9 janvier 2013 [ANNEXE FISCALE Ate ot n° 2012-1179 portent Budget de VEtat pour l'année 2013 ARTICLE PREMIER Aménagement du dispositf de mancenent de la régie : cde remboursement des crédits de TVA OLE Le premier tre de Yarticle 383 ter du Code général des ‘Impétsrelatf an financement de la réie de remboursement des crédits de TVA est modifié comme suit : «~ de 10% du montant total de la TVA déposé par les receveurs des Impots et des Douanes sur leurs comptes respectifs ddéaommés « Taxe sur la valeur aloutée » ouverts a cet ffet dans les livres de la Banque centrale des Etats de Afrique de 'Ouest (BCEAO). Cette quote-part des produits de la TVA est reversée sur Io compte de le régic par nivélement automatique opéré par la ‘Banque centrale des Btats de [Afrique de l'Ouest, @ partir da ‘compte « Taxe sur la valeur ajoutée » de !Agent comptable central du Trésor. Lspprovisionnement du compte ouvert au nom de 'Agent ‘comptable central du Trésoresteffectué par la BCEAO apris ni- vélement respectif des différents comptes « Taxe sur la valeur ajoutée » des Receveurs principaux et du Recoveur général des Finances.» OK 2 Lanticle 357-14 du Code général des Impéts est abrogs, ARTICLE 2 Aménagement du taux de la taxe sur 1a valeur ajoutée applicable aux produits pétroliers Le deuxiéme alinga de Terticle 359 du Code général des Impéts est complété par un quatrime tiret rédigé comme suit : «- les produits pétroliers.» ARTICLE Aménagement des dispositions relatives ‘3a facture normalisée Ol 1/ Lamicle 355-61 du Code général des Impéts est modifié ot nouvellement rédigé comme suit «61- Les acquisitions hologrammes destings A la délivrance : de la facture normalisée ; — de bordereaux ou bons de transfert ou de livraison, par les entreprises, leurs succursales et agences ; — de bordereaux de réception sécurisés, par les entreprises cexergant dans le secteur agricole, aux coopératives, et aux plan- teurs ne possédant pas de numéro de compte contribuable, & TTappui de leurs achats, 2/ Lertcl 145 du Livre de Procédures fiscales est modifié comme sut: — Déplacer lavant-demier et le demier paragraphes et les ‘nsérer avant le deuxitme paragraphe, — Supprimer le sixitme paragraphe relatif aux emendes. —Hlest erdé entre le quatritme et le cinquidme paragrephe, un nouveau paragraphe relatf aux amendes, édigé comme suit : « Le contribuable qui ne se conforme pas aux obligations ci-dessus, est passible, par facture irréguliére émise, dtune amende de : — 10 000 francs pour les contribuables relevant de Fimptt syn- thétique + — 30 000 franes pour les contribuables relevant du régime réel simplifié imposition ; JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 5 —50 000 francs pour les contribuables relevant du régime réel normal cimposition. Le cumui des amendes appliquées au contribuable au cours un contrOle, ne peut excéder respectivement, 500 mille francs, 3 nillons de francs et 10 millions de francs, pour les contribus- bles cités au paregraphe ci-dessus. » ARTICLE 4 Aménagement des dispositions de Varticle 375 du Code général des Imp6ts relatives aie conditions de déduction en matiére de tate sur la valeur ajoutée Aux deuxiéme, troisiéme et quatriéme paragraphes de Tarticle 375-2° du Code général des Impéts, remplacer le groupe de mots «incendie ou par inondation », parle groupe de mots « incendie, inondation, pillage ou saccage ». ARTICLE S Extension du champ dexonération de la tase sur es opérations bancaires atc structures de microfinance ‘constituées sous la forme de sociéés de capltaux Liarticle 398-9°du Code général des Impéts est modifié et nouvellement rédigé comme suit : « 9° Les opérations de collecte de l'épargne et de distribution du crédit des structures exergant dans lo domaine de la micro- finance quelle que soit leur forme juridique, y compris les paiements d'intéréts sur les crédits obtenus par Tes membres de es institutions », ARTICLE 6 Aménogement des dispositions de article 39 du Code général des Impots relatives & Vimpat minimum forfaitaire ‘en matiére dimpat sur les bénéfices ‘Au I° de Farticle 39 du Code général des Impdts,remplacer dans —le premier alinée, « 2 000 000 » par « 3 000 000 » ; —le quatriéme alinéa, « 30 000 000 » par « 35 000 000». ARTICLE Aménagement du minimum de perception de Vimpét minimum forfaitaire des distributeurs cagréés de gaz butane 1/ La demire phrase du premier paragraphe de Farticle 39-1 du Code général des Impots est modifige et nouvellement rédigée ‘comme suit : « Ce minimum est fixé & 500 000 francs pour les stations- service et les distibuteurs de gaz butane ». 