe Terrasse und Liegewiese, Obstund Gemsegarten, Gratisfahrrder, Kinderspielplatz, Grillplatz. Auf Wunsch bieten
wir ein reichhaltiges Frhstck mit hausgemachter Marmelade und Eiern aus eigener
Freilandhaltung. Kinder bis 6 Jahre gratis.
7411 Loipersdorf, Nr. 147
Tel. 0699/11018408
info@gaestehaus-gamauf.at, www.gaestehaus-gamauf.at

Gasthof-Pension
Koller

B1

Mariasdorf

Im Sdburgenland, nahe Bad Tatzmannsdorf, liegt unser Gasthof. In unseren gemtlichen Rumen knnen Sie sich kulinarisch verwhnen lassen. Gerne stehen wir Ihnen
fr Festlichkeiten zur Verfgung. Bodenstndige Speisen, aber auch kleine Imbisse
lassen fr jeden Gast das passende Gericht finden. Geschmackvoll ausgestattete Zimmer sorgen fr einen angenehmen Aufenthalt in unserer Pension. Die Gstezimmer
sind mit Dusche/WC, Radio, Sat-TV und teilweise mit Balkon. Der schne Gastgarten
ldt im Sommer zum gemtlichen Verweilen ein. Seien Sie bei uns willkommen, Ruhe
und Erholung sind Ihnen sicher.
7433 Mariasdorf, Bergwerk 38
Tel. 03353/8044
gasthof.koller@gmail.com, www.gasthof-koller.at

Arkadenhof Familie
Kurtz
Markt Allhau

A2

Unser typisch sdburgenlndischer Arkadenhof - eingebettet in drfliche Idylle und

ruhiger Lage - ldt zum Erholen und Wohlfhlen ein. Viele Freizeitbeschftigungen
sowie Thermen und zahlreiche Ausflugsziele sind von unserem Haus gut und schnell
zu erreichen. Die Wohnungen, komfortabel und liebevoll ausgestattet mit Kachelofen,
Sat-TV, getrennten Schlafzimmern, Kche usw. Zimmer: Behindertengerecht mit
groer berdachter Terrasse. Im Auenbereich laden lauschige Lauben, Liegewiese,
Grillplatz & Kinderspielplatz zum Wohlfhlen ein. Fr das leibliche Wohl bieten wir
Ihnen Gebckservice oder Lafnitztaler-Bauernspezialitten-Frhstck an. Aufzahlung
Frhstck ab 4,00 Euro p.P.
7411 Markt Allhau, Wolfauer Strae 41
Tel. 0664/8766626
urlaub@arkadenhofkurtz.com, www.arkadenhofkurtz.com

Einzelzimmer
NF35,00
Doppelzimmer
NF31,00

ganzjhrig
10

appartement
N 37,00 - 50,00
zimmer
N25,00

ganzjhrig
4

einzelzimmer
NF ab 28,00
doppelzimmer
NF ab 24,00

ganzjhrig
19

Einzelzimmer wohnung
N 25,00 - 29,00

N 55,00 fr 2 Pers.

doppelzimmer
N 22,00 - 27,00

ganzjhrig
8

30

m h l g r a b e n , n e u hau s a m K l au se n bac h , Ob e r s c h t z e n , P i n ka f e l d

Das Ferienhaus am
Uhudlerweg

A5

Mhlgraben

Ferienhaus fr 2-5 Personen: DZ mit Sat-TV, EZ, modernes Ess-/Wohnzimmer mit

Ausziehcouch, voll ausgestattete Kche mit Khlschrank, Gefrierfach, Kaffeemaschine, Mikrowelle, E-Herd, Geschirrspler, Bad mit Dusche, WC extra. Geschirr,
Bettwsche, Handtcher, Fn, Waschmaschine vorhanden, groe Terrasse, Parkplatz.
Endreinigung 20,00 Euro. Kinderspielplatz und groe Wiese zum Austoben. Umgeben
von hgeliger Weingartenlandschaft kann man ein Glas hauseigenen Uhudler
genieen. Fahrrder kostenlos, E-Bike-Verleih im Ort, direkt am Radwegenetz,
Thermen und Ausflugsmglichkeiten fr Familien in der Nhe. Haustiere sind nicht
erlaubt.
8385 Mhlgraben, Uhudlerweg 5
Tel. 0664/73673660, buchen@urlaub-am-uhudlerweg.at
www.ferienhaus-am-uhudlerweg.at

Ferienwohnungen
Familie Prem

A5

Mhlgraben

Sehr ruhige Lage, Wander- und Radwege, Thermenregion, Schlsserstrae. 2

komplett eingerichtete Ferienwohnungen fr 2-5 Personen mit Kche, Dusche/WC,
Waschmaschine, Sat-TV, Mikrowelle, Kinderspielplatz. Jede Wohnung hat eine eigene
berdachte Terrasse und Carport-Abstellplatz. Groe Liegewiese mit Kinderspielplatz.
Endreinigung 15,00 Euro.

haus
N 55,00 - 65,00

ganzjhrig
5

wohnung
N ab 50,00

ganzjhrig
8385 Mhlgraben, Feldanergraben 18
Tel. 03329/2569, 0664/9772410
ferienwohnungen_prem@gmx.at, members.aon.at/ferienwohnungen_prem

Ferienhuschen
Donner

A5

Neuhaus am Klausenbach

Unser Ferienhuschen mitten im Grnen ldt zum Entspannen und Erholen ein. Sich
eine Auszeit gnnen und rundherum wohlfhlen. Es ist voll ausgestattet und bietet
Platz fr 2-3 Personen. 1 Schlafzimmer (Doppelbett), Wohnzimmer mit Ausziehcouch,
Kche, Bad, WC.
Preis versteht sich fr 2 Personen pro Nacht, weitere Person 15,00 Euro. Einmalige
Endreinigung 20,00 Euro.

Haus
N48,00

April - Oktober
8385 Neuhaus am Klausenbach, Taborstrae 12
Tel. 0664/2154479
donner@straussenhof.at, www.straussenhof.at

Gstehaus Adelmann B 1
Oberschtzen

Unser Haus befindet sich im ruhigen Ort Aschau im Bgld., einem Ortsteil von Oberschtzen, im Dreilndereck ,,Burgenland-Niedersterreich-Steiermark auf 540 m
Seehhe. Unsere gerumigen Zimmer sind alle mit Dusche/WC, Minibar-Khlschrank,
Sat-TV, Radio und W-LAN-Zugang ausgestattet. lhr Auto steht auf einem hauseigenen, teilweise berdachten Parkplatz. Von der Zimmerterrasse erwartet Sie ein Blick
in die sanft hgelige, wald- und wiesenreiche Landschaft des Sdburgenlandes. Nach
dem Frhstck vom Buffet (mit selbstgemachten Marmeladen und Bio-Eiern von
eigenen Hhnern) knnen Sie unsere Liegewiese, die Thermen der Region (-15 % fr
die AVITA Therme Bad Tatzmannsdorf - 7,5 km entfernt), Burgen & Schlsser oder
aber die Natur auf Rad-Wanderwegen oder mit dem Motorrad genieen.

Einzelzimmer
NF 27,00 - 28,50
Doppelzimmer
NF 24,00 - 25,50

Die zentrale Lage erlaubt auch Ausflge nach Wien oder Graz. Fr lhr leibliches Wohl
am Abend oder mittags knnen wir unseren Nachbarn sehr empfehlen (Restaurant
mit gutbrgerlicher Kche und familirer Atmosphre).
Kinderermigungen: bis 6 Jahre frei, 6-12 Jahre 50 %. Um nicht zu vergessen: lhr
vierbeiniger Freund ist bei uns auch willkommen. Vielleicht besuchen Sie ja unsere
Homepage und wir knnen Sie danach persnlich begren. Es wrde uns sehr
freuen!

ganzjhrig
7432 Oberschtzen, Aschau im Bgld. 144
Tel. 03353/7860
office@gaestehaus-adelmann.at, www.gaestehaus-adelmann.at

STEP Gstehuser
Pinkafeld
Pinkafeld

B1

Unsere Huser verfgen ber freundliche 2- und 3-Bettzimmer mit Dusche/WC.

Seminarrumen, Speisesle und Teekchen stehen zur Verfgung, kostenloser WLAN-Zugang. Die Verpflegung gestalten wir gerne nach Ihren Wnschen. Unsere
Sport-Infrastruktur: Turnhallen, Fuballpltze, Hartplatz, Kleinfeld, Leichtathletikanlage, Beach-Volleyballplatz, Kraftkammer, Indoor-Kletterwand. In unmittelbarer
Nhe: Allwetterbad, Sauna, Fitnesscenter. Dressen werden auf Wunsch gewaschen.
Fahrradeinstellpltze/Busparkpltze sind vorhanden. Wir haben seit vielen Jahren
Erfahrung mit groen Gruppen (Schulen, Vereine, Sportcamps). Gerne erstellen wir Ihr
individuelles Angebot!
7423 Pinkafeld, Steinamangerstrae 2
Tel. 03357/46216, 0664/4447335
office@step-pinkafeld.at, www.step-pinkafeld.at

10

doppelzimmer
NF26,90

VP ab 37,90

dreibettzimmer
NF22,90

VP ab 33,90

ganzjhrig
650

R au c h wa rt, R e c h n i t z | Weiden b ei Re chnitz , R oh r b ru n n , Ru de r sd or f

Ferienwohnung Frey B3

Rauchwart

Unsere Ferienwohnung ist in ruhiger Lage, 10 Gehminuten zum Badesee und ca. 8
km zur Therme Stegersbach. Ein Appartement mit 3 Zimmern, Wohnkche, Terrasse,
Dusche/WC, Kabel-TV. 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer mit Dusche/WC, Kabel-TV.
Frhstcksraum, Gitterbett gratis, Spielplatz, Parkplatz, Fahrradunterstellplatz. SBTerminal, Zimmerfreimeldesystem, W-LAN.

