«pt−m? AXnse IoS§fpw, CgP´p¡fpw ¦n Ahsc hnfn¨v sIm−v tNmZnçI.
\o AhêsS
ktlmZcm, \mw aXmhnsâ KÀ`mib¯n hnhn[ L« GsX¶v a\Ênem¡nbn«pt−m? \o aäpÅhÀ¡v CSbneqsS \SçI, AhêsS hoSpIfmb J_dpIÄ
§fneqsS Cgªv\o§p¶ ]cn]qÀW aëjy\mbn Cu
`qtemI¯v ]nd¶v hoé, \mw \n\¡msX, B{Kln
¡msX, ]cn{ian¡msX Hê aëjyæªmbn P\n¨p,
\mw Bhiys¸SmsX \½psS amXmhv \s½ A½n
ª¸meq«n, \mw ]cn{ian¡msX \½psS Hmtcm L«
§fpw ]n¶n«p sIm−nêì.
\mw A²zm\n¡msX \ap¡mhiyamb hmbphpw, sh
Åhpw, shfn¨hpw, `£Whpw, hkv{XhpsaÃmw AXn
sâ hyhØm]nXamb Afhpw, tXmXpaëkcn¨v hnXm
\n¨ Hê hncn¸mæ¶ `qanbnte¡mbncp¶p \½psS
P\\w. C¶se \mw Cgªv sIm−ncnç¶
æªmsW¦n C¶v \mw HmSn¡fn¨v sIm−ncnç¶
æ«n{]mb¯nemWv. \msf \mw \½psS bphXz¯nte¡v
Imepæ¯pw, AXns\XpSÀ¶v \mw Hcn¡epw B{K
ln¡m¯, \ap¡mÀçw Dulnçhm³t]mepw
Ignbm¯ Pcm\cIÄ _m[n¨, sXmenIÄ Np¡n
Npfnª htbmhr²cmæw. AXns\XpSÀ¶v \½psS
bSpt¯¡v \mw £Wn¡msX Hê AXnYn Ibdnhêw,
\n\¨ncn¡m¯ Hê kab¯mbncnçaXnsâ hchv,
AXn \n¶v \s½ c£s¸Sp¯phm³ Hê
C³^Àtaj³ sSIvt\mfPnçw km[yaÃ, Hê [\n
Isâ [\¯nëw km[yaÃ, Hê tUmÎdpsS

tçw km[yaÃ, HcmfpsSbpw {]Xm]¯nëw
km[yaÃ, CsXÃmw Xs¶ acWsa¶ bmYmÀ°ys¯
XSbpsa¦n Cu `qanbn F{Xsb{X ]W¡mêw,
{]Xm]apÅhêw, t]m¡ncnIfpw, In¦c·mêw _m¡n
bmæambnêì, F¶m C¶hêsS t]À t]mepw
\ap¡v ImWm³ km[yaÃ... ktlmZcm… \mw
Nn´nt¡−XntÃ....?
Cu temI¯v \ap¡v A\´ambn Pohn¡m³ km[ya
sö bmYmÀ°yw \mw \½psS ]qÀÆnIcneqsS a\Ên
em¡n.
F¶m \½psS Cu temI¯n \nìÅ bm{Xsb
t§m«mWv? \mw AXns\]än Hê \nanjw Nn´n¨n«p
t−m?
Csæn AXns\¸än Hê \nanjw Nn´nt¡−XntÃ...?
Cu Xnc¡v]nSn¨ bm{X¡nSbn AÂ]t\cw \ap¡Xn
s\¸än Nn´n¡mw. acW¯n\vtijw \½psS H¶ma
s¯ hoSmWtÃm J_À, AÃtbm apkvenw ktlmZcm,
\o J_À I−n«pt−m?