21 Le promicr tiret du troisiéme paragraphe de Yarticle 39-1° du Code général des Impéts est modifié et nouvellement rédigé comme suit : «= 0,10 % pour les entreprises de production, transformation ot Ventes de produits pétroliers, pour les entreprises de produc- tion, de distribution d'eau et diélectricité ainsi que pour les entreprises de distribution de gaz butane. » ARTICLE 8 Exonération dimpét sur les traitements et salares ‘sur les sommes versées par les emplayeurs dans le cadre des contrats dassurances maladie au profit de leurs salariés Liarticle 116-14 du Code général des Impéts est complété in fine comme suit : «ou aux compagnies d'assurances, & leurs courtiers, gestion- naires de portefeuilles, dans te cadre de contrat groupe dassu- rances maladie. »7 7 JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 9 janvier 2013 ee EE ARTICLE 9 Aménagement des dispositions relatives d la date de dép6t des déclarations fonciéres et aux modalités de réglement des impots fonciers ‘VWAu 1° de Particle 177 du Code général des Impéts, remplacer le groupe de mots : « au plus tard le 15 févtier», par le groupe de mots: « entre le Ler octobre et le 15 novembre ». 2IA article 179 du Code général des Impots, insérer entre les, ‘premier et deuxiéme alinéas, un alinéa rédigé ainsi quil suit: «Pour les entreprises et les personnes morales, ce montant est payé en deux fractions égales au plus tard le 15 mars et le 15 juin de chaque année ». ARTICLE 10 Aménagement des dispositions relatives au prélevement de acompte au titre de Vimpat sur les revenus locatifz I Larticle 167 du Code général des Imp6ts est abrogé. 2A tertile 169 bis, remplacer « 167 & 169 » par « 168 et 169 », ARTICLE 11 Aménagement des dispositions de Vimp6t foncier des exploitations agricoles 1/Le2° de Varticle 160 du Code général des Impéts est modifié etnouvellement rédigé comme sui : «2. Sont également imposables, les exploitations dhévée, de ppalmier& huile, de coco, de café, de cacao, d'anzcarde, de banaxe, dananas, de mangue, de canne & sucre, de citron ou de papaye ‘appartenant ou exploitées par les personnes morales ou les entreprises agro-industrielles », 213° de Varticle 165 du Code général des Impbts est modifié et nouvellement rédigé comme suit : Le tari de VimpOt pour les exploitations visées & article 160-2° ci-dessus est fixé comme suit : Tfs (enfranc CFA par hectare planté) ARTICLE 12 Aménagement des dispositions de Varticle 193 du Code général des Imp6ts relatives au taxce de Vimpat sur le revenu des créances Le2°de Tarticle 193 du Code général des Impots est complété ‘par un ¢) rédigé ainsi quill suit: « c) Bons et obligations du Trésor Pour les bons et obligations du Trésor souscrits par les per- sonnes physiques, le taux de NimpOt sur le revenu des oréances est fixéa: 10%, pour les bons et obligations &3 mois, 6 mois ou 12-mois aéchéance ; 5 % pour les bons ¢ obligations de 3 ans &5 ans d'échtance ARTICLE 13 Aménagement des dispositions relatives 4 Pimpat général sur le reveru Linticle 248 du Code général des Impéts est madifié comme suit: —supprimer les deuxitme, cinguitme, sixime et sopidme alingas ; —supprimer au demieralinéa, lo groupe de mots ¢ dune épouse cu», ARTICLE Réduction du taux cu droit denregistrement sur Tes actes de formation de socidtds ‘Au premier paragraphe de tertcle 754 du Code général des Imp, remaplacer « 0,6 9» par «0,3 %» et «0,2 %em par «0,1 %> ARTICLE 1S Institution dun délai de paiment de la vignette pour les motos Le premier paragraphe de l'irticle 919 da Code général des, Impbts est complété et nouvellement rédigé comme suit : «Le taxe est payable en totalité en un seul terme, sans ffactionnement & occasion de la visite technique du véhicule, En ce qui conceme les motos, la taxe est payable avant le 1 avril de chaque année et la quttance de paiement dstivrée par 1a Société ivoirienne de ContrOles techniques automobiles, tient fiou de vignette ». ARTICLE 16 Prorogation de la mesure de suspension du droit d'enregistrement & exportation sur les actes de-vente de coton, d'anacarde, de karté et de cola A Testicle 22 de annexe fiscale a 'ordonnance n° 2011-121 da 22 juin 2011 portent Budget do Etat poar la gestion 2011, remplacor «2011 » par « 2012 et 2013». ARTICLE17 Aménagement des dispositions de Uarticle 169 du Livre de Procédures fiscales relatives aux amendes ‘pour non-dépat ou dépét tardif des etats financiers U Aux alingas deuxitme et troisitme de Tartcle 169 du Live de Proofduesfscales,remplacer «35 et 49 bis» par« 35, 49 biset 101 bis. 2/ Insérer un nouvel alinéa entre les cinguiéme et sixitme alinéas de farticle 169 susvisé rédigé comme suit : « Le non-dépét ou le dépt des tats financiers de Nexercice aprés, tes délais prévus a Vartcle 82 bis du Code général des Impéts, est, passible d'une amende de 100 000 francs, majorée de 10 000 francs par mois ou fraction de mois de retard supplémentare, Passé un délai de trois mois & compter des dates limites prévues par article 82 bis du Code général des Impéts, famende est portée & 200 000 francs, majorde de 20 000 francs par mois, ou fraction de mois de retard supplémentaire. Cette amende se ccamule avec celle prévue au paragraphe précédent.» 3) Lalinga sixidme de Tarticle 169 du Livre de Procédures fiscales est abrogé. ARTICLE 18 Aménagement des dispositions relatives & ta retenue ‘la source sur les sommes versées au: auteurs de productions Intéraires, scientifiques et artstiques occasionnelles article 12 de Y'annexe fiscale n° 2011-480 du 28 décembre 2011 portant Budget de PEtat pour la gestion 2012 est modifié et nouvellement rédigé comme suit:£2013 « Les personnes physiques ou morales qui versent des rému- rations provenant d'une production littérire, scientifique et artistique exeroée de maniére occasionnelle, sont tenues de pro- der A une retenue i la source au taux de 7,5 % sur les sommes brutes versées,libératoire de tous impéts et taxes, Le paiement des retenues s'effectue au moyen d'un bordereay avis de versement en triple exemplaire. A Tepput de ce bordereau, doivent éie joints des éats nominatifs devant comporterYidentité cet'adresse de chaque bénéficiaire des sommes versées, ainsi que Je montant mis en paiement t le montant de la reteme opérée, Hest appliqué, en cas de non-prélévement & la source sur les ‘sommes versées, los sanctions prévues par Vartiole 93-3° du Code ‘général des Impéts.» ARTICLE 19 Communication des états financiers aux banques, Gtablissements financiers et compognies dassurance lest cr66 dans le Livre de Procédures fiscales, un article 77 bis inttulé comme suit: «La Direction générale des Impéts peut communiquer aux Danques, établissements financiers et compagnies dassurances, qui on foat expressément la demande, les informations contenues dans les ats financiers déposés au Guuichet unique de DépOt des tats financiers. Ele peut également autoriser dans les mémes conditions, ces structures & compulser en ses bureaux lesdits documents etou & en prendre copie. » 2/ Le 8° de article 20 de annexe fiscale & fa loi n°98-742.du 23 décembre 1998 portant loi de Finances pour la gestion 1999, rolatif aux documents délivrés par la Direction générale des Impots et Ia Direction générale du Trésor et de la Comptabllité publique, est complété par untroisidme trt rédigé comme suit : «= Communication d'nformations contermues dans des tats - nanciers & la demande des banques, établissements financiers et compegnies assurances, ou demande aux fins de compulsoire Gesdits documents formulée par ces structures : 5000 francs. » ARTICLS20 Aménagement des taux des prélevements &la source 2 la charge des entreprises di secteur informel 1/Au I? de lartcle premier de la loi n°90-434 du 29 mai 1990, telle que modifige par article 23 do Tannexe fiscale & la loi 1n°2005-161 du 27 avril 2005 portant loi de Finances pour la gestion 2005, remplacer « $%» par «7,5 %». 