31

Wohnung
NF22,00
Doppelzimmer
NF 22,00 - 26,00

ganzjhrig
7535 Rauchwart, Nr. 170
Tel. 0664/4343865
ferien-frey@aon.at

Ferienhaus Taschek

C2
B3

rechnitz

Suchen Sie Erholung, Badespa, schne Radwege, interessante Wanderungen im

Naturpark Geschriebenstein oder Weinkultur mit gutem preiswertem Essen? Dann
sind Sie bei uns gut aufgehoben. Unser neuerbautes Ferienhaus bietet Ihnen jeden
Komfort. Es steht inmitten einer 40.000 m2 groen Parkanlage (Naturpark Taschekmhle) ganz in der Nhe des Rechnitzer Badesees. Zustzliches Flair bietet noch das
alte Mhlengebude aus dem 16. Jahrhundert mit funktionstchtigem Wasserrad.
Persnliche Fhrungen und Wanderungen mit dem Hausherren werden angeboten.
November bis Mrz Heizkostenzuschlag.
7471 Rechnitz, Hochstrae 16
Tel. 03363/79456, 0664/5996440
johann.taschek@gmail.com

Haus Weiden

C2

Weiden bei Rechnitz

Unser liebevoll gestaltetes Blockhaus mit 86 m2 bietet fr bis zu 4 Gste (Selbstversorger) ausreichend bequem Platz. Der groe naturnahe Garten mit Obstbumen
und Weinreben ldt zum Entspannen ein und gibt Kindern Gelegenheit fr Entdeckungsreisen. Ausstattung: Vorraum, gemtliche Wohnkche (mit Ausziehcouch
fr 2 zustzliche Personen), groer Ess-/Relaxbereich, Dusche/WC, 2 Schlafzimmer
im Obergescho. Kche mit Koch- und Essgeschirr, Sple, Geschirrspler, Herd,
Khlschrank, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher und Kaffeevollautomat. In allen
Zimmern Sat-TV. Endreinigung 20,00 Euro.
7463 Weiden bei Rechnitz, Nr. 87
Tel. 0699/19560852
manuel.breitfuss@chello.at, www.hausweiden.at

Gstehaus Zieserl
Kruter-Kreativ

B3

Rohrbrunn

Willkommen im Gstehaus Zieserl!

Genieen Sie die Ruhe! Tanken Sie Kraft! Halten Sie inne! Tauchen Sie ein in die
Welt der Kruter! Lassen Sie sich verzaubern vom herrlichen Panoramablick ber die
Thermenregion bis weit in die angrenzende Oststeiermark. Unser Gstehaus ist ein
fahrradfreundlicher Betrieb. Bei uns finden Sie Komfortzimmer mit Vollholzbetten,
Aufenthaltsraum mit Gstekche, Frhstcksbuffet, Infrarotkabine, Sauna, Terrasse,
Liegewiese sowie einen berdachten Autoabstellplatz mit Fahrradraum. Partnerbetrieb Therme Stegersbach (6 km), Kinderermigung sowie Ermigung bei lngerem
Aufenthalt.
7572 Rohrbrunn, Langer Berg 4
Tel. 03383/2149, 0676/5343359
info@zieserl.com, www.zieserl.com

Landgasthof Leitgeb*** B4

Zum Alten Weinstock
rudersdorf

Ausspannen und genieen ist unsere Devise. Ob in den freundlichen und gerumigen Zimmern, im Restaurant oder unterm romantisch-grnen Bltterdach des ber
100-jhrigen Weinstockes - Sie fhlen sich einfach wohl. Fr Ihre Kleinen steht ein
Spielplatz im Innenhof zur Verfgung. In unserem kleinen, aber feinen Landgasthof
mitten in Rudersdorf lsst man sich gerne kulinarisch verwhnen und fr die passende Weinbegleitung ist bestens gesorgt. Allerfeinste Lebensmittel aus der Region
zu einer Portion Gaumenfreude angerichtet, lassen Sie in das Lebensgefhl im Sdburgenland eintauchen. P.S.: Haben Sie Lust die Region mit dem E-Bike zu erkunden?
- Eine Verleihstelle befindet sich im Haus!
7571 Rudersdorf, Hauptstrae 13
Tel. 03382/71621
gasthof@zumaltenweinstock.at, www.zumaltenweinstock.at

10

Person
N23,00

NF27,00

ganzjhrig
6

haus
N63,00

ganzjhrig
4

Einzelzimmer
NF 20,0022,00
Doppelzimmer
NF 25,0035,00

ganzjhrig
9

Einzelzimmer
NF 33,00 - 37,00

HP 51,00 - 55,00

Doppelzimmer
NF 29,00 - 34,00

ganzjhrig
20

HP 47,00 - 52,00

32

s t. m a rt i n a n d e r r a a b, Sta d t s c h l a i n i n g

Das Eisenberg****

B5

Hotel - Restaurant - Landhaus - Stadl Seminar - Spa - Weinkulinarium

St. Martin a. d. Raab/Eisenberg

Spektakulr unspektakulr das EISENBERG - der kraftvolle Ort im Sdburgenland

fr Genusstage am Ruhepuls der Natur fasziniert mit vertrumter Stille und einer
natrlichen Kche mit Produkten aus der Region. Himmelgrner Urlaub im Flsterton.
Kuschelige Geborgenheit bieten die Zimmer und Suiten im EISENBERG, liebevoll
und individuell aufbereitet. Als Quelle erlesener Gensse prsentiert sich unser
NaturSpa: Ein beheizter Outdoor-Panoramapool (von April bis Oktober), Sauna,
Dampfbad, Infrarotkabine, Ruherumlichkeiten mit Blick in die Natur, Massagen,
Kosmetikbehandlungen mit Naturprodukten, ein moderner, klimatisierter Fitnessraum.
Aber testen Sie selbst
8383 St. Martin an der Raab/Eisenberg, Mitterberg 32-34
Tel. 03329/48833-0
hotel@daseisenberg.at, www.daseisenberg.at

Gstehaus
Maria Kahr

B5

Familires Haus, auf einem Hgel mit Rundumblick erbaut. Ruhige Lage, Kabel-TV,
Haustiere willkommen, optimal fr Radfahrer, Gartenliegewiese.

Einzelzimmer
NF ab 93,00
Doppelzimmer
NF ab 78,00

ganzjhrig, ausser
18.01. - 01.03.2015
120

Einzelzimmer
NF29,00
Doppelzimmer

St. Martin an der Raab

NF 26,00 - 29,00

ganzjhrig
8383 St. Martin an der Raab, Drosen 11a
Tel. 03329/46045
oskar.k@gmx.net

Gstehaus Steinmetz B5

St. Martin an der Raab

Zimmer mit Balkon, Dusche, WC, Fn, W-LAN und erweitertem Frhstck.
Kinderermigung bis 10 Jahre.
Im Erdgeschoss befindet sich ein Lebensmittelgeschft mit Caf-Imbiss.
10 km Entfernung zur Therme Loipersdorf, 3 km zum Knstlerdorf Neumarkt an der
Raab. Gruppenermigung auf Anfrage.

10

einzelzimmer
NF 29,00 - 37,00
doppelzimmer
NF 22,00 - 28,00

februar - dezember
8383 St. Martin an der Raab, Steinriegel 5
Tel. 03329/46677-0, 0660/4667700
gaestehaus.steinmetz@speed.at, www.rainer-steinmetz.eu

C2
Gstehaus Zu den
Paulinern, Fam. Glsl
Stadtschlaining

Unser Gstehaus befindet sich auf historischem Boden, denn vor rund 550 Jahren befand sich an dieser Stelle ein Paulinerkloster. Dicke Mauern, verwinkelte Zimmer und
unterschiedliche Ebenen zeugen davon. Natrlich zhlen heute modernster Komfort
wie Dusche/WC, Sat-TV, Radio, Spielecke und eine Laube zu den Selbstverstndlichkeiten. Die Nhe zur Burg Schlaining (400 m), Gratisfahrrder und jeden Morgen ein
ausreichendes Frhstcksbuffet gehren ebenso zum Angebot wie Ermigungspreise
fr unsere kleinsten Gste. 5 km zur AVITA Therme in Bad Tatzmannsdorf.

10

Einzelzimmer
NF28,00
Doppelzimmer
NF23,00

ganzjhrig
7461 Stadtschlaining, Klosterberg 2
Tel. 0664/4300684
gloesl@me.com

Bettys Place
Stadtschlaining

C2

Das ehemalige Bauernhaus am Fue des Geschriebensteins ist an die 200 Jahre alt.
Es wurde vom Knstlerehepaar Lindenbauer (Keramikatelier nebenan) behutsam und
geschmackvoll revitalisiert. Das Ferienhaus befindet sich in geringer Entfernung
(2 km) zur Friedensstadt Schlaining mit mittelalterlichem Stadtkern und Burg,
umgeben von der sanften, ppigen Idylle des Sdburgenlandes. Kachelofen mit Liegebank in der Stube, gratis W-LAN im Haus, begrnter Innenhof mit Duft- &
Krutergarten, uriger Weinkeller, Griller,... Gleich vor der Haustre fhren Wanderund Mountainbike-Strecken quer durch das waldreiche Land. Keramikschnupperstunden auf Anfrage. Waschmaschine vorhanden. Mindestaufenthalt 2 Nchte.
7461 Stadtschlaining, Schnau 4
Tel. 0664/2464150
atelier@petralindenbauer.at, www.traum-ferienwohnungen.de/11018.htm

10

Wohnung
Woche 630,00
Endreinigung
50,00

ganzjhrig
4

Nacht 100,00

St e g e r sbac h

33

Allegria
familientherme
Stegersbach
by Reiters

7551 Stegersbach, Golfstrae 1

Tel. 03326/500-500
therme@allegria-resort.com
www.allegria-resort.com
Wettersicherer Badespa fr alle
Generationen. Die Allgeria Familientherme bietet Ihnen, aufgeteilt
auf 14 Becken in verschiedenen
Temperaturen und Tiefen, auf
1.500 m Wasserflche Baby-,
Kleinkinder- und Kinderbecken,
ein groes Thermalbecken mit
Wildbach, Whirlpool, 2 KaskadenAuenbecken, Wellenbecken,
Sportbecken sowie Sauna-Massagebecken und Sauna-Tauchbecken.
Zahlreiche Rutschen und grozgige Liegeflchen sind hier ebenso
selbstverstndlich, wie eine beeindruckende Sauna- und Ruhewelt.
Bei den Kids zhlen natrlich die
tglichen Besuche von Badolin
zu den absoluten Highlights.
Zur krperlichen Strkung werden
im Thermenimbiss frisch zubereitete Speisen aus regionalen Produkten sowie erfrischende Getrnke
angeboten.