AXnepÅ AÔImcs¯¸än \o Nn´n¨n«pt−m? AXn
sâ `oIcXsb \o ZÀin¨n«pt−m? AXnsâ ImTn\y
s¯¸än \o a\Ênem¡nbn«pt−m? AXnsâ æSpÊX
sb¸än \o Adnªn«pt−m? J_dnsâ XmgvN \o I−n
J_À Hê¡nbXv t]mse aäpÅhÀ \n\¡v
th−nbXv Hêçsa¶v \o a\Ênem¡nbn«ntÃ?,
Xnf§p¶ sIm«mc§fn \n¶v `oIcamb
J_vdnte¡v! sh«n Xnf§p¶ {]Imi¯n \n¶v
`oIcamb Cê«nte¡v! kvt\lw \ndª k´m\
§fpsSbpw, æSpw_¡mêsSbpw DÃmk¯n \n¶v
IoS§fpsSbpw CgP´p¡fpsSbpw ImTn\y¯n
te¡v! `£W ]m\ob§fpsS sFizcyXbnÂ
\n¶v s]mSn]Se§fnepw a®nepw ap§næfnç¶
Xnte¡v! At\Iw _Ô§fn \n¶v GIm´
Xbnteçw! \nsâ F{Xsb{X Iq«pImscbpw, æSpw
_¡mscbpw, Cãs¸«hscbpamWv Znhkhpw A
hntS¡v sIm−v t]mæ¶Xv \o Imé¶Xv. Ahsc
Ãmw Xs¶ kpJmVw_c§fn \nìw GIm´X
bpsS J_dnte¡mWv bm{XbmbXv. hyXyØcmb
P\§Ä B ægnbn Hêt]msebmæì.
kzÀ¤më`qXnIfpÄsImÅp¶ Hê J_dnSw \ap
s¡Ãmw kÀÆiIvX³ {]Zm\w sN¿pamdmhs«.
Bao³…
J_dnsâ `oIcX:
B\nAv_vë DYvam\nÂ\nìw \nthZ\w: At±lw
]dbpì:
DYvamë_vëA^v^m³ (
) J_dn¶cnIneqsS \S
¶v t]mbm At±lw XmSnIÄ \\bpamdv Icbp
ambnêì. At±lt¯mSv tNmZn¡s¸«p: kzÀ¤ \c
Is¯ HmÀ¯v IcbmsX, J_À I−n«mtWm \n
§Ä Icbp¶Xv? At¸mÄ DYvam³(
)]dªp:
‘]ctemI¯nsâ H¶mas¯ CSw J_dmWv, HcmÄ
AhnsS c£s¸«m AXn¶v tijapÅXh¶v F
fp¸amhpw, AXn HcmÄ c£s¸«nÃtbm F¦ne
h¶v _m¡nbpÅsXÃmw {]bmkIcambncnç¶
XmWv’ F¶n«t±lw \_n()]dbp¶Xmbn«v ]d
ªp: ‘J_dnt\¡mÄ `oIcambXpw, tamihpamb
Hê ImgvNbpw Rm³ I−n«nÃ’ (AlvaZv, XnÀanZn)
Pm_ndp_vëAÐpÃbn \n¶v \nthZ\w, \_n
()]dªp: ‘\n§Ä acWam{Kln¡êXv, ImcWw
AXnsâXpS¡w Xs¶ `oIcamæì’ (AlvaZv)
Dadp_vëAÐn Akokv(
) Xsâ {]PIsf D]
tZinç¶ Iq«¯n ]dbpIbp−mbn: ‘\o J_dm
fnIfpsSbSp¯v k©cn¨v, \o hnfnç¶h\msW
F{XbSp¯msW¶v \o t\mçI, Ah cnse k¼¶
tcmSv AhêsS _m¡nbmb k¼¯ns\ kw_Ôn¨v
tNmZnçI, Ahcnse Zcn{Z·mtcmSv tNmZnçI Ah
êsS Ahtijn¨ Zmcn{Zys¯¸än…AhÀ kwkmcn¨v
sIm−nê¶ \mhns\¸än tNmZnçI, I¬ æfnÀt¡
I−vsIm−nê¶ I®ns\ kw_Ôn¨v tNmZnçI,
AhêsS temeamb NÀ½s¯ kw_Ôn¨v tNmZnçI,
kpµcamb apJs¯bpw, arZpeamb icocs¯bpw
kw_Ôn¨v tNmZnçI, I^³]pSh¡v Xmsg IoS§
fpw, ]pgp¡fpw sNbvXv Iq«nbsX´msW¶v? B
IoS§fpw, ]pgp¡fpw \nsâ \mhns\ Xn¶n«p−v. apJw
s]mSn]pc−n«p−v, \nsâ `wKn amªv t]mbn«p−v,
sIWn¸pIsfÃmw Xs¶ thdn«v t]mbn«p−v, Ahb
h§sfÃmw Xs¶ shfnhmbn«p−v, t]inIsfÃmw
Xs¶ ]n¨nNo´s¸«n«p−v. FhnsSbmWv AhêsS
hml\§fpw, amfnIIfpw? FhnsSbmWv AhêsS
ASnaIfpw, the¡mêw? AhêsS Iq«mfnIfpw, Ahê
sS \n[nIfpw? AhÀ AhnsS GIm´ hmknIftÃ?