2/ Au 2° de Yatticle 18 de fannexe fiscale Yordonnance 1n°2009-382 du 26 novembre 2009 portant Budget de l"Etat pour Ta gestion 2010, remplacer « 5 % » par « 7,5 % >. ARTICLE 21 Prorogation des mesures flscales de soutien ca entreprises da presse et de Vaudiovisuel A Varticle 26 de Vannexe fiscale & Yordonnance n° 2008-381 du 18 décombre 2008 portant Budget de Etat pour Le gestion 2009 tel que modifié par ferticle 24 de Tannexe fiscale & Yordon- nance n°2011-480 du 28 décembre 2011 portant Budget deI"Etat ‘pour la gestion 2012 relatifs aux mesures fiscales de soutien aux ‘entreprises de presse, remplacer « 2012 » par « 2015 », JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ARTICLE Aménagement des dispositions relatives la Taxe de Solidaritéet de Lutte contre te Sida Lettre trizitme du Code général des Impéts codifié sous I'ar- ticle 1133 relatif la Taxe do Solidarité et de Lutte contre le SIDA est modifié et nouvellement rédigé comme suit : « Titre treizidme ‘Taxe de Solidarité, de Lutte contre le SIDA et le Tabagisme. ‘Art 1133-1° IL est institué au profit du Fonds national de Lutte contre le SIDA et du Programme national de Latte conte le abegisme, T'Alcoolisme, laToxicomanie et les eutres addictions, une taxe dite Txe de Solidait, ot de Lutte contre le SIDA et le Tabegisme. “Lataxe est due par les fabricants et les importateurs de tabacs. 2° Le taux de Ia taxe est fixé 82%, 3° La base imposable est déterminge dens les mémes condi- tions et selon les mémes modalités que Ia taxe spéciale sur le tabac pour Ie développement da sport. 4° Le produit dela taxe est néparti comme suit : = 70 % au Fonds national de Lutte contre le SIDA; = 30 % au Programme national de Lutte contre le Tebagisme, VAlcoolisme, la Toxicomanie et tes autres addictions, 5° Le produit de la taxe est reversé dans les proportions susvi- sées, sur deux comptes ouverts & cet effet dans les Livres de la ‘Banque du Tresor, respectivement au nom du Fonds de Solidarté et de Lutte contre le SIDA (FNLS) et du Programme national de Lutte contre le Tabagisme, FAlcoolisme, la Toxicomanie et les autres addictions (PNLTA). 6° Les modalités de fonctionnement de ces comptes serontfixées ‘par ar&ié conjoint du Ministre de TBconomie et des Finances et du Ministre en change de fa Santé et deta Lutte contre le SIDA. » ARTICLES Aménagement du dispositif relatif la Taxe de Transport urbain Au II de Farticle 35 de Pannexe fiscale & le loi n°2004-271 du 15 avril 2004 portant toi de Finances de année 2004 modifié par article 42 de Mannexe fiscale la lol n°2007-488 du 31 mai 2007 portant Budget de |’Etat pour la gestion 2007, remplacer « 52%, «38 % et ¢ 10 % respectivement par « 30%, «65%» et 5%». Lereste sens changement, ARTICLE 24 Réduction du taux de la tare pour le développement touristique ‘Au2° de l'article 1140 du Code général des Impéts, ramplacer «4% pas, «1,5.%. ARTICLE 25 Suppression de la taxe pow Ie développement de la production agricole alimentaire Letitre quinziéme du livre sixitme du Code général des impos relatif la taxe pour le développement de la production agricole alimentaire, est abrogé, ‘ARTICLE26 Aménagement des dispositions relatives a la taxe speciale sur certains produits en matlere plastique 1 Le libellé du ttre dix-huitiéme du livre sixitme du Code ‘général des Imp6ts est modifié et nouvellement rédigé comme sit8 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 9 javier 2013 « Taxe spéciale sur certains produits en matiére plastique » 2/ Les 1° et 2° de Harticle 1138 du Code général des Impbts, sant modifiés et nouvellement rédigés comme suit : «1° Hestpergu tne taxe dite taxe spéeiale sur certains produits a matiére plastique, & la charge des entreprises productrices et iimportatrices de sacs, sachets et films en mate plastique. Ceite taxe ne slapplique pas aux sacs, sachets et films en. mate plastique destinés & exportation. 