ALORS QUE SES COMPAGNONS ESTIMENT QUE LA VRIT

SUR LA BLEUITE A T OBSCURCIE

MATCHES TRUQUS
DANS LE CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

Sad Sadi dcouvre de nouveaux

tmoignages sur Amirouche P.4

Hannachi confirme
et accuse P.27

ELLE EST EN TRAIN DE RATER SA

DEUXIME SAISON
CONSCUTIVE

Ghardaa
attend toujours
ses touristes qui
tranent les pieds P.6

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Contribution
GOUFFRE CONOMIQUE, TROU NOIR
TECHNOLOGIQUE ET CARNAGE
COLOGIQUE ANNONCS

LAlgrie et la
course vers les
gaz de schiste P.10
g

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6885 JEUDI 2 AVRIL 2015 - ALGRIE
IE
E 20
20 DA
DA - FRANCE
F
FR
RANCE 1,30
1,3 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Me MOKRANE AT LARBI PROPOS DES AFFAIRES DE L'AUTOROUTE EST-OUEST ET SONATRACH 1

Le parquet nest pas en mesure de

poursuivre les hauts responsables citsP.2
BALLET DIPLOMATIQUE DES DIRIGEANTS AFRICAINS ALGER

Quand la diplomatie
retrouve le Nord
P.3

Supplment conomie

PLAN DE RIPOSTE
DU GOUVERNEMENT

Des effets
dannonce
en attendant

les actes

ABDELAZIZ RAHABI, ANCIEN

MINISTRE DE LA COMMUNICATION
ET DELA CULTURE, LIBERT

Il y a un
exhibitionnisme
malsain des
signes extrieurs
de richesse
P.11 15
Publicit

AF

ANEP n314 957 Libert du 02/04/2015

Jeudi 2 avril 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

Me MOKRANE AT LARBI PROPOS DES AFFAIRES DE LAUTOROUTE EST-OUEST ET SONATRACH 1

Le parquet nest pas

en mesure de poursuivre
les hauts responsables cits
Dans cet entretien, Me Mokrane At Larbi voque deux questions, savoir la tenue du procs Sonatrach 1 et celui
de lautoroute Est-Ouest et toutes les interrogations qui les sous-tendent et, galement, le projet de rvision de la
Constitution, alors que le prsident Bouteflika bouclera, dans quinze jours, la premire anne de son 4e mandat.
Libert: Deux procs, celui de Sonatrach 1 et celui de lautoroute Est-Ouest, ont t ouverts pour
tre aussitt renvoys la prochaine cession criminelle. Ces reports sont-ils seulement motivs
par des raisons de procdure ?
Me At Larbi: louverture daudience de laffaire dite Sonatrach 1, le prsident a manifest sa volont dentamer le
Entretien ralis par : procs. Mais les avocats avaient demanOMAR OUALI
d le renvoi la prochaine session en voquant, dune part, le climat
mdiatique aprs certaines dclarations la tlvision sur le dossier et, dautre part, labsence
dune quarantaine de tmoins. Pendant les dbats,
je me suis oppos au renvoi tel que motiv par des
confrres, pour des raisons trs simples. Dune part,
on ne peut pas et on ne doit pas empcher les mdias dvoquer ce genre daffaire, condition de
le faire avec professionnalisme. Dautre part, le tribunal criminel a le pouvoir dordonner la comparution des tmoins mme doffice par la force publique.
De son ct, le procureur gnral a demand au
prsident dentamer le procs. Ces lments
prouvent que le tribunal et le parquet voulaient
la tenue du procs mais une partie de la dfense
a maintenu sa demande de renvoi.
Et, face cette situation, jai rappel mes
confrres que les accuss sont dtenus depuis plus
de 5 ans et je les ai informs de mon dsaccord total avec lide de renvoi, tout en les assurant de ma
solidarit en cas de retrait.
Le procs de lautoroute a t renvoy apparemment pour des motifs semblables.

Ces trois affaires, savoir Sonatrach 1 et 2,

lautoroute Est-Ouest et Khalifa ont vu le jour
sous le rgne du prsident Bouteflika. Pouvons-nous dire alors que ces procs sont ceux de
sa gouvernance ?
Malheureusement, la justice algrienne est utilise par les diffrents clans du pouvoir et depuis
longtemps pour des rglements de comptes.
La gouvernance du prsident Bouteflika nchappe pas cette rgle. Le parquet devait transmettre
ces trois dossiers par voie hirarchique la Cour
suprme pour permettre la poursuite de ministres et danciens ministres impliqus dans ces
dossiers. Le non-respect de cette procdure par le
parquet sur instructions du ministre de la Justice, donc du pouvoir politique, a permis de
mettre des responsables labri des poursuites
dans plusieurs dossiers.
Lvocation du prsident Bouteflika est une
transition pour vous poser la question sur le projet de rvision de la Constitution. Le Prsident

Les dcisions politiques, mon avis, ne

sont pas prises par
des cercles qui nont pas vocation de le faire, mais elles
sont dictes par des groupes
dintrts privs pour lesquels la situation est propice
dpossder les institutions
de leur pouvoir et dtourner
les projets vers lenrichissement personnel. Certains
chefs dentreprise sont arrivs dicter publiquement
aux pouvoirs publics la politique conomique du pays.
lui-mme avait voqu des amendements substantiels. Mais dans un rcent entretien, le
prsident de lAPN a dclar que cette rvision
se fera finalement par voie parlementaire, ce qui
suppose des amendements cosmtiques qui
ne touchent pas aux quilibres des pouvoirs.
votre avis, quoi est due cette cacophonie ?
Est-ce que le pouvoir ne sait pas ce quil veut ?
Y a-t-il plusieurs projets concurrents ?
Pour rappel, le Prsident a manifest au cours de
son premier mandat sa volont de rformer la
Constitution pour instaurer un rgime prsidentiel. Cependant, il a dclar, en 2001, que les
grands quilibres au niveau du pouvoir ne permet-

Louiza Archives/Libert

Que pensez-vous de cette opinion selon laquelle ces procs, en attendant celui de Khalifa, sont ceux des lampistes mais pas des vrais
coupables qui restent hors datteinte ?
Dans ce genre daffaire, le pouvoir politique ne
cherche pas les vrais coupables ; la police et la justice font le reste. Le parquet, aujourdhui, nest pas
en mesure de poursuivre les hauts responsables
cits dans les dossiers. Lapplication de la loi pnale ncessite lindpendance de la justice et de
la Police judiciaire, et la libration des magistrats
du parquet de la tutelle exerce par le pouvoir politique par la voie du ministre de la Justice, notamment en matire de poursuites. Ma dfense
sur le fond sera rserve au tribunal car la presse nest pas un moyen adquat pour un avocat
dexposer le fond dun dossier. Par ailleurs, et sans
vouloir donner de leons, un avocat ne doit pas se
substituer au procureur pour accuser des personnes publiquement.

comme ne cesse de le marteler lopposition, est

gr par procuration et les dcisions politiques
sont prises par des cercles qui nont pas vocation
de le faire ?
La Constitution de 1996 et les amendements de
2002 et 2008 donnent tous les pouvoirs au prsident de la Rpublique. Ces pouvoirs prvus
par les articles 77 et 78 de la Constitution sont une
preuve que les institutions ne peuvent pas fonctionner normalement lorsque le Prsident ne
peut pas assumer personnellement ses pouvoirs
et prrogatives au quotidien. Les dcisions politiques, mon avis, ne sont pas prises par des cercles
qui nont pas vocation de le faire, mais elles sont
dictes par des groupes dintrts privs pour lesquels la situation est propice dpossder les institutions de leur pouvoir et dtourner les projets vers lenrichissement personnel. Certains
chefs dentreprise sont arrivs dicter publiquement aux pouvoirs publics la politique conomique du pays.

taient pas cette rforme. Mais, en 2008, il a procd quelques amendements par la voie parlementaire, dans le seul but de supprimer la limitation du mandat prsidentiel.
Par son discours du 15 avril 2011, le Prsident a procd des frappes prventives par la voie de rformes, dont celle de la Constitution, contre un
changement par la violence. Non seulement le projet propos au dbat na pas fait le consensus,
mais il a t rejet par une partie de lopposition.
Il ressort de la dmarche de la Prsidence que le
projet nest pas mr et quil na pas fait le consensus, mme au sein des diffrents groupes du pouvoir. Selon certaines informations, le projet sera
soumis au Parlement pour adoption, en application de larticle 176 de la Constitution qui permet
au Prsident, sur avis motiv du Conseil constitutionnel, de promulguer la loi portant rvision
constitutionnelle, sans la soumettre rfrendum
populaire, si elle a obtenu les 3/4 des voix des
membres des deux Chambres du Parlement.
Ce nest pas un secret de dire que lavis du Conseil
constitutionnel et le vote du Parlement seront
conformes aux instructions du prsident de la Rpublique.
Ladoption de la rvision constitutionnelle de
2002 et 2008 est une preuve irrfutable. Certaines
voix slvent pour exiger un rfrendum populaire, donc un vote propre. L, je crois quil y a un
problme, car la fraude lectorale est lun des fondements du systme et je ne vois pas comment
et par quel miracle un rfrendum sur la Constitution pourra droger la rgle.
Dans une vingtaine de jours, le prsident Bouteflika aura boucl une anne de son 4e mandat.
Est-ce que, au cours de cette priode, les institutions ont fonctionn normalement, comme le
soutiennent ses partisans. Ou bien le pays,

Avec un Prsident qui na pas toutes ses facults intellectuelles et dans des contextes national et rgional marqus par des tensions sociales, scuritaires et politiques, le pays peut-il
saccommoder encore plus longtemps de cette
situation pour le moins indite ?
On peut dire que le Prsident na pas toutes ses
capacits physiques mais on ne peut pas juger objectivement ses facults intellectuelles. Je pense
que le prsident de la Rpublique a toujours lesprit le traitement de faveur qui lui a t rserv
par ses amis de 30 ans aprs la disparition du prsident Houari Boumediene : son exclusion du parti FLN, la transmission du dossier de sa gestion
la Cour des comptes et lexpulsion de sa mre de
sa villa. Malgr sa maladie, il ne veut pas lcher
le pouvoir, par crainte dune ventuelle vengeance de ses amis avant ses adversaires. Cela
tant dit, le Prsident pourrait envisager des
lections avant la fin de son mandat ds que les
conditions dassurer la continuit par un candidat accept par les diffrents groupes du pouvoir
seront runies.
Vous aviez rcemment estim dans une contribution sur votre page facebook que lArme devait convaincre le Prsident dorganiser la transition. votre avis, vos propositions sont-elles
toujours valables ? Et sinon, comment voyezvous lvolution politique dans les prochains
mois ?
Sur le plan du principe, le rle de lArme est dfini par la Constitution et elle ne doit, en aucun
cas, simmiscer dans les affaires politiques. Mais
il faut rappeler, au cas o certains lauraient oubli, que cest lArme qui a cr ce systme totalitaire et face lincapacit des politiques de proposer un projet de sortie de crise, cest elle daccompagner le changement dmocratique pacifique et daider le pouvoir et lopposition sortir
de ce dialogue de sourds.
Pour le pouvoir et les partis de la coalition, tout
fonctionne normalement et le calendrier lectoral doit tre respect et il ne peut y avoir dlections lgislatives avant 2017 et prsidentielle
avant 2019. Pour lopposition, le pouvoir est vacant
et une priode de transition est invitable. Et cest
limpasse. Aucun homme, aucun groupe, aucun
parti seul ne peut trouver des solutions fiables pour
la sortie de crise. Do la ncessit dun dbat public libre sur les grandes questions qui nous interpellent depuis les vnements dOctobre 88, et
qui restent sans rponses. Ce dbat doit tre
suivi dune confrence nationale ouverte toutes
les propositions allant dans le sens dun changement dmocratique pacifique.

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Lactualit en question

BALLET DIPLOMATIQUE DES DIRIGEANTS AFRICAINS ALGER

Quand la diplomatie
retrouve le Nord
Perceptible depuis larrive de Ramtane Lamamra aux affaires, la diplomatie algrienne
est en passe de retrouver une dynamique quelle a perdue ces dernires annes, en se tournant
vers ce qui est considr comme sa profondeur stratgique: lAfrique.
est un ballet diplomatique que
lAlgrie na pas
connu sans doute depuis de
longues annes:
pas moins dune dizaine de responsables africains ont pos
leurs valises en Algrie ces trois
derniers mois. Dernier en date:
le prsident sud-africain,
Jacob Zuma, qui a achev hier
une visite de trois jours. Avant
lui, il y avait les prsidents du
Zimbabwe, Robert Mugabe, du
Mali, Ibrahim Boubacar Keta,
du Bnin, Thomas Boni Yayi,
du Sngal, Macky Sall, mais
aussi le Premier ministre thiopien et le secrtaire gnral de
la Ligue arabe. Et dautres sont
attendus probablement dans
les prochains mois.
Parce que longtemps efface
de la scne africaine, son prolongement naturel, il faut remonter lpoque du
dfunt prsident Chadli pour
retrouver les traces dun diri-

APS

Le prsident sud-africain, M. Jacob Zuma, a t reu par le chef de ltat, M. Abdelaziz Bouteflika.

LA COORDINATION DES MOUVEMENTS AZAWAD DE RETOUR ALGER

Le HCUA prt faire

des concessions
es membres de la Coordination des mouvements de lAzawad sont de retour Alger,
leur demande, a-t-on appris auprs du
porte-parole du HCUA, Ag Aharib.
Ce retour intervient aprs la runion
du 17 mars o, selon le document de
la CMA, la population aurait refus la
signature de laccord dAlger sign le
1er mars par les mouvements de la plateforme et le gouvernement malien et
sur lequel la CMA a mis des rserves.
Mais, prcise notre interlocuteur, il ne
sagit pas dune remise en cause de
laccord. Nous navons pas rejet cet
accord. Et il nest pas question pour
nous de le rejeter, a-t-il affirm.
Ils attendent dailleurs de rencontrer
la mdiation afin de voir ce quil y a
de nouveau dans la suite du processus,
comment le continuer.
Face aux pressions quexercent la
mdiation, lONU, la Minusma et, depuis cette semaine, lUnion africaine,
la CMA sest retrouve dans une posture dlicate. Ce qui, semble-t-il, la
pousse venir chercher une coute
ses revendications Alger. Prcision de taille : la CMA, o les voix saffichent franchement discordantes,
notamment entre le MNLA qui refuse de signer quoi que ce soit et quelles
que soient les menaces, dixit son
porte-parole, et le HCUA au ton modr et qui serait favorable faire des
concessions sur les quatre amendements introduire dans laccord,
opte dsormais pour lapaisement et
voque simplement un temps pour
que la mdiation puisse analyser ses
amendements sans renier, selon
M. Ag Aharib, ses engagements. Il relve dailleurs que la CMA na mis
que quatre rserves sur le document
dAlger alors que Bamako a consign
douze pages damendements. Il
voque, galement, la possibilit de

prise en charge des autres points

aprs la signature de laccord. En dcod, cela veut dire que la CMA ou, du
moins, le MAA et le HCUA seraient
prts parapher laccord dAlger
pour peu quune partie de leurs revendications soit prise en charge.
Do cette ide de continuit du processus dAlger.
Signe galement de dissensions au sein
de la CMA, le MNLA qui fait cavalier
seul, travers des dclarations radicales rejetant laccord et la lettre envoye par son porte-parole au ministre
des Affaires trangres, Abdoulaye
Diop, lui notifiant le rejet au motif que
laccord na pas lagrment de la socit civile.
De l, entrevoir un divorce entre le
HCUA-MAA et le MNLA, il ny a
quun pas que daucuns nhsiteraient
pas franchir tant donn lattitude
trouble et les positions inconstantes du
MNLA qui, depuis le dbut des ngociations, sest employ trouver des
subterfuges pour polluer le processus.
Il est dailleurs all jusqu demander
des prolongations dans le dialogue ce
que la mdiation, particulirement le
chef de la Minusma, Mongi Hamdi, a
catgoriquement refus.
Par ailleurs, selon la presse locale, le
MNLA est entr en affrontement avec
le mouvement terroriste le Mujao
qui est rapparu plus dune anne
aprs lopration Serval qui la dlog de ses positions au nord du Mali.
Dun autre ct, les manifestations du
dbut de semaine au nord du pays ont
prouv que le MNLA, qui se prvaut
de lappui de la socit civile de lAzawad, ne dispose de base que dans
Kidal puisque les populations de Gao,
Tombouctou et Mnaka ont, pendant leur sortie dans la rue, rclam la
signature de laccord dAlger.
Enfin, une dernire nouvelle concer-

nant Iyad Ag Ghaly qui a refait surface

Kidal ces dernires semaines,
dont le nom a t blacklist et les
avoirs gels par lONU et les services
de renseignement amricains et europens.
DJILALI B.

