Sie sind auf Seite 1von 2

Deutschlandfunk Eine Welt

30.08.2014 13:30 Uhr


URL dieser Seite: http://www.deutschlandfunk.de/nordkorea-mit-ballonbotschaften-zur-fluchtermuntern.799.de.html?dram:article_id=296079

NORDKOREA

Mit Ballonbotschaften zur Flucht ermuntern


Von Jrgen Hanefeld
Nordkorea gilt als abgeschottete Diktatur, in die nur zensierte Informationen gelangen.
Machthaber Kim Jong-un herrscht uneingeschrnkt. Ein geflohener Nordkoreaner versucht aus
dem benachbarten Sdkorea mittels Ballonbotschaften diese Zensur zu umgehen.
Im Grenzabschnitt von Imjingak plrrt alle zehn Minuten derselbe Schlager aus rostigen
Lautsprechern, ein Lied, das die Teilung Koreas beweint.
Doch so laut das Lied auch tnt, es kann niemals den vier Kilometer breiten Todesstreifen
berbrcken, die am schrfsten bewachte Grenze der Welt. In Nordkorea kommt die Musik einfach
nicht an.
Ganz anders die Ballons von Park Sang-hak. Sie nmlich berfliegen die mrderische Grenze, und
das bereits seit zehn Jahren.
"Seit 2004 haben wir etwa 60 Millionen Flugbltter nach Nordkorea geschickt, bis zu 100.000 Zettel
pro Sack. Die Scke hngen an groen Luftballons. Der Wind ist kein Problem. Sdkoreas
Wetterdienst ist sehr zuverlssig. Die Windvorhersagen sind auch fr kleinere Regionen sehr genau."
Der 46-Jhrige sieht die politische Aufklrung seiner Landsleute im Norden als Lebensaufgabe an.
Er selbst flchtete aus Nordkorea im Jahre 2000, und zwar mit seiner Familie. Sein Vater war ein
hoher Funktionr der nordkoreanischen Arbeiterpartei mit der Erlaubnis, hin und wieder ins Ausland
zu reisen, nach Japan oder Sdkorea. Daraus ergab sich die Gelegenheit, sich ganz in den Sden
abzusetzen. Auf welchem Umweg, das verrt Park Sang-hak nicht. Aber fr ihn ergab sich daraus
eine moralische Verpflichtung:
"Die Menschen in Nordkorea wissen nichts. Sie haben keine Informationen ber dieses
anachronistische Regime mit seinen drei Generationen von Diktatoren. Sie kennen auch nicht die
Wahrheit ber andere Lnder. Deswegen schicke ich ihnen Informationen durch die Luft. Manchmal
sind USB-Sticks dabei, manchmal CD-ROMs, manchmal kleine Transistorradios. Gelegentlich legen
wir auch etwas Geld dazu, 1-Dollar-Noten oder zehn chinesische Yuan. Aber das Wichtigste sind die
Flugbltter."

Hardliner behindern Ausshnung


Finanziert wird die Aktion aus Spenden zwischen fnf und hundert US-Dollar. Wie hufig Luftballon
gen Norden fliegen, hngt eben auch vom Kassenstand ab. Aber es wird immer mehr, sagt Park
Sang-hak. Seine Methoden sind nicht unumstritten. Er gilt als Falke, als Hardliner und Provokateur,

der, wie manche sagen, einer friedlichen Ausshnung, der beiden Koreas im Wege steht. Die
Argumente hneln entfernt denen, die vor der Wiedervereinigung Deutschlands ausgetauscht
wurden. Wandel durch Annherung wollten die einen, eiserne Hrte die anderen. In Sdkorea war es
Prsident Kim Dae-jung, der vor der Jahrtausendwende die sogenannte Sonnenschein-Politik
erfand. Das brachte ihm zwar den Friedensnobelpreis ein, sagt Park Sang-hak, aber in der Sache
habe sich nichts bewegt:
"Die Sonnenscheinpolitik ist doch komplett gescheitert. Sonnenschein kann man am Strand
genieen, aber nicht im Umgang mit Diktatoren. Kim Dae-jungs Politik hat Sdkorea 450 Millionen
Dollar gekostet und zehn Jahre fruchtloser Verhandlungen. Aber gebracht hat sie nichts."

Mit stndiger Bedrohung leben


Sein Blick ist unruhig, seine Augen auch im Interview berall. Die Grnanlage, in der wir uns getroffen
haben, ist gut zu berschauen. Der kleine, zierliche Mann trgt einen beinahe schon auffllig
unaufflligen Anzug, mausgrau. Nur wenige Schritte entfernt sitzt ein aufmerksamer Hne, ein
Schatten werfendes Muskelpaket: Parks Bodyguard.
"Ich habe schon ein Attentat des nordkoreanischen Geheimdienstes berlebt, darber hat sogar
CNN berichtet. Stndig bekomme ich Drohungen per Fax oder Telefon aus China. Aber wir wissen
natrlich, dass sie aus Nordkorea kommen. Man hat auch die Brieftauben umgebracht, mit denen ich
frher Botschaften verschickt habe. Es ist eine stndige Bedrohung. Damit muss ich leben."
Oder sterben. Lohnt es denn, ein solches Risiko einzugehen, um seine Landsleute im Norden
aufzuklren?
"Wissen Sie, es leben zur Zeit etwa 27.000 nordkoreanische Flchtlinge hier im Sden. Jeden Jahr
kommen etwa 2000 hinzu. Und jeder Zweite sagt, er sei durch unsere Ballon-Aktionen zur Flucht
ermuntert worden. Nordkorea ist eine perfekt aufgebaut Lge. Wir wollen ja nur, dass die Leute
aufwachen. Wenn sie erkennen, wie sie belogen werden, ndern sich die Verhltnisse von ganz
allein. Das Lgengebude Nordkoreas soll zusammenbrechen. Das ist unser Ziel."

W eiterfhrende Information

Autor Christian Eisert - "Es ist schwer, mit Nordkoreanern zu diskutieren"


[http://www.deutschlandfunk.de/autor-christian-eisert-es-ist-schwer-mit-nordkoreanernzu.1202.de.html?dram:article_id=294762] (Deutschlandfunk, Bcher fr junge Leser, 16.08.2014)
Papst Franziskus in Sdkorea - "Bemhungen um Vershnung und Stabilitt"
[http://www.deutschlandfunk.de/papst-franziskus-in-suedkorea-b emuehungen-umversoehnung.1818.de.html?dram:article_id=294538] (Deutschlandfunk, Aktuell, 14.08.2014)
Flchtlinge aus Nordkorea - Alles andere als willkommen
[http://www.deutschlandfunk.de/fluechtlinge-aus-nordkorea-alles-andere-alswillkommen.886.de.html?dram:article_id=291810] (Deutschlandfunk, Tag fr Tag, 15.07.2014)

Deutschlandradio 2009-2015