AhÀ¡v cm{Xnbpw ]Iepw Hêt]msebtÃ? I«nIqSnb
Iqcnê«netà AhêsS hmkw? AhêsSbpw AhêsS
{]hÀ¯\§fpsSbpanSbn adbnSs¸«n«p−v, AhÀ
X§fpsS k´m\§sfbpw, æ«nIsfbpw, k¼¯p
Isfbpw hn«v]ncnªn«p−v.
J_dnte¡v \S¶Sp¯v sIm−ncnç¶ ktlmZcm...
F´mWv \ns¶ Zp³bmhn h©nX\m¡nbXv? \nsâ
hnimeamb hoSpw, HgpInsIm−ncnç¶ AêhnIfpw,
]mIamb hnfIfpw, temeamb hkv{Xhpw, kpKÔ
kma{KnIfpw, Xé¸nteçw, NqSnteçw {]tXyIw
X¿mdm¡nb hkv{X§fpw FÃmwXs¶ FhnsSbmWv?
AsXmìw Xs¶ \n\¡v D]Imcs¸«nÃ. \nsâ
IhnfpIsfÃmw Xs¶ £bnçhm³ XpS§nbncnçì.
\o GXv cq]¯nemWv Cu Zp³bmhnÂ\n¶v hnS]dbp
¶sX¶v \n\¡dnbptam? \à cq]¯n hnS]dbp
hm\mbn \o Hê§pI…
‘bkoZvAÀd¡mio’ kz´¯nt\mSv Xs¶ ]dbpì:
(bkoZv \n\¡v \miw. BcmWv acW¯n\vtijw
\n\¡v th−n \akvIcnçIbpw, t\m¼ëãnçIbpw
sN¿p¶Xv? ]n¶oSv At±lw ]dbpì: AÃtbm
P\§tf, \n§Ä¡v _m¡nbpÅ PohnX¯n \n§Ä
Icbp¶ntÃ? ImcWw GsXmêhsâ A´yhpw acW
amæì, Ahsâ hoSv J_dnSamæì, Ahsâ hncn¸v
a®mæì, Ahsâ Iq«pImc³ IoS§fpw ]pgp
¡fpamæì, A§ns\ Ah³ B `oIcZnhkamb
A´y\mÄ Im¯vIgnbpì, F§ns\bmbncnçahsâ Zyãm´hpambn«mWv h¶n«pÅXv, At±ls¯ \ntj[nçIbnà Xs¶. AÃmlp]dbpì: “c−v
AhØ?’ F¶n«t±lw kzbwIcªv sIm−nêì. R§Ä kXys¸Sp¯pIbpw sNbvXp, ]n¶oSh {]mhiyw \mw Ahsc in£nç¶XmWv, ]n¶oSv
J_dnSw \Âæ¶ ]mTw. t\mSv tNmZn¡s¸Spw \o AÃmlphns\ I−n«p
t−m? Ah³ ]dbpw: BÀçw AÃmlphns\ h¼n¨ in£bnte¡v AhÀ XÅs¸Sp¶XmWv”
‘AÐpÂlJJv AÂCiv_oen’ ]dbpì: “aJv_d ImWm³ km[yaÃ. A§ns\ \cI¯n \n¶ (Xu_:101)
Ifnte¡v {]thin¨ Hêh³ IW¡vIq«s« Ah³ t±l¯n\v Hê hnShp−m¡n ImWn¨v sImSp¯v AÃmlp ]dbpì: “At¸mÄ AhÀ \S¯nb
acn¨n«ps−¶v, J_dmfnItfmsSm¸w Ah³ tNÀ¶n sIm−v ]dbpw \n\¡v Hê¡n sh¨n«pÅ Øe æX{´§fpsS Zpjv^e§fn \n¶v AÃmlp At±l
«ps−¶v, AhêsS Iq«¯n Iq«mfnbmbn«ps−ìw, amæì B Imé¶Xv, \o AÃmlphns\ kq£n s¯ Im¯p. ^nÀHusâ BfpIsf ISp¯in£