geant algrien de haut rang voyageant

en Afrique , que ce subit intrt des
pays africains pour Alger suscite
quelques lgitimes interrogations.
Faut-il inscrire ces visites comme le
fruit du redploiement de la diplomatie algrienne dont la dynamique
est perceptible depuis larrive de
Ramtane Lamamra aux manettes ?
Dautant plus que lAlgrie, doublement confronte des soucis conomiques avec la chute brutale des
prix des hydrocarbures, qui affectent
ses quilibres financiers, et des problmes scuritaires, notamment
ses frontires sud et est, est contrainte chercher, dune part, des marchs
en Afrique pour les entreprises nationales et, dautre part, renforcer
sa coopration avec dautres pays
africains pour faire face aux
menaces que posent dsormais de
nombreux groupes terroristes, comme Boko Haram, ou encore lEI et
lAqmi.
Ou alors, la nature des enjeux gostratgiques a-t-elle considrablement
chang pour pousser lAlgrie regarder vers le Sud au lieu de lorgner
vers le Nord? Il y a certainement un
peu de tout cela. Il sagit avant tout
de rattraper un retard. Car nous
avons perdu des positions historiques
en Afrique en pensant tort que de
bonnes relations avec lOccident suffisaient lAlgrie. En second lieu,
cest loccasion pour le Prsident dapparatre et de faire oublier une absence
prolonge de tout agenda public de politique interne. Plus concrtement,
les sources de puissance diplomatique
ne se rduisent pas avoir de bonnes
relations avec la France, les USA et les
pays du Golfe. Il faut savoir tirer
profit de ses atouts gopolitiques. Les

LDITO

ntres sont immenses. Ils rsident

avant tout dans notre profondeur
stratgique: lAfrique, explique dans
un entretien, TSA, lex-ministre et
diplomate, Abdelaziz Rahabi. Mme
sil considre que les visites notamment des chefs dtat nont pas un
lien direct avec la situation qui prvaut notamment en Libye et au Mali,
lancien secrtaire dtat charg de la
Communaut nationale ltranger,
aujourdhui pass dans lopposition,
Halim Benatallah, nen pense pas
moins que le retour de lAlgrie sur
la scne africaine est motiv, entre
autres, par lenjeu scuritaire. La situation scuritaire est un des facteurs qui ont acclr ce retour, grce la coopration entre lappareil diplomatique et lappareil scuritaire eu
gard notamment au fait que la situation dans la rgion est proccupante. Il faut un travail danticipation
pour endiguer les menaces, et qui ne
peut sappuyer que sur une diplomatie dynamique, affirme-t-il dans les
colonnes dEl Khabar.
Si le travail danticipation lors de
la visite de Hollande en Algrie,
Bouteflika avait tonn ses interlocuteurs franais en observant que la
menace venir tait Boko Haram au
moment o ce mouvement tait
considr comme une secte par les
Occidentaux, selon les confidences
dun diplomate franais , lexprience acquise dans la lutte contre le
terrorisme, les enjeux gostratgiques
et les intrts conomiques confinent
un rle majeur lAlgrie, lefficacit de sa diplomatie demeure, cependant, tributaire dun front interne fort
et dune situation politico-socio-conomique stable.
KARIM KEBIR

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

O est lAfrique?

Aujourdhui,
la ralit est
amre, puisque
lEurope ne voit en nous
quun sophage avide de
consommer puisquil y a
une aisance nancire et
des rseaux de linformel
efficaces. Quant au
monde arabe, il a form
les fossoyeurs du pays
ds les annes 1990.

lger veut-il renouer avec son illustre pass, pas trs lointain? Celui des annes 1970 quand Amilcar Cabral disait quAlger est la
mecque des rvolutionnaires. Et que Nelson Mandela y poursuivait
une formation militaire. Celui o Air Algrie avait le rseau le plus dense en Afrique et que Miriam Makeba chantait Moi je suis libre en Algrie
puisquelle avait un passeport algrien.
Il ne sagit pas de nostalgie mal place, mais dun pincement au cur
face ce gchis occasionn par nos dirigeants qui avaient dtourn leur
regard du continent pour le diriger vers lOccident, mus par un complexe
dinfriorit, ou vers le monde arabe, attirs par des mirages idologiques.
Aujourdhui, la ralit est amre, puisque lEurope ne voit en nous quun
sophage avide de consommer puisquil y a une aisance financire et
des rseaux de linformel efficaces. Quant au monde arabe, il a form
les fossoyeurs du pays ds les annes 1990.
Brusque sursaut oblige, revenir son continent, seul endroit o lon peut
encore dnicher une part de march pour nos maigres exportations, pour
certaines encore virtuelles. Cest ce qui explique ce ballet de visites
dtat de prsidents africains qui se succdent Alger, souvent
accompagns, ce qui tait rare, dhommes daffaires.
Mais que de temps perdu et de retard rattraper sur le Maroc qui a vite
compris que le continent africain est celui o il y a le plus de richesses
et un march qui a un avenir ! Les ambassadeurs dpchs sur le terrain sont, outre des chefs de missions diplomatiques, les banques, notamment Etidjara Bank devenue une banque daffaires facilitatrice pour
les investissements marocains en Afrique, et loprateur de tlphonie
mobile qui a russi simplanter dans certains pays du continent.
Notre ministre des Affaires trangres a judicieusement relev quil fallait sintresser ces pays mergents o il y a plus de chances de dcrocher
un march et o le volume des changes est infrieur de 1% ceux de
lOCDE (80% des changes) qui ont dj leur propre organisation.
Alors, vivement cette diplomatie conomique!

Jeudi 2 avril 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ALORS QUE SES COMPAGNONS ESTIMENT QUE LA VRIT SUR LA BLEUITE A T OBSCURCIE

Sad Sadi dcouvre de nouveaux

tmoignages sur Amirouche
Ces deux tmoignages, dont il a fait tat, hier, lors de sa confrence, et rapports, lpoque,
par le journal El Moudjahid, sont de Krim Belkacem et dAhmed Bouderba.
une dizaine de jours
de la commmoration
du 56e anniversaire de
la mort du colonel
Amirouche, le Dr Sad
Sadi a russi mettre la
main sur deux nouveaux tmoignages
- et non des moindres - qui doivent,
coup sr, dtruire ce que Sad Sadi appelait la contre-lgende construite depuis lindpendance contre ce hros
par ses frres. Cette contre-lgende
signe, dit-il, un divorce complet sur le
plan mmoriel et historique entre ltat et la socit. Il sagit, a expliqu lauteur de Amirouche ; une vie ; deux
morts et un testament, de tmoignages
apports, aprs la mort du hros, dans
le journal El Moudjahid par Krim
Belkacem, cet autre hros de la Rvolution, et le mdecin lieutenant, Ahmed Bouderba, qui tait longtemps
aux cts dAmirouche. Ces deux tmoignages constituent le meilleur profil, la meilleure description politique,
psychologique et stratgique faits de lui,
a estim Sad Sadi lors de sa confrence

anime loccasion de la commmoration de la mort dAmirouche et de

celle de Si El-Haoues. Dans son tmoignage logieux sur Amirouche, dcouvert par le Dr Sadi dans ldition du
24 avril 1959 du journal El Moudjahid,
Krim Belkacem, qui racontait le succs dAmirouche dans sa mission
dimplanter une organisation politicomilitaire dans le fief des messalistes,
faisait dcouvrir toute sa dimension
politique que, jusque-l, lon nassociait
qu la stratgie militaire. Il employait
la force et la psychologie et ne laissait
aucun rpit lennemi, disait de lui
Krim Belkacem qui, en racontant les
succs dAmirouche du dbut de la Rvolution jusquau Congrs de la Soummam, accrditait en mme temps les
thses avances par Sad Sadi au sujet
des messalistes et du MNA. Outre les
forces franaises, Amirouche voyait se
dresser sur son chemin, au fur et mesure de ses succs, des antirvolutionnaires du MNA et la persuasion
dAmirouche aboutit au ralliement de
certains dentre eux, alors que les autres

ont t traqus et extermins ou se sont

enfuis vers la rgion de Bouira, fief de
Belounis, crivait le ngociateur des
accords dvian dans son tmoignage
dans lequel il explique avec force argument comment ce colonel quil
qualifie de chef politico-militaire a
russi tablir pour la premire fois la
jonction de la wilaya III historique avec
la wilaya I et le Nord constantinois,
battant ainsi en brche le discours de
laction psychologique de la France qui
ne parlait jusque-l que de quelques
foyers de rbellion. voquant la tenue
du Congrs de la Soummam, Krim
soulignait quil ne pouvait se concevoir
que dans la zone dAmirouche o une
scurit totale pouvait tre assure.
Pour sa part, le mdecin lieutenant Ahmed Bouderba soulignait dans son tmoignage, toujours dans El Moudjahid, que le moindre des actes dAmirouche tait command par le seul intrt national et la sauvegarde des
principes de la Rvolution. Tout le
temps que jai pass avec lui, Amirouche
ma donn lexemple vivant du patrio-

te et du chef, pionnier dune Algrie

nouvelle Il ma t rarement donn
de connatre un chef aussi respectueux
des valeurs des hommes. Il tait anim
dune immense sollicitude pour leur
vie, ajoutait-il, entre autres.
Dans leurs tmoignages apports dans
le cadre de la semaine officielle organise en hommage au colonel Amirouche au muse rgional du Moudjahid, danciens compagnons de cette lgende de la Rvolution algrienne, dont Slimane Lachour, Mohamed
Sedki et Rachid Adjaout ont galement
expliqu quel point la vrit sur la
bleuite a t obscurcie. La vrit sur
la bleuite a t obscurcie, beaucoup de
niaiseries et de balivernes ont t dites
et quand a vient de lennemi a se comprend, mais quand a vient de nos compatriotes, cest abominable, disait
lagent de liaison du colonel Amirouche, Slimane Lachour, dit Rachid, qui rappelle que, face la bleuite, Amirouche disait que lALN peut
commettre des erreurs mais pas dinjustice et que dans ce contexte, ce sont

les vnements qui commandent aux

hommes et non pas le contraire.
Lachour sinterrogeait aussi pourquoi lon sacharnait parler de la
bleuite et qualifier Amirouche de
sanguinaire alors que lon voque peu
lopration LOiseau bleu qui tait, disait-il encore, une gifle magistrale
donne par Krim aux services franais
suite cette opration dinfiltration o
1 500 Algriens auxiliaires de larme
franaise ont rejoint les rangs de
lALN, avec armes et bagages. Les
confrenciers rappelaient que la bleuite, cette machination diabolique, ce
complot dintoxication des maquis par
infiltration dagents doubles, cre par
un ancien de lIndochine, savoir le capitaine Leger du 1er Rgiment de parachutistes, a fini par tre vaincue par
Amirouche. Lassainissement des
rangs de lALN des infiltrs de larme
coloniale a t men par un comit
dpuration qui a t mis en place cet
effet a, pour sa part, tmoign Rachid
Adjaoud.
SAMIR LESLOUS

CONFRENCE AUTOUR DES NGOCIATIONS ALGRO-FRANAISES SUR LES UVRES DART

La dcolonisation devient le dpart pour discuter

sur le divorce colonial
e 14 mai 1962, 9h30 du matin, 11 caisses
renfermant prs de 300 uvres dart (toiles
de peinture, dessins) ont t transportes
sous escorte vers le port dAlger, destination de
Marseille, en France. Ces caisses, vacues du muse des Beaux-arts dAlger, deux mois avant le
rfrendum dautodtermination, seront ensuite achemines vers le muse du Louvre de Pa-

ris et feront lobjet dune bataille entre lAlgrie et lancienne puissance coloniale pour la restitution des uvres. Ce rcit a t le sujet de la
confrence-dbat du Centre dtudes diocsain
Les Glycines, Alger, en dbut de soire du mardi 31 mars.
La rencontre, anime par lAmricain Andrew
Bellisari, doctorant en histoire luniversit de

CRATION DUNE ACADMIE DES SCIENCES

Le ministre de
lEnseignement suprieur
prcise les critres daccs
ense pour tre la plus haute autorit
scientifique du pays, la future acadmie des
sciences na mme pas encore vu le jour
quelle dchane dj les convoitises. Rumeurs,
suspicions et susceptibilits agitent la communaut scientifique, qui conteste demble le
processus adopt pour sa mise en place.
Par voie de communiqu, le ministre de lEnseignement suprieur apporte des prcisions
quant aux procdures et aux dlais fixs pour les
postulants. Lacadmie comprendra, au total,
200 membres.
Le noyau fondateur sera constitu de
50 membres choisis par un jury international sur
la base de critres scientifiques universels, indique
le communiqu. Le ministre informe la communaut scientifique que le dpt des dossiers
de candidature est ouvert jusquau 7 mai 2015,
dernier dlai. Ces dossiers doivent tre envoys
ladresse lectronique info@asta.dz et dposs
au secrtariat de la DGRSDT.
Les autres scientifiques seront choisis par les
membres de ce noyau fondateur raison de
25 par an jusqu atteindre le nombre total de
200, explique le communiqu. Le ministre prcise, galement, que par souci dthique, les
membres du comit de suivi ayant particip llaboration des critres de recevabilit des dossiers
ne peuvent pas tre candidats au noyau fonda-

teur de lacadmie. Pour la slection des 50 premiers membres, un jury international sera
constitu.
Le ministre en prcise la composition: Des acadmiciens issus de lacadmie des sciences de France, lacadmie des technologies de France, lacadmie des sciences des tats-Unis dAmrique,
lacadmie royale de Grande-Bretagne et lacadmie royale de Sude.
travers la cration dune acadmie des sciences,
lambition est dassurer une couverture rigoureuse des diffrentes disciplines en sciences et en
technologies: les mathmatiques, la physique, la
chimie, linformatique, les sciences de la terre et
de lunivers, les sciences de la vie et de la nature,
les sciences mdicales et les sciences de lingnieur,
rvle le communiqu.
Ainsi, pour quilibrer la composition du noyau
fondateur, il y aura au minimum 3 membres par
domaine scientifique et au minimum 8 technologues, ainsi quun maximum de 5 Algriens rsidant l'tranger, prcise le communiqu. Sur
le plan institutionnel, le ministre affirme que le
dcret portant constitution de la future acadmie des sciences a t soumis au gouvernement.
Tout est mis en uvre pour la cration dune acadmie autonome et indpendante, assure le
ministre.
R. N.