Stegersbach
Tourismus
7551 Stegersbach
Thermenstrae 12
Tel. 03326/52052
info@stegersbach.at
www.stegersbach.at
In der Golf- und Thermenregion
Stegersbach dreht sich alles um
herrliche Fairways und wohltuende
Wellness.
Auf sterreichs grter Golfschaukel warten 50 Loch, eingebettet in
die lieblichidyllische Landschaft des
Sdburgenlandes. Die drei Anlagen
Panoramakurs, Sdburgenlandkurs und Start & Play fhren
mit einem feinfhligen Layout
ber Hgel, Bachlufe, durch Tler
und Wlder. Golfbegeisterte Gste
genieen hier nicht nur so manchen der 300 Sonnentage im Jahr,
sondern auch das schne Spiel
auf Sommergrns im Winter.
Naheliegenderweise vor einem
Besuch der Allegria Familientherme
Stegersbach ...
Folgende exklusive Hotels bieten
ihren Gsten einen direkten Thermenzugang:
Falkensteiner Balance Resort*****
www.balanceresort.falkensteiner.com

Hotel Larimar****Superior
www.larimarhotel.at

Thermenhotel PuchasPlus****
www.puchasplus.at

Allegria Resort Stegersbach

by Reiters****
www.allegria-resort.com

34

S T EGERSBACH | Burgau

Thermenhotel
PuchasPlus****

B 3

Individuell, persnlich, familir - Ihre Ruheoase an der Therme Stegersbach!

Doppelzimmer
NF ab 57,00

HP ab 69,00

Das steirisch-burgenlndische Landhausambiente des Wellnesshotels PuchasPLUS****

direkt an der Therme Stegersbach ldt zum Verweilen ein. Attraktive Thermen-,
Wellness-, Spa- und Golfangebote mit bestem Preis-Leistungs-Verhltnis!

Stegersbach

XXL-Zirbenzimmer (36 m2) mit Balkon oder Terrasse

tglicher Eintritt in die Therme Stegersbach mit Saunalandschaft (am Anreisetag
bereits ab 12 Uhr, am Abreisetag bis 16 Uhr)
Wellnesstasche
reichhaltiges Schmankerl-Frhstcksbuffet
Heilmassage-Therapiezentrum mit Naturkosmetikinstitut im Haus
Luxus-Komfort-Ruheraum in der Therme
Sport-Aktiv-Programm
kostenloser Nordic-Walking-Stcke-Verleih, Rad- und Wanderkarte
20 % Greenfee-Ermigung in der Golfschaukel Lafnitztal (50 Loch)
Genuss-HP ab nur 12,00 Euro zubuchbar

ganzjhrig
7551 Stegersbach, Thermenstrae 16
Tel. 03326/53310
urlaub@puchasplus.at, www.puchasplus.at

Landhotel
Novosel-Wagner***

B3

Stegersbach

Herzlich willkommen in unserem in der Ortsmitte gelegenen Familienbetrieb.

Fhlen Sie sich wohl in unseren hellen, freundlichen - nach Feng Shui - grozgig
(bis 45 m2) neu eingerichteten Doppel-, Mehrbett- und Familienzimmern,
ausgestattet mit Dusche/WC oder Bad/WC, Sat-TV, kostenloses W-LAN, Radio,
Fn, Zimmersafe sowie Bademntel fr den Thermenbesuch. Lift im Haus. Nur
1.800 m zur Therme und Golfschaukel, fahrradfreundlich, 10 % Ermigung auf
Thermentageseintritt, Greenfee-Ermigung.

80

Einzelzimmer
NF 46,50 - 50,50
Doppelzimmer
NF 36,50 - 40,50

ganzjhrig
7551 Stegersbach, gidiplatz 6
Tel. 03326/52300
info@hotel-novosel-wagner.at, www.hotel-novosel-wagner.at

Pension Pirnbacher*** B3

Stegersbach

Auf einer Anhhe nur 900 m neben der Therme Stegersbach befindet sich unsere
neue ***Pension. Unser Haus wurde mit Einflssen des traditionellen Feng-Shui errichtet. Es bietet mit seiner modernen Architektur, seinen nach Sden ausgerichteten
Zimmern, einen ungehinderten, positiven Energiefluss zum Krafttanken und Erholen.
Sonnige Liegewiese und Frhstcksterrasse. 10 grozgige Komfortzimmer mit Vorraum, Dusche, WC, Balkon, Minibar, Zimmersafe, Telefon, Sat-TV, ADSL- oder W-LAN.
Wir bieten unseren Gsten bis zu 25 % Ermigung auf den Eintritt in die Therme
Stegersbach und Top-Thermenangebote. Greenfee-Ermigung. Neu: Grozgige
Familienzimmer (50 m2).
7551 Stegersbach, Neudauerstrae 66
Tel. 03326/52070-0, 0664/2449693
rezeption@pension-pirnbacher.at, www.pension-pirnbacher.at

Ferienanlage Beatrix B3

Stegersbach

Die Ferienanlage Beatrix liegt in zentraler Lage, nur wenige 100 m von sterreichs
grtem Golfresort und der Therme Stegersbach entfernt. In unserer gemtlichen
Ferienanlage befinden sich 18 Betten, verteilt auf Appartements und 2 Ferienhuser.
Sowohl Zimmer als auch Huser sind grozgig ausgestattet. Unseren Gsten steht
auch eine schne Gartenanlage mit Swimmingpool und Biotop zum Erholen und
Entspannen zur Verfgung. Ein Gartengrill ldt zum einen oder anderen lngeren
Sommerabend ein.

40

Einzelzimmer
NF 46,50 - 50,50
Doppelzimmer
NF 36,50 - 40,50

ganzjhrig
20

Appartement
N47,00
Ferienhaus
N95,00

ganzjhrig
7551 Stegersbach, Steinbacherstrae 36
Tel. 0664/5314727
office@ferienanlage-beatrix.at, www.ferienanlage-beatrix.at

Gasthof
Zum Hirschen***
Burgau

A3

Zentral und ruhig gelegener Familienbetrieb, 3 km zum Golfplatz, 5 km zur Therme

Stegersbach, Komfortzimmer (teilweise 4-Stern-Ausstattung), reichhaltiges Frhstcksbuffet, Spezialittenrestaurant, Sauna im Haus, Radverleih fr Hausgste
gratis, 20 % Greenfee-Ermigung.

18

Einzelzimmer
NF 29,00 - 51,00

HP 41,00 - 63,00

Doppelzimmer
NF 24,00 - 44,00

HP 36,00 - 56,00

ganzjhrig
8291 Burgau, Bahnhofstrae 37
Tel. 03383/2226
office@gasthof-zumhirschen.at, www.gasthof-zumhirschen.at

38

S T EGERSBACH | Burgau, Burgaub erg

Frhstckspension
Kleinschuster

A3

Burgau

Frhstckspension, Appartement, Buschenschank, Weingut Kleinschuster.

Zimmer im gemtlichen Landhausstil, teilweise mit Balkon, von welchem aus man die
einzigartige Idylle und Ruhe der Natur genieen kann. Am Betrieb selbst befindet sich
ein Buschenschank, Weingut mit Qualittsweinen - auch zum Mitnehmen.
Neue Komfortzimmer mit Dusche/WC, Sat-TV, 5 Doppelzimmer und Betten fr Kinder,
ideales Radwegenetz, mitten im Sdburgenland und im Steirischen Thermenland.
Neu: Appartement fr 4 Personen - Preise bitte unserer Website entnehmen.

Einzelzimmer
NF 32,00 - 39,00
Doppelzimmer
NF 28,00 - 32,00

ganzjhrig
8291 Burgau, Weinseimhle 171
Tel. 03383/2237, 0664/5025336
info@kleinschuster.com, www.kleinschuster.com

Golfblick
Hotel Garni***

B3

Burgauberg

Fhlen Sie sich wie zu Hause. Bei einem gemtlichen Frhstcksbuffet und direktem
Blick auf den Golfplatz starten Sie ohne Stress und Sorgen in den neuen Tag. Jedes
Zimmer mit Balkon. Einzel-, Doppel-, Familienzimmer mit 3-5 Betten, 2 Suiten mit
3-5 Betten, Dusche/WC getrennt, Sat-TV, W-LAN kostenlos, Minibar und Telefon,
Bademntel, Gitterbett, Abstellraum fr Fahrrder und Bags, Terrasse. Direkt an der
Golfschaukel Stegersbach-Lafnitztal, in unmittelbarer Nhe der Therme Stegersbach (5 Min. mit dem Auto). Heuriger, Gasthaus, Restaurant und Kaffeehaus zu Fu
erreichbar. Extras: Thermenermigung, Greenfee-Ermigung.
8291 Burgauberg, Golfstrae 6
Tel. 03326/53599
info@hotel-golfblick.at, www.hotel-golfblick.at

Sonnenpension
Hotel Garni***

B3

Burgauberg

Unser 3-Stern Hotel Garni liegt auf einem Sonnenhang in Burgauberg und ist nur
500 m vom Golfplatz und 3 km von der Therme Stegersbach entfernt. Durch die
ideale Sdlage werden alle Zimmer und der Frhstcksraum den ganzen Tag von der
Sonne verwhnt und bieten einen herrlichen Ausblick in die Region.
Unsere 12 grozgig eingerichteten Komfortzimmer, davon 2 mit Verbindungstre
sowie 2 behindertengerechte Zimmer, verfgen ber Dusche, WC getrennt, Fn,
Parkettboden, Kabel-TV, Telefon, Khlschrank, W-LAN sowie Balkon oder Terrasse.
Nach einem anstrengenden Tag knnen Sie in der hauseigenen Infrarotkabine oder
der finnischen Sauna entspannen.
8291 Burgauberg, Grazer Strae 47
Tel. 03326/53833
info@sonnenpension.at, www.sonnenpension.at

Ferienhaus Michaela B3

Burgauberg

Ferienhaus fr 2-5 Personen, Kche, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnschlafzimmer, Bad/WC,

Sat-TV, Radio, Waschmaschine, Wschetrockner, Liegewiese, Tischtennis, Gartengrill,
Kinderspielplatz, Sonnenterrasse, Autoabstellplatz. Ruhige Lage. Keine Haustiere
erlaubt.
Einmalige Zahlung - Endreinigung 26,00 Euro.