AhÀ F´mtWm Ct¸mÄ Bhiys¸«v sIm−n ¨Xv sIm−v \ns¶ AXnÂ\nìw c£s¸Sp¯n. hebw sN¿pIbpap−mbn. \cIw! cmhnsebpw, sshæ
cnç¶Xv Ahëw AXmhiyambncnçs¶ìw BbXn XpSÀ¶v kzÀ¤¯nse At±l¯nsâ kvYm\w t¶chpw AhÀ AXnëap¼n {]ZÀin¡s¸Spw. B
\m Ah³ X\n¡v AhnSw kpJIcamb AhØ ImWn¨v sImSp¯v ]dbpw \o hnizknçIbpw, A´ykabw \nehnÂhê¶ Znhkw ^nÀHusâ
kwPmXamæhmëÅ IÀ½§Ä sN¿phm³ {ian¡s«. {]hÀ¯nçIbpw, AXn\v th−n acnçIbpw, BfpIsf Gähpw ITn\ in£bn \n§Ä{]thin¸n
J_dnse æg¸§Ä AÃmlp Dt±inçIbmsW¦n AXn\v th−n çI” (F¶v IÂ]n¡s¸Spw) (apAvan³:45þ46)
{]nbktlmZcm, J_vdnse {]Yacm{Xn¡v th−n \o ]p\À PohnçIbpw sN¿p¶\nsâ kzÀ¤¯nse
F´mWv Hê¡nsh¨n«pÅXv? B cm{Xn `oIcamsW¶v Øm\amæì AXv’ AXvt]mse¯s¶ hgn]ng¨ ‘_dmAv_vëBkn_n(
)bnÂ\n¶v \nthZ\w:\_n()
\o a\Ênem¡nbn«ntÃ? B cm{Xnsb HmÀ¯vsIm−v bmfmsW¦n At±lw Xsâ J_vdn hfsc ]dbpì: “kpkvYncamb hm¡vsIm−v kXyhnizmknI
{]hmNI·mêw, kzmenlo§fpw, ]ÞnX·mêw, XXz {]bmk s¸«vsIm−pw, _p²nap«n sIm−pw sf AÃmlp Dd¸n¨v \ndp¯p¶XmWv” (C{_mlnwþ27)
Úm\nIfpw IcªXv \o Adnªn«ntÃ? AXn¶v Ign¨vIq«pw, \o FhnsSbmbncnìsh¶v tNmZnç F¶ Bb¯v Cd§nbXv J_À in£bpambn
th−n kzmenlo§Ä \·If[nIcn¸n¨ kw`hw \o t¼mÄ At±lw ]dbpw F\n¡dnbnsöv, Cu _Ôs¸«v sIm−mæì. F¶n«v J_dmfnItfmSv
]Tn¨n«ntÃ? aëjy³ BcmsW¶v tNmZnçt¼mÄ At±lw tNmZn¡s¸Spw \nsâ c£nXmhmcmsW¶v? Ah³
{i²nçI! ‘d_olv_vësslYw’ B cm{Xn¡v th−n ]dbpw Rm³ At±ls¯¸än tI«n«ps−¶v F ]dbpw Fsâ c£nXmhv AÃmlphpw, {]hmNI³
Hê§nbnêì sh¶v Ncn{XtcJIÄ ]dbpì, At±lw ¶mse\n¡dnbnÃ. XpSÀ¶t±l¯n\v kzÀ¤ apl½Zv \_nbpamæìsh¶v, CXmWv AÃmlp
Xsâ ho«n Hê ægn ægnçIbpw Xsâ lrZbw ¯nÂ\n¶v Hê hnShp−m¡n ImWn¨v sIm−v ]dbp¶Xv (sFlnI PohnX¯nepw, ]ctemI¯pw