Harvard (tats-Unis), a port sur Lart de la dcolonisation. La bataille pour la restitution des
uvres dart du muse des Beaux-arts dAlger,
1962-1970. Il sagit en fait dun projet de recherche du jeune historien qui sest intress
la relation Algrie-France, dans la priode allant
de 1958 1970.
Un projet apportant un autre rcitde la complexit culturelle du phnomne de dcolonisation
et examinant la dcision franaise dagir en
contravention des accords dvian du 19 mars
1962. Pour le confrencier, le transfert de ces
uvres dart ntait pas un vol, mais il tait vu
par les Franais comme une opration de sauvegarde, voire de protection, en raison des actes
perptres par lOAS. ce propos, il rappellera
que le muse des Beaux-Arts tait dj touch en
novembre 1961: une statue abme et dgts au
niveau du rez-de-chausse.
De plus, ajoutera-t-il, un mois aprs le transfert
des uvres dart, il y a eu lincendie de luniver-

sit dAlger. M. Bellisari a dplor que cette affaire des uvres dart, ayant connu un processus de ngociations entre les deux parties, du
moins jusquau 11 juillet 1968, date de la signature dun accord algro-franais, qui se distingue
du rcit traditionnel de la fin de lempire soit
mise de ct, alors quelle na pas vraiment
connu de contentieux. Plus encore, lexamen
de la dcolonisation sous langle culturel montre,
daprs lui, que dans ladministration franaise, il y avait des gens qui taient pour lAlgrie indpendante et quil ny a pas de rupture totale entre les deux socits. La dcolonisation devient, non pas la fin, mais le dpart pour discuter sur le divorce colonial, a-t-il dclar. Il est
rappeler que Andrew Bellisari a eu animer,
le 24 mars dernier, une confrence, au Crasc
dOran, consacre aux accords dvian et la dcolonisation : le rle des commissions mixtes du
cessez-le-feu.
H. AMEYAR

Publicit

Sanofi Algrie informe les professionnels de la sant de la

disponibilit en pharmacie de lensemble
de sa gamme dInsulines pour les patients diabtiques,
plus particulirement les insulines analogues lentes
et rapides en stylos pr-remplis jetables.
Sanofi Algrie importe et distribue normalement
ses mdicaments dans lensemble du territoire Algrien.
Pour tout complment dinformation, nhsitez pas nous
contacter au numro vert de Sanofi Algrie : le 3034,
ou bien par Email ladresse suivante :
Informed-dz@sanofi.com
F.854

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI

radar@liberte-algerie.com

RALISATION DU GAZODUC GR5

Cosider respectera-t-elle
les dlais de livraison?

RUMEURS SUR LINDISPONIBILIT

DE LINSULINE

CAUSE
DE LLOIGNEMENT
DES
TABLISSEMENTS
SCOLAIRES

Les groupes
pharmaceutiques
rassurent

Des
enfants
retirs
de lcole
Mascara
tits de gaz qui seront produites, en 2016, partir des gisements de Touat, Timimoun et Reggane-Nord par le truchement dun partenariat
de Sonatrach respectivement avec Gaz de
France, Total et Repsol. Il est question de sassurer si les socits nationales, qui ont aujourdhui le monopole de la ralisation des oloducs et gazoducs, ont les capacits requises pour
prendre en main ces chantiers et les livrer dans
les dlais.

DISTRIBU DEPUIS AUJOURDHUI EN FRANCE

Le premier numro met la lumire

sur la russite des femmes
Un nouveau magazine bimestriel, traitant de linformation sur lAlgrie, est distribu,
depuis aujourdhui hauteur
dun tirage de 50 000 exemplaires, dans diffrents points de
dpt (organismes culturels,
institutions, universits, transports publics, commerces, etc.)
Paris. Portant le nom vocateur de Djazar, cette publication, inspire par limportance
de la communaut algrienne
tablie en France (environ 5 millions de ressortissants), mettra en valeur, dans chacun de

ses numros, la russite socioprofessionnelle de Franco-Algriens. Manire de confirmer

que beaucoup de binationaux
sont parvenus raliser le rve
franais, dmentant ainsi les
stigmates dun dfaut dintgration que lextrme droite et certains mdias nont de cesse dentretenir. Dans sa premire livraison, les diteurs de Djazar
Magazine ont mis lhonneur
des femmes, notamment Acha
Mokhadi, prsidente dEssilor Vision Foundation, et Zahia Ziouani, chef dorchestre.

RENAISSANCE TLEMCEN

Au Top du classement
des htels en Algrie

Renaissance Tlemcen (5 toiles), gr par la SIH/Marriot International, a t class premier tablissement htelier en Algrie en 2014, suivi du Sofitel Alger El-Hamma Garden,El-Djazar Alger, El-Aurassi Alger, Hilton Alger, Sheraton Club-desPins Alger, Mercure Grand htel Alger Aroport, Eden Phnix htel Oran, Le Mridien Oran Htel & Tower et Royal Htel Oran. Ce classement a t tabli par Medalia, le leader mondial du service CRM (Customer Relationship Management).

SA PRSENCE
EXASPRE
LES CITOYENS
AN TMOUCHENT

Le temps de quelques jours,

la panique sest empare des
diabtiques, alarms par une
rumeur sur la rupture de stock
de linsuline.
Les principaux groupes pharmaceutiques, qui oprent dans
ce segment, ont rassur, hier,
en apportant un dmenti
linformation relaye par
quelques titres de la presse nationale. ce titre, Sanofi a indiqu quil dispose des programmes dimportation ncessaires et importe et distribue normalement ses mdicaments.

Les produits de Novo-Nordisk

sont aussi disponibles. Effectivement, un retard a t mis
par le ministre de tutelle
pour valider le programme
dimportation dinsuline du
groupe pharmaceutique danois (il a t sign la dernire
semaine du mois de mars). Il
nen demeure pas moins que
ce dernier a command, par
anticipation, les quantits de
son insuline vendue en Algrie et les a achemines par
avion vers le pays, une fois le
programme dimportation dment sign.

RHABILITATION DE DEUX SITES

HISTORIQUES SUR FINANCEMENT DE LUE

Le ministre de la Culture
accorde le contrat
au groupe Berger
Le ministre de la Culture a charg, dernirement, lentreprise franaise Louis-Berger de la rhabilitation de deux
sites historiques, classs patrimoine mondial de lUnesco,
en loccurrence une section dun mur de protection de La
Casbah dAlger et le tombeau berbre Imedghacen, construit
au IIIe et au IVe sicle avant J.-C. dans la rgion de Batna.
Les deux projets sont intgrs dans un programme plus large daide la prservation du patrimoine culturel matriel
et immatriel de lAlgrie, financ par lUnion europenne hauteur de 21,5 millions deuros et ltat algrien par
une contribution de lordre de 2,5 millions deuros.

ARRT SUR IMAGE

La carcasse
dun bus
expose
sur la voie
publique
La carcasse dun vieux
bus, expose depuis des annes sur la place publique,
exaspre les habitants de la
rue Rezoug-Kouider dans
la commune dEl-Malah
(An Tmouchent). Au-del
du fait que cette ferraille dfigure lenvironnement et
gne la circulation, elle est
considre, par les riverains,
comme un risque de contamination et daccidents encouru par les enfants qui
jouent autour. Ils exhortent
les responsables communaux sen dbarrasser.

(Ph. Zehani.Libert)

Selon les termes contractuels, le projet du gazoduc GR5 reliant Reggane Hassi-Rmel via
Khrechba (prs dIn-Salah) devrait tre livr en
octobre 2015. Or, des sources concordantes affirment que Cosider et lEnec (Entreprise nationale des canalisations, filiale 100% de Sonatrach) nont ralis, jusqualors, que 70% des
travaux et ne seront certainement pas prs de
les achever aux chances fixes. Ce retard impactera fatalement sur lexportation des quan-

En raison de la grande
distance sparant leur lieu
de rsidence des tablissements scolaires et surtout lindisponibilit du
transport scolaire, 12 familles ont t contraintes
de retirer leurs enfants de
lcole. Elles habitent une
ferme loigne de plusieurs kilomtres de la localit dEl-Keurt dans la
wilaya de Mascara. Pour
viter les risques encourus
par les quelque 20 gosses
sur le chemin de lcole,
tels les accidents de la circulation ou les agressions,
les parents ont pris la dcision extrme de les garder la maison quitte les
priver du droit la scolarisation. Les autorits locales sont interpelles sur
cette situation pour envisager, soit la ralisation
dun groupe scolaire
proximit de la ferme, soit
le relogement des familles
au chef-lieu de la commune ou encore mettre
leur disposition un bus
scolaire.

VU TIZI OUZOU LISSUE DU MATCH OPPOSANT LA JSK AU MCA

At Djoudi : Comment Chaouchi a-t-il fait

pour se jeter dans de leau aussi sale ?

Jeudi 2 avril 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

ELLE EST EN TRAIN DE RATER SA DEUXIME SAISON CONSCUTIVE

Ghardaa attend toujours

ses touristes qui tranent les pieds
Le tourisme, facteur de rapprochement des peuples, peut devenir, Ghardaa,
un facteur de paix entre les communauts.
our la deuxime anne conscutive, on sachemine vers le ratage de
la saison touristique de Ghardaa.
Ni la priode des vacances scolaires, ni lorganisation du Salon
national du tapis, ni encore le relatif recul des dparts vers la Tunisie ne sont arrivs redresser la situation. Les traces des incendies ne sont pas visibles uniquement sur les devantures des btisses et des locaux qui entourent
le vieux ksar de Ghardaa, mais aussi au sein de
lconomie touristique de toute la rgion de la valle du Mzab.
quelques semaines de la clture de la saison du
printemps 2015, le nombre des touristes occidentaux na pas dpass les 10 personnes alors que
pour les touristes algriens, leur nombre ne
dpasse pas la moyenne hebdomadaire des
20 personnes dans le meilleur des cas.
Lundi dernier, la capitale du Mzab donnait limage dune cit assige. De lentre de Berriane
la sortie dEl-Atteuf, chaque coin de la cit est occup par les lments des forces anti-meutes, soit
de la police, soit de la Gendarmerie nationale. Aux
endroits critiques, notamment aux portes des
ksour tels que le Vieux Ghardaa et Melika, ce
sont des dispositifs mixtes police-gendarmerie
qui assurent la protection des accs.
Au march du Vieux Ghardaa, certains signes
de la violence de lautomne dernier sont encore
prsents avec des btisses aux murs calcins. Des
dbris jonchant encore certaines ruelles et mme
lesplanade du march.
Il y a quelques semaines, le march a t rouvert,
mais la plupart des commerants ne sont toujours
pas de retour et la vente la crie que grait le
conseil des aazzaba est toujours suspendue.

Zitari/Libert
Ghardaa, ville touristique par excellence, ne draine plus autant de touristes quauparavant.

Que vaut ce mythique march sans cette pratique

ancestrale qui se termine par le fameux Rabeh ?
Beni Isguen, le ksar qui a le plus gard ses spcificits par rapport aux six autres et qui, dhabitude, draine des dizaines de touristes par jour
rien quen basse saison, les lieux sont dserts par
les touristes. Le lundi, jug journe fructueuse par
rapport au reste de la semaine, seuls un couple
dAlgrois et une famille du Constantinois ont
franchi le portail du souk Lala-Achou en compagnie de lun des rares guides encore en
activit.
De lautre ct, au ksar Melika, la prsence des
gendarmes est plus imposante. Cela rsulte du fait
que Melika, par rapport Beni Isguen, nest plus
protge par les anciens remparts. Ici, comme

pour panser les blessures, on restaure la mosque

mausole du Ksar en attendant que la vie touristique reprenne un jour son cours.
Partout o nous sommes passs, nos interlocuteurs, quelles que soient leurs origines ou leur
confession, exprimaient leur dsarroi.
Nous tions bien, nous vivions bien du tourisme,
nous ne savons pas ce qui nous a conduits cette situation. Cette interrogation dun cafetier du
coin rsume, elle seule, aussi bien le dsarroi de
la population que la place quoccupe le tourisme
au sein des communauts de la valle. Et, justement, dans le traitement de cette crise, la donne
touristique est le grand absent. Lconomie touristique est loublie des diffrentes dmarches de
rglement de ce problme.

Or, le tourisme, facteur de rapprochement des

peuples, et lexemple tunisien le prouve, peut devenir Ghardaa un facteur de paix entre les communauts. Ici, en coutant Arabes et Mozabites,
on comprend que le tourisme, facteur de dveloppement rgional et dpanouissement social, est reconnu par toutes les parties. Il manque
juste une dmarche de dveloppement touristique
responsable de la valle afin que chaque citoyen observe et bnficie des retombes de lactivit. Dans ces conditions, la destination Ghardaa sera plus quun gagne-pain, un ciment que
tous les habitants de la valle vont dfendre
coups de tolrance et de dialogue.
Parler de la crise qui secoue Ghardaa, en ce printemps 2015 sans une lecture de la conjoncture militaire, politique et conomique qui prvaut
dans la rgion serait faire fausse route.
En effet, ce qui est une contrainte Ghardaa cest
aussi la situation qui mine la rgion et plus prcisment la Libye. Le voyageur daujourdhui,
y compris le rsident algrien, est avant tout un
internaute qui se fie de plus en plus aux rseaux
sociaux pour dcider dacheter ou non son
voyage.
Cest un voyageur dynamique qui suit les vnements, qui arrive faire des recoupements et
porter des analyses avant de dcider en connaisseur. Et, comme un malheur ne vient jamais seul,
cette conjoncture concide avec une mauvaise situation conomique nationale aux retombes ngatives dj palpables sur dautres secteurs tels
que la consommation des mnages et lautomobile, pour ne citer que ces derniers. Ghardaa a
toujours vcu du tourisme, elle peut survivre
pour le tourisme.
MOURAD KEZZAR

SALON INTERNATIONAL DU TOURISME ORAN

Objectif : 50 nouvelles ZET la fin 2015

e sont une centaine dexposants qui se retrouvent pour la
6e dition du Salon international du tourisme, des voyages et des
transports (Siaha), dont louverture
sest faite hier au Centre des conventions dOran.
En fait, la crmonie officielle douverture du salon ne se fera quaujourdhui
avec la venue de la ministre du Tourisme et de lArtisanat, retenue hier par
des obligations officielles. Cela na
pas empch les participants ce salon de prendre leurs marques par des

sries de contacts entre oprateurs,

agences de voyages et transporteurs internationaux.
Ce rendez-vous des professionnels
du tourisme organis par Astra Communication et plac, cette anne, sous
le thme volontariste de Siaha, le salon qui mrite le voyage, se tiendra jusquau 4 avril. Portant, lambition de rvler les atouts touristiques de lAlgrie dans ses grandes diversits, gographique et culturelle, ce 6e Siaha enregistre la participation de trs nombreux professionnels nationaux com-

me quelques noms connus de lhtellerie, les grands complexes touristiques, quils soient balnaires ou
thermaux et, bien sr, les transporteurs
voyagistes.
Ct participation internationale, des
compagnies ariennes trangres sont
prsentes pour le Portugal, Malte, la
Tunisie et la France. Un signe qui renforce la tendance de ce salon, savoir
des offres de voyages pour des destinations hors Algrie, et non pas pour
y dcouvrir la destination algrienne.
En somme, des participants trangers

ciblant les Algriens pour le potentiel

quil reprsentent en tant que clients.
Cest aussi pour cela que des rencontres B to B sont prvues pour la dure du salon avec, notamment, de
grandes ambitions ct participation
espagnole.
En marge de cette premire journe,
le directeur de lAgence nationale de
dveloppement du tourisme (ANDT)
a voqu le plan daction pour 2015 qui
devrait dboucher sur la cration de
quelque 50 nouvelles zones dextension
touristiques (ZET), qui reste un des

objectifs de lAgence. Aux 205 ZET

existantes en Algrie, dont certaines
sont en cours de rvisions, devraient
sajouter 28 nouvelles ZET dont les
tudes damnagement sont en cours
dachvement, nous explique notre interlocuteur, prcisant que 70% de
celles-ci se trouvent dans la rgion des
Hauts-Plateaux.
noter que les partenaires traditionnels du Siaha sont galement prsents, savoir, Air Algrie, lOnat et
lONT.
D. LOUKIL