2° Le tarif de la taxe est fixé a 50 franes par kilogramme de sac, sachet ov film en matiére plastique. » ARTICLE27 Aménagement des dispositions relatives au prélevement sur les retenues effectuées par le Trésor public sur les salaires, «au profit des établissemenis de crédits mobiliers et immobiliers Liarticle 41 de lannexe fiscale & Ia loi n®2003-206 du 7 juillet 2003 portant loi de finances pour ia gestion 2003, est modifié et rouvellement nédigé comme suit « 1° Le Trésor public est tenu d'effectuer un prélevement sur les retenues a la source sur les salaites des fonctionnaires et agents de 'Etat et sur les mandats des prestataires ou foumisseurs de Etat mis en paiement au profit : —des tablissements de crédits mobiliers et immobiliers ; — des banques ; —des sociétés dassurances ; des syndicats; — des créanciers saisissants et des cessionnaires, 2° Le taux de ce prélévement est fixé a 5 % du montant des sommes versées. 3° Le prélévement est a la charge des établissements et orga- nismes visés au 1° ci-dessus. » anriCas 28 ‘Suppression de la mesure d'extension de la taxe remunératoire ‘pour l'enlévement des ordures menagéres applicable aux entre- ‘rises utilisant les moyenne et haute tensions d'électricité Est supprimé le troisiéme tiret du troisiéme paragraphe de article 27 de Tannexe fiscale la fof n°82-1157 du 21 décembre 1982 portant loi de Finances pour la gestion 1983. ARTICLE 29 Aménagement des tarfs des taxes d'environnement applicables ‘auc navires de mer et pétroliers en excale en Céte d'ivoire article 10 de la oi n°84-1367 du 26 décembre 1984 portant Joi de Finances pour la gestion 1985 est modifié comme suit : — Au paragraphe 2°, remplacer « 13 000 francs » par « 125 (000 francs», le reste sans changement ; — Au paragraphe 3°, remplacer les tarifs existants, par les tarifs ci-dessous : —Inférieur 4 5 000 métres cubes 125 000 franes — de 5.001 820 000 métres cubes..unnsnn 500 000 francs de 20.001 & 150 000 metres cub—S. nn. 750 000 franes — supérieur 8 150 000 métres cubes 1 $00 000 francs. ARTICLE30 Aménagement de ta clé de réparttion des produits de certains impéts entre 'Etat et les collectivités terrtariales Liartiole 36 de Yannexe fiscale Ia loi n° 2004-271 du 15 avril 2004 portant loi de Finances pour Ia gestion 2004 tel que modifié successivement par Tarticle 172 de Yannexe fiscale a Vordéonnance 1° 2007-488 du 31 mai 2007 portant Budget de I'Etat pour la ges- tion 2007, article 23-3 de annexe fiscale @ Yordoanance ‘n° 2008-381 du 18 décembre 2008 portant Budget de I'Etat pour In gestion 2009 ot l'article 34 de l'annexe fiscale & Nordonnance n° 2011-480 du 28 décembre 201 I portant Budget de I’Etat pour la gestion 2012, est modifié comme suit: 1/ Le produit des impdts Etat ci-dessous est partiellement ris- tourné aux collectivtés terrtoriales : —Timpot sur le patrimoine foncier ; ipot foncier sur les exploitations agricoles ; —le contribution des patents ; 'impot synthétique ; — In taxe spéciale sur les véhicules moteur ; — le taxe de voirie, dhygitne et dassa — le taxe dhhabitation. 2/ Le produit des impots visés au 1° ci-dessus est réparti selon les quotités suivantes : Bec rps | Onaiiae Foods | chagéde | cgee Imps) \Commanes| Région 'exreen Waseca | lagen | Eat rontir [ede drag | deeds Inpatsarie perinoine | 35% | 30%] new | 10% | 25% | ean fone inpaesirie seven Neamt ] Neamt} lant | Woe | Nesae | 100% foci. net ns elect: | 30% | | Naw | Nem | New | 10% tases oman zm spurts | sm | sm | asm | Nn | Nea [15% ‘ima sythaiqne | 40% | 10% | Néant | Ntomt | née [50% Taespioale t surlesvtbcutes| 25% ] 25% | 40% | Nem | Nésne [10% Ametour Ted valle tygitowet | lant | Newt | Neaat | Nesat | 100% / Neen since Se as trotimion | 40% | Neant | Néast | Nem — | Nee | 646 3/ Supprimer le troisiéme tiret du 2°. 