Sie sind auf Seite 1von 7

347.1(0.6(6.

/+82782,(2 4(*(
4+586(-((2 /+5.4./ )(0(*3
1(-/37( *+2,(2 1+73*+ 6.140+/6
AcWP\\PS AcgPZZX
9MKCM>I ;OPAE 6>OBI>OEG>!
1>GPHO>N 6>OBI>OEG> A>J 2HIP 9BJCBO>DP>J .H>I! =JEQBMNEO>N .JA>H>N 9>A>JC!
4>ILPN =7.70 5EI>P 6>JEN 9>A>JC &)%*'! 2JAKJBNE>
%.)&,,&(%.0&++*#"$/&)--!'-,

%(-.,'*! 6BJA>L>OG>J GBPJOPJC>J ?BN>M >A>H>D OPFP>J PO>I> A>H>I


NBOE>L ?ENJEN# 3>AE! LBMPN>D>>J IBIBMHPG>J LBMDEOPJC>J LBIMKCM>I>J
HEJEBM IBOKAB NEILHBGN PJOPG IBJCD>NEHG>J LMKAPG ABJC>J LBJCCPJ>>J
NPI?BM A>S> I>GNEI>H PJOPG IBI?BMEG>J GBPJOPJC>J S>JC KLOEI>H#
9BMPN>D>>J FPC> D>MPN IBILBMD>OEG>J NBOE>L LBMP?>D>J S>JC OBMF>AE!
?>EG A>ME GBPJOPJC>J >O>P NPI?BM A>S> >C>M OEA>G IBILBJC>MPDE GB"
PJOPJC>J KLOEI>H LBMPN>D>>J# <PFP>J A>ME LBJPHEN>J EJE >A>H>D PJOPG
IBJ@>ME GBPJOPJC>J KLOEI>H S>JC AELBMKHBD LBMPN>D>>J 4BMELEG />H"
>AK 6>DGKO> A>ME IBILMKAPGNE GBMELEG ?>H>AK# 0>ME D>NEH LBJBHEOE>J
A>J ?BMA>N>MG>J LBMDEOPJC>J A>ME LBIMKCM>I>J HEJEBM IBOKAB NEILHBGN!
GBPJOPJC>J KLOEI>H AELBMKHBD LBMPN>D>>J 4BMELEG />H>AK 6>DGKO> >L>"
?EH> IBILMKAPGNE GBMELEG ?>H>AK ?PH>O !" GC NB?>JS>G &+, ?PJCGPN A>J
GBMELEG L>JF>JC !" GC NB?>JS>G (%& ?PJCGPN ABJC>J GBPJOPJC>J I>G"
NEI>H >A>H>D :L# )#%,+#)-*! " PJOPG NBOE>L GBCE>O>J LMKAPGNE LBM"D>ME#
0>H>I PFE NBJNEOEQEO>N LBMP?>D>J I>NED ?EN> AEOKHBMEM O>JL> IBJCP?>D
GBPJOPJC>J KLOEI>H ABJC>J IBH>GPG>J LBMP?>D>J S>JC NBNP>E >O>P ?B"
M>A> AE GEN>M>J LBMP?>D>J S>JC >A> A>H>I >J>HENEN NBJNEOEQEO>N#
!"'" %(&#$$ *.486/8,4,5 (151.8! ).:6-. +1473.29! %5,31919 9.591:1<1"
:,9!*.8;9,0,,5 '.81712 &,3,-6 ),026:,#

4=D<9?JBJ9D

DT`caPWPP] ?T`X_XZ 6P[PS^ APWZ^bP QT`VT`PZ SX QXSP]V caPWP ZT`X_XZ fP]V


\T\_`^ScZaX [TQXW SP`X aPbc _`^ScZ fPXbc ZT`X_XZ QP[PS^& RX]RP]V SP] aP]YPX(
DT`caPWPP] \T\X[XZX dXaX fPXbc \T]YPSXZP] _T`caPWPP] X]X aTQPVPX _T`caPWPP]
bT`ZT\cZP SP[P\ \T\_`^ScZaX \PZP]P] a_TaX"Z SP] _T]VT`PZ _T`TZ^]^\XP]
SX Gc\PbT`P 6P`Pb( ?T`X_XZ QP[PS^ \T`c_PZP] _`^ScZ cbP\P SP`X _T`caPWPP](
C[TW ZP`T]P Xbc c]bcZ \T\_`^ScZaX ZT`X_XZ QP[PS^ X]X \T\X[XZX ZTbT`QPbPaP]
PbPa ac\QT` SPfP]fP& QPXZ ZTbT`QPbPaP] SP[P\ Yc\[PW QPWP] QPZc& \TaX]& _T`'
P[PbP]& `cP]V& bT]PVP ZT`YP& PbPc_c] YP\ ZT`YP( 8T]VP] ZTbT`QPbPaP] X]X _T'
`caPWPP] _T`[c \T`T]RP]PZP] acPbc ab`PbTVX PVP` aT\cP ac\QT` SPfP fP]V PSP
SP[P\ _T`caPWPP] SXVc]PZP] PbPc SXP[^ZPaXZP] aTRP`P bT_Pb SP] ^_bX\P[ aT'
WX]VVP SP_Pb \T]VWPaX[ZP] Z^\QX]PaX ^cb_cb fP]V \T\QT`XZP] ZTc]bc]VP]
\PZaX\P[( 6T`SPaP`ZP] ZTbT`P]VP] SX PbPa& SX_T`[cZP] acPbc \Tb^ST SP[P\
\T]VTbPWcX ST]VP] bT_Pb _T]VVc]PP] ac\QT` SPfP _T`caPWPP] aT`bP Z^\QX]PaX
SP`X _`^ScZ fP]V SXWPaX[ZP]( I]bcZ \T]VPbPaX WP[ X]X SP_Pb SXVc]PZP] _T\TR'
PWP] \PaP[PW ST]VP] \T]VVc]PZP] _T\`^V`P\P] [X]TP` ST]VP] \Tb^ST aX\'
_[TZa( 8P`X c`PXP] SX PbPa& SP] SXS^`^]V ^[TW ZTX]VX]bPWcP] c]bcZ \T]VTbPWcX

MQVM

_T\^V`P\P] [X]XT` ZWcaca]fP \Tb^ST aX\_[TZa SP[P\ \T]fT[TaPXZP] _T`\PaP[P'


WP] ^_bX\P[XaPaX ZTc]bc]VP] _PSP ?T`X_XZ 6P[PS^ APWZ^bP(

"
$"#

09D<9H9D 7=EG@
,646?3>3 .=<@6> -3@3?

5SP QTQT`P_P Z^]aT_ SPaP` fP]V aP]VPb aT`X]V SXVc]PZP] SP[P\ _T\`^V`P\P]
[X]XT` \Tb^ST aX\_[TZa c]bcZ \T]T]bcZP] a^[caX ^_bX\P[ aX\_[TZa& SXSPaP`ZP]
_PSP bTZ]XZ T[T\X]PaX ;Pcaa >^`SP] PSP[PW aTQPVPX QT`XZcb 3
-6!<8@8 #" 14D<458? >8CGFGE4A 474?4; H4D<458? J4A: @8A:GD4<>4A E864D4 ?8A:>4C
>8CGFGE4A J4A: 4>4A 7<5G4F2'3&
-6!<8@8 $" *GA:E< FG=G4A 474?4; 9GA:E< ?<A<8D 74D< H4D<458? >8CGFGE4A J4A: 4>4A
7<@4>E<@4?>4A 6BAFB;AJ4 GAFG> C8A74C4F4A >8GAFGA:4A 4F4G 7<@<A<@4?>4A 6BA%
FB;AJ4 GAFG> 5<4J4 CDB7G>E< 2'3&
-6!<8@8 %" *GA:E< >8A74?4 474?4; C8@54F4E 4F4E EG@58D 74J4 J4A: F8DE87<4 74A
C8D@<AF44A 4F4E EG@58D 74J4 J4A: 4742'3&
-6!<8@8 &" +F8D4E< 474?4; F4;4C4A C8D;<FGA:4A 7<@4A4 A<?4< 74?4@ C8D;<FGA:4A
<FG F8D:4AFGA: 74D< A<?4< F458? E858?G@AJ42'3&
-6!<8@8 '" -<?4< ,4A4A "-,# 474?4; A<?4< >4A4A C8DE4@44A J4<FG @8DGC4>4A
A<?4< EG@58D 74J4 C8@54F4E J4A: @4E<; F8DE87<42'3&
-6!<8@8 (" 14D<458? 54E<E 474?4; H4D<458? J4A: A<?4<AJ4 5G>4A AB? C474 E8@%
54D4A: <F8D4E<& .474 EB?GE< 4I4?$ H4D<458? 54E<E @8DGC4>4A H4D<458? E?46> "=<>4
9GA:E< >8A74?4 @8DGC4>4A C8DF<74>E4@44A " # 4F4G H4D<458? 4DF<!6<4? "=<>4 9GA:E<
>8A74?4 @8A::GA4>4A C8DF<74>E4@44A *)- 4F4G 4 #& 0864D4 G@G@$ =G@?4; H4D<%
458? 54E<E E8?4?G E4@4 78A:4A =G@?4; 9GA:E< >8A74?42'3&
-6!<8@8 )" 14D<458? E?46> 474?4; H4D<458? J4A: 7<F4@54;>4A >8 @B78? @4F8@%
4F<> >8A74?4 GAFG> @8A:>BAH8DE<>4A C8DF<74>E4@44A " @8A=47< C8DE4@44A (
2'3&
-6!<8@8 *" 14D<458? EGDC?GE 474?4; H4D<458? J4A: 7<>GD4A:>4A 74D< @B78? @4F8@%
4F<> >8A74?4 GAFG> @8A:>BAH8DE<>4A C8DF<74>E4@44A # @8A=47< C8DE4@44A (
2'3&
-6!<8@8 +" 14D<458? 4DF<!6<4? 474?4; H4D<458? J4A: 7<F4@54;>4A >8 @B78? @4F8@%
4F<> >8A74?4 78A:4A 58AFG> ##$ 4F4G #4$ GAFG> 7<9GA:E<>4A E854:4< H4D<458? 54E<E
4I4?2'3&
$"$

16;?=7?3;3< /8<63?

DT\`^V`P\P] [X]XT` \T`c_PZP] QPVXP] SP`X `XaTb ^_T`PaX^]P[( FXaTb ^_T`PaX^]P[


PSP[PW _`^aTa _T]RP`XP] RP`P c]bcZ \T]T]bcZP] bX]SPZP] fP]V bT`QPXZ PbPc
^_bX\P[ SP`X acPbc _T]VP\QX[P] ZT_cbcaP] SP[P\ aXbcPaX ac\QT`'ac\QT` SPfP
fP]V bT`QPbPaN+O(
GcPbc _T`]fPbPP] aTRP`P \PbT\PbXZ SP[P\ QT]bcZ c\c\ SP`X _T\`^V`P\P]
[X]XT` PSP[PW aTQPVPX QT`XZcb3 HT]bcZP] /# " /$ " " /" fP]V \T\PZaX\P[ZP] Uc]VaX
[X]XT`

MQWM

& 4 ## /# % #$ /$ % ! % #" /"


SX QPePW ZT]SP[P'ZT]SP[P
'## /# % '#$ /$ % !! % '#" /" " (#
'$# /# % '$$ /$ % !! % '$" /" " ($
(((
'!# /# % '!$ /$ % !! % '!" /" " (!
SX\P]P /# " /$ " " /" # )
c]bcZ ## " #$ " " #" " '## " '#$ " " '!" SP] (# " ($ " " (! PSP[PW Z^]abP]bP fP]V SXbT]'
bcZP](
?TbT`P]VP]3 #" 4 ]X[PX Z^T"aXT] ZTc]bc]VP] _T`'Qc]VZca _`^ScZ c]bcZ aT'
bXP_ /"
/" 4 dP`XPQT[ ZT_cbcaP] ZT',
'!!"" 4 ZTQcbcWP] ac\QT` SPfP + c]bcZ aTbXP_ /"
(! 4 Yc\[PW ac\QT` SPfP fP]V bT`aTSXP
, 4 QP]fPZ]fP dP`XPQT[ ZT_cbcaP] \c[PX SP`X *& +& & ]
+ 4 QP]fPZ]fP YT]Xa ac\QT` SPfP fP]V SXVc]PZP] \c[PX SP`X *& +&& \
$"%

06A=56 28;>:69@

DPSP bPWc] *2-0 ;T^`VT 6( 8P]bgXV \T\_T`ZT]P[ZP] acPbc \Tb^ST fP]V SXaTQcb
\Tb^ST aX\_[TZa& fPXbc aTQcPW \Tb^ST fP]V SXVc]PZP] c]bcZ \T]fT[TaPXZP]
\PaP[PW _T\`^V`P\P] [X]XT` ST]VP] QP]fPZ dP`XPQT[( ATb^ST aX\_[TZa PSP[PW
acPbc _`^aTSc` P[YPQP` fP]V \T[P[cX aT`P]VZPXP] ^_T`PaX'^_T`PaX QT`c[P]V& SP_Pb
\T\TRPWZP] \PaP[PW fP]V bT`SX`X SP`X + dP`XPQT[ PbPc [TQXW N,O(
GTbT[PW \T]VTbPWcX RP`P _T]VcQPWP] QT]bcZ c\c\ _T\`^V`P\P] [X]XT` ZT
SP[P\ QT]bcZ QPZc( @P]VZPW QT`XZcb]fP PSP[PW [P]VZPW PeP[ _T]fT[TaPXP] ST]'
VP] \Tb^ST aX\_[TZa& fPXbc _T\QcPbP] bPQT[ PeP[ aX\_[TZa fP]V \T\cPb a^[caX
PeP[ SP`X \PaP[PW fP]V X]VX] SXaT[TaPXZP]& aTRP`P c\c\ bPQT[ PeP[ aX\_[TZa
SP_Pb SX[XWPb [XWPb _PSP HPQT[ *

'+
)
&!
&"
!!!
!!!
!!!
&"

)
%
$
$
$
$
$
$

-!
-" !!! -" &! &" !!! &" %$
!#! !#& !!! !#, $ $ !!! $
$
*!! *!" !!! *!" % $ !!! $ +!
*"! *"" !!! *&, $ % !!! $ +"
!!!
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
!!!
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
!!!
!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!!
*!! *!" !!! *!" $ $ !!! % +!
&'()+ "! <>?BH .R>H ;EILHBGN

?TbT`P]VP]3 #" 4 ]X[PX Z^T"aXT] ZTc]bc]VP] _T`'Qc]VZca _`^ScZ c]bcZ aT'


bXP_ /"
/" 4 dP`XPQT[ ZT_cbcaP] ZT']
." 4 dP`XPQT[ a[PRZ ZT']
'!!"" 4 ZTQcbcWP] ac\QT` SPfP \ c]bcZ aTbXP_ /"
(! 4 Yc\[PW ac\QT` SPfP fP]V bT`aTSXP

MQXM

1=IE<= 4=D=B@I@9D

*( ATb^ST DT]Vc\_c[P] 8PbP


8P[P\ _T]c[XaP] X[\XPW X]X& \T]VVc]PZP] QTQT`P_P RP`P SP[P\ _T]Vc\_c'
[P] SPbP fPXbc 3
#P$ GbcSX @P_P]VP]
B DT]VP\PbP] #CQaT`dPaX$ PSP[PW acPbc RP`P \T]SP_PbZP] X]U^`\PaX
aTRP`P [P]Vac]V ST]VP] \T[PZcZP] _T]X]YPcP] ZT DT`caPWPP] ?T`X_XZ
6P[PS^ APWZ^bP
B KPeP]RP`P #=]bT`dXTe$ fPXbc ST]VP] RP`P \T]VPSPZP] bP]fP YPePQ
aTRP`P [P]Vac]V ST]VP] _T\X[XZ SP] ZP`fPeP] _T`caPWPP](
#Q$ GbcSX DcabPZP
GbcSX _cabPZP SX[PZcZP] ST]VP] \T\_T[PYP`X QcZc'QcZc fP]V QT`WcQc]'
VP] ST]VP] _T`\PaP[PWP] fP]V PZP] SXQPWPa( HT^`X SPaP` fP]V SXVc'
]PZP] PSP[PW ATb^ST aX\_[TZa SP] P]P[XaP aT]aXbXdXbPa c]bcZ \T]VT'
bPWcX QPVPX\P]P RP`P _T]fT[TaPXP] _T`a^P[P] SP] _T`WXbc]VP] _PSP _T`'
\PaP[PWP] fP]V PSP _PSP _T`caPWPP] ?T`X_XZ 6P[PS^ APWZ^bP(
+( ATb^ST 5]P[XaXa 8PbP
ATb^ST 5]P[XaXa 8PbP fP]V SXVc]PZP] SP[P\ _T]c[XaP] X[\XPW X]X PSP[PW
_T\`^V`P\P] [X]TP` ST]VP] \Tb^ST aX\_[TZa SP] SXQP]bc _PZTb a^UbeP`T
EG6 #EcP]bXbPbXdT GfabT\ U^` 6caX]Taa$ ST]VP] [P]VZPW'[P]VZPW QT`XZcb3
#P$ AT\QcPb JP`XPQT[ ST]VP] 6TQT`P_P ?T]SP[P PbPc 7^]ab`PX]b >XZP _`^'
ScZ fP]V SXQcbcWZP] acSPW SP_Pb fPXbc ZT`X_XZ QP[PS^ ST]VP] YT]Xa
ZT`X_XZ QP[PS^ Qc[Pb ZV& ZT`X_XZ QP[PS^ Qc[Pb ZV& ZT`X_XZ QP[PS^ _P]YP]V
ZV& ZT`X_XZ QP[PS^ _P]YP]V ZV& \PZP _`^ScZ bT`aTQcb SXYPSXZP] dP`XPQT[
Uc]VaX bcYcP] c]bcZ \T\cSPWZP] _T`WXbc]VP] \Tb^ST aX\_[TZ(
B AT]RP`X QTQT`P_P ZT]SP[P SP`X _`^ScZ ZT`X_XZ QP[PS^ >XZP SP`X _T]VP'
\PbP] fP]V PSP \PZP& ZT]SP[P fP]V PZP] SX_T`WXbc]VZP] PSP[PW
cQX ZPfc Qc[Pb& cQX ZPfc _P]YP]V& Qc\Qc'Qc\Qc& \X]fPZ V^`T]V&
\X]fPZ a^[P`& SP] YP\ bT]PVP ZT`YP fP]V SXVc]PZP]( DPSP SPaP`]fP
_T`WXbc]VP] _T\`^V`P\P] [X]XT` X]X Uc]VaX bcYcP]]fP fPXbc \T\PZ'
aX\P[ZP] ZTc]bc]VP] b^bP[ SP`X bXP_ _`^ScZ(
#Q$ AT\PZaX\P[ZP] ?T]SP[P c]bcZ \T\_T`^[TW ?Tc]bc]VP] C_bX\P[ DPSP
Uc]VaX bcYcP] X]X c]bcZ \T]fT[TaPXZP] _T`a^P[P] _T\`^V`P\P] [X]XT`
ST]VP] \T\_T`WPbXZP] ZT]SP[P'ZT]SP[P fP]V PSP( 6XPaP]fP ZT]SP[P'
ZT]SP[P fP]V PSP bT`aTQcb \T[X_cbX \PbT`XP[ PbPc QPWP] QPZc SP] ePZbc
bT]PVP ZT`YP aTQPVPX X]_cb]fP& SP] ^cb_cb fP]V ]P]bX]fP PZP] ZT[cP`
SXaTbXP_ dP`XPQT[ PbPc _`^ScZ bT`aTQcb QT`c_P P]VZP fP]V aPbcP]]fP
Qc]VZca(
#R$ AT]VWXbc]V ST]VP] DT`WXbc]VP] =bT`PaX #WXbc]VP] _T`c[P]VP]$ GP\_PX
<PaX[ C_bX\P[ DPSP Uc]VaX bcYcP] X]X c]bcZ \T]fT[TaPXZP] _T`a^P[P]
DT\`^V`P\P] [X]XT` X]X SX[PZcZP] YXZP _T`WXbc]VP]]fP SXbP\QPWZP] ST]'
VP] #]TVPbXU$ SP] ]X[PX M ]P]bX]fP bXSPZ PSP [PVX ]X[PX ]TVPbXU \PZP
P`bX]fP _T`WXbc]VP] bT`aTQcb bT[PW ^_bX\P[(
#S$ AT]VP]P[XaP G^[caX fP]V SX_T`^[TW 8P[P\ \T]VP]P[XaPW SPbP PeP[ ZXbP
SP_Pb \T[XWPb WPaX[ _`^ScZ bXP_ Qc]VZca SP] \T]VTbPWcX QT`P_P a^'
[caX ^_bX\P[ fP]V SXRP_PX( P_PZPW ]X[PX _T]fT[TaPXP] aTRP`P \P]cP[ aP\P
ST]VP] _T]fT[TaPXP] fP]V \T]VVc]PZP] _`^V`P\ EG6( IYX aT]aXbXdXbPa
SX[PZcZP] c]bcZ \T]T]bcZP] _T]VP`cW _T`cQPWP] SPbP& dP`XPQT[ PbPc
ZT]SP[P _PSP \^ST[ bT`WPSP_ ZT_cbcaP] ^_bX\P[ fP]V SXSP_Pb(

MQYM

4=C:9?9H9D

I]bcZ \T\_T`\cSPW SP[P\ WP[ _T`WXbc]VP] \Tb^ST aX\_[TZa& SPbP fP]V bT[PW
SX_T`^[TW ZXbP cQPW SP[P\ QT]bcZ c\c\ _T\`^V`P\P] [X]XT`(@P]VZPW'[P]VZPW
PeP[ fP]V WP`ca SXbT]bcZP] bT`[TQXW SPWc[c PSP[PW ST]VP] \T]T]bcZP] bXVP
UPZb^` cbP\P& fPXbc3
*( JP`XPQT[ ZT_cbcaP]
D`^ScZ ZT`X_XZ QP[PS^ P_P aPYP fP]V PZP] SX_`^ScZaX SP] QT`P_P Yc\[PW
Qc]VZca fP]V PZP] SX_`^ScZaX SP[P\ aPbc WP`X ZT`YP(
+( :c]VaX bcYcP] \T\PZaX\P[ZP] ZTc]bc]VP](
& 4 0-)1" ,**/# % +011" ,/,/$ % 0.02" ,*,/% % +2*," 1/,/&
SX\P]P 3 & 4 >c\[PW ZTc]bc]VP] aT[c`cW _`^ScZ /# 4 ?T`X_XZ QP[PS^ Qc[Pb
#
#
#
$ ZV /$ 4 ?T`X_XZ QP[PS^ Qc[Pb & ZV /% 4 ?T`X_XZ QP[PS^ _P]YP]V $ ZV /&
#
4 ?T`X_XZ QP[PS^ _P]YP]V & ZV
,( :c]VaX ZT]SP[P
6PbPaP]'QPbPaP] SP[P\ \T]RP_PX bcYcP](
)" -1./# % )" +-+/$ % )/% % )/&
)/# % )/$ % )" -1./% % )" +-+/&
)" )2/# % )" )-./$ % )" )2/% % )" )-./&
)" *0/# % )" )1/$ % )" *0/% % )" )1/&
)" *+./# % )" )/,/$ % )" *+./% % )" )/,/&
)" +*/# % )" *)./$ % )" +*/% % )" *)./&

" *,.
" +))
" /0
" *," 2.
" */)

SX\P]P3 /# " /$ " /% " /& # ) GTbT[PW ZXbP \^ST[ZP] ZTSP[P\ QT]bcZ \^ST[
_T\`^V`P\P] [X]XT`& \PZP ZXbP SP_Pb \T]fT[TaPXZP]]fP aTRP`P \P]cP[ \Pc_c]
QP]bcP] a^UbeP`T EG6( 8T]VP] _T]VWXbc]VP] aP\_PX \T\_T`^[TW a^[caX c]'
bcZ ZTc]bc]VP] \PZaX\P[(
#P$ DT]fT[TaPXP] GTRP`P AP]cP[ @P]VZPW'[P]VZPW c]bcZ \T]RP`X a^[caX ^_'
bX\P[ SP`X _T`\PaP[PWP] ^_bX\P[XaPaX ZTc]bc]VP] _PSP ZT`X_XZ QP[PS^
\PWZ^bP PSP[PW aTQPVPX QT`XZcb3
B AT]VcQPW Uc]VaX bcYcP] SP] Uc]VaX ZT]SP[P
B AT]fcac] _T`aP\PP]'_T`aP\PP] SX SP[P\ bPQT[ PeP[ aX\_[TZa _PSP
HPQT[ *
'+
)
&!
&"
&#
&$
&%
&&

)
-!
-"
-#
-$
&! &"
% !+($," '% !&+,," '* !+)+-" '% !&-%'" ,' $ $
$
$" (,)
$" &(&
$
$
% $
$
$
$
$" (,)
$" &(&
$ %
$
$" $$" $()
$" $$" $()
$ $
$
$" %+
$" $,
$" %+
$" $,
$ $
$
$" %&)
$" $*'
$" %&)
$" $*'
$ $
$
$" &%
$" %$)
$" &%
$" %$)
$ $
&'()+ #! <>?BH .R>H ;EILHBGN

MRPM

&#
$
$
$
%
$
$
$

&$
$
$
$
$
%
$
$

&%
$
$
$
$
$
%
$

&&
$
$
$
$
$
$
%

%$
$
%')
&$$
*+
%'(
-)
%*$

B
B
B
B

'+
)
(!
(#
&#
&$
&%
&&

)
%
$
$
$
$
$
$

-!
$
%
$
$
$
$
$

AT\X[XW Z^[^\ Zc]RX


AT\X[XW QP`Xa Zc]RX
AT]VcQPW ]X[PX']X[PX QP`Xa Zc]RX
AT]VcQPW ]X[PX']X[PX aT[PX] _PSP QP`Xa Zc]RX
6T`SPaP`ZP] _T`WXbc]VP] _PSP XbT`PaX _T`bP\P SX_T`^[TW bPQT[ QP`c
aX\_[TZa ST]VP] ]X[PX QP`c(
-"
-$+" *(
$" (-,$
$" $$$$!$" $$(,%
$" $$$*'
$" $$$&'

-#
$
$
%
$
$
$
$

-$
&!
&"
&# &$
,*+" -, %)&+$" $% %)*&+" +, $ $
$
&" $*%&
$
$ $
$" (-,
$
&" $*%
$ $
$" $$$$- !$" %,)) !$" %,) % $
!$" $$(, !$" ')$( !$" ') $ %
$" $$$*& !$" &)+* !$" &)+ $ $
$" $$$&% !$" ('&- !$" ('' $ $
&'()+ $! <>?BH 8LOEI>H ;EILHBGN

&%
$
$
$
$
$
%
$

&&
%$
$ )%,+)-+" $,)
$
&+," ')
$
(%&" '+%
$
(" ,')
$
%*" )++
$
," *)%
%(" -(,)

B AT[P]YcbZP] _T`QPXZP]
I[P]VX[PW [P]VZPW'[P]VZPW _T`QPXZP] \c[PX [P]VZPW , aP\_PX [P]VZPW
ZT'/ c]bcZ \T\_T`QPXZX bPQT['bPQT[ fP]V bT[PW SXcQPW PbPc SX_T`'
QPXZX ]X[PX]fP( DT`cQPWP] QP`c QT`WT]bX aTbT[PW _PSP QP`Xa _T`bP\P
#Uc]VaX bcYcP]$ bXSPZ PSP fP]V QT`]X[PX ]TVPbXU( 8P`X HPQT[ + \PZP
SX_T`^[TW3
X( G^[caX C_bX\P[
/# 4 +01" ,.
/% 4 -*+" ,0*
/$ SP] /& 4 )
M 4 .*10.20&)1.
8P[P\ c`PXP] SXPbPa P`bX]fP c]bcZ \T\_T`^[TW ZTc]bc]VP] \PZ'
aX\c\ aTQTaP` F_ .(*10(.20&)1. \PZP _T`caPWPP] ?T`X_XZ 6P['
PS^ APWZ^bP aTQPXZ]fP \T]VWPaX[ZP] _`^ScZ %# aTQP]fPZ +01
Qc]VZca SP] _`^ScZ %% aTQP]fPZ -*+ Qc]VZca(
XX( GbPbca ac\QT` SPfP
! $% 4 -" 1,. #aPbcP] ZX[^V`P\$ ac\QT` SPfP \X]fPZ V^`T]V
QT`[TQXW(
! $& 4 */" .00 #aPbcP] ZX[^V`P\$ ac\QT` SPfP Qc\Qc'Qc\Qc
QT`[TQXW(
! $' 4 1" /.2 #aPbcP] [XbT`$ ac\QT` SPfP \X]fPZ a^[P` QT`[TQXW(
! $( 4 *-" 2-1. #aPbcP] YP\$ ac\QT` SPfP YP\ bT]PVP ZT`YP
QT`[TQXW(
! $# 4 $+ 4 )( ?TScP ac\QT` SPfP cQX ZPfc Qc[Pb SP] cQX ZPfc
_P]YP]V WPQXa bT`_PZPX (

/=H@CFJB9D

?Tc]bc]VP] ^_bX\P[ fP]V SX_T`^[TW DT`caPWPP] ?T`X_XZ 6P[PS^ APWZ^bP P_P'


QX[P \T]VVc]PZP] _T`WXbc]VP] aTRP`P \P]cP[ SP] QP]bcP] EB9FI4D8 EG6 "/G4A%
F<F4F<H8 0JEF8@ 9BD )GE<A8EE# PSP[PW F_( .(*10(.2/ ST]VP] \T\U^ZcaZP] _`^'

MRQM

ScZaX _PSP ZT`X_XZ QP[PS^ Qc[Pb #$ ZV #/# $ aTQP]fPZ +01 Qc]VZca SP] ZT`X_XZ QP['
PS^ _P]YP]V #$ ZV #/% $ aTQP]fPZ -*+ Qc]VZca( <PaX[ cYX aT]aXbXdXbPa EG6 #EcP]bX'
bPbXdT GfabT\ U^` 6caX]Taa$ SP_Pb \T]YT[PaZP] UPZb^`'UPZb^` fP]V \T]fTQPQZP]
_`^ScZaX fP]V bXSPZ ^_bX\P[ SP] ZTc]bc]VP] bXSPZ \PZaX\P[ fPXbc QT`[TQXW]fP
ac\QT` SPfP fP]V SXaTSXPZP] SX\P]P $% 4 -&1, ZV #\X]fPZ V^`T]V$ & $& 4 */&.0
ZV #Qc\Qc'Qc\Qc$ & $' 4 1&/.202/0 [XbT` #\X]fPZ a^[P`$ SP] $( 4 *-&2- YP\
#ePZbc bT]PVP ZT`YP$( Gc\QT` SPfP fP]V QT`[TQXW SP_Pb SXb^[T`X` _T`cQPWP]'
]fP ST]VP] \T]X]VZPbZP] ac\QT` SPfP _T`aTSXPP] c]bcZ $# 4 */*&)../ ZV #cQX
ZPfc Qc[Pb$ SP] $$ 4 ++/&)../ ZV #cQX ZPfc _P]YP]V$& ST]VP] \T]X]VZPbZP]
_T`aTSXPP] ac\QT` SPfP $# SP] $$ SP_Pb \T\X]X\P[XaX` ac\QT`'ac\QT` SPfP
fP]V QT`[TQXW _PSP $% " $& " $' SP] $( (

&

8;9F9D 7=G@C9 /9H@?

DT]c[Xa \T]VcRP_ZP] bT`X\P ZPaXW ZT_PSP 6P_PZ 6cSX FcSXP]b^& 6P_PZ 8^SX
8TdXP]b^& =Qc <Pg\X`P L^ggP& 6P_PZ 9!T]SX SP] 6P_PZ BP`eT] PbPa QX\QX]VP]&
Z`XbXZ SP] aP`P] aTWX]VVP bc[XaP] X]X SP_Pb SX`P\_c]VZP](

'

*9>I9G 4JHI9A9

*( 8X\fPbX& H(H( SP] 5( 8X\fPbX( +))/( C_T`PbX^]a FTaTP`RW A^ST['\^ST[


DT]VP\QX[P] ?T_cbcaP]( GX]P` 6P`c 5[VT]aX]S^& 6P]Sc]V
+( @caXP]P( +))/( DT]fT[TaPXP] D`^V`P\ @X]XT` ST]VP] ATb^ST GX\_[TZa( GZ`X_aX
G'* ATbT\PbXZP IB5B8& bXSPZ SXbT`QXbZP](
,( GcQPVf^& D(& A( 5a`X(& SP] H(<( <P]S^Z^( +))-( 8PaP`'SPaP` C_T`PbX^]a
FTaTP`RW( 6D:9& L^VfPZP`bP

MRRM

Das könnte Ihnen auch gefallen