CLTURE DES 6es JOURNES DU MARKETING TOURISTIQUE

LAlgrie doit affirmer ses ambitions

ncontestablement, les 6es Journes marketing touristique, qui viennent de se tenir
El-Aurassi (30-31 mars 2015) sous le patronage de la ministre du Tourisme et de lArtisanat, linitiative de RH. International Communication,resteront comme un levier visant acclrer la communication dans cette
industrie.LAlgrie doit tre la hauteur de sa
puissance de ses sites et potentialits et lui viter
de se clouer au bas du classement. Des ractions
significatives ont bouscul les dbats, notamment
lorsque des experts soulignaient avec force que la
beaut du pays, ses patrimoines architecturaux,
ses dunes, ses plages, sa force artisanale ne suffisent pas pour faire progresser le tourisme, sest
exprim un expert europen lors de son intervention.
Un autre intervenant dEurope, via Skype, dira
que lAlgrie doit affirmer son ambition touristique et montrer son envie de recevoir plus de visiteurs. Elle doit tre une ville ouverte, moderne,
innovante et dynamique. Elle doit dpasser les discours prometteurs alors que les annes passent et
lon se focalise sur laconstruction dhtels et sur
le renforcement du nombre delits, alors que des

sites sont abandonns lintrieur du pays. Ce

nest pas normal. Enfin, une tudiante interviendra pour dire tout simplement que nous avons
confiance aujourdhui en ce nouveau ministre qui
semble vouloir intervenir vite et bien pour corriger les erreurs du pass.
Les experts nationaux et europens se sont rencontrs dans leur vision et ont conjugu leurs efforts pour passer ce message considr comme
une urgence redessiner la stratgie qui simpose ce secteur.
titre de repre, Le marketing territorial est
la confrence anime par Nabi, assistant de
lANDT. Dans sa communication, il rappellera
que lidentit du territoire est la base de la
construction dune image. Cette image alimente
limaginaire touristique de chacun. Cette image
et cet imaginaire se confrontent lidentit du territoire et linfluencent. Un confrencier du ministre du Tourisme, en loccurrence Terghini,
directeur de lamnagement touristique, consacrera son intervention linvestissement dans le
tourisme ZE.
Le portefeuille foncier touristique est compos
de 205 ZET avec une superficie totale de

53 199,64 ha et quil existe 160 ZET ctires, dont

la superficie est de 37 006,60, 22 ZET dans les
Hauts-Plateaux reprsentant une superficie de
6 464,83 ha et, enfin, 23 ZET dune superficie de
9 728,20 ha.
Depuis le Maroc, et par vidoconfrence, Loc
Gogue, Managing Partner Siyaha Advisors, expert international en tourisme, a anim sa
confrence portant sur le cas du marketing
touristique o diffrents points ont t soulevs,
notamment comment positionner un territoire
ou une entreprise touristique dans le grand
concert des nations du tourisme ? Enfin, Cherifa Bensadok, enseignante lInstitut de formation, a eu faire passer un excellent
message :Abandonnez le bton messieurs, le Sahara ne veut pas de construction en bton, laissez le naturel, cest ce qui fait aussi la force de notre
tourisme
De Paris, et par vidoconfrence, tienne Candel, matre de confrences en sciences de l'information et de la communication au Celsa ParisSorbonne, a dmontr dans sa communication
que les grands sites de tourisme sont aujourd'hui
partie prenante de la construction de l'image et

de la valeur des destinations touristiques au niveau mondial. Les journes ont t cltures par
le directeur de la communication du ministre
du Tourisme aprs lintervention de Rachid
Hessas, directeur gnral de RH. International
Communication, organisateur qui a annonc la
tenue des 7es journes en mars 2016.
R. N.

Tarifs promotionnels Air Algrie

Air Algrie a annonc, hier, des
promotions dans le cadre de son programme
Nesma. Ces promotions au dpart de
lAlgrie sont valables depuis hier, 1er avril, et
ce, jusqu au 30 avril 2015 avec un sjour
maximum de deux jours deux semaines.
Ce tarif promotionnel concerne des voyages
en classe conomique avec une franchise de
bagages de 30 kilogrammes. Les villes
concernes sont Marseille pour 18 900 DA en
TTC, Toulouse, Bordeaux, Montpellier, pour
21 900 DA TTC, Paris, Metz, Lille, Mulhouse,
pour 25 900 DA en TTC. Ces promotions sont
valables lachat du billet du 1er au 30 avril
pour voyager du 1er avril au 17 juillet.

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Lactualit en question

CONFRENCE SUR LE COMMERCE EXTRIEUR

La dpnalisation de lacte
dexportation recommande
La Confrence nationale sur le commerce extrieur, qui a dbattu et explor durant deux jours les voies et
moyens de sortir lconomie nationale de la dpendance aux hydrocarbures, a recommand une srie de mesures
technico-administratives et de dispositions rglementaires afin de diversifier et de booster les exportations.
armi les recommandations majeures, la confrence a retenu la dpnalisation de lacte dexportation, la prolongation du dlai de rapatriement des revenus des exportations 300 jours et la rduction des dlais de rcupration de la TVA auprs
du service des impts.
Lassociation des exportateurs (Anexal)
sest toujours plainte des poursuites judiciaires lencontre dexportateurs
mettant des retards rapatrier les recettes de leurs exportations.
La Banque dAlgrie a fix le dlai de
rapatriement 180 jours. Dlai que les
exportateurs jugent insuffisant, tant
donn les lenteurs que des facteurs
exognes pourraient provoquer.
Les experts et hommes daffaires ayant
pris part aux assises du Palais des
Nations ont galement propos que
leffort de ltat en matire dencouragement des exportations soit davantage renforc. Comme mesures
pouvant contribuer cet effort, il est
not llargissement des incoterms en

APS
La Confrence nationale sur le commerce extrieur tenue les 30 et 31 mars.

les adaptant aux besoins des exportateurs, lamnagement de ports spcialiss lexportation (ports secs), autorisation des oprations de triangulation lexportation ainsi que la leve

de la confusion dans le rglement de

la Banque dAlgrie entre linvestissement ltranger et le bureau de reprsentation proprement dit de lentreprise. Au niveau bancaire, il est re-

command, en outre, lincitation des

banques commerciales crer des filiales dans les marchs porteurs pour
accompagner les entreprises exportatrices.
La confrence a galement souhait
lacclration du projet du guichet
unique mettre en place par le ministre des Transports au niveau des
ports algriens. Elle a galement appel
limplication des missions conomiques des ambassades algriennes
ltranger dans la promotion des exportations.
Outre cet accompagnement par le rseau consulaire, il est rclam aussi la
mise en place dun guichet unique au
niveau du ministre des Affaires trangres pour les facilitations administratives.
Les exportateurs nationaux souhaitent,
par ailleurs, dlguer la gestion du
Fonds de soutien et de promotion des
exportations (FSPE) lAlgex. Sagissant des organismes impliqus dans les
oprations dencouragement lexportation, la confrence a prconis la
rvision des statuts du Conseil natio-

nal de promotion des exportations et

acclrer sa mise en place. cela
sajoutent les propositions de cration
dun statut dexportateur agr et la
cration de zones franches et des
points francs pour lexportation. Cela
tant, pour prtendre rduire le dsquilibre fortement accentu entre les
importations et les exportations, il
faudra amliorer le rendement quantitatif et qualitatif de lentreprise nationale.
Pour cela, il est prconis la dfinition
dun plan oprationnel de soutien
aux entreprises ayant un potentiel
avr lexport, ce qui suppose, comme entre autres pralables, la rduction
progressive de lconomie informelle
dans la sphre productive et commerciale.
En la matire, il reste toujours dgager les mesures quil faut mettre en
branle afin de rduire les effets de cette gangrne. Des mesures dont lefficacit dpendra en premier chef de la
volont politique.
SOFIANE AT IFLIS

OFFICE NATIONAL DE LASSAINISSEMENT (ONA)

Des investissements pour un meilleur service public

chauds par les pertes humaines et les dgts immenses provoqus par les inondations de Bab El-Oued, les pouvoirs
publics dcident de mettre en uvre une vritable stratgie qui prservera toutes les contres vulnrables ce type de catastrophe. Cette lourde tche, le ministre des Ressources en eau
la confie lOffice national de lassainissement (ONA). Lancien
collecteur des eaux pluviales, qui a cd face aux crues gigantesques
ce fatidique 10 novembre 2001 aux environs du Frais-Vallon et
du Triolet, est dsormais ddoubl par un autre dnomm Oued
Mkessel, plus vaste de 4 mtres de diamtre, dune profondeur de
57 mtres sur une longueur de 4 kilomtres.
Cet ouvrage, fiert des agents de lONA, a pu contenir toutes les
eaux issues des intempries engendres par une forte pluviomtrie en mai 2014, dont lintensit a gal presque celle de 2001. Les
eaux nont pas dbord vers la route, elles sont achemines vers
la mer du ct de la place El-Kettani. Cette prouesse indique clairement quavec une volont politique effective, tout problme peut
tre rsolu. Hlas, pour ce cas prcis, il a fallu que des centaines

de vies humaines disparaissent et des familles soient endeuilles

pour que les pouvoirs publics daignent ragir Mais cette priode, les mtiers de lassainissement sont-ils dj connus? Non.
Cest avec la cration de loffice en 2001 que le service public de
lassainissement a vu le jour. Mieux, lONA a pu rgler lpineux
problme de la remonte des eaux de la wilaya dEl-Oued, mis fin
aux rcurrentes inondations de Sidi Bel-Abbs et continue dexploiter un rseau dassainissement linaire de prs de 39000 km
(prs de 80% du rseau national) avec une prsence remarquable
dans 44 wilayas. Loffice assure aussi lacheminement des rejets
des eaux uses pour une population de plus de 19 millions dhabitants.
LONA se fait galement un devoir daccomplir une mission de
sensibilisation et de vulgarisation environnementales sur ses diverses prestations, les quipements perceptibles et son patrimoine
souterrain invisible. travers cette action, lONA permet aux citoyens de partir la dcouverte du monde cach de lassainissement. Et pour mettre au parfum les gnrations montantes et pr-

parer leurs esprits sur la prservation de la nature, lamour de lenvironnement hydrique, cet organisme ouvre les portes de ses stations dpuration du 1er au 30 avril courant aux coliers et aux enfants des associations. La campagne est mene autour du slogan:
Ne prenez pas vos gouts pour des poubelles. Il est noter que
sur un total de 167 stations dpuration (Step) oprationnelles,
lONA en gre 118. La Step de Baraki, qui subit actuellement une
opration de rhabilitation et dextension sur plusieurs phases, verra la premire tranche mise en service dbut juin prochain. Elle
assurera un traitement de 900000 m3 deaux uses manant de
quelque 3,6 millions dhabitats de 27 communes dAlger. La nouveaut dans cette structure est quelle va effectuer un traitement
tertiaire par le biais des rayons ultraviolets qui limineront
toutes les bactries que renferment ces eaux.
Cette eau pure servira ainsi lirrigation de larboriculture. Par
ailleurs, avec la rception de tous les quipements, dici dcembre
2015, aucune eau use ne sera rejete dans loued El-Harrach.
B. K.

LES GGF ET LES GENDARMES ONT GALEMENT RCUPR 8 QUINTAUX DE KIF ET 48 000 COMPRIMS DE PSYCHOTROPES

16 000 litres de carburant saisis

es gardes-frontires ont men
plusieurs oprations coup-depoing aux frontires de lOuest,
de lEst et du Grand-Sud. Ces oprations synchronises sinscrivent en
droite ligne du renforcement des dispositifs de contrle et de surveillance.
Selon la cellule de communication de
la GN, la premire intervention a eu
lieu Bchar o les gardes-frontires
de Menabha ont rcupr 18 colis renfermant 4 quintaux et 50 kg de kif trait abandonns par des narcotrafiquants Mougheul. Lautre saisie
sera opre par les gardes-frontires de
Hadj Miloud (Tlemcen), o ils ont

saisi 11 colis contenant 292 kg de kif

trait abandonns par des narcotrafiquants Bab El-Assa. La substance saisie a t remise aux gendarmes de la
Section de recherches (SRGN) de
Tlemcen pour enqute. Entre-temps,
les gendarmes de Ghazaouet (Tlemcen) ont rcupr, lors dune patrouille, un sac en plastique renfermant
5 kg de kif trait rejet par les vagues
la plage dOued Abdellah. L aussi,
une enqute a t ouverte pour tenter
de remonter la filire qui active sur le
littoral de lOuest.
Par ailleurs et lors de la mme opration, les gardes-frontires dAbdal-

lah, de Sidi-Boudjenane, de HadjMiloud et de Bab El-Assa (Tlemcen)

ont rcupr deux vhicules et 10 460
litres de carburant abandonns par des
contrebandiers la vue du dispositif
de scurit. Sur le mme trac, alors
que les contrebandiers ont rebrouss
chemin vers le Maroc, les mmes services ont opr une autre saisie de trois
vhicules et 3 540 litres de carburant.
lEst, les gardes-frontires de Bourenane, de Bouggous, de Bordj Boulares (El-Tarf) et la Section de scurit et dintervention (SSI) de Haddada
(Souk-Ahras) ont rcupr deux vhicules avec des jerricans dune

contenance de 2 052 litres de carburant

abandonns par des contrebandiers
qui ont pris la fuite vers un village tunisien la faveur de lobscurit.
Par ailleurs, les GGF de Bourenane, de
Sidi-Salah (Souk-Ahras) et les gendarmes dEl-Houidjbet et de Bir-ElAter (Tbessa) ont rcupr, lors de
patrouilles pdestres, 40 ovins, 100 kg
de ptes alimentaires et 1 216 litres de
carburant, abandonns par des contrebandiers.
Par ailleurs, les gendarmes enquteurs de la Section de recherches
(SRGN), renforcs par ceux dune
Section de scurit et d'intervention

(SSI), ont interpell deux individus

bord dun vhicule en position de
stationnement la sortie de MSila, en
possession de 48 000 comprims de
psychotropes de marque Rivotril.
Poursuivant les investigations, les
gendarmes ont interpell les deux
autres complices, alors que trois autres
acolytes identifis demeurent recherchs. Prsents devant le procureur de
la Rpublique prs le tribunal local,
quatre personnes, dont trois repris de
justice, ont t crous pour association de malfaiteurs, dtention et commercialisation de psychotropes.
FARID BELGACEM

ORGANIS PAR L'AGENCE CONSEIL EN COMMUNICATION ET VNEMENTIEL

Le Salon national du recrutement se tiendra les 12 et 13 mai 2015

agence de conseil en communication et
vnementiel, 3C, organise la 9e dition
du Salon national du recrutement, les 12
et 13 mai 2015 loffice Riadh El-Feth (Oref)
Alger. Sous la thmatique du recrutement de
comptences pour booster la comptitivit des entreprises, le salon se veut treun carrefour de rencontres entre les entreprises et les administrations

L'

en qute de comptences et de nouvelles recrues

et les universitaires la recherche dun emploi,
dun stage ou dinformation pour crer leur entreprise, a indiqu, hier, le Dr Ali Belkhiri,
commissaire du salon, lors dune confrence de
presse organise la salle Mohamed-Zinet,
Riadh El-Feth. Fort du succs des prcdentes
ditions, ce salon est devenu aujourd'hui un v-

nement denvergure nationale et un rendez-vous

incontournable pour les entreprises. Cette manifestation d'utilit publique a pour vocation de
mettre en contact direct les entreprises la recherche de comptences et les diplms afin de leur
permettre de trouver un emploi ou un stage, de les
guider dans le choix de leur carrire et de les prparer la cration de leur propre entreprise, a pr-

cis M. Belkhiri. Ce dernier annonce galement

la mise en place, dune plateforme de dbats et
dchange entre recruteurs et diplms, travers
un cycle de confrences thmatiques et des ateliers. Ces rencontres traiteront de la rdaction
dun curriculum vit (CV), de prparation lentretien dembauche et orientation
M. R.

Jeudi 2 avril 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LA PALESTINE DEVIENT LE 123e MEMBRE DE LA COUR PNALE INTERNATIONALE

Vers la fin de limpunit

dIsral?