14

Einzelzimmer
NF 50,00 - 55,00
Doppelzimmer
NF 40,00 - 45,00

ganzjhrig
30

Einzelzimmer
NF 48,50 - 53,50
Doppelzimmer
NF 38,50 - 43,50

01.04. - 08.11.2015
24

Haus
N50,00

April - Oktober
8291 Burgauberg, Talstrae 1
Tel. 0662/620044
michaela.schwarz@tele2.at

35

36

S T EGERSBACH | Burgaub erg, Neud aub erg

Ferienwohnung
Englstorfer

B3

Burgauberg

FERIENWOHNUNG: Ausgebaute Parterre-Wohnung fr 2 Personen. Kche, 1

Doppelbett, 1 Zusatzbett mglich, Sat-TV, Dusche/WC, eigener Eingang.
GSTEZIMMER: Neu errichteter Wohnraum fr 2-4 Personen. 1 Doppelbett und
ein Zusatzdoppelbett, Khlschrank, Dusche/WC, Sat-TV, groer Tisch mit Eckbank,
barrierefreie Ausstattung.
Zur gemeinsamen Nutzung: Terrasse, Grillplatz, Liegewiese, Autoabstellplatz.
Inmitten der 5 Thermen Stegersbach, Loipersdorf, Bad Blumau, Sebersdorf und Bad
Waltersdorf, herrliche Rad- und Wanderwege. Endreinigung ab 2 Tage 5,00 Euro.
8291 Burgauberg, Mitterweg 9
Tel. 0664/1858278
familie.englstorfer@gmx.at, www.familie-englstorfer.com

Ferienhof UhudlerArkaden

B3

Neudauberg

Ferienwohnungen direkt am Golfplatz & Therme in besonders ruhiger Lage! Komplett

eingerichtet (Geschirrspler, Sat-TV), Bad/WC getrennt, Terrasse, Sauna, Aufenthaltsraum mit Vinothek, Spielraum, Leseecke, Waschkche, Fahrrad- & Caddyraum,
Liegewiese, Pool, Spielplatz, Sitzgarten, schner Innenhof, Weinkellerei. Bademntel
gratis, Frischgebckservice. Ermigung bei Golf & Therme. Zahlreiche markierte Rad& Wanderwege, 6 Thermen & 4 Golfpltze.

Person
N 22,00 - 24,00

NF 26,00 - 28,00

ganzjhrig
6

Appartement
N 69,00 - 109,00
Doppelzimmer

ganzjhrig
8292 Neudauberg, Teichweg 17
Tel. 03326/53000, 0676/6070040
office@uhudler-arkaden.at, www.uhudler-arkaden.at

Landhaus Eder
Neudauberg

B3

Unsere Frhstckspension liegt wunderschn auf einer Anhhe dirket an der 50 Loch
Golfanlage und nahe der Therme Stegersbach. Lassen Sie sich einfangen von der
Atmosphre unseres Landhauses und genieen Sie das Wohnen in unseren sonnigen
Zimmern. Ausstattung: Vollholzmbel, gewachste Holzbden, Bad/WC, Flat-TV, Radio,
W-LAN, Minibar, Bademntel, Zusatzbett mglich, Nespressomaschine, Wasserkocher,
sonnige Terrasse und Garten, Swimmingpool und Infrarotsauna, Kinderspielplatz,
Fahrrad- und Caddyraum. Ermigungen: Kinderermigung, 10 % Thermeneintritt,
20 % Greenfee. Genussvolles Frhstcksbuffet mit hauseigenen und regionalen
Produkten. Wir freuen uns auf Sie!
8292 Neudauberg, Am Golfplatz 7
Tel. 03326/55085, 0664/4648688
info@landhaus-eder.at, www.landhaus-eder.at

10

Einzelzimmer
NF 52,50 - 54,50
Doppelzimmer
NF 42,50 - 44,50

ganzjhrig
10

ST EGERSBACH | Olb endor f, Ol lers dor f, Wr terb erg , UN T ERKOHLS TT T EN

Lacki-Hof
Ferienwohnungen

B3

Olbendorf

Der Lacki-Hof hat nicht nur ein Herz fr seine Gste, sondern auch fr Kinder und
Tiere. Unser harmonischer Vierkanthof mit vier Ferienwohnungen liegt im Riedteil
Tulmen von Olbendorf. Inmitten der Thermenlandschaft ldt Sie die Natur und
deren wunderbare Umgebung zu einer Wanderung ein. In unserem geschlossenen
Innenhof befinden sich gemtliche Sitzgelegenheiten, unsere bepflanzte Kruterwanne sowie eine Grillmglichkeit und ein Fuballtisch. Ermigungen: Kinderermigung, kostenloses W-LAN sowie Nutzung der Gstewaschkche.

37

Person
N 23,00 - 26,00

ganzjhrig
7534 Olbendorf, Tulmen 203
Tel. 0664/2100910
lacki-hof@a1.net, www.lackihof.at

Vitalhotel Strobl****

B 3

Ollersdorf

Eingebettet im sdburgenlndischen Hgelland liegt das Vitalhotel Strobl. Unser Haus

ist eine Oase des Wohlbefindens fr Krper und Geist. Genieen Sie in entspannter
Atmosphre einige erholsame Tage in unserem Haus. Die hellen, mit Naturmbel ausgestatteten Zimmer laden zum Wohlfhlen und Entspannen ein. Lassen Sie sich nach
Herzenslust verwhnen und schpfen Sie neue Krfte fr Ihren Alltag. Geschmackvolle Atmosphre erwartet Sie in unseren beiden Restaurants. Unser Vitalrestaurant
lsst jedem Gast das Herz hher schlagen. Im Umkreis unseres Hotels finden Sie von
1-25 km Entfernung 6 grozgige Thermenanlagen. Neue Krfte tanken? Den Krper
wieder in Schwung bringen? Kein Problem bei uns im Vitalhotel Strobl. Ermigungen
im Rahmen von Packages sowie bei lngerem Aufenthalt!

Einzelzimmer
NF55,50

HP72,50

Doppelzimmer
NF48,50

HP65,50

ganzjhrig
7533 Ollersdorf, Hauptstrae 64
Tel. 03326/52615
info@vitalhotel-strobl.at, www.vitalhotel-strobl.at

Privatzimmer Strobl

B3

Ollersdorf

Herzlich willkommen im Hause Strobl. Unser Haus liegt im Sdburgenland inmitten der
Thermenregion und der Golfschaukel Stegersbach sowie herrlicher Rad- und Wanderwege. Ein Gstezimmer mit zwei Betten und ein Zusatzbett sowie Wohnzimmer (Schallschutzfenster). Eine Ferienwohnung (vorwiegend als Arbeiterunterkunft geeignet) mit
einem Wohn-Schlafzimmer mit zwei Betten, Kche, Vorraum. Beide Einheiten mit
Komplettausstattung. Frhstck je nach Wunsch auf der Frhstcksterrasse im ruhigen
Innenhof. Fahrrder fr Hausgste, Autoabstellpltze, Sonnenschirme und Liegen. Kinder
bis 4 Jahre gratis, 5-12 Jahre 50 %. Fr Arbeiter und Langzeitmieter nach Vereinbarung.
Preis ab 5 bernachtungen (nur in der heizfreien Periode) nach Vereinbarung.
7533 Ollersdorf, Hauptstrae 37
Tel. 0664/3895434, 0699/19431732
milli@privatzimmer-strobl.at, www.privatzimmer-strobl.at

Arkadenhof Familie
Flasch

B3

Wrterberg

Familienfreundliche Ferienwohnungen (25-85 m2) in ruhiger, sonniger Lage mit

herrlicher Fernsicht, ausgestattet mit Bio-Naturmbel, Holzfubden, Sat-TV, W-LAN,
Terrasse oder Balkon, Sauna, Spielzimmer, Tischfuball. 2.000 m2 groer Garten mit
Spielwiese, Sandspielplatz, Trampolin, viele Streicheltiere (Zwergziegen und Schafe,
Hhner, Katze, Pony), Lagerfeuer- und Grillplatz, Go-Karts, Fahrrder, Aussichtsturm.
Ausgezeichnet als besonders baby- und kinderfreundlicher Betrieb.
Rad- und Wanderwege im angrenzenden Naturschutzgebiet Lafnitztal. 5 Thermen im
Umkreis von 20 km. Gnstige Pauschalangebote und Thermeneintritte.
8293 Wrterberg, Nr. 163
Tel. 03358/3258, 0664/73617876
info@arkadenhof-flasch.at, www.arkadenhof-flasch.at

Gasthof
Holzschuster

Unterkohlsttten

C1

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche und WC, Radio und Sat-TV ausgestattet. Gemtliche Aufenthaltsrume laden zum Lesen und Entspannen ein. Im Gastgarten, der
sich im Hof des Haupthauses befindet, gibt es einen Grillplatz und einen Kinderspielplatz sowie einen beheizten Swimmingpool. Es besteht auch die Mglichkeit, sich
Fahrrder auszuborgen. Unser Gasthof liegt direkt am Weitwanderweg alpannonia.
Lassen Sie sich in unserer gemtlichen und gepflegten Gaststube mit typischen burgenlndischen Schmankerln verwhnen. Kinderermigung. Hunde erlaubt.