ImTn\yamæt¼msgms¡ AXn Cd§pIbpw F¶n«v ]dbpw AÃmlp \ns¶ CXn \nìw Xncn¨v kpkvYncamb hm¡v sIm−v kXyhnizmknIsf
Xm³ acn¨v t]mbn«ps−¶v hnNmcn¨v AÃmlphnt\mSv hn«ncnçì, ]n¶oSv \cI¯n \n¶v Hê hnShp AÃmlp Dd¸n¨v \ndp¯p¶XmWv’ (C{_mlnwþ27)
aSçhm³ {]mÀ°nçIbpw, Cu Bbt¯mXpIbpw −m¡n At±l¯nsâ Øm\wImWn¨v ]dbs¸Spw (_pJmcn, apkvenw)
sN¿pambnêì ‘Fsâ c£nXmsh, Rm³ Dt]£ \o CXn¶v th−nbmWv PohnçIbpw, {]hÀ A\kv(
)hnÂ\n¶v \_n()]dbpì: “\n§Ä ad
hê¯nbn«pÅ Imcy¯n F\n¡v \Ã\nebn {]hÀ ¯nçIbpw, acnçIbpw, AÃmlp Dt±inç amtS−XnÃmbnêìsh¦n J_dnse in£ tIÄç
¯nçhm³ Ignb¯¡hn[w Fs¶ (PohnX¯nte¡v) IbmsW¦n AXn\v th−n DbÀs¯gpt¶ hm³ th−n AÃmlphnt\mSv Rm³ {]mÀ°nç
Xncn¨bt¡Wta’ (AÂapAvan\q³: 99þ100) F¶n«v Â]n¡s¸SpIbpw sN¿p¶Xv’ (C_vëamP) AÃ ambnêì” (apkvenw)
kzbw Xs¶ D¯cw \Âæì. ‘d_osl \o aS¡ tbm ktlmZcm, acWt¯bpw, AXnsâ {]bmk J_vdn Aë{Klhpw, in£bpw Ds−¶v hnip²
s¯bpw HmÀ¯v, J_vdpw AXnsâ æSpÊXbpw JpÀB\nsâbpw, Xnêkp¶¯nsâbpw ASnØm\¯n
s¸«n«p−v,’ A§ns\ Znhk§tfmfat±lw AXnsâ HmÀ¯v \o Icbp¶ntÃ?
HmÀ½bn [mcmfw Bcm[\Ifpw, {]mÀ°\Ifpw ktlmZcm, Ahkm\ \mfn {]Xy£amæ¶ Â bmYmÀ°yamsW¶v \mw I−p.
A[nIcn¸n¡mdp−mbnêì. \cIs¯ HmÀ¯v \o Icbp¶ntÃ? \ãs¸SpIbpw, ‘DssZv_vëAÐpÀdÒm\n’Â\n¶v \nthZ\w: “Hê
A_olpssdd(
)bn \n¶v \nthZ\w: \_n() tJZnçIbpw, ZmlnçIbpw sN¿p¶ B Zn\s¯ hnizmkn acn¨m At±ls¯ hlnç¶htcmSv
hnfn¨v]dbpw, Fs¶bpw sIm−v thK¯n \SçI,
]dªp: “Hê a¿¯nsâ aS¡w J_dnte¡mæì, Hê HmÀ¯v \o Icbp¶ntÃ? A§ns\ At±ls¯ J_dn sh¨m `qan At±l
kÂIÀ½nbmsW¦n Ah³ Xsâ J_dn hfsc ktlmZcm, AÃmlphns\ HmÀ¯v Icbp¶ t¯mSv hnfn¨v]dbpw, \o Fsâ apIfneqsS \S¡sh
kt´mjt¯msSbpw, ZpJanÃmsXbpw Ign¨vIq«pì. I®pIsf AÃmlp Hcn¡epw \cI¯neI Rm³ \ns¶ Cãs¸«nêì, \o Ct¸mÄ Fsâ hbdnÂ
s¸Sp¯pIbnà F¶dnbpI...