41 Le quatrigme tet du 2° est nouvellement rédigé comme suit9 janvier 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 9 rr ee EEE «Le produit des imp6ts collectés en dehors de tout périmetre communal est dévotu la Région », '5/ Supprimer le sixidme tiret du 2°, Lereste du texte est sans changement, ARTICLES Exonération des entreprises exportatrices de café et de cacao dela tate spéciale d équipement Le 8° de Particle 1084 du Code général des Impbts, est modifié et nouvellementrédigé comme suit : « Sont exonérés de la taxe prévue a Ialinéa 1° du présent article, les exportateurs de café et de cacao et les opérations Portant sur la Verte de produits pétroliers exception de celies effectudes par la Société ivoirienne de Ratfinage », ARTICLE 32 Mesures fiscales et douanitres applicables aus véhicules t efets personnels des agents de l'Etat, diplomates t fonctionnaires internationanwx ivoirlens de retour en Cote dlvoire, au terme de leur service a léranger 1° Les agents de IEtat, les diplomates et les fonctionnaires intomationaux ivoiriens de retour en COte dIvoire a Ja fin de leur service a Tétranger, bénéficient des avantages fiscaux et douaniers suivants: En ce qui conceme Ambassadeur, Chef de mission, les autres, ‘membres du comps diplomatique et les fonctionnaires internatio- naux ivoiriens : — exonération de tous droits et taxes de dowane sur in véhicule automobile importé pour leur usage personnel. Cette exonération stead a un véhicule importé par le conjoint de ! Ambassadeur, Chef de mission, ainsi qu’aux conjoints des autres membres du corps diplomatique ; — exonération de tous droits et taxes de dowane sur les effets personnels importés pour leur usage personnel. Cette exonération sStapplique également aux effets personnels de leur conjoint et de Jears enfants. En ce qui conceme les agents de IEtat ivoitien en poste dans les missions diplomatiques et assimilés a létranger : — exonération de tous droits ct taxes de douane sur un vébicule ‘automobile importé pour lour usage personnel ; —exonération de tous droits et taxes de douane sur les offets ‘personnels importés pour leur usage personnel. Cette exonération ‘Sapplique aux effets personnels de leur conjoint et de leurs ‘enfants, 2° Les véhicules automobiles ot les effets personnels ayant Dbénéficié de Yexonération de taxes et de droits de douane ci- dessus, ne peuvent étre vendus avant un délai minimum de trois ans & compter de la date de leur importation, sous peine du paiement immédiat des droits et taxes exonéeés. ARTICLE 33 Légalisation des dispositions de lannexe n° A3-8.1 de la convention de concession pour le développement une centrale llectrique au gaz naturel & Azito entre 'Etat de Cote dIvoire et la sockété Azito énergie SA « Sont légalisées, les dispositions du régime fiscal et douanier de Tavenant n°3 signé le 13 octobre 2011 entre Etat de Cote dIvoire et la Société Azito Energie S.A. et applicubles &la ‘convention de concession pour le développement dune centrale lectrique an gaz naturel & Azito ». ARTICLE34 Aménagement des mesures fiscales en faveur de Vhabitat 1/ Le paragrephe 3 de Particle 7 du Code général des Impéts ‘est modifié et nouvellement rédigé comme suit : «Le bénéfice de cet avantage est subordonné aux conditions suivantes : — Hentreprise de construction de logements doit sengager Aréaliser un programme c'au moins 3 000 logement sur trois ans ; —le programme de construction doit ete préalablememt agréé ‘par arrété conjoint du Ministre des Finances et celui en charge du Logemeat, aprés avis d'une Comission créée par décret en Conseil des Ministres. Cet arété précisera notamment la nature et le nombre des équi- ements socio-collectifs devant accompagner chaque programme agréé. > 2/Le paragraphe 2 de l'article 282 du Code général des Impots est modifié