39

Einzelzimmer
NF ab 30,00
Doppelzimmer
NF ab 23,00

ganzjhrig
4

Wohnung
N 39,00 - 92,00

ganzjhrig
10

Einzelzimmer
NF 30,00 - 40,00
NF 28,00 - 38,00

ganzjhrig
7435 Unterkohlsttten, Nr. 3
Tel. 03354/8296, 0664/73726867
gasthof-holzschuster@direkt.at, www.gasthof-holzschuster.at

HP 39,00 - 49,00

Doppelzimmer

HP 38,00 - 47,00

38

K e l l e r st c k l

k e l l e r st c k l
Kellerstckl
Schrammel

D3

Angela & Ludwig Schrammel

Bildein

Erholung pur - traumhafte Lage inmitten der Weinidylle

Ausstattung: Wohnraum, Kche inkl. Geschirrspler, Esszimmer, 2 Schlafzimmer,
2 Zusatzbetten, 2 Bad/WC, Kinder-Kuschelecke, TV, Kaminofen, Waschmaschine,
berdachte Terrasse, Grillplatz, Naschen von Obstbumen, Kruterecke. Eigene
Produkte aus biologischer Landwirtschaft: Krbiskernl, Milch, saisonales Obst und
Gemse, Traubenbrand.
Extras: Wochenpauschale, Kinderermigung.

person
N27,00

ganzjhrig
7521 Bildein, Hauptstrae 9
Tel. 03323/2558, 0664/6275609
info@kellerstoeckl-schrammel.at, www.kellerstoeckl-schrammel.at

D3
Kellerhuschen
Andrea & Walter Mittl
bildein

Unser Kellerhuschen liegt am Wintener Berg, direkt an der Pinkataler Weinstrae.

Eingerichtet in modernem Landhausstil mit Vollholzmbeln, bietet es Platz fr
zwei bis vier Personen. Das Kellerhuschen besteht aus einem Schlafzimmer, einem
Wohn-/Schlafraum, ausgestattet mit ORF-Digital/Sat-TV, einer kleinen Kche und
einem Badezimmer. An khlen Tagen bietet ein Specksteinofen bzw. eine E-Heizung
(Aufzahlung) angenehme Wrme. Die Terrasse mit Weinlaube und anschlieender
Liegewiese bieten viel Platz zum Entspannen und Relaxen.
Im Preis inbegriffen: Bett-, Tisch- und Badewsche, Strom und Wasser. Endreinigung
25,00 Euro.
7421 Bildein, Pernaugasse 9
Tel. 0664/5247900
andrea_mittl@yahoo.de

Susis Kellerstckl

C3

Deutsch Ehrensdorf

Unser komfortables Kellerstckl liegt zwischen Wein- und Obstgrten und doch im
Ort. Im Huschen befindet sich eine gemtliche Wohnkche mit Kaminofen, Sat-TV,
CD-Player, Geschirrspler, Bad, WC, Vorraum, 2 Zimmer. Eine schattige Weinlaube
ldt zum Frhstck mit Vogelgesang und zum Genieen unserer regionalen Spezialitten ein. Liegewiese, Autoabstellplatz, Fahrrder, Grillmglichkeit und Waschmaschine sind vorhanden. Buschenschnken und Nahversorger sind zu Fu erreichbar.
Wlder und Weingrten verlocken zu ausgedehnten Spaziergngen. Gerne laden wir
zur Verkostung unserer Eigenbauweine ein.
7522 Deutsch Ehrensdorf, Nr. 21
Tel. 03323/2026, 0664/4958586
mail@susis-kellerstoeckl.at, www.susis-kellerstoeckl.at

Kellerstckl
Erich Krper

Deutsch Schtzen

D3

Liebevoll renoviertes Kellerstckl, schne Aussicht, mitten im Deutsch Schtzener

Weinberg, bietet Platz fr 5 Personen, 1 Zusatzbett, 1 Kche, 1 Kellerstberl, 2 WCs,
2 Duschen, 1 Bad.

Person
N25,00

ganzjhrig
4

Person
N 22,00 - 26,50

April - Oktober
2-4

haus
N 25,00

ganzjhrig
7474 Deutsch Schtzen, Nr. 23
Tel. 03365/2274, 0664/5739602
weinbau@koerper-erich.at, www.koerper-erich.at

k e l l e r s t c k l

Kellerstckl
Monika Huber

D3

Deutsch Schtzen

Herzlich willkommen in einem unserer 4 Kellerstckln. Alle wurden von uns komfortabel renoviert, liebevoll eingerichtet und haben einen wunderschnen Ausblick auf
die Weingrten. Jedes hat seinen eigenen Charme und Charakter. Ideal zum Entspannen und die Seele baumeln lassen. Hunde willkommen. 2 Kellerstckl befinden sich
in Eisenberg-Weinberg und die beiden anderen in Deutsch Schtzen-Weinberg. Fr
nhere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfgung!
Der Preis versteht sich fr 2 Personen. 16,50 Euro Aufpreis fr jede weitere Person.
20,00 Euro Endreinigung. Endreinigung mit Hund 30,00 Euro. 2-6 Betten - je nach
Kellerstckl.
7474 Deutsch Schtzen, Nr. 66
Tel. 0699/19533438
huber-haeusl@aon.at, www.huber-haeusl.at

Ferienapartments
Meixner

C3

Eisenberg/Pinka

Liebevoll eingerichtetes Kellerstckl inmitten der idyllischen Weingrten Eisenbergs

mit herrlichem Weitblick in das untere Pinkatal. Zwei moderne Ferienwohnungen
(je 90 m2) bieten jeweils Platz fr 4-6 Personen in 2 Schlafzimmern, groer WohnEsskche, Bad, WC und je eine eigene Terrasse. Im Keller befindet sich eine urige
Vinothek. Neu: W-LAN steht gratis zur Verfgung.
Preis fr 2 Personen 58,00 Euro/Nacht, fr 4 Personen 91,00 Euro/Nacht plus einmalige Endreinigung von 30,00 Euro.

haus
N 43,00 - 53,00

april - oktober
2

Ferienwohnung
N ab 58,00

ganzjhrig
7474 Eisenberg/Pinka, Dorfstrae 21
Tel. 0664/8412162
f.meixner@gmx.at, www.urlaubambauernhof.at/eisenberg.meixner

Kellerstckl Kamper C3

Eisenberg/Pinka

Wer das Sdburgenland liebt, ist hier genau richtig. Urlaub mitten in den Weingrten.
Liebevoll eingerichtetes Kellerstckl am Eisenberg an der Pinka. Ausgestattet mit Dusche/WC, Kche mit Kaffeemaschine und Inventar, Wohn-Schlafbereich mit 2 Betten,
digitalem Sat-TV, W-LAN und einer Terrasse. Bettwsche vorhanden. Schne Aussicht
in das Pinkatal, nach Ungarn und auf die Riegersburg. Haustiere nicht erlaubt. Endreinigung einmalig 23,00 Euro. Heizkosten von September bis April 7,00 Euro pro Tag.

pro person
N24,00

ganzjhrig
7474 Eisenberg/Pinka, Bergstrae
Tel. 0664/5027128
info@wbk.at, www.wbk.at

Ferienhaus Krammer D4

Eberau

Ferienhaus inmitten von Weingrten, auf einer Anhhe gelegen, bernachtungsmglichkeit fr max. 6 Personen, 2 Schlafzimmer, Bad, WC, gerumige Wohnkche,
TV, E-Heizung, Holzofen, Terrasse mit Panoramablick. Auto kann im Schatten parken.
Ermigungen bei lngerem Aufenthalt.

person
N20,00

ganzjhrig
7521 Eberau, Gaas 64
Tel. 03323/2029, 0664/3443623

Kellerstckl Oswald D4

Eberau

Unser Kellerstckl liegt direkt an der Pinkataler Weinstrae. Umgeben von Wald,
Wiesen, den vielen Weingrten und deren Weinkellern. Herrliche Lage mit schnem
Blick in die ungarische Tiefebene. Die Wallfahrtskirche Maria Weinberg, die
Buschenschnken sowie die Wassererlebniswelt (Eintrittskarten gratis) sind leicht mit
dem Auto, Rad oder zu Fu erreichbar. Gerumige Wohn-, Esskche, 1 Schlafzimmer,
Dusche, WC, Balkon, Sat-TV, Schwedenofen, E-Heizung, Waschmaschine, Abstellraum
(z.B. fr Rder). Im Preis enthalten sind Bettwsche, Handtcher, Betriebskosten und
Endreinigung. Preis pro Person von 1.10.2015 - 1.5.2016 betrgt 28,00 - 30,00 Euro.
7521 Eberau, Gaas 17
Tel. 03323/2030, 0664/7909049
kellerstoeckl.oswald@gmx.at, www.eberau.at

Kellerstckl Herczeg D4

Eberau

Unser neu renoviertes Kellerstckl liegt in den Gaaser Weinbergen neben unserem
neugebauten Buschenschank mit wunderbarem Blick auf die ungarische Tiefebene.
In unmittelbarer Nhe befindet sich die Wassererlebniswelt und die Wallfahrtskirche
Maria Weinberg. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum Natur tanken ein.
Bei Schlechtwetter knnen Sie in der nahen Therme Stegersbach Ihren Urlaub
verschnern. Gerne begren wir Sie auch in unserem Weingut. Gerumige Esskche,
Wohnbereich, 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Sat-TV, Biomasse-Heizung, kuschelige
Terrasse mit Uhudlerlaube, gratis W-LAN, Abstellmglichkeit fr Fahrrder. Im Preis
enthalten sind Bettwsche, Handtcher und Endreinigung. Kinderermigung.
7521 Eberau, Gaas 121
Tel. 0664/9186545
office@weinherczeg.com, www.weinherczeg.com

Person
N 23,00 - 25,00

ganzjhrig
3

person
N 23,00 - 25,00

ganzjhrig
4

39

40

k e l l e r st c k l

Kellerstckl Anita
Schrammel

C3

Eberau

Unser Kellerstckl liegt am Waldrand inmitten von Weingrten. 1 km entfernt

befindet sich unser Buschenschank. Ausstattung: Kche (Bauernstube) mit allen
elektrischen Gerten, Dusche/WC, Vorraum, Schlafzimmer fr 2 Personen, Sat-TV,
Vinothek. Selbstverpfleger (auf Wunsch mit Frhstck), Heizmglichkeit: Schwedenofen, Fahrradverleih. Im Preis inbegriffen: Endreinigung, Handtcher, Bettwsche.
Wochenpauschale.