Ladhsion de la Palestine au Trait de Rome, qui a permis de crer la Cour pnale internationale (CPI) en 2002,
constitue un pas important pour les Palestiniens, dtermins reconqurir leurs droits, bafous par Isral.
Tel-Aviv refuse dadhrer la CPI et ne compte pas pargner au peuple palestinien de nouvelles souffrances,
au mpris des lois internationales.
a Palestine a fait officiellement, hier,
son entre la Cour pnale internationale (CPI). Elle devient ainsi le
123e membre de cette juridiction internationale, lissue dune pre lutte diplomatique au sein de lOrganisation des Nations unies (ONU) qui a commenc
en 2014. Soutenue par de nombreux pays, ladmission de la Palestine la CPI a pour objectif
la leve de limpunit dIsral, dont certains dirigeants civils et militaires pourraient tre poursuivis pour crimes de guerre et crimes contre lhumanit.
Soulignant que seule la justice peut mener la
paix, le ministre palestinien des Affaires trangres, Ryad al-Maliki, a affirm au sige de la
Cour La Haye que la Palestine recherche la justice, pas la vengeance. Le ngociateur palestinien,
Sab Erakat, a affirm, pour sa part, que la Palestine emploie et continuera employer tous les
moyens lgitimes sa disposition pour se dfendre
contre la colonisation isralienne et les autres violations du droit international, en marge de la crmonie dadhsion qui sest droule huis clos
au sige de la Cour.
Le prsident palestinien, Mahmoud abbas, a
dj dpos, en janvier, des documents qui permettraient la CPI denquter sur les crimes
commis par larme isralienne et le gouvernement de Tel-Aviv, aussi bien dans les territoires

occups (Cisjordanie et El-Qods-est) que lors de

lagression militaire contre la bande de Gaza en
juillet-aot 2014. Le refus dIsral dadhrer la
CPI nempchera pas la condamnation de ses dirigeants impliqus dans cette guerre dagression
qui a fait 2 200 morts en prs de deux mois de
bombardements contre lenclave de Gaza. Un collectif davocat sapprte, lui aussi, introduire plusieurs plaintes manant des Palestiniens contre
Isral.
Une trentaine de dossiers, relatifs des crimes
de guerre et crimes contre lhumanit, lors de
lopration isralienne Bordure protectrice,
seront dposs par ce collectif au niveau du bureau du procureur de la CPI, Fatou Bensouda, ont
indiqu des sources proches de Ramallah. La raction dIsral ne sest pas fait attendre, suite
lentre formelle de la Palestine la CPI. Tel-Aviv
a gel plus de 100 millions de dollars en taxes rcoltes, tous les mois, au profit du gouvernement
palestinien. Le gouvernement du Premier ministre, Benjamin Netanyahu, a relanc, en signe
de reprsailles, une dizaine de projets de cration
de nouvelles colonies en territoires palestiniens.
la veille de sa rlection, M. Netanyahu a enterr lide de deux tats, comme il est fortement
dfendu par la communaut internationale,
dans le cadre dun processus de paix isralo-palestinien, devenu obsolte. Paralllement la raction de Tel-Aviv, 26 Amrcains ont annonc

leur intention, mardi, de dposer une plainte au

tats-Unis contre le Hamas palestinien quils accusent de crimes de guerre et de crimes contre
lhumanit.
Ce qui est une totale absurdit, estiment les Palestiniens, qui affirment toutefois quils sont
prts rpondre la justice en cas de faits avrs. Le Premier ministre isralien, Benjamin Netanyahu, ne devrait pas avoir peur (...). Si Isral
a des plaintes (contre les Palestiniens, ndlr), il devrait les prsenter la CPI, a dclar hier le chef

de la diplomatie palestinien qui a appel Isral

adhrer la CPI.
Pour rappel, le dossier dintgration de la Palestine la CPI a t dpos le 2 janvier 2015. La
dcision du prsident palestinien, Mahmoud Abbas, a t prise aprs avoir vainement tent de faire voter lONU une rsolution exigeant la fin
de loccupation isralienne dEl-Qods-Est (Jrusalem-Est) et de la Cisjordanie.
LYS MENACER

Le camp palestinien de Yarmouk

Damas aux mains de lEI
Les terroristes de lOrganisation de ltat islamique (OEI) ont pris hier le contrle dune
grande partie du plus important camp de rfugis palestiniens, situ Yarmouk, dans le sud
de capitale syrienne Damas. Les combattants de l'OEI ont pris d'assaut ce matin (hier, ndlr)
le camp de Yarmouk et se sont empars de la plus grande partie du camp, a affirm le
directeur des affaires politiques de l'Organisation de la libration de la Palestine (OLP) en
Syrie, repris par lAFP. Les combats se sont poursuivis toute la journe dhier lintrieur,
a-t-il encore prcis. Les lments de lOEI se seraient introduits dans ce camp partir de la
localit rebelle Hajar al-Aswad, selon lObservatoire syrien des droits de lHomme. Le camp
de Yarmouk accueille actuellement prs de 18 000 personnes, alors quil comptait, au dbut
de la guerre civile syrienne en mars 2011, plus de 160 000 rfugis syriens et palestiniens,
selon les chiffres officiels.
L. M./AGENCES

LUTTE CONTRE BOKO HARAM

Les pays africains sollicitent laide de la communaut internationale

es pays africains du bassin du lac Tchad, engags dans la lutte contre le groupe Boko Haram, ont appel la communaut
internationale les aider lutter contre ce groupe extrmiste
dont l'insurrection a entran la mort d'au moins 15 000 personnes
en six ans.
Une rsolution en ce sens a t dpose par le groupe des pays africains auprs du Conseil des droits de lHomme de lONU, runi,
hier en session extraordinaire pour tudier cette demande. Le texte en question appelle la communaut internationale fournir un
soutien actif et multiforme au Cameroun, au Tchad, au Niger, au
Nigeria et tout autre pays affect par les actions du groupe terroriste Boko Haram, leur demande, et en collaboration troite avec
leurs gouvernements respectifs.
Depuis 2009, lorsque le groupe Boko Haram s'est livr de manire massive la violence, au moins 15 000 personnes sont mortes,
a dclar le Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme,
Zed Ra'ad al-Hussein, ouvrant la runion. D'innombrables enfants, femmes et hommes ont t enlevs, victimes de svices et re-

cruts de force. Des femmes et filles ont t vises par des abus particulirement terrifiants, des villes et villages entiers ont t rass,
dtruits, a-t-il poursuivi. Il a galement jug essentiel que les
autorits et la communaut internationale intensifient leurs efforts
pour rpondre aux besoins des victimes. Il a ajout que toutes les
oprations militaires doivent tre proportionnes, viser la menace
et garantir l'obligation redditionnelle, c'est--dire la traduction
des suspects en justice.
Cette dmarche africaine, intervient dans le sillage de lannonce,
le 7 fvrier dernier, de la cration dune force rgionale dintervention de 8 700 hommes destine lutter contre Boko Haram,
qui avait t annonce par les pays du bassin du lac Tchad, il y a
de cela quelques mois. Les pays du bassin du lac Tchad, notamment le Nigeria, et ses voisins Tchad, Niger, Cameroun et Bnin ont convenu le 7 fvrier dernier de dposer un projet de
rsolution devant le Conseil de scurit de lONU qui vise rendre
oprationnelle cette force rgionale ds le dbut de ce mois-ci.
Mais des milliers de soldats de ces pays, lexception du Bnin,

sont dores et dj dploys sur le terrain, de part et dautre du lac

Tchad, menant ainsi, une offensive contre le groupe extrmiste.
Les armes du Niger et le Tchad, qui constituent le fer de lance
de cette force embryonnaire ont annonc dans ce sillage, avoir repris mardi aux insurgs islamistes de Boko Haram la localit stratgique de Malam Fatori, dans le nord-est du Nigeria, selon les
indications fournies par le porte-parole de l'arme nigrienne.
Cette victoire est juge importante pour la coalition rgionale, qui
poursuit son offensive contre le groupe arm nigrian, notent les
observateurs, en ce sens, que Malam Fatori, ville frontalire du Niger, avait t dsigne comme le principal lieu de repli des combattants de Boko Haram aprs plusieurs dfaites. Aprs la capture
rapide de la ville nigriane de Damasak, les militaires de la coalition sont alles dOuest en Est, sur un axe qui longe la frontire nigrienne, reprenant les localits de Gachagar, Talagam, Abadam, puis Malam Fatori.
AMAR R.

SELON LE MINISTRE LIBYEN DE LINTRIEUR

LAlgrie est dans le collimateur des terroristes libyens

Algrie est dans le collimateur des terroristes oprant en Libye.
Ces derniers agissent en vue daffaiblir aussi bien lAlgrie que la
Tunisie, a dit Ahmed Barka, ministre libyen de lIntrieur. Dans
une interview au quotidien tunisien dexpression arabe As-sarih, le ministre a parl longuement des plans des groupes terroristes, en particulier ceux de Fajr Libya qui contrlent
De notre correspondant: les frontires tuniso-libyennes. Cette position leur permet, a-t-il dit,
MOHAMED KATTOU
dagir leur guise pour faciliter le passage des terroristes travers les deux pays. Dans ce contexte, il a prcis que le Sud tunisien en particulier la rgion de Medenine est infest de caches darmes transportes vers la Tunisie depuis 2011. Cette
opration de transfert darmes sest poursuivie durant les annes qui ont
suivi la rvolution libyenne. ce propos, il a accus, sans le nommer,
un pays du Golfe davoir servi de soutien aux terroristes au cours de cette priode pour transfrer des armes vers la Tunisie. Des armes sont, aussi, stockes djebel Chambi (Kasserine) pour servir dans des attaques
terroristes en Tunisie et en Algrie, a encore dit le ministre. propos des
voitures piges que devait recevoir la frontire le groupe des neufs terroristes tus, samedi dernier, dans la rgion de Gafsa, M. Barka a confirm la thse tunisienne ajoutant que les terroristes allaient les utiliser dans
des frappes le jour mme o la Tunisie organisait une marche internationale contre le terrorisme. Ctait pour donner plus dclat leurs actions terroristes et pour avoir plus dimpact sur lopinion publique. Il a

PARALLLEMENT AUX EFFORTS

DE PAIX DE LA COMMUNAUT INTERNATIONALE

parl, aussi, dune collaboration troite entre les terroristes oprant en

Tunisie et en Libye. Le but est de mettre la main sur la rgion ouest de
la Libye, ce qui leur faciliterait lentre en territoire tunisien. propos
des relations entre Fajr Libya et Daech, il a prcis que le premier est constitu de Libyens, alors que le second regroupe en son sein diverses nationalits (Tunisiens, Algriens, Irakiens, Soudanais, Maliens et Nigriens).
Ainsi, de structurelles lorigine, les dissensions revtent, aujourdhui,
un caractre idologique. Parmi les ttes pensantes du terrorisme en Libye, Ahmed Barka a cit le nom dAbdelwahab El-Gaydi quil considre comme lun des plus dangereux chef terroriste dAqmi. Celui-ci, a-til prcis, agit en troite collaboration avec le tunisien Abou Iyadh. Ils
partagent la mme idologie et les mmes plans daction. Tous deux collaborent avec Fajr Libya pour assurer le transfrement darmes et de terroristes vers le territoire tunisien. Pour aider lradication de ce flau,
le ministre libyen a annonc que son gouvernement mettrait, prochainement, en circulation un nouveau passeport infalsifiable. Cela aiderait empcher les terroristes de voyager travers les postes frontaliers
comme ils continuent le faire, ce jour, pour se rendre en Tunisie ou
en Algrie. Par ailleurs, le ministre tunisien des Affaires trangres, Tayeb
Baccouche, a reu une dlgation de notables libyens pour la rconciliation. Ils sont venus exposer au ministre tunisien leur initiative
damener tous les Libyens la table de ngociation pour favoriser une
sortie pacifique de la crise dans laquelle sest enlise leur pays.

Des avions ont effectu plusieurs raids

ciblant des positions civiles dans les localits
de Zenten et de Rejban, ont affirm des sources
militaires de la cellule des oprations de Fajr
Libya, la milice islamiste qui contrle la
capitale Tripoli depuis fin aot 2014. Ces
bombardements ont vis aussi laroport de
Zenten, causant dimportants dgts
matriels, selon une source locale, a rapport
Libya Alyoum, un journal en ligne. Mardi,
laviation de larme loyale lancien gnral,
Khalifa Haftar, a bombard plusieurs positions
de Fajr Libya Misrata. Alors que des
discussions de paix sont engages par lONU
depuis la mi-mars, dans le cadre du dialogue
inter-libyen, les violences armes continuent
entre les milices et les forces loyales au
gouvernement libyen reconnu par la
communaut internationale.

M. K.

L. M.

Les violences armes

se poursuivent en Libye

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Publicit

ANEP N 316 059 Libert du 02/04/2015

ANEP N 315 723 Libert du 02/04/2015

ANEP N 316 054 Libert du 02/04/2015

ANEP N 315 716 Libert du 02/04/2015

LIBERTE

Contribution 10

Jeudi 2 avril 2015

GOUFFRE CONOMIQUE, TROU NOIR TECHNOLOGIQUE ET CARNAGE COLOGIQUE ANNONCS

LAlgrie et la course
vers les gaz de schiste
Est-ce pour rien que des secrtaires dEtat amricains et des experts franais dfilent en Algrie pour aider nos
dcideurs et leurs servants imposer notre peuple lexploitation de ce que Allah nous a donn quil serait
Haram de ne pas utiliser ? Ou alors comme jadis, avec ce qui a t fait dans la rgion de Reggane, est-on en
train de prparer notre pays comme terre dexprimentation de ce qui est interdit par la loi sur le sol franais ? Et
du mme coup, se donner le temps de perfectionner le temps quil faudra- sur le dos de notre nature et de notre
peuple des technologies connues et archi-connues, pour leur caractre multi-mortifre ?
Dpendance totale des technologies
occidentales
Je parle videmment dessein de trou noir, car
la mtaphore est loin dtre gratuite: on ne sait tout
simplement rien, ou peu prs rien, notamment
de la kyrielle de produits chimiques (tenus secrets
et se chiffrant en centaines) que lon doit mlanger leau sous pression, pour aider fluidifier, diluer, circuler les iotas de gaz ou dhuiles que la
nature tient fermement prisonniers dans des
roches dures, impermables et non poreuses depuis des millions dannes. Ajoutons cela tous
les secrets entourant ce que deviennent les eaux
et les boues uses invisibles non rcupres, ce
que sont et font les particules de sable, les billes mtalliques, qui doivent maintenir poreux et permable ce que Dame Nature a fait non poreux et
non permable ; les effets des multiples mini-explosions souterraines sur des km2 alentours et dans
tous les sens. Nous sommes tout simplement en
prsence dune totale ignorance, non seulement
de tout cela, mais aussi et surtout des effets synergiques de la combinaison de tous ces phnomnes (et produits chimiques entre eux) moyen
et long terme ( court terme, nous ne le savons dj
que trop bien). Par ailleurs, si lon prend le cas de
lAlgrie (mme si certaines sources de la Sonatrach affirment quil est utilis au pays de la fracturation hydraulique depuis les annes 1990), cela
na rien voir (ou alors il faudra complter lexplication) avec ce dont on parle pour les gaz de
schiste. Nous dpendons totalement et absolument
des technologies occidentales et surtout amricaines, qui, rappelons-le, en sont dvaster des
terres, la faune, la flore, des tats entiers...

l ne se passe pratiquement pas un jour en

Algrie sans manifestations, et parfois rpressions violentes autour des projets algriens dexploitation de gaz de schiste.
Cette opposition populaire est non seulement justifie mais aussi salutaire si elle
connat le succs quelle mrite.
Jinterviens ici (aprs
Par :
lavoir fait, il y a
OMAR AKTOUF * quelques mois
Maghreb mergent),
non pas comme expert ou spcialiste, mais en tant
que simple citoyen concern et en tant quancien
cadre dans le domaine ptrolier. Je tiens affirmer dembleque cette folle prcipitation vers les
hydrocarbures non conventionnels comme les
gaz de schiste nest que tentative dsespre de
prenniser la manne et la rente, dont nos dirigeants se servent pour acheter la paix sociale depuis des dcennies. Mais, cest aussi, hlas, un
gouffre conomique accompagn dun trou noir
technologique et, surtout, dun tsunami de dvastations cologiques, dont on ne sait ni les ampleurs ni les limites.

