R E L AT R I O F O T O G R F I C O

P ROJETO A O C URVELO

ABR A JUN - 2014

Coordenao:

Parceria:

Apropriao

No dia da feira, eu acordo bem cedo para fazer minhas quitandas. E,

quando tem frutas no cerrado, eu e Srvulo vamos buscar para vender.

Nadir Rodrigues

da

Silva

Comunidade Meleiros

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Apropriao

Antes, eu s fazia horta de canteiros compridos. Agora, todos os anos eu

fao canteiros mandala e espiral de ervas. Meu quintal fica lindo e no
preciso molhar demais os canteiros.

Iris Guimares Menezes

Paiol

de

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Baixo

Coerncia

Gosto muito de ir Plantar para fazer a feira. L, eu vendo o que

produzo em casa. O nibus passa aqui na porta mesmo; tanto na ida,
quanto na volta.
Maria Zeni Borges
Comunidade Paiol

de

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Baixo

Coerncia

Essas parcerias de incentivo ao pequeno produtor ajudam demais!

Vou poder mexer na minha propriedade, fazer mais plantios de frutas e
melhorar o pasto para o gado.

Rosilene Aparecida
Comunidade Paiol

de

de

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Lima

Baixo

Cooperao

Receber encomendas de produtos que a gente faz na roa contribui com

a renda em casa. Quando no consigo entregar, pego produtos com a
minha sogra ou com a Maria, para no faltar.

Iris Guimares Menezes

Paiol

de

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Baixo

Cooperao

Quero deixar o meu programa na Rdio Comunitria FM disposio

do projeto. Assim, divulgando a feira, podemos facilitar a venda e compra
de produtos na comunidade.

Joo Alves Fonseca Filho

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Criatividade

Cada produto vem embalado de uma maneira diferente. Eles so

embrulhados em folhas de banana ou reaproveitamos as vasilhinhas de
manteiga, tudo com jeitinho da roa.

Adriane Pinto Diniz - CAPS

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Criatividade

Com esse programa de crdito rural de incentivo ao produtor, vou

melhorar nosso plantio de pimenta e at plantar maracuj.

Ctia Aparecida Vieira

Comunidade Paiol

de

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Baixo

Dinamismo

Gosto de plantar alho antes de maio. Assim, quando chega julho e

agosto, perodo de pouca gua, o plantio j est avanado. Toda vida,
mame plantou de maro at abril; mas papai gostava do alho da
Semana Santa.

Marides Guimares Menezes

Comunidade

de

Canabrava

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Dinamismo

Fico muito agradecido por conhecer esses programas de crdito para

quem mora na roa. Se eu conseguir o benefcio, vou melhorar minha
propriedade, meu pasto e produzirei para vender para os outros.

Sr. Liceu
Comunidade Atoleiros

Ao Curvelo - Curvelo/MG

10

Eficincia

Hoje, deixei um pouco minhas tarefas para participar da reunio. Temos

que nos manter sempre organizadas para produzir e entregar os produtos
encomendados pelas pessoas da cidade.

Maria Eleuza Mendes Soares

Comunidade Paiol

de

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Baixo

11

Eficincia
Estou atuando como
tesoureira do sistema
de encomendas de produtos. No comeo, d
um pouco de trabalho,
mas fao de tudo para
agradar aos fregueses.
O dinheiro arrecadado
repassado para as
outras mulheres; tudo
direitinho!

Maria Zeni Borges

Comunidade Paiol de Baixo

Ao Curvelo - Curvelo/MG

12

Esttica
Fao essas peneiras
h muitos anos, por
encomenda. Fao tudo
com

muito

carinho,

mesmo dando tanto

trabalho! Mas, depois
de prontas, as peneiras
ficam

lindas,

com

tirinhas de bambu bem

finas e tranadas. Todo
mundo se encanta!

urea Ribeiro Borges

Comunidade Canabrava

Ao Curvelo - Curvelo/MG

13

Esttica

A oficina de confeco de bonecas de pano, realizada em minha casa,

foi uma forma de aproveitar meus retalhos velhos de tecido. As bonecas
vo enfeitar as sacolas, panos de prato e porta-calcinhas, que sero
vendidos na feira.

Maria Terezinha Ribeiro de S

Comunidade Crrego dos Gomes

Ao Curvelo - Curvelo/MG

14

Felicidade

Gente! Fazer horta bom demais! Todos os anos, eu reformo a minha;

coloco garrafas PET, tiras de bambu, tijolinho usado e enfeito minhas
mandalas!

Iris Guimares Menezes

Paiol de Baixo

Ao Curvelo - Curvelo/MG

15

Felicidade

Fico muito feliz quando as pessoas chegam aqui em casa e elogiam meu
espiral de ervas que est na porta.

Marides Guimares Menezes

Comunidade de Canabrava

Ao Curvelo - Curvelo/MG

16

Harmonia
Apesar da pouca chuva este ano, no d
pra ficar sem plantar
uma

horta;

mesmo

que pequena. Talvez,

plantando,

chuva

resolve molhar a terra

pra gente...

Rosilene Aparecida

de

Lima

Comunidade Paiol de Baixo

Ao Curvelo - Curvelo/MG

17

Harmonia

Plantei algumas verdurinhas na horta. No d pra ficar sem nada no

quintal; mesmo com a pouca chuva. Tem ano que assim mesmo... Vamos
esperar que a chuva ainda vem! No podemos perder as esperanas.

Ceclia Lcia

de

Menezes Batista

Ao Curvelo - Curvelo/MG

18

Oportunidade

Divulguei para os contatos da Associao do Circuito Turstico Guimares

Rosa o texto do Projeto Ao. Assim, as pessoas vo poder adquirir os
produtos diretamente do produtor, sem agrotxicos.

Marco Andr O. Martins Malaquias

Ao Curvelo - Curvelo/MG

19

Protagonismo

Antes, a gente vendia por aqui mesmo, no boca a boca. Agora, vendemos
para outras pessoas tambm.

Maria Terezinha Ribeiro

Comunidade Crrego

dos

Ao Curvelo - Curvelo/MG

de

Gomes

20

Transformao

A barraca de minha me estava to sem graa... Agora, com esta

reforma, ela vai chamar mais fregueses e deixar nossa porta mais bonita!

Andrea Borges
Comunidade

de

Paiol

de

Ao Curvelo - Curvelo/MG

Baixo

21