Person
N25,00

ab 3 N22,00

ganzjhrig
7521 Eberau, Radlingberg
Tel. 0664/5866400, 0664/5035650
weinbau-schrammel@utanet.at, www.weinbau-schrammel.at

Kellerstckl
Kirchnh

C4

heiligenbrunn

Sie wohnen auf der Anhhe von Heiligenbrunn am Hochberg. Gerumige Wohnkche
(komplett eingerichtet), Specksteinofen, Dusche/WC, Fubodenheizung. 2 getrennte
Schlafrume im Obergescho (Stiegenaufgang), Couch, Terrasse, Hngematte, Grillmglichkeit. Spezialitten: Vinothek, saisonal Obst/Gemse, Picknick-Korb auf Anfrage, E-Bikes auf Anfrage, im Sommer - Freikarte fr Wassererlebniswelt Moschendorf
inkl. Badetasche/Rucksack. Kinderfreundlich, Haustiere willkommen. Endreinigung ab
25,00 Euro.

Haus fr 2 Personen
N ab 65,00
Haus fr 4 Personen
N ab 95,00

ganzjhrig
7522 Heiligenbrunn, Am Hochberg
Tel. 03323/34153, 0664/9269592
info@kellerstoeckl-kirchnaeh.at, www.kellerstoeckl-kirchnaeh.at

Weineks Kellerstckl D4
hagensdorf

Weineks Kellerstckl am Zeinerberg und am Kulmer Berg: liebevoll eingerichtet, in

idyllischer Ruhelage, umgeben von Weingrten und Streuobstwiesen. Gerumige
Wohnkche, 1 bzw. 2 Schlafrume, Dusche/WC, Terrasse mit Uhudlerlaube, beheizbarer Kamin, Grillmglichkeit. Haustiere willkommen.

haus
N ab 75,00

April - Oktober
7522 Hagensdorf, Nr. 28
Tel. 03324/20082, 0664/3259025
weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at

Weineks Weinlodge

D4

Hagensdorf

Unsere Weinlodge ist nun fertig: neu errichtete Komfortzimmer - direkt am Weinbauernhof gelegen. So knnen Sie unsere Weine gefahrlos genieen!
1 Doppelzimmer mit Bad/WC, Sat-TV und Radio.
1 Familienzimmer (bis zu 4 Personen mglich) mit Bad und WC, Sat-TV und Radio.
Einzelzimmerzuschlag 3,00 Euro. Aufschlag Zusatzbett 15,00 Euro. Kinder von 0-10
Jahren gratis. Internetzugang auf Anfrage mglich.

2-4

Person
NF40,00

ab 4 NF35,00

ganzjhrig
7522 Hagensdorf, Nr. 28
Tel. 03324/20082, 0664/3259025
weinek-wein@aon.at, www.weinek-wein.at

Kellerstckl
Elisabeth, Fam.
Kohfidisch

C3
Jelosits

Nach dem Motto Klein, aber fein! bieten wir am Csaterberg ein Urlaubserlebnis der
besonderen Art. Unser uriges, renoviertes Kellerstckl aus dem 19. Jahrhundert ldt
Sie in die Weinidylle Sdburgenland ein. So verlocken angrenzende Weingrten und
ausgedehnte Wlder zu Spaziergngen, die Buschenschnken der Gegend laden zur
Rast ein. Fr Weinliebhaber werden auf Wunsch kommentierte Weinverkostungen
von Qualittsweinen angeboten.
Ausstattung: 1 Schlafzimmer fr 2 Personen, Dachausbau fr Kinder & Jugendliche
(2 Personen), Gstestberl, Vollholzkche, Kaminofen, Dusche/WC, Sat-TV, Radio,
Vinothek, Grillmglichkeit. Endreinigung 30,00 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei.
7512 Kohfidisch, Obere Hauptstrae 47
Tel. 03366/76615, 0664/6125521
f.jelosits@gmx.at, weinritter.heim.at

Kellerstckl
Eveline
Kohfidisch

C3

Unser Kellerstckl am Csaterberg, umgeben von Weingrten, bietet eine wunderbare Aussicht ber den ganzen Csaterberg und sogar bis in die ungarische Tiefebene
hinein. Das ganze Jahr ber besteht die Mglichkeit, die heimischen Buschenschnken, das Steinmuseum mit seiner einzigartigen Sammlung an versteinerten Hlzern
oder die Vinothek zu besuchen. Zahlreiche Rad- und Wanderwege laden zum Erholen
und Natur tanken ein, die nahegelegenen Thermen bringen auch bei Schlechtwetter
Abwechslung in Ihren Aufenthalt. Unser Kellerstckl bietet Platz fr 4-6 Personen in
2 Schlafzimmern, Wohn-Esskche voll ausgestattet fr Selbstversorger, Bad/Dusche,
WC, Kachelofen, E-Heizung, Sat-TV und einer belaubten Pergola mit Grillmglichkeit.
7512 Kohfidisch, Csaterberg
Tel. 0664/9172672
csaterberg@a1.net, www.burgenland-kellerstoeckl.at

schlafzimmer
N 30,00
dachausbau
NF15,00

april - oktober
4

pro person
N ab 25,00

Mrz - oktober
6

k e l l e r s t c k l

Kellerstckl Schuch C3

Kohfidisch

Wenn Sie morgens aufwachen, fhlen Sie die Ruhe. Kein Autolrm, kein Stress,
keine Hektik - einfach nur genieen. Sanfte Hgel, saftiges Grn, sonnenverwhnte
Weinberge.
Unser renoviertes Kellerstckl am Csaterberg ist urig und liebevoll eingerichtet. Die
damalige Bauweise von 1930 besitzt heute noch ihre Eigenheit. Dusche/WC, Schlafzimmer/ Dachausbau, Wohn-Esskche, TV. Endreinigung 15,00 Euro.

pro person
N25,00

april - oktober
7512 Kohfidisch, Waldsiedlung 21
Tel. 0664/1800647
di.schuch@gmx.at

Weinbergstckl
Gombotz

A5

Neuhaus am Klausenbach

Hier wird der Urlaub zum Naturerlebnis inmitten vom Neuhauser Hgelland am Maria
Theresien Grenzweg, von einem Weingarten und Streuobstwiesen umgeben. Erholung
pur - traumhafte Lage mit Blick ber das Neuhauser Hgelland bis nach Slowenien.
Ausstattung: Wohnkche mit TV, 2 Khlschrnke, Wasserkocher, Kaffeemaschine,
Holzherd, E-Herd. Schlafzimmer mit zustzlicher ausziehbarer Couch fr bis zu
4 Personen. Dusche, WC. Balkon und Gartengarnitur. Einstellplatz fr Fahrrder.
Auf Wunsch knnen Getrnke zur Verfgung gestellt werden, ansonsten Selbstversorger. Endreinigung 20,00 Euro.
8385 Neuhaus am Klausenbach, Romischeck 13
Tel. 0676/5194435
gombotz@weinbergstoeckl.at, www.weinbergstoeckl.at

Haus Prantner
Weingut Koch

C2

Rechnitz

Das Ferienhaus im Weingarten der Familie Koch befindet sich direkt neben dem
Weingut Koch mitten in der Weinidylle Sdburgenland, dem kleinsten Weinbaugebiet sterreichs, und ist am Fue des Naturparkes Geschriebenstein beheimatet. Das
Ferienhaus ist ausgestattet mit einem Wohn-Schlafraum mit Sat-TV und 4 Schlafgelegenheiten, einer komplett eingerichteten Kleinkche, einer Essecke, Dusche/WC,
Abstellraum, Balkon, Grillplatz im Freien und verschiedenen Sitzterrassen schattig/
sonnig.

haus
N 40,00 - 45,00

april - oktober
4

pro person
N ab 25,00

ganzjhrig
7471 Rechnitz, Mitterbergweg
Tel. 0664/9340686, 0664/4215308
office@koch-weine.at, www.koch-weine.at

Haus Wohlauf
Weingut Koch

C2

Rechnitz

In unmittelbarer Nhe vom Weingut Koch liegt das Haus Wohlauf der Familie Koch.
Umgeben von idyllischen Wein- und Streuobstwiesen, knnen Sie eine Auszeit im
romantischen Kellerstckl genieen. Das Kellerstckl ist ausgestattet mit 3 Doppelzimmer, Kche, 2x Dusche/WC, Sat-TV, mit einem Grillplatz im Freien sowie mit einer
groen Terrasse. Verkostung hauseigener Weine und gebietstypischer Schmankerl
sowie Keller- und Weingartenfhrung mglich.

pro person
N ab 28,00

ganzjhrig
7471 Rechnitz, Mitterbergweg
Tel. 0664/9340686, 0664/4215308
office@koch-weine.at, www.koch-weine.at

Kellerstckl
Mikovits

C4


Steingraben

Unser Kellerstckl ist in Steingraben bei Gssing gelegen, mit Blick auf die Burg Gssing, wo Sie die Ruhe spren und keiner Hektik begegnen. Viele Wanderwege sowie
der koenergieradweg laden zum Erholen ein, die nahegelegenen Thermen sowie
zahlreiche Buschenschnken bringen Abwechslung in Ihren Aufenthalt.
Ausstattung: Schlafzimmer, Stube, Kche, Dusche/WC, Dachausbau bietet Platz fr
4 Personen, Terrasse, Sat-TV. Nichtraucher-Kellerstckl. Endreinigung 25,00 Euro.
Mindestaufenthalt von 2 bernachtungen. Ermigungen ab einem Aufenhalt von
einer Woche. Haustiere nicht erlaubt.
7540 Steingraben, Nr. 33b
Tel. 0650/6731783
christian.mikovits@aon.at

Kellerstckl
Krutzler

C4

Kellerhuschen am idyllischen Stremer Berg gelegen. Wohnkche, Schlafzimmer,

Bad/WC, Sat-TV, Liegewiese, Terrasse, ruhige Lage.