La mise en difficult du Venezuela,

de la Russie et de lIran
Selon bien des sources, les crdits consentis
(prts, subventions, crdits dimpts, etc.), ajouts aux gonflements artificiels des actions de compagnies qui annonaient un super nouvel Eldorado, ont engendr une bulle financire avoisinant les 5 6 000 milliards de dollars. Soit environ 4 5 fois celle des subprimes de 2008. Si on
tient compte du fait que plus des sept-huitimes
des dollars en circulation sont dtenus hors
USA, on devine aisment que si cette bulle, qui

D. R.

Les cas argentin, amricains, polonais,

qubcois
En Argentine, la compagnie franaise Total,
entre autres, aprs que la fracturation hydraulique
eut t interdite ds 2011, en France, sest rue
sur lobtention de concessions (prs 6000 kms2
en Patagonie) menaant daggraver des problmes
environnementaux dj gigantesques (valus
prs de 1 milliard de dollars pour la priode 19911997 !) infligs notamment aux autochtones Mapuche et leurs eaux, terres, btails qui ne cessent de manifester et de se faire punir rejoints
et soutenus depuis par syndicats, ONG, associations de dfense des terres. Une quasi-guerre Indiens-Blancs y bouillonne. Aux USA, au cas
de la Pennsylvanie clbre depuis le documentaire Gasland, se sont ajouts ceux du Dakota du
Nord, de lArkansas, du Texas, de la Virginie occidentale, de lOklahoma o on dplore, non
seulement le fait que les eaux soient contamines
au mthane souvent jusque dans les robinets de
cuisine, mais aussi les graves dgts la flore,
la faune et au btail, aux atteintes la sant des
populations alentour. cela, vient se greffer ce
quon dnomme sismicit induite, cest--dire
des tremblements de terre dus aux techniques de
fracturation utilises.
En Pologne, mme si les paysans et les citadins
sinsurgent moins quailleurs, cest conomiquement quun recul brutal a t impos
Exxon, Total, Talisman, Chevron, Marathon-Oil:
les rserves estimes et les cots dexploitation
sont bien trop loigns des mirages annoncs. Au
Qubec, des procs ont dj lieu entre compagnies et villes ou villages entiers, comme dans la
rgion de Gaspsie o la ville de Gasp se retrouve
poursuivie pour des millions de dollars, parce que
ses autorits ont os mettre un dcret pour protger ses eaux potables. Les manations de mthane des puits mal ferms sont lgion et les populations protestent rgulirement.

Lexploitation de gaz de schiste est beaucoup plus un phnomne de gonflement de bulle financire
que de rentabilit conomique.

dope virtuellement lconomie amricaine, vient

sajouter celle des prts tudiants au-del de
mille milliards de dollars-, celle dun nouveau
type de subprimes, constitu par les financements
de ventes de voitures pas loin de mille milliards
de dollars, juste pour la seule compagnie GM-,
les effets sur lconomie mondiale seraient inimaginables. Voil un premier rsultat du boom
des gaz et huiles de schiste, dont on se garde bien
de parler, lorsque des secrtaires dtat amricain
se dplacent en Algrie pour y dfendre lexploitation. Mais, il y a aussi des vises gostratgiques: abaissant le prix du gaz sur le march
amricain, cela fait chuter celui du charbon
(grandement utilis pour les stations thermiques)
et donc celui de llectricit, ce qui rend moins
indispensable llectricit achete au Canada et
favorise la balance des paiements US.
Mais aussi, du mme coup, grce au gonflement
des quantits offertes, faire trs mal la Russie,
au Venezuela (actuellement en tat de guerre larve avec son voisin la Colombie, la dgradation
socioconomique vnzulienne provoquant
notamment un norme reflux migratoire de
Colombiens travaillant au Venezuela), lIran,
etc. Voil des vises machiavliques, dont il est
fort peu fait tat, quand on parle du miracle des
gaz de schiste amricains.
Divers pivots du gouffre conomique
On a vu lexemple de Total se prcipitant hors de
la Pologne pour cots prohibitifs (on y parlait de
50 millions de dollars par forage) et rendements rdhibitoires, mais on fait peu tat de la
situation au cur mme des tats-Unis: la plu-

part des gros joueurs comme Chesapeake, RoyalDeutsch Shell, Exxon, non seulement dclarent
y bouffer leur chemise (formule prononce par
le patron de Exxon devant le Congrs en 2014),
mais plusieurs dentre eux, dont Shell et Chesapeake, ont d recourir des milliards de dollars
de rsiliations dactifs pour ponger des parties
de dettes. Comme on la vu plus haut, nous
sommes bien plus en prsence dun phnomne de gonflement de bulle financire que de rentabilit conomique ajoute. Si cest l une des
facettes du portrait US, que dire de ce que ce sera
pour lAlgrie ? Ce gouffre conomique, comme
je le dnomme, plusieurs pivots: creuser verticalement puis horizontalement, sur des profondeurs devant aller jusque des 3 000 10000
mtres (pour atteindre la roche mre), souvent
devoir aller au-del du niveau de la nappe
phratique, injecter sous haute pression des
quantits astronomiques deau, additionne de
centaines de produits chimiques (on parle dune
moyenne de 20000 m3 deau par puits).
On devine aisment ce quil faut, juste pour cette question deau, comme forages connexes,
norias de camions citernes, capacits de rcupration-disposition des eaux et des boues utilises. Alors que, en mme temps et en moyenne, un puits de gaz ou dhuiles de schiste nest rentable quune anne, avec des taux de rcupration de 3 10% ! Doubler les puits tous les ans,
avec lensemble des oprateurs actuellement actifs aux tats-Unis, dans de telles conditions, reviendrait quivaloir, en cots, ce que ce pays a
dpens pour colmater la crise de 2008, en une
ou deux annes !

Comment dcontaminer eaux et boues

rcupres?
Quitte me rpter, je rappelle que lon ne sait absolument pas comment dcontaminer les eaux et
les boues rcupres ; que ces eaux en quantits
titanesques seront autant de perdu pour lagriculture et la consommation humaine ; que lon ne
peut strictement rien dire de rassurant quant au
sort que subiront lartsien, lalbien, le phratique
; pas plus que sur les effets des normes quantits de mthane (sans parler des poisons chimiques
injects) sur les sols, les animaux, encore moins
sur les consquences long terme des sismicits
induites. Mais, lon sait dj que le mthane est dix
fois plus effet de serre que le carbone, quil se
retrouve dans les eaux mnagres de maints
foyers amricains, de rserves amrindiennes,
mme des kilomtres de tout puits, quil provoque la dgradation de lhabitat de biens des espces aquatiques et terrestres. Quil pourrait tre
li, des taux plus levs que ceux naturels et
long terme, hausses dincidences de maladies respiratoires, de la peau, et seul Dieu sait quoi
dautres ! En guise de mot de la fin de ce coup de
gueule indign, je dirais tout simplement que nous
jouons aux apprentis sorciers et aux pyromanes
programms, trop vouloir compter sur la facilit de creuser-pomper-vendre-acheter ltranger en matire de politique conomique algrienne. Politique qui sest toujours rsume (en
saggravant avec le temps au lieu de se rduire) in
fine, se contenter dchanger les rentres en devises trangres dues aux hydrocarbures (95% ou
plus du total de nos rentres) contre peu prs tout
ce dont lAlgrien a besoin pour vivre,y compris
manger (dpendance alimentaire avoisinant les
80%). prsent que les hydrocarbures conventionnels baissent en prix ou touchent leur fin, on
se tourne aveuglment et criminellement vers le
ltal non conventionnel, sans tat dme ni intelligence.
O. A.

(*) Ph. D., professeur titulaire, HEC Montral.

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Supplment conomie 11

PLAN DE RIPOSTE DU GOUVERNEMENT

Louiza Archives/Libert

DES EFFETS DANNONCE

EN ATTENDANT LES ACTES

es mesures annonces par le Premier ministre Sellal pour parer aux

effets de la chute des prix du ptrole pourront-elles inverser la tendance en matire dimportation, de fuite de capitaux, en gros en
termes de reflux de nos revenus financiers? Le gouvernement annonce une loi de finances complmentaire qui prvoit des mesures de matrise des importations, linstitution de licences dimportation, la professionnalisation du mtier dimportateur travers un agrment du ministre
du Commerce et une lutte implacable contre la corruption et la fraude
commerciale et/ou financire.. Mais la plus grosse contrainte la russite
de ce plan anti-crise est ladministration. Comment peut-on en peu de
temps neutraliser les capacits de nuisance de la bureaucratie, garantir la
transparence et des pratiques loyales en matire de commerce extrieur
dans un contexte o les conflits dintrts priment sur les intrts du pays.
En somme, sans un assainissement de ladministration, sans une rforme
de ladministration, on peut douter de lefficacit des mesures. Or , cette mutation de la Fonction publique demande un peu plus de temps. La question
est de savoir galement si lAlgrie suit une pente dangereuse avec cette
contraction des revenus financiers tirs des exportations du pays. Si on
coute le discours officiel et celui de spcialistes de renom, on a des rserves
de change qui nous permettent de tenir pendant cinq ans. On est moins
laise sur le plan des finances publiques. Le Fonds de rgulation peut spuiser en deux trois ans au rythme des dpenses publiques actuelles. Et
notre dette publique interne pourrait augmenter considrablement. Devant
cette triste volution, reste savoir si cette tempte qui nous touche va pargner la grande majorit des citoyens. Pour un spcialiste financier, la baisse
de nos recettes financires tires des exportations exerce dune part, la pression sur le taux de change du dinar. Le spectre dune dvaluation du dinar

Illusions de
changement ?
Par : K. REMOUCHE

k.remouche@yahoo.fr

nest pas exclu. Dans ce scnario, le pouvoir dachat des citoyens

sera touch. Dautre part, le reflux des recettes hydrocarbures entrane un asschement des liquidits bancaires et donc une augmentation des taux dintrt bancaires propices une hausse des
prix de produits de large consommation, do de promptes ractions de lexcutif pour viter quencore une fois la population
ne soit encore victime dune gestion imprudente des affaires du
pays. Mais face cette crise ptrolire, quelle a t la riposte jusquici du gouvernement? En fait , le plan anti-crise nen est qu
ses balbutiements: les grosses mesures seront sans doute appliques au second semestre 2015 avec la mise en uvre de la loi
de finances complmentaire annonce lundi dernier par le Premier ministre Abdelmalek Sellal, voire en 2016. Pour linstant, diffrents experts sont sceptiques, on na pas dploy la grosse artillerie. Des rsistances aux changements sont enregistres. Du
coup, des solutions efficaces sont mises la trappe. En attendant,
on estime que lAlgrie aura perdu entre 12 18 milliards de dollars en 2015. Mais lenjeu le plus important dans ce contexte est
sans doute lorientation de la politique conomique du pays.
Avec le plan quinquennal 2015-2019, lAlgrie utilise sa dernire
cartouche. Oprera-t-elle les changements attendus de manire
constituer une conomie emergente, comptitive, moins dpendante du secteur hydrocarbures? Une conomie susceptible
de satisfaire de manire durable les besoins de la population et
de lui garantir un standard de vie comparable celui des pays
mergents. Tous ces doutes ne sont pas encore dissips.

12 Supplment conomie

Jeudi 2 avril 2015

LIBERTE

DES EFFETS DANNONCE EN ATTENDANT LES ACTES

CHUTE DES EXPORTATIONS ET HAUSSE DES IMPORTATIONS

En qute toujours de remdes

Le plan anticrise nest pas encore finalis.
es mesures annonces par
le Premier ministre lors
de la rencontre du Palais
des nations sur le commerce extrieur permettront-elles dinverser la
tendance? Elles compltent des dcisions dj
Par :
arrtes fin
K. REMOUCHE 2014. Mais
elles sont
loin de finaliser le plan anticrise. En
guise de rappel, la feuille de route esquisse par le gouvernement Sellal fin
dcembre 2014 prvoit comme principales mesures la rationalisation des
importations, la promotion de la
production nationale, la lutte contre
la fuite des capitaux et le gel de projets dinfrastructures non prioritaires.
Trois mois aprs ces dcisions, le gouvernement ttonne. On nest qu des
effets dannonce sans impact sur
lconomie nationale. Quon en juge:

structures de contrle qui ont cette facult, ajoute-t-il.

Libert

1- Rationalisation
des importations
Le gouvernement met en avant les licences dimportation comme lun
des principaux moyens qui sera utilis prochainement pour rduire les
importations qui ont atteint prs de
60 milliards de dollars en 2014. Cela
signifie quon va importer en proportion de la couverture de nos besoins par la production nationale. Si
sur un produit, on couvre 30% de la
demande domestique, on devra importer uniquement les quantits restantes et non pas comme aujourdhui
de manire anarchique tel point
que des produits locaux de qualit se
trouvent concurrencs par des produits imports de mauvaise qualit. Si
cette mesure protge la production
nationale, elle savre contraire
larticle VIII du FMI et donc aux engagements internationaux de lAlgrie, soutient Mohamed Kessel. Le
ministre du Commerce, Amara Benyouns, dit le contraire. Les rgles inhrentes aux licences dimportation
ne violeront pas les engagements internationaux de lAlgrie. En tout tat
de cause, les licences dimportation ne
vont pas entrer en vigueur trs rapidement. Car elles ne sont pas enco-

Malgr quelques mesures, lconomie nationale ne connat pas encore lessor escompt.

re dfinies. Il faudra peut-tre attendre la loi de finances complmentaire pour que cette mesure soit
apllique.
Paradoxe: lAlgrie napplique pas en
attendant la rglementation sur les
normes qui existe depuis 2004 et qui
peut tre le levier le plus fiable et le
plus ralisable pour rduire les importations. En clair, on peut rationaliser les importations si on utilise
le levier de la normalisation, notamment pour refouler les normes quantits de marchandises non conformes
qui scoulent en Algrie.
Quant largument de spcialistes qui
disent que nous navons pas les
moyens humains et les laboratoires
pour appliquer cette mesure, lexpert
rpond quen 10 ans on aurait pu former le personnel et dot le pays de laboratoires et dinstruments de normalisation performants.
Aujourdhui pour aller plus vite, il
prconise de copier les normes europennes et universelles, en attendant dtablir des normes algriennes.
Pour le reste, une ferme volont politique peut conduire les institutions
de contrle appliquera la rglementation de 2004.
2- La fuite des capitaux
Face des chiffres inquitants sur les
importations fictives, les surfactura-

tions, le gouvernement ne parvient

pas mettre en uvre les mesures les
plus efficaces pour lutter contre ces
phnomnes.
Concrtement, deux petites mesures
ont t mises en uvre : une liste
dune dizaine de petits fraudeurs
communique aux banques et linterdiction non formalise dimporter
des biscuits et des biscottes.
Interdiction dimportation non formalise de biscuits et de biscottes
En somme, les vraies solutions nont
pas t arrtes: un systme dinformation qui permet lchange de donnes entre les institutions concernes:
douane, Banque dAlgrie banques
commerciales, Impts, registre du
commerce et qui facilite la coordination entre ces structures de contrle. On ne pense pas galement un
systme de veille sur les prix des
biens et services sur les marchs internationaux qui seraient efficace
contre les surfacturations.
Il ny a pas de rgulation intelligente. Il y a une rgulation administrative de la Banque dAlgrie, commente Mohamed Kessel. Pour comprendre ces phnomnes et les juguler, il faut comprendre le business model de telle ou telle activit, en un mot
comment fonctionne t-il?. Or, on na
pas le personnel qualifi niveau des

3- Promotion de la production locale

Les mcanismes pour promouvoir la
production nationale ne sont pas l.
Le climat des affaires, un environnement qui rende lacte productif plus
avantageux que limportation, le plafonnement des engagements des
banques commerciales sur le commerce extrieur qui ne devrait pas
concerner les producteurs. Car cette
instruction peut obliger les banques
commerciales arbitrer au profit des
activits de revente en ltat au dtriment des producteurs. Il sagit
galement de faire contribuer largent
de linformel, environ 40 milliards de
dollars au dveloppement de lconomie nationale via une amnistie
fiscale et des avantages au profit de
linvestissement et de la production,
rendre enfin lacte dinvestissement et
de production plus facile et plus attractif que limportation
4- Pas darbitrage entre les projets
Le gouvernement narrive pas arbitrer
entre les projets prioritaires et moins
prioritaires. Tout est prioritaire, si on
coute les rponses des diffrents
ministres. Pour linstant, seuls les
projets de tramways et nouvelles
voies ferres sont gels.
5 Train de vie de ltat
Alors que les revenus financiers de
lAlgrie ne cessent de baisser, aucune mesure significative na t prise
et applique en termes de rduction
du train de vie de ltat. On continue
dpenser sans compter. Le spectacle
dentreprises publiques et dinstitutions de ltat exhibant dans les
grandes villes des vhicules flambant neuf est quotidien, sans que
soit justifie pour autant la ncessit
de ces nouvelles dpenses au contribuable.
Le citoyen attend aujourdhui des
actes. Mieux, des mesures efficaces
pour inverser la tendance en matire dimportations, de revenus financiers et surtout des actions en vue de
faire merger une conomie productive.