Aht\mSv tNmZn¡s¸Spw “\o FhnsSbmbnêì? J_À in£bpw, Aë{Klhpw. Gähpw Cãs¸«h\mbncnçì. Hê Ahnizmkn acn
Ah³ {]X|¯cw \Âæw, Rm³ Ckvemanembnêì. hnip²JpÀB\nsebpw, Xnêkp¶¯ntebpw [mcm ¨m At±ls¯ hlnç¶htcmSv hnfn¨v ]dbpw
F¶n«v Aht\mSv tNmZn¡s¸Spw Cu aëjy³ fw sXfnhpIÄ sIm−v Øncs¸«XmWv J_dnse \n§Ä Fs¶ aSçI, XpSÀ¶t±ls¯ J_vdnÂ
BcmWv? AbmÄ ]dbpw: apl½Zv dkqepÃmlv () in£bpw, Aë{Klhpw. AÂ]Úm\nIfpw, sh¨m `qan At±lt¯mSv hnfn¨v]dbpw \o Fsâ
bmsW¶v. At±lw AÃmlphn \n¶v hyàamb hnhcanÃm¯hêw, Al¦mcnIfpaÃmsX AXns\ apIfneqsS \S¡sh F\nt¡ähpw shdp¸pÅ
h\mbnêì \o, Ct¸mgnXm F\nt¡ähpw shdp¸pÅ
h\mbn, Fsâ hbdnëÅnÂ.” Nne ap³Ime ]ÞnX Ahsâ IÂ]\ ]mgm¡n bXnepw, Ah³ R§fpsS J_vdns\ \sÃmê hoSmt¡Wta, \o
·mÀ ]dbmdp−v FÃmZnhkhpw `qan At±lt¯mSv hntcm[n¨ Imcy§Ä sNbvXXnsâ t]cnepw FÃm¯nëw IgnhpÅh\mæì. Bao³.
in£n¡s¸Spì, XoÀ¨bmbpw J_À in£
]dbpì: “AÃtbm BZw k´Xnsb, \o Fsâ AÃmlp Xsâ ASnabpsS ta tIm]n¨ Xnëw,
apIfneqsS \Sçì, F¶m \nsâ aS¡w Fsâ tZjys¸«Xnìw sXfnhmæì, AXvt]mse
hbdnte¡mæì!! AÃtbm BZw k´Xnsb, \o hyXy   

 
 
 


J_Àin£ Ahsâ lrZbhpw, I®pw, sNhnbpw,

Øamb `£Ww Fsâ apIfn sh¨v `£n¨nêì, hmbbpw, \mhpw, hbdpw, Kplymhbhpw, I¿pw, 
 

F¶m Fsâ hbdnÂsh¨v IoS§fpw, ]pgp¡fpw Imepw, icocw apgphëw sNbvX {]hÀ¯\§Ä
\ns¶ `£nç¶Xmæì.!! AÃtbm BZw k´Xnsb, çÅXmWv. Bsc¦nepw AÃmlphns\ tIm]n¸n
\o Nncn¨v sIm−v Fsâ apIfneqsS \S¶nêì, F¶m ç Ibpw, tZjys¸Sp¯pIbpw sNbvXvsIm−v
 \o ASp¯vXs¶ Fsâ hbdnÂsh¨v Icbp¶ {]mbvÝn¯w sN¿msX acnçIbmsW¦n Ah
Xmæì!! AÃtbm BZw k´Xnsb, \o hfsc ¶v AÃmlphnsâ tIm]¯n\ëkcn¨v _ÀkJn
kt´mj¯nembnêì Fsâ apIfneqsS hnlcn¨n
ê¶Xv, F¶m ASp¯vXs¶ \o Zp:Jnç¶Xmæì!! bmb temI¯v sh¨v in£ e`nç¶Xmæì.”