Person
N30,00

April - Oktober
4

Person
N 20,00 + Endreinigung

Strem/Berg

ganzjhrig
7522 Strem/Berg, Lindenstrae 6
Tel. 03324/7266, 0664/73708823
www.strem.co.at

41

42

k e l l e r st c k l

Kellerstckl Leitner C3

Tobaj

Unser einzigartiges Kellerstckl liegt in den Weinbergen von Sumetendorf. Es ist

umgeben von Wiese, Wald und Weingrten. Die Einzellage mit wunderbarem Blick bis
ins Pinkatal bietet Ihnen ungestrte Ruhe und Erholung.

Haus
N 60,00 - 80,00

ganzjhrig
7544 Tobaj, Nr. 41
Tel. 03322/42896, 0664/5137068
kellerstoeckl.leitner@a1.net, www.tiscover.at/kellerstoeckl.leitner

Kellerstckl Stranzl C4

Urbersdorf

Neu restauriertes Kellerstckl am Urbersdorfer Weinberg mit wunderschner Aussicht

in ruhiger Lage. Groes Wohn-Esszimmer mit integrierter Kche, Sat-TV, 2 Schlafzimmer, Bad/WC, Garten mit Liegewiese und Grillmglichkeit. Bietet Platz fr 4 Personen.
Haustiere sind nicht erlaubt. Preis versteht sich inkl. Endreinigung. Kinder bis 6 Jahre
gratis, 6-12 Jahre 12,50 Euro.

Person
N25,00

April - September
7540 Urbersdorf, Nr. 32
Tel. 03322/42554, 0664/1556450
stranzlhannes@a1.net, www.kellerstoeckl-stranzl.at

Ferienhaus Stoisits

C3

Winten

Unser gemtlich und liebevoll ausgestattetes Kellerstckl steht mitten in den

Weinbergen. Es liegt auf einer Anhhe und hat einen schnen Ausblick in das untere
Pinkatal sowie das benachbarte Ungarn. Das Haus ist modern ausgestattet und hat
Platz fr 2-4 Personen. Es liegt inmitten der Thermenregion neben Rad- und Wanderwegen und bietet jeglichen Komfort fr Ihren erholsamen Urlaub. 1 Doppelzimmer,
Bad mit Dusche und WC, Wohnkche (komplett eingerichtet), Couch, Sat-TV sowie
groe Laube mit Grillmglichkeit. Liegesthle, Fahrradverleih. Im Keller befindet sich
eine hauseigene Vinothek fr Gste. Endreinigung 25,00 Euro.
7521 Eberau, Winten/Weinberg 24
Tel. 03365/2576, 0664/1708075, franz.stoisits@aon.at
www.kellerstoeckl-stoisits.at, www.urlaubambauernhof.at/ferienhaus.stoisits

Ferienhaus
Zimmermann
Winten

C3

Ferienhaus fr 4-6 Personen in den Weinbergen, mit Bad, WC, 2 Schlafzimmer, Kche,
Aufenthaltsraum, Terrasse, ruhige Lage, hauseigene Qualittsweine, Kinderermigung. Ermigung bei lngerem Aufenthalt.

person
N25,00

Mrz - Oktober
4

Person
N 16,50 - 21,50

April - Oktober
7521 Eberau, Winten/Weinberg 2
Tel. 03362/2419, 0664/2768189

s on n e n g a rt l

43

s on n e n g a rt l
Naturidyllhotel
Landhofmhle***

A5
B2

Minihof-Liebau

Stellen Sie sich einen Ort vor, an dem Ruhe herrscht, eine Ecke im Paradies, in die
man vor der tglichen Monotonie flchten kann.
In der Landhofmhle seine Auszeit zu verbringen, ist mehr als nur gut untergebracht
zu sein. Wo frher Getreide zu Mehl vermahlen wurde, begrt Sie nun ein wunderschnes, gemtliches Feriendomizil. Sorgsame Kombination aus modernem, technischen Komfort und authentisch erhaltenem Ambiente einer 125 Jahre alten Mhle.

doppelzimmer/suite
NF 41,00 - 49,00
doppelzimmer/suite/Woche
NF 259,00 - 310,00

Grozgige Zimmer von 28 - 45 m2, Ausstattung: Dusche/WC oder Badewanne,

CD-Player, Flat-TV, Nespressomaschine, Wasserkocher, Zimmersafe, Fn, Gstekhlschrank und viele liebevoll gestaltete Details.
Ein Seminarraum steht fr Workshops zur Verfgung.
Freuen Sie sich auf ein genussvolles, tglich abwechselndes Frhstcksbuffet, einen
romantischen Bauerngarten und lauschiger Innenhof mit einer 100 Jahre alten
Kastanie.
Wir freuen uns auf Sie!

01.03. - 15.12.2015
8384 Minihof-Liebau
Tel. 03329/2814
landhofmuehle@aon.at, www.landhofmuehle.at

Ferienwohnungen
Familie Fartek

A5

Minihof-Liebau

Lassen Sie uns Ihr Gastgeber sein! Sie finden bei uns drei modern eingerichtete Ferienwohnungen inmitten des Naturparkes Raab. Ntzen Sie das vielfltige Angebot an
Aktivitten unserer Kooperation SONNENGARTL oder besuchen Sie eine der
nahegelegenen Thermen.
Riechen - Kosten - Erleben: Bei uns im Haus befindet sich auch eine traditionelle
Krbiskernlpresse, wo Sie die Herstellung dieser kulinarischen Spezialitten miterleben knnen. Erfahren Sie die eigene Lebensart des Sdburgenlandes!

24

wohnung fr 2 Personen
N ab 51,00

ganzjhrig
8384 Minihof-Liebau, Nr. 1
Tel. 03329/2120 oder 2814
fartek@sonnengartl.at, www.sonnengartl.at/fartek

Naturparkhof
Familie GroSS
Minihof-Liebau

A5

Die freundliche Atmosphre mit dem natrlichen Umfeld der vollbiologischen Ausstattung und der romantischen Stimmung lsst auch Ihren Urlaub zu einem echten
Naturerlebnis werden.
3 Ferienwohnungen fr 2-4 Personen, gerumig mit Schlafzimmer und Wohnkche,
Dusche/WC, Sat-TV, CD-Player, Radio, teilweise Balkon, Liegewiese, Kinderspielplatz,
Streichelzoo, viele Freizeitangebote, Kinderermigung. Brtchenservice und auf
Wunsch Frhstck mglich.

Wohnung
N ab 48,00

ganzjhrig
8384 Minihof-Liebau, Nr. 75
Tel. 03329/2737, 0664/4530858, naturparkhof@aon.at,
www.tiscover.at/naturparkhof, www.sonnengartl.at/naturparkhof

44

s on n e n g a rt l

Buchgrabenhof

A5

Fam. Christine & Roland Knausz

Minihof-Liebau

Der Buchgrabenhof ist der ideale Ort fr Menschen mit Liebe zum Besonderen.
Bereits seine Architektur ist ein Spiegelbild des Charakters der Region und ihrer
Bewohner. Und so sorgen auch die Zimmer der Appartements fr Behaglichkeit und
einen unverwechselbaren Stil im Einklang mit dem natrlichen Umfeld.
Doch nicht nur die Zimmer bieten erstklassigen Komfort - die intime Atmosphre in
der hauseigenen Sauna und unser Massageangebot werden Sie in eine Welt voller
Entspannung und Magie entfhren. Gerne servieren wir Ihnen auch eigene sowie
regionale Produkte unserer Bauern zum einzigartigen Frhstck.
8384 Minihof-Liebau, Windisch-Minihof 17
Tel. 03329/2392
urlaub@buchgrabenhof.at, www.buchgrabenhof.at

Hgellandhof***

A5

Neuhaus am Klausenbach

Unser Hgellandhof ist ideal fr Erholung und Entspannung. Sie knnen relaxed in
den Tag starten und die Seele im Liegestuhl baumeln lassen, entdecken Sie einen der
vielen Wand- und Radwege im schnem Sdburgenland. Sie knnen unsere haarigen
Freunde streicheln und fttern. Erholen knnen Sie sich in unseren individuell gestalteten Zimmern oder Suiten, oder bei Massagen, Shiatsu, Fupflege, Gesichtsbehandlungen. Sauna und Infrarotkabine runden unser Wohlfhlprogramm ab. Zusatzangebote sind Fasten fr Gesunde nach Buchinger und Basenfasten im Frhjahr. Unser
Seminarraum ist gut ausgestattet inkl. Internet. EEZ: 15,00 Euro.
Endreinigung 25,00 Euro.
8385 Neuhaus am Klausenbach, Taborstrae 4
Tel. 03329/2973, 0664/1170748
office@huegellandhof.at, www.huegellandhof.at

Pferdehof
Pfaffenriegel

A5

Ferienwohnungen Ludwig

Neuhaus am Klausenbach

Erlebe die Harmonie Mensch-Tier-Natur am Baby-, Kinder- und Reiterbauernhof!