et nouvellement rédigé comme suit : «Le bénéfice de Texonération visée ci-dessus qui sétend sur Ja durée du projet y compris fa période de réalisation des inves- tissements, est subordonné aux conditions suivantes : — Fentreprise de construction de logements doit stengager & aliser un programme d'au moins 3.000 logements sur trois ans; — leprogramme de construction doit étre préslablement agréé par arrété conjoint du ministre des Finances et celui en charge du Logement, aprés avis d'une Commission créée par déeret en, Conseil des Ministres, 3/Liatticle 355-43 du Code général des Impdis, est modifié et nouvellement rédigé comme suit : «-1) Les matériaux de construction, études topogrephiques, tudes et travaux de voiries et réseaux divers (VRD), études Curbanisme, Carchitecture et études et travaux relatifs aux ‘équipements socio- collectifs (écotes, centres de santé et.) mis, 4 la charge da promoteur per la réglementation en vigueur, sequis, ‘ou réalisés dans le cadre de Ia construction de logements par 1s entreprises agréées au régime fiscal en faveur des grands investissements dans 'habitat. 2) Les équipements, les matériels et les pitcos de recharge _nécessaires ala construction et ala production des units indus- trielles de febrication des matériaux et autres fntrants servant & laréalisetion des logements, 3) Les honoraires fecturés par les notares sur les ventes de logements construits sur la base de programmes agréés. Les exonérations visées ci-dessus s'étondent surla durée du projet y compris la période de réalisation des investissements, Le bénéfice de cet avantage est subordonné aux conditions visées lsticle 7 du présent Code. » 4/ Liarticle 383 bis du Code général des Impbts est modifié ‘comme suit : —supprimer le premier tiet — le troisigme paragraphe est complété in fine par un quatriéme tet rédigé comme suit : 4 - les exonérations dont bénéficient les programmes de ‘construction de logements @ caractére économique et social et les ‘grands investiasements dans le secteur de Thabitat. ‘Un Comité de suivi, dévatuation et de controle des biens et services exonérés dans Je cadre de ces programmes, dont les ‘modalités de fonctionnement seront définies par arété conjoint du Ministre de "Economie ot des Finances et du Ministre en charge du Logement, sera oréé a cet effet.» $/ Wéértcle premier de Tennexe fiscale & Ja loi n°2004-271 du 15 avril 2004 portant Budget de I"Etat pour Ia gestion 2004 est modifié comme suit : —le premier tiret est modifié et nouvellemeat édigé comme suit:10 JOURNAL OFFICIEL DE LAREPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE 9 javier 2013 «- exonération de TVA sur les matériaux de construction, études topographiques, études et travaux de voiries et réseaux divers (VRD), études durbanisme, c'architecture et études et ‘travaux des équipements socio-collectifs (écoles, centres de santé, ete.) mis & la charge du promoteur par la réglementation en vigueut. » = le 3° est modifié et nouvellement rédigé comme suit: « Pour bénéficier des avantages visés aux alinéas 1 et 2 ci- dessus, Ventreprise de construction de logements doit sengeger 4 réaliser un programme d'au moins 3 000 logements sur trois ans et les équipements socio-collectfs (écoles, centres de santé, tc.) mis a sa charge par le réglementation en vigueur. » + au 6°, remplacer « 15 000 000» par « 20 000 000 ».. Fait & Abidjan, le27 décembre 2012 ‘Alssane OUATTARA DECRET n° 2012-1180 du 27 décembre 2012 portant promulgation fa Tok n° 2012-1179 ce 27 décembre 2012 portant Budget de ‘Etat pour Vannée 2013. [LEPRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, ‘Vu la Constitution, notamment en son article 42, alinés 2, DBCRETE: Asticle premier. — Est promulguée la loi n? 2012-1179 du 27 déoembre 2012 portant Budget de ’Etat pour Penne 2013, ‘Art, 2.— Le présent décret sera publié au Jounal officiel de la République de CBte dvoire. Fait Abidjan, le 27 décembre 2012, ‘Alassane OUATTARA. 