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Au stade du discours
Une nouvelle fois, un haut
responsable, en loccurrence le
Premier ministre annonce une lutte
implacable contre la corruption et la
fraude financire et commerciale qui
ont atteint aujourdhui des
proportions inimaginables. Ce
discours nest pas nouveau. Le chef de
ltat a affich maintes reprises une
telle volont sans rsultats
significatifs depuis au moins une
dcennie. Aujourdhui, sans runir
trois facteurs, il est vain de croire
une vritable lutte contre la
corruption en Algrie: un vritable
Parlement qui engage des enqutes sur
des faits de corruption, une justice
indpendante avec une ressource
humaine spcialise dans
linvestigation et lanalyse des faits de
corruption, une Cour des compte
galement indpendante avec des
magistrats rompus la lutte contre la
dilapidation des deniers publics. Avec
ces trois conditions runies, on se
passer des organes de corruption
fantoches, prconise Mohamed
Kessel.
PARTIR DE PARADIS FISCAUX

Importation de bananes
et de voitures

Lun des moyens rpandus utiliss

par certains importateurs pour
masquer la surfacturation, cette
mtastase, qui ruine les rserves en
devises du pays est de facturer
limportation de produits de
consommation courante, par exemple
bananes et voitures partir dun
paradis fiscal, les les Vierges,
notamment, un refuge des socits
cran. La banane peut provenir
dAmrique latine. Mais elle est
facture dans un paradis fiscal,
confie un banquier. Des transactions
douteuses qui devraient faire lobjet
denqutes approfondies de la
Banque centrale en coordination avec
les banques commerciales, la Douane
et le ministre du Commerce.
K. R.

LICENCE DIMPORTATION

Ce nest pas une solution salvatrice

Cette solution si elle venait tre mise en uvre crerait un dsordre sur le march.
ad Djellab, directeur du commerce extrieur au ministre
du Commerce, a estim, rcemment, que la linstitution de
licences dimportation devrait faire baisser les importations
de 10 15% dans un premier temps,
Par : YOUCEF ajoutant que ces mesures vont nous permettre davoir linformation sur ce dont a
SALAMI
besoin le march local. La licence dimportation est un document administratif octroy aux importateurs
pour acqurir certains produits et pas dautres. La licence dimportation est-elle ainsi une solution salvatrice ? Non, affirme Smal
Lalmas, prsident de lassociation nationale ACE(Algrie conseil
export) et spcialiste en commerce international. Dans une dclaration quil nous a faite, il explique que la dmarche prne par
le gouvernement ne pourrait dboucher sur de probants rsultats
que sil y a neutralit et quit de la part de ladministration. Or,
ajoute-t-il, nous connaissons tous le mal qui ronge ladministration: corruption, pots-de-vin, malversations etc. Comment estce possible de russir cette nouvelle politique, dans ce contexte
l, demande Smal Lalmas qui souligne: Je pense que cette mesure va crer un important dsordre dans un march qui chappe
totalement au contrle de ltat, provoquant une situation de pnurie qui conduirait de fait, une flambe des prix qui toucherait

automatiquement le pouvoir dachat des citoyens. Dans le commerce extrieur, il y a, pourtant, des pratiques courantes et dont
usent de nombreux tats. Les tats y interviennent, trs souvent
au moyen dinstruments de protection directs ou indirects, et
ce, avec des objectifs varis, visant rguler et contrler la facture des importations, protger la production locale, et diminuer le dficit commercial, ainsi que le rappelle le prsident
dACE. Ce denier porte un regard trs critique sur le commerce
extrieur en Algrie, estimant que ce secteur est compltement
dsorganis et dstructur, consquence du manque de vision.
Il nexiste galement pas dentit bien identifie qui soit en mesure de le faire dvelopper.
Au lieu den faire une priorit politique, les pouvoirs publics continuent dy entretenir la mdiocrit, selon Smal Lalmas. Pourtant, le commerce extrieur est un vritable adjuvant pour la croissance, un vritable moteur de dveloppement. Ce secteur est synonyme dexportation, chez nous, alors quil devrait englober
dautres activits comme les importations et les investissements
trangers, note-il. Le commerce extrieur nest pas lquilibre
aujourdhui, dans une conjoncture ptrolire difficile. Ces derniresannes, les importations ont considrablement augment en volume et en valeur, alors que les exportations hors hy-

drocarbures narrivent toujours pas dcoller. Mais, quelles en

sont les raisons? Le prsident dAlgrie conseil export, nous en
donne quelques dtails, affirmant que: Exporter, cest avant tout
du business, il faut comprendre que la concurrence est rude dans
ce domaine. Aussi, devons-nous mettre en place une entit dont la
mission soit de grer et dlaborer une stratgie mme de fdrer
tous les oprateurs et acteurs conomiques autour dobjectifs bien
dfinis, pour booster nos exportations.
La bureaucratisation des procdures et des mesures de facilitation
a fini, selon lui, par rendre lacte dexporter si contrariant que
beaucoup doprateurs se sont rabattus sur limportation, ou limitent leur activit satisfaire la demande intrieure. Smal Lalmas pense quil est temps de passer aux solutions radicales et
doprer les changements ncessaires pour avancer et pouvoir
se positionner linternational. Et la Confrence nationale sur le
commerce extrieur tenue les 30 et 31 mars? Notre interlocuteur
relve quelle revt une grande importance pour certains, un
non vnement pour dautres. Pour ceux qui considrent cette
confrence comme un non vnement, je les comprends parfaitement, dit-il, parce quon nous a habitu ce genre dinitiatives
qui, vrai dire, revt plus un aspect spectaculaire, mdiatique
quautre chose.
Y. S.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Jeudi 2 avril 2015

DES EFFETS DANNONCE EN ATTENDANT LES ACTES

ABDELAZIZ RAHABI, ANCIEN MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET DELA CULTURE, LIBERT

Il y a un exhibitionnisme malsain
des signes extrieurs de richesse
Lancien diplomate pointe du doigt des dysfonctionnements dans la gestion et le contrle des deniers
publics. Il prconise des mesures pertinentes pour rduire le train de vie de lEtat.
Libert : Comment expliquez- vous que le prsident russe Vladimir Poutine ait dcid de baisser son salaire etqu'aucunhaut responsable algrien en poste ne l'ait imit au nom de
lexemple, voire aucune vritablemesure de rduction du train de vie de l'tat n'ait t prise
jusqu'ici ?
Abdelaziz Rahabi : Il est courant de par le mondeque, dans une situation de crise, les chefs dtat ou des personnes de notorit publique donnent lexemple dans
Entretien ralis par : la participation symK. REMOUCHE
bolique leffort
daustrit. Cest galement une forme de solidarit avec ceux qui sont
les plus affects par une crise, un drame ou une
catastrophe. Cest une culture,cela ne simprovise pas, cela se construit. Notre pays passe par des
moments de grande confusion, llan de solidarit
sest mouss et lesprit rformateur, historiquement faible ne sest pas consolid ces dernires
annes.Nous assistons plutt un exhibitionnisme malsainde signesextrieurs de richesses
tant chez ltat que chez les particuliers qui reproduisent tous les traversde ltat.
Comment peut-on qualifier le train de vie de ltat aujourd'hui ?
Ltat vit au dessus des moyens de lAlgrie mais
ceci nest pas nouveau, cest une caractristique
des pays sous-dveloppso la dpense publiquerelve du pouvoir discrtionnaire du gouvernement qui est en fait unlevier de sa gestion
de la vie de la nation. Il y a une confusion bien entretenue entre bien public et bien de ltat
quiconsidre encore que ses prrogativesde
puissance publique ne sont accomplies que si ladministration montre des signes matriels extrieurs de puissance. Cest dailleurs cetteperception

Zehani/Libert

dassurer lquit entre tous les Algriens, dleverla qualit des fonctionnaires et de gagner la
confiance des citoyens.

qui est dominante dans notre socit et qui lui

fait craindre que laustrit rclame par le gouvernement ne soit supporte que par les couches
les plus dfavorises.
quelles dpenses publiques faut-il toucher
pour rduire le train de vie de ltat en ce
contexte de dficit de nos finances publiques
?
Incontestablement les dpenses de fonctionnement. Pour la premire fois depuis lindpendance,
elles ne sont pas totalement couvertes par la fiscalit ordinairemais galement ptrolire rserve
jusque l exclusivement au budget dquipe-

ment c'est--dire au dveloppement. Ceci est un

indicateur alarmant que les pouvoirs publics
passent sciemment sous silence. Cest dans les budgets des ministres et descollectivits locales quil
faudrait commencer par rationnaliser les dpenses.La Fonction publique dont les effectifs
ont presque doubl en quinze ans avec plus de
deux millions de fonctionnaires, est budgtivore
et a besoin dtre rforme pour stabiliser les effectifs, mieux organiser et planifier les missions
et les carrires et favoriser lducation, la justice et la sant. Laccs la Fonction publique devrait tre soumis systmatiquement au passage
par le concours national, car cest la seule faon

Que prconisez-vous pour rduire le train de vie

de l'Etat et contribuer ainsi l'adhsion des citoyens des mesures d'austrit qui seraient
prises en casde dtrioration plu grave de notre
situation financire ?
Tout le monde reconnat que la dpense publique est caractrise par lopacit et le dficit de
rationalit et quil est urgent deractiver et de moderniser tous les outils institutionnelsde contrle de lusagede largent public. Cependant, il ne
faut pas se faire dillusions car rien ne peut tre
engag sans une volont politique concrte et accompagne dune transparence dans lexcution de la dpense publique. Le contrle nintervenant videmment qua posteriori pour viter
de bloquer le fonctionnement de ltat. Les organes
constitutionnels comme par exemplela Cour des
comptes ou le Conseil national de lnergie sont
gels depuis 2000.
Le premier qui devait treune sorte de tribunal
des comptes publics vgte pour une seule raison,
celle davoir condamn lactuel prsident de la Rpubliquepour sa gestion des deniers publicsen
sa qualit de ministres des Affaires trangres.
Le second na pas jou son rle dans la dfinition,
lorientation et le contrle de la politique nergtique du pays, avec les premires consquences
que tout le monde connat.
La culture de la transparenceest trs peu ancre
dans notre histoire, cest un processus long et laborieux qui ne simposera que si le payssengage srieusement dans la rforme de son organisation politique et met en place un vritable systme indpendant de contrle de la richesse publique.

FINANCEMENT DES IMPORTATIONS:

BAISSE DES COURS DU BRUT

Le tour de vis de la Banque

dAlgrie

Les consquences
se font sentir

Les importations se sont leves 8,06 milliards de dollars en

janvier-fvrier 2015, contre 9,11 milliards sur la mme
priode en 2014.
our expliquer cette baisse sensible, la premire
depuis de nombreuses annes, les regards se tournent vers les dispositions annonces la fin de
lanne dernire par la Banque dAlgrie. M.Laksaci a
rappel voici quelques jours, lors de la runion semestrielle avec les P-DG des banques et tablissements
financiers, que: Vu lacuit proPar: HASSAN bable du choc externe en 2015, il
HADDOUCHE est attendu des banques le strict
respect de leurs obligations, en
tant quintermdiaires agrs, au titre des oprations de
commerce extrieur et de change. Le gouverneur de
la Banque dAlgrie a soulign en particulier quau
moyen du renforcement du contrle des changes sur
pices et sur place, la Banque centrale veillera au respect par les banques du nouveau ratio engagements par
signature rapports aux fonds propres. Rappelant
que ce ratio prudentiel a t ramen de 4 2, avec effet compter du 1er dcembre 2014, M. Laksaci a relev quil visait contenir les risques lis limplication des banques dans le financement des importations
ds 2015.

Un contrle plus strict de la domiciliation

bancaire
Nos sources indiquent dans ce sens que les services
de la Banque dAlgrie ont accentu depuis le dbut
de lanne en cours le contrle des dossiers de domiciliation des transactions courantes vers ltranger, en
ciblant les tablissements bancaires et les oprateurs
qui activent dans limportation ainsi quen renforant
le contrle sur les activits et oprations dimportation risque, celles ralises partir de pays considrs

comme rglementation laxiste. En termes

clairs lintensification des contrles au cours des derniers mois vise principalement les banques prives les
plus actives dans le financement du commerce extrieur et les oprations dimportation de marchandises
en provenance principalement de Chine.
Des sources bancaires confirment ainsi que de nombreuses sanctions auraient dores et dj t appliques
aux contrevenants notamment travers un grand
nombre dinterdiction de domiciliations bancaires. Ces
sanctions peuvent galement se traduire par linterdiction pour certaines agences bancaires deffectuer des
oprations de commerce extrieur ainsi que cest
dj le cas depuis la fin de lanne dernire pour plusieurs agences de la banque AGB.
.Et un Comit de vigilance
au sein des banques
Les banques publiques ont t en outre invites de
leur ct se doter dun Comit de vigilance, afin de
vrifier les informations sur les clients avant de procder la domiciliation de lopration dimportation.
Les instructions de la Banque dAlgrie dans ce domaine recommandent que les banques commerciales
intgrent lorigine des fonds dans lanalyse des risques
et exige une anne au moins dactivit effective justifie fiscalement.
En outre, la banque doit renforcer les actions de contrle a priori des documents servant louverture de la
lettre de crdit (contrat, factures, prix, origine) et a posteriori des documents provenant de la banque correspondante (connaissement, bon de livraison).
H. H.

LAlgrie, qui reste totalement dpendante des

hydrocarbures, subit de plein fouet les consquences
de la baisse des cours du ptrole en chute depuis
lt 2014.
prs avoir soutenu que la chute
des prix tait sans impact sur l'conomie, en raison de rserves de
change suffisantes pour couvrir trois ans
d'importation, le gouvernement admet
dsormais faire face une situation critique. Dailleurs les
consquences de la
Par: SAD
chute des prix du baSMATI
ril de ptrole se font
sentir et les derniers chiffres sur le dficit
de la balance commerciale sont l pour le
dmontrer. En effet, selon le Centre national de linformatique et des statistiques
des Douanes (Cnis), la balance du commerce extrieur de lAlgrie est au plus bas
avec un dficit tabli 341 millions de dollars sur les mois de janvier et fvrier
contre un excdent de 1,71 milliard de dollars la mme priode de 2014.
La situation semble tre plus grave puisque
ces chiffres des douanes ont soulev une
polmique. En effet, un conomiste algrien et professeur la Toulouse School of
Economics, Nour Meddahi a rvl que le
ministre des Finances annonce, sur son
site internet, 2,32 milliards de dollars de dficit sur la mme priode.
Lconomiste estime que les chiffres du ministre sont plus crdibles. Avec un prix du
baril de ptrole oscillant 55 dollars de
moyenne depuis six mois, la recette en va-

leur des exportations algriennes accuse

une baisse denviron 30%, passant de 10,82
milliards de dollars aux deux premiers mois
de lanne 2014 7,72 milliards de dollars
sur la mme priode de cette anne, selon
le Cnis. Paralllement, la facture des importations demeure toujours aussi leve
avec 8,06 millions de dollars enregistrs en
janvier-fvrier 2015.
Les exportations des hydrocarbures reprsentent la quasi-totalit de ce chiffre global avec 7,24 milliards contre 10,39 milliards durant les deux premiers mois de
lanne prcdente. Le gouverneur de la
Banque d'Algrie, Mohamed Laksaci, avait
mis en garde contre la poursuite de l'emballement des importations de biens et la
baisse des exportations qui s'taient traduites par une forte contraction de l'excdent commercial sur l'anne 2014, en
s'tablissant seulement 0,59 milliard de
dollars contre 9,73 milliards de dollars en
2013, soit le plus faible excdent commercial
depuis
dix-sept
ans.
La solidit financire de lAlgrie reste
soutenue par la consistance de ses rserves de changes. Grce des politiques
macro-conomiques prudentes, lAlgrie a
russi dvelopper des marges budgtaires
confortables et des rserves de change quivalent trois annes dimportations.
S. S.

14 Supplment conomie

Jeudi 2 avril 2015

LIBERTE

DES EFFETS DANNONCE EN ATTENDANT LES ACTES

MATRISE DU COMMERCE EXTRIEUR ET DES DPENSES PUBLIQUES

Ltat pourra-t-il tenir

ses engagements?

Les dtails de ce programme ne sont pas encore dvoils.

e plan anti-crise, concoct

et adopt lors du Conseil
des ministres restreint
consacr cet effet, na
pas dvoil le dtail des
mesures arrtes. Un plan
B, voire C, ont t probablement envisags. Si tel est le cas, il faut sattendre
ce que le volet
Par : A. HAMMA social, prserv
jusqu prsent,
sera touch
avec toutes les consquences que lon
peut imaginer. Nous avons pris en
compte toutes les possibilits et imaginer les pires scnarios. Bien que les
choses ne se rglent pas dans le court terme, nous avons pris toutes nos dispositions pour continuer le programme du
gouvernement dans tous ses volets
ayant trait au social, lhabitat, lcole,
leau, et luniversit avait dclar le
Premier ministre, lors de la crmonie
dinauguration du Salon de la production nationale. Parmi les mesures
phares du plan anti-crise, on peut
noter la rationalisation des dpenses
dquipement, celles de fonctionnement, en gelant notamment les recrutements dans la Fonction publique.
Dans ce domaine, 80% de dpenses incompressibles sont consacres aux
salaires et les transferts sociaux ne cessent daugmenter, grevant lourdement le budget de ltat. Par ailleurs,
lun des principaux axes du plan anticrise concerne la restriction des importations qui atteignent environ 70
milliards de dollars/an. lvidence,

D. R.
Un Conseil des ministres consacr au plan anticrise a t tenu sous la prsidence du chef de ltat.

ce volet pose problme. Certains responsables affirment que 80% de nos

importations sont destines au fonctionnement de lconomie nationale.
Et pourtant, tout le monde sait que
notre pays est devenu une poubelle,
pour les produits non conformes.
Ainsi, mme si le pouvoir tente de rassurer la population, la chute brutale des
cours de lor noir, prdite par les experts et ignore superbement par les
autorits, jusqua ce quelles soient
mises dos au mur, vient rappeler tous
quil grand temps de se prparer une
cure daustrit. Ltat doit donner
lexemple en rduisant son train de vie.
Le prsident de la Rpublique est
mont au crneau pour souligner la

gravit de la situation en invitant la nation et les institutions la prudence.

Tous les citoyens savent que le mode
de gouvernance dans notre pays a favoris la frnsie dispendieuse des
institutions et responsables de ltat.
Le Premier ministre, pour sa part,
aurait instruit les membres du gouvernement de rduire au maximum
leur train de vie, de sabstenir de crer
toute nouvelle Epic, de baisser la cadence des journes dtude, sminaires
et autres manifestations budgtivores.
On sait par ailleurs, que le gouvernement a dcid de geler le recrutement
dans la Fonction publique et le report
de certains projets dinfrastructures
dont limmdiatet nest pas avre.

Comme on sait que labrogation de

larticle 87bis est maintenue avec
toutes les incidences financires que
cela suppose, dautant que les transferts
sociaux dpassent le seuil du raisonnable. De mme que les subventions
des biens de large consommation seront galement maintenues. Entretemps, les importations continuent
leur ascension, linformel revient en
force et il est pratiquement impossible
dendiguer lvasion fiscale ainsi que la
fuite de capitaux. ces effets pervers,
lis en grande partie labsence, voire au laxisme de ltat par labandon
de ses fonctions rgaliennes dencadrement et de rgulation de lconomie vient sajouter la corruption et la

EN TOUTE LIBERT

dilapidation des deniers publics. Mais

il ny a pas que cela. Le train de vie de
ltat, ce sont aussi les parcs vhicules
des ministres, de la prsidence de la
Rpublique, des deux chambres du
Parlement et des entreprises publiques
et autres institutions dont lutilit reste prouver. Les frais de leur maintenance et de leur consommation inoue
du carburant, psent lourdement sur
le budget de ltat. Les somptueuses rsidences dtat dans la capitale et au niveau des wilayas ainsi que tout le patrimoine immobilier en Europe et
particulirement en France, sans
omettre, bien videment, le faste des
rceptions de nos reprsentations diplomatiques ltranger lors dvnements nationaux. De mme que le ballet des dlgations trangres en Algrie. toutes ces dpenses, il faut
ajouter les nombreux avantages, accords aux ministres, aux dputs,
aux snateurs et autres hauts responsables de ltat travers des dcrets
non publiables.
En vrit, toutes ces anomalies ne
sont que la partie visible de liceberg,
tant le pays est gr dans une grande
opacit et tant les tenants du pouvoir,
demeurent agripps la rente ptrolire. In fine, ltat ne semble pas se
soucier de la crise qui nous impacte;
mais sil devait prendre des mesures
anti sociales, ce qui risque darriver,
dispose-t-il de la lgitimit populaire
ncessaire qui lui permet de franchir
ce pas? Rien nest moins sr.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Plan algrien anti-crise: quelques rsultats pour une mise en uvre lente et partielle

es premiers chiffres macroconomiques du premier

bimestre 2015, refltant
la fois les effets directs de la
chute des prix des hydrocarbures et ceux des contre-mesures prises, ont t publis la semaine dernire par le ministre des Finances et sa direction gnrale des Douanes. Ils indiquent, en premire lecture, un dficit de la balance commerciale
et, par induction, celui de la balance des paiements. Cette tendance va probablement se prolonger pendant toute lanne en
esprant seulement quelle ne
saggrave pas. Je vous rappelle
ce propos que javais pos, dans
ma chronique du 4 fvrier 2015,
la question de savoir si le plan
anti-crise affich, mais non chiffr par les pouvoirs publics, tait
une riposte suffisamment ajuste et bien calibre. Nonobstant
cela, examinons nanmoins si ce
plan, a minima, a eu un dbut de
mise en uvre dans lensemble
de ses volets et, le cas chant, sil
a obtenu des premiers rsultats
palpables. Mais au pralable je
note quil y a un certain dsordre
dans ces chiffres rendus publics
par le secteur des finances: ministre des Finances et direction gnrale des Douanes. Cette divergence a trait une valuation significativement diff-

rente du bilan des changes

commerciaux pour le premier bimestre 2015. En fait cette dernire
ne porte que sur une seule variable. Il sagit de la variable relative au montant des exportations dhydrocarbures pour cette priode: 7,72 milliards de dollars pour les Douanes et seulement 5,695 milliards de dollars
pour le ministre des Finances.
Ce qui donne un dficit commercial de 241 millions de dollars
seulement pour ladministration
des Douanes alors que le ministre des Finances laffiche 2,3
milliards de dollars. Un rapport
de 1 pour 10 qui ne pouvait passer inaperu. La seule explication
que jai trouve cette diffrence rside dans le fait que la
baisse des prix du gaz, rsultant
de leur indexation sur un panier
de brut, naurait pas t prise en
compte par les Douanes car elles
sont rpercutes plusieurs mois
aprs. Dans tous les cas jattends
avec intrt, linstar de beaucoup dobservateurs, lexplication officielle qui sera probablement donne par le ministre des Finances. Mais entretemps je retiendrai le chiffre
donn par le ministre des Finances qui traduit mieux lampleur de la chute des prix des hydrocarbures. Pour faire court, le
plan anti-crise porte, ma

connaissance, sur quatre volets

principaux: diminution des importations, rduction des dpenses de fonctionnement de
lAdministration, report de certains projets dinvestissements
et enfin recours au march pour
financer un certain nombre
dautres projets retenus dans les
arbitrages. Quest-ce qui a t mis
en uvre concrtement pour
chacun de ces quatre volets?
Sagissant de la diminution des
importations, on peut considrer
que les nouveaux instruments de
rgulation ont t mis en place
ou en voie de ltre. Le premier est
le fait du gouverneur de la
Banque dAlgrie dont linstruction du 23 novembre 2014 rduit
de moiti le niveau autoris
dengagement des banques au
titre des importations. On peut
considrer que cela a fortement
contribu rduire dun milliard de dollars les importations
au titre du premier bimestre
2015 par rapport celui de 2014
(8,015 milliards de dollars pour
janvier et fvrier 2015 contre
9,170 milliards de dollars pour la
mme priode de 2014). Quant au
deuxime instrument, il est toujours dans le circuit lgislatif
dapprobation. Je vous rappelle
quil sagit du projet de loi relatif aux oprations dimportation et dexportation de mar-

Le troisime volet
concerne
le report
de certains grands projets dinvestissements.
L aussi la liste des
projets reports nest
pas publie, mme si
lon a entendu de
source officielle que,
par exemple, un certain nombre de projets de tramway ou de
transport ferroviaire
seront reports. Cette
incertitude sera probablement leve la
faveur de la promulgation formelle du Plan
quinquennal 20152019.
chandises modifiant et compltant lordonnance du 19 juillet
2003. La modification porte sur
la possibilit de rduire quantitativement certaines importations pour assurer la sauvegarde des quilibres du pays. Ce texte qui introduit notamment la
mise en place de licences dimportation et dexportation avait

t approuv en runion du
Conseil des ministres du 30 dcembre 2014.
Le deuxime volet relatif la rduction des dpenses de fonctionnement porte, pour lessentiel, sur le gel des recrutements.
Sauf que les arbitrages ne sont
pas clairement tablis et encore
moins affichs en toute transparence, puisque des responsables de secteurs, notamment
des ministres, se sont exprims
pour dire que leur institution
ntait pas concerne. Cela en dpit du fait que le Premier ministre
avait dclar que pour 2015, les
recrutements dans la Fonction publique, tous secteurs confondus, seront gels. Attendons donc pour
voir.
Le troisime volet concerne le report de certains grands projets
dinvestissements. L aussi la
liste des projets reports nest pas
publie, mme si lon a entendu
de source officielle que, par
exemple, un certain nombre de
projets de tramway ou de transport ferroviaireseront reports.
Cette incertitude sera probablement leve la faveur de la promulgation formelle du Plan quinquennal 2015-2019.
Dernier volet, et non des
moindres, le financement des
projets dinfrastructures par le
march financier et bancaire.

La seule annonce importante

faite sur ce sujet concerne le
projet dextension, 10 millions
de passagers, de laroport dAlger. Le cot du projet estim
prs dun milliard de dollars fera
lobjet dun financement mixte
bancaire accompagn par le
Fond national dinvestissement(FNI). Mais pour les autres
projets leur ligibilit au march
financier dpendra de leurs
conditions de retour sur investissements. Ce qui pose le problme encore non rsolu de la
gratuit ou du faible tarif daccs
aux services publics et autres infrastructures. Je naborde pas, car
cest exclu du plan anti-crise actuel, les normes gaspillages
et fuite aux frontires induits par
un systme gnralis et massif
de subventions budgtaires.
Mais il faudra bien tt ou tard
ouvrir ce dossier. Pour conclure on voit bien que lidentification
et la mise en uvre dun plan
anti-crise efficace et complet
ncessite quil soit encastr dans
une vision stratgique impliquant des rformes structurelles
srieuses. Sauf que cela aura un
cot que lon ne sait pas comment partager. Si la crise saggrave cest le reste du monde qui
va nous imposer la cl de rpartition. Vous le savez bien.
M. K.

LIBERTE

Supplment conomie 15

Jeudi 2 avril 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
DANS SON ESCARCELLE PLUSIEURS PROJETS

Indusnet dans les ddales

de la maintenance ptrolire
Socitpublique spcialisedans le nettoyageetlamaintenance
industrielle,Indusnet a t cre en 1998 pour rpondre aux besoins
en maintenance et nettoyage industriel du complexe El-Hadjar.
epuis juin 2009, elle a t rachete,
en totalit, par le groupe public Sosapal. Lentreprise fonctionne
actuellement au mieux de ses capacits. Elle a dans son escarcelle
de nombreux projets. Elle sest
vu ainsi confier de grosses oprations de maintenance dans le secteur ptrolier, de la ptrochimie,
de la sidrurgie. Cest elle qui sest charge, par
exemple, du nettoyage inPar: YOUCEF terne des bacs de stockage,
SALAMI
changeurs de chaleur, du
groupement Ourhoud ainsi
que du nettoyage des dcanteurs et fosses chaux
de Sonatrach/Naftaec, Alger, il y a quelques annes.
Cest aussi elle qui avait pris en charge les curages
de boues du bassin des eaux pluviales et nettoyage des fosses chaux raffinerie de Skikda ainsi que
les travaux de nettoyage des toits flottants des bacs,
des travaux de nettoyage des APG et des fosses et
lassistance pour le nettoyage des Sump tank.
Autres rfrences : des projets de nettoyage des installations et entretien des bandes transporteuses,
au niveau de la zone PMA dArcelorMittal, outre
le nettoyage et maintenance du systme OG au niveau des units ACO1 et ACO2 dArcelorMittal,
nettoyage et rfection des filtres sable de lusine
eau dArcelorMittal. Sy ajoutent des travaux de
nettoyage dans le cadre des arrts annuels
(2009,2010 et 2011), des units de production

(hauts fourneaux, acirie oxygne N 1 et 2, laminoirs chaud, froid, fils et rond, rond bton,
usine eau) dArcelorMittal. Ainsi, les commandes, Indusnet ne sen plaint pas. Elle a enregistr en 2014, un chiffre daffaires qui tourne autour de 200 millions de dinars. Pour 2015, elle veut
faire mieux. Si nous arrivons, raliser tous les
projets dont nous disposons, nous pouvons dgager
250 260 millions de dinars de chiffres daffaires,
ainsi que le souligne Ali Kalai, directeur gnral
adjoint de Indusnet.
Lentreprise fait du mieux quelle pouvait pour sacquitter de la mission dont elle sest investie. Elle
se donne comme objectif dans le cadre de ses missions dapporter des solutions sur mesure aux
industriels et aux collectivits pour lentretien de
leurs quipements et faciliterleurs conditions de
travail. Nous mettons la disposition de nos
clients tout notre savoir-faire acquis grce des
annes dexprience dans le domaine de lindustrie,
ajoute-t-il. Dote de technologies de pointe, allie une dmarche dinnovation permanente, la socit propose un partenariat fond sur la
confiance et inscrit dans la dure. Le service dIndusnet permet ses clients dutiliser leurs installations et leurs machines de manire optimale et
un trs haut niveau de disponibilit oprationnelle.
Ce faisant, elle contribue de manire significative au dveloppement, estime Ali Kalai. Le challenge que se donne Indusnet tient en trois mots:

qualit, comptitivit et haut niveau dexigences

en matire de scurit. Au-del de lactivit standard de maintenance et de nettoyage, Indusnet propose galement des services industriels plus spcifiques dans des installations chimiques, ptrochimiques, sidrurgiques, mtallurgiques, et agroalimentaires. Lentreprise compte, selon Ali Kalai,
dquipes spcialises constitues de plus de
200 salaris, un chiffre qui peut voluer, pour atteindre 250, rpartis sur prs de huit sites, en Algrie.
Un maillage des sites permet dassurer la proximit
avec les clients afin de pouvoir ragir de manire
rapide, cible et personnalise. Forte de plusieurs
annes dactivit dans le domaine du nettoyage industriel, Indusnet est dote de moyens matriels
de haute technologie. Son objectif est de respecter les dlais de ralisation, en donnant de limportance la qualit des travaux. Indusnet a sign en 