2 gemtliche, komfortable Ferienwohnungen fr 2-4 Personen mit Sat-TV, komplett
eingerichteter Kche, Waschmaschine, Babypaket, Zusatzbett 4,00 Euro. Spa fr
Kinder gibts im Kinderspielhaus mit vielen Spielsachen, am Kinderspielplatz mit
Sandkasten, Trampolin, Tischtennis und Tischfuball. Streichelzoo am Hof. Fr Pferdefreunde bieten wir witterungsunabhngigen Unterricht in der Reithalle, gefhrte
Ausritte, Spa in der Voltigiergruppe, Hippotherapie, Behindertenreiten, Reitpdagogische Betreuung und Ponyreiten fr die Kleinen.
8385 Neuhaus am Klausenbach, Panoramastrae 33
Tel. 03329/2278, 0664/3112423
fewo.ludwig@aon.at, www.sonnengartl.at/ludwig

Spezialittenhof
Fam. Eichmann

Neuhaus am Klausenbach

A5

2 komplett eingerichtete Ferienwohnungen fr 2-4 Personen mit Kche, Dusche/

WC, Balkon, Waschmaschine, Sat-TV, Kinderspielplatz, Tischtennis, Tischfuball,
Gartenschach, Liegewiese, eigener Parkplatz, Hochstuhl und Gitterbett fr Kleinkinder. Direktvermarktung von buerlichen Spezialitten wie Obstsfte, Likre und
Edelbrnde, Selchschinken und verschiedene Aufstriche etc. Im nahen Umkreis befinden sich 4 Thermen und im Rahmen der Kooperation Landurlaub im Sonnengartl
knnen Sie bei uns einiges erleben: vom Picknick bis zum Duftgartl, vom Reiten und
Kutschenfahren bis zur Kernlmhle und von den hauseigenen Schmankerln bis zum
Schmankerlwirt. Endreinigung 20,00 Euro.
8385 Neuhaus am Klausenbach, Altenhof 35
Tel. 03329/2573, 0664/7606428
spezialitaetenhof@aon.at, www.sonnengartl.at/fam-eichmann

ferienwohnung
N ab 36,00

NF ab 43,00

ganzjhrig
10

doppelzimmer/suite
NF ab 32,00
ferienwohnung
N ab 61,00

Mrz - Dezember
18

wohnung
N53,00

ganzjhrig
7

wohnung
N53,00

ganzjhrig
4

c a m p i n g i m s d bu r g e n l a n d

c a m p i n g p l t z e
Campingplatz
Jennersdorf

B5

Am Campingplatz, welcher sich durch groe, schattige Abstellpltze auszeichnet, befinden sich moderne Sanitr- und Wascheinrichtungen (einschlielich BehindertenWC), Autowaschplatz, gemtlicher Aufenthaltsraum mit Sat-TV, W-LAN, E-Bike-Verleih. Er grenzt unmittelbar an das Sport- und Freizeitzentrum mit Fuball-, Tennis-,
Tischtennis-, Stockschieen-, Beachvolleyballanlagen sowie einem Skaterplatz.
Direkter Zugang zum grten und modernsten Erlebnisfreibad des Sdburgenlandes.
Kinderspielplatz, Hunde erlaubt. Radwege, Kanufahrten, umfassendes Angebot an
Gastronomiebetrieben. Entfernung zur Therme Loipersdorf: 5 km. Detaillierte Preise
auf Anfrage!

wohnwagen
T6,00
zelt
T4,00

16.03. - 31.10.2015

8380 Jennersdorf, Freizeitzentrum 3, Tel. 03329/46133, 03329/45200

post@jennersdorf.bgld.gv.at, camping.jennersdorf@speed.at
www.jennersdorf.eu, www.jennersdorf.info, www.camping-jennersdorf.at

Seecamping
Rauchwart

B3

Abstellmglichkeiten fr: Wohnwagen, Zelt, Pkw, Wohnmobil, einspurige Fahrzeuge.

Zusatzleistungen: Winterabstellplatz, Strom am Stellplatz, Anschluss fr Kabel-TV.
Nassbereich: Waschmaschine, Wschetrockner, Fn, Babywickeltisch, Entleerungsmglichkeit fr Chemietoiletten.
Verpflegung: Buffet, Einkaufsmglichkeit ca. 300 m im Ort.
100 Stellpltze.

person
T 12,00 - 13,00

Mai - September
7535 Rauchwart, Nr. 116
Tel. 03327/25155, 03327/2248, 0664/1443730
post@rauchwart.bgld.gv.at, www.rauchwart.at

Campingplatz
Rechnitz

C2

Der Campingplatz der Gemeinde Rechnitz liegt unterhalb des Badesees in der
Faludigasse. Die idyllische Anlage garantiert ein genussvolles Ausspannen. Da der
Campingplatz direkt beim Badesee liegt, knnen unsere Gste auch die vielseitigen
Einrichtungen der Badeanlage (Kinderbecken, Sprungturm, Wasserrutsche, Robinsoninsel, Kinderspielplatz, Skater- und Beachvolleyballplatz) nutzen. Der Campingplatz
eignet sich fr Zelte, Wohnwagen und -mobile. Strom, sanitre Anlagen und Kochmglichkeit sind vorhanden.
Tagesgebhr inkl. Bademglichkeit: Erwachsene 7,20 Euro; Jugendliche 6-15 Jahre &
Studenten 4,90 Euro
7471 Rechnitz, Faludital
Tel. 03363/79202
post@rechnitz.bgld.gv.at, www.rechnitz.at

wohnwagen
N6,80
zelt
N6,00

mai - september

45

D A S W O H L F H L G E S C H E N K
Mit den Burgenland G uts c heinen s c henken Sie
DI E gesa m te faszinierende V iel falt des Burgenlandes.

ONLI
NE
bestellung
U Nd
INFO
S U nT
www
.sued
ER
b

urgen
land.i
nfo

Die Gutscheine sind bei ber 300 Stellen

im gesamten Burgenland einlsbar.
Burgenland Gutscheine sind bei Sdburgenland Tourismus und
den Filialen der Bank Burgenland im Burgenland und Wien erhltlich.

Fox Tours - Ihr Ansprechpartner

bei der Planung Ihres
sdburgenlandbesuches:
E-Bike Touren von der 1/2 Tagestour bis
hin zur Wochentour inkl. Gepckstransport
fr Gruppen als auch fr Individualgste
Infos: www.ebikesuedburgenland.at
Besuchen sie uns auf facebook!

nnen
Wir ke
s
ben da e
i
l
d
n
u
d
genlan
r
u
b
d
S
a

mm
do sa !!
m
dahua

Organisation von Gruppenreisen von der Tagestour bis hin zu ganzen

Weekendprogrammen
Flughafentransfers (Graz und Wien)
Personen- und Fahrradtransporte
Hinweis: Paradies-route - die Knigin
der E-Bike routen - kann bei FOX TOURS
gebucht werden! Detailangebot unter:
www.ebikesuedburgenland.at

Sdburgenland Tourismus 7400 Oberwart, Waldmllergasse 2-4 T +43 (0)3352/313 13 0 info@suedburgenland.info www.suedburgenland.info

Fox Tours GesmbH

7400 Oberwart | Wienerstr. 27 | Tel.: +43 (0) 3352 34580
Mail: office@foxtours.at | Web: www.ebikesuedburgenland.at

A n fa h rt ska rt e

47

WIEN
S L O WAKE I

E58
SALZBURG
LINZ

BRATISLAVA

A21

Kittsee

E60

Eisenstadt

Wiener
Neustadt

E59

S4

Neusiedl A4
am See

Nickelsdorf

Podersdorf am See

Neu
sied

A3

ler
See

Naturpark
Neusiedler See
Leithagebirge

Parndorf

Frauenkirchen
Therme

BUDAPEST

Bad
Rust
Sauerbrunn
Kur
Mattersburg Klingenbach
Naturpark
Rosalia - Kogelberg

Zugverbindung
Graz

Naturpark
Landseer Berge

Abfahrt
Krumbach

Deutschkreutz

S31

A2

Neckenmarkt
Horitschon Nebersdorf
Gromutschen

Oberpullendorf

Drfl
Frankenau
Naturpark
Geschriebenstein - Irottko
Unterkohlsttten
Oberschtzen
Rattersdorf

Abfahrt
Pinggau/Friedberg

Zugverbindung
Graz

Abfahrt
Pinkafeld

Schachendorf
Gropetersdorf

Wrterberg

Litzelsdorf
Ollersdorf

GRAZ

Burgauberg

Deutsch-Schtzen

Stegersbach
Therme Sport

Rauchwart

Burgau Kukmirn
Gerersdorf
Neusiedl
b. Gssing
Gssing

Golfplatz
Naturpark
Einkaufszentrum
Oberwart

Naturpark
in der Weinidylle
Eberau

UNGARN

So finden Sie Ihre

Sdburgenland Gastgeber
Planen Sie Ihre individuelle Anreise am
besten mit dem Routenplaner unter
www.suedburgenland.info > Service > Routenplaner

Heiligenbrunn

Naturpark
Raab - rsg - Goricko
Heiligenkreuz

Loipersdorf
Therme Golf
Zugverbindung
Graz

Therme

Rechnitz

Oberwart

Abfahrt
Sebersdorf/
Bad Waltersdorf

Lutzmannsburg
Therme Sport

Bad Tatzmannsdorf
Kur Therme Sport

Abfahrt
Lafnitztal/Oberwart

Abfahrt
Ilz-Frstenfeld

Pamhagen

Jennersdorf

Neuhaus/Klb.

St. Martin/Raab
Minihof-Liebau
Bonisdorf

Sdburgenland

S L O WE N I EN

Impressum: Fr den Inhalt verantwortlich: Sdburgenland Tourismus GmbH und Partnerbetriebe. Konzeption und grafische Gestaltung: seier.com, Gropetersdorf. Fotonachweis: Sdburgenland
Tourismus/Croce&Wir, Foto Ippisch, Haidinger, Krammer, Laschober, Lexi; Burgenland Tourismus/Udo Bernhart; Stegersbach Tourismus; AVITA Resort/Ippisch; Sdburgenland Ein Stck vom Paradies/
byMAXUM; WeinFassKunst; MAXUM@reitersresortstegersbach2012; Therme Loipersdorf/Marco Rossi; Hochseilgarten Stegerspark; Ernst Geider; RMB/Ing. Franz Kovacs; Tourismusverband Stadtschlaining;
jOPERA jennersdorf festivalsommer; Picture On Festival Bildein/David Bitzan; Burgspiele Gssing; Urlaub am Bauernhof/Andi Bruckner; Genussregion Zickentaler Moorochse; Knstlerdorf Neumarkt an
der Raab; Reiters Golf & Country Club Bad Tatzmannsdorf; Naturpark Raab; ARGE Naturparke. Diverse Archive der Partnerbetriebe. Druck: Schmidbauer, Oberwart.

Sdburgenland Tourismus GmbH

A-7400 Oberwart, Waldmllergasse 2-4
Tel. 0043/3352/313 13-0, Fax: DW 20
info@suedburgenland.info
www.suedburgenland.info

Besuchen Sie uns auf Facebook
www.facebook.com/suedburgenland