2 ene nesters PARTIE NON OFFICIELLE. ANNONCES ‘LAdministration wentend rullement tre responsable de la teneut des annonces ou avls publiés sous cette rubrique par les particullers| ————— —— ARRETE n° 33/RG/PDKICAB portant agrément de ta coopérative agricole Solidarité de Kouibly « CASO. ». LB PREFET DE LAREGION DU GUEMON, PREFET DU DEPARTEMENT DE DUEKOUE Va le Join? 61-84 du 10 avil 1961 relative au fonctionnement des epartements, prefectures et sous-préfectures; ‘Vola i n® 97-721 du 23 décembre 1997 relative aux cooperatives ; Va la loi n® 2001-476 du 9 sott 2001 crientaion générale sur Torganisetion de administration tertitorale; Vu le décret n° 74.265 du 19 juin 1974 portant délégation de pouvoirs des ministres aux préfets ‘Vurledécret n° 98-256 du 3 juin 1998, portant attributions et organi setion du Conseil supérieur de la coopération; ‘Vu le décret n° 98-257 du 3 juin 1998 portant application de Ia loi 1° 97-721 6423 décembre 1997 relative ax cooperatives; ‘Vu le décret n? 2012-939 du 26 septembre 2012 portant nomination dans tes fonctions de prfets de région et préfets de département, ‘Vu farts n° 24/ RMVPM du 26 novernbre 2009 portant ertation et ‘fonctionnement du comité regional dagrément des coopératives It ‘gion des Montagnes ; ‘Vu Ia circulsire interministériclle n° 3718/MINAGRAMID du 26 octobre 1998, relative & Tepplicaticn de la prooSdure d'agrément des ‘coopératives ; ‘Vu Tavis favorable du comité régional degrément des coopératives ‘en se séance du 27 novembre 2012, ARRETE Article premier. — La coopérative dénommée Coopérative agricole Solidarité de Kouibly « C.ASOXK », créée le 24 septembre 2011, BP. 279 Koulbly, ayant son sidge social a Kouibly, sous-préfecture de Koulbly, département de Kouibly est agréSe comme coopérative agricole, sous le n°360/code 851. ‘Ait. 2.— Cette coopérative a pour objet la collect, le stackage, latransformation et la commercialisation des produits agrcotes de ses membres. Ast. 3. — Le présent arrété qui prend effet & compter de sa date de signature, sera publié au Journal officiel de lx République de Cote Wore. Duékoug, le 17 décembre 2012, Sory SANGARE rile gad ST ARRETE n® 35/R6/PDKICAB portant agrément de la Coopératve cgrivole Stiri de Bangolo « CASLB » LLBPREFET DELA REGION DU GUEMON, PREFET DU DEPARTEMENT DE DUEKOUS, ‘Vu Ia loi n° 61-84 du 10 avril 196%relative au fonctiomnement des départements, péteotures et sous préfectars ‘Vola lo n° 97-721 du 23 décembre 1997 relative aux coopérstives ‘Wu fa loi n® 2001-476 du 9 soft 2001 dforientaton générale sur ‘organsston de Tedministration teritoriale; ‘ole désret n° 74-265 da 19 juin 1974 portant délépation de pouvors des inistres aux pets; Vise déeret n? 98-256 du 3 juin 1998 portant atibutions et organi- sation du Conseil suprieur de lz Coopéaton; ‘Vu le déeret n° 98-257 du 3 juin 1998 portant application de la loi 1° 97-721 du 33 décembre 1997 relative aux cooperatives; ‘Vu le deere 1° 2012-939 du 26 septembre 2012 porant nomination dans les fonctions de prétets de négon et préfts de département ‘Vu T'errttén® 24/ RM/PM du 26 novembre 2009 portatt création t fonctionnement du comité régional dagrément des coopératives, 4e la région des Montagnes ; Vu Ie ciculsire interminstérielle n® 3718/MINAGRAMID du 26 octobre 1998 relative a Tappliction dela prooédure agrément des coopentvesj ‘Wu Tavis fevorable du comit région dagrément des cooperatives ‘en sa stance du 27 novembre 2012, ARETE: Article premier .— Le coopératve désommée Coopérative agricole Sj de Bangolo « CAASLB », réée le 4 eott 2012, BP 1629 Man, ayant son sidge socal & Bangolo, sous-préfecture de Bangoo, parte ment de Bangolo est agréée comms coopératve agricole, sus le 1° 368/code 821. ‘Art 2.— Cote coopéaive pour objets production, i ellet, Ia trasfomation et le commercalisation des produ apicles de ses membres. ‘Ast. 2. — Le présentartié qui prend ele &compter de sa date de signtr, sera publié au Journal ailel dla Répbligu de Cie wor. ‘Duekoue, le 17 décembre 2012. Sory SANGARE. prefer rede 1