AÃtbm BZw k´Xnsb, \o Hê]mSv sXäpIÄ J_Àin£¡v ]m{Xamæ¶ æä§Ä:
Iq¼mcambn sNbvXv sIm−v Fsâ apIfneqsS \S¶n GjWnbpw, ]cZqjWhpw, aq{Xw icn¡v hr¯n
êì, F¶m \o ASp¯v Xs¶ Fsâ hbänÂsh¨v bm¡mXncnçI, ip²nbnÃmsX \akvIcnçI,
AXn\v in£ Aë`hnç¶Xmæì!! \akvImcw ]mgmçIbpw AsXmê `mcamsW¶v
J_À kµÀi\hpw, Dt±ihpw: tXmìIbpw sN¿pI, kIm¯v Dt]£nçI,
Ifhv, hy`nNmcw, tamãnçI, h©\, apkeo§
{]hmNI Xnêta\n() J_À kznbmd¯v sN¿phmëw, fpsS CSbn {Kq]nkap−mçI, ]eni `£nçI,
AXnÂ\n¶v C¶sæn \msf Xmëw acnçsaìÅ A{Ian¡s¸«hsc klmbn¡mXncnçI, aZy]m\w,
HmÀ½ a\Ên ]pXp¡nsIm−v ]mTw DÄsImÅphmëw Al¦cn¨v sIm−v sRcnbmWnbpsS Xmsg
t{]mÂkmln¸n¨n«p−v. {]hmNI³() ]dbpì: hkv{Xw hen¨ngçI, h[nçI, kzlm_nIsf
“\n§Ä J_vÀ kµÀinçI, AXv \n§sf acWs¯ No¯]dbpI, hà _nZvA¯pIfpw sNbvXv sIm−v
acnçI F¶nh J_À in£¡v hnt[bamæ¶
HmÀ½n¸nç¶XmWv” (apkenw) {]hmNI³ ]dbpì: ]m]§fmæì. CXn \ns¶Ãmw c£s¸«mÂ
“Rm³ \n§Ä¡v Ckvemansâ BZyIme¯v J_À Hê¯\v J_À in£bnÂ\n¶v c£s¸Sm³
kµÀi\w hne¡nbnêì, F¶m \n§Ä J_À km[nt¨¡mw. Hmtcm apkvenanìw A\nhmcyamb
kµÀinçI” (apkenw) Imcyamæì AÃmlphnt\mSv J_À in£bnÂ
\n¶v c£tXSpIsb¶Xv, J_dnte¡v {]thinç : 


\_n() J_À kµÀinçt¼mÄ ]dbpambnêì: ¶Xn¶vap¼v B in£bnÂ\nìw c£s¸SphmëÅ

() (  '(    & $ %
"! #    
       
       
{]hÀ¯\w sN¿pI. HcmÄ J_vdnte¡v {]thin $%&
– "#


¨m Ah³ Hê {]mhiysa¦nepw c−v dIA¯v
“hnizmknIfnepw, apkveo§fnepw s]«htc, \n§Ä¡v \akvIcnçhmt\m, c−v km£yhN\w Hê () &*+ + :'&
AÃmlphnsâ kam[m\w D−mhs«, \n§Ä R§fpsS {]mhiysa¦nepw D¨cnçhmt\m, Hê Xkv_olv
ap³KmanIfmæì, AÃmlp Dt±inçIbmsW¦n sNmÃphmt\m Bhiys¸Spì, F¶m Ah¶
\n§tfmsSm¸w R§fpw tNê¶Xmæì” (apkenw) Xn¶v AëhmZw e`nçIbnÃ, A§ns\bh³ X¿mdm¡nbXv:
J_À kznbmd¯nsâ KpW§Ä: hfsc henb tJZ¯nepw, \ã¯nepambncnçw Zmdp hXz³ dnbmZv
acWs¯ HmÀ½n¸nçì, AanXamb {]Xo£ CÃmXm hogpI, F¶n«h³ Zp³bmhn Pohnç¶hÀ X§ ]cn`mj: k¿nZv kAv^À kzmZnJv
çì, Zp³bmhn hncànbp−mçì, lrZbs¯ Ä¡v e`n¨n«pÅ Ahkcw \ãs¸Sp¯p¶Xns\ Pps_bn ZAvh skâÀ
temeamçì, `b¯m I®oÀ s]mgnçì, A{i² HmÀ¯v AÂ`pXs¸SpIbpw sN¿pì.
CÃmXmçì. BbXn\m \mw B `bm\Iamb in£bnÂ\nìw
J_Àin£ \nÀºÔamç¶ Nne Imcy§Ä: c£s¸Sphm³ th−n ]cn{iançI. AXn¶v th
−n AÃmlphnt\mSv {]mÀ°nçI. AÃmlpth
alm\mb Camw C_vëÂJ¿nw ]dbpì: “J_dmfnIÄ A´y\mfn R§sf tJZnç¶hêsS Iq«¯n
AÃmlphnepÅ AhêsS AÚX bpsS Imcy¯nepw, em¡êtX, R§fpsS acW¯n\p tijw