Atravezar el paso del Noroeste para concientizarnos

Daniel Gallant (daniel@rede-verde.org)

10/2009

Palavras-llave: expedición, Ártico, comunidades, cambio climático, concientización

El 10 de Octubre de 2009, el velero Silent Sound llegó a Bishops Landing, en Halifax, Nueva Escocia,
Canadá. El viaje comenzó el 6 de Junio en Victoria, Columbia Inglesa (Canadá). La tripulación hizo
realidad una verdadera hazaña: atravesar el temible Paso del Noroeste con un modesto velero de 12
metros de largo, sin ninguna ayuda externa. La tripulación estaba compuesta por el canadiense, Cameron
Dueck, y dos jóvenes alemanes (Hanns Bergmann y Tobias Neuberger). Ésta extraordinaria expedición
contaba con un objetivo aún mayor: concientizar a la sociedad acerca del cambio climático.

De izquierda a derecha: Tobias Neuberger y Cameron Dueck en su velero “Silent Sound”, el día posterior al arribo en Halifax (no
aparece en la foto: Hanns Bergmann)

Cameron Duek, de profesión periodista, ha vivido en Hong Kong por cuatro años y cuenta con una
carrera internacional. Fue siempre su deseo embarcarse en una expedición a través del Paso del Noroeste
para acercarse a aquellas comunidades que se ven especialmente afectadas por el cambio climático en el
Ártico. Para lograrlo, dejó otros compromisos y le dedicó un año entero a este proyecto. Dueck reclutó un
equipo multidisciplinar que incluyó camarógrafos, fotógrafos, marineros, un asesor científico e incluso un
webmaster y un director de comunicaciones. Con el mismo fin, creo una empresa a la que llamó Open
Passage Expedition.

La expedición duró cuatro meses.

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

st
York street, 8 - 1 floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org
¿Por qué tan largo viaje?

A lo largo del trayecto, la tripulación se detuvo en distintos puntos del Ártico, en pueblos como
Tuktoyaktuk, en los Territorios del Noroeste, en parques y en cotos de caza como Herschel Islant, Yukon.
Quienes viajaban a bordo del Silent Sound se encontraron con verdaderos testigos del impacto que
genera el cambio climático sobre la flora y la fauna del Ártico; e hicieron numerosas entrevistas con los
residentes locales cuyos medios de vida dependen directamente de las reservas naturales así como
también con científicos que trabajan en el lugar.

En los próximos meses, ya sea a través de la blogósfera o a través de los medios, se podrá conocer más
acerca de esta increíble aventura. Los mismos integrantes de la tripulación se encargaran de divulgar los
detalles de este apasionante viaje en una serie de medios (revistas, diarios, TV). Cameron Dueck también
planea escribir un libro. Para estar enterado de los detalles de la expedición y conocer a aquellos que
mantuvieron contacto con la tripulación durante el viaje visite http://www.openpassageexpedition.com.

---------------
Traducción para Rede Verde Conservation Network Inc.: Sofia Montironi

Rede Verde Conservation Network Inc. BN: 845495613NP0001

st
York street, 8 - 1 floor Moncton, NB E1C2X9 Canada
URL : www.rede-verde.org Email: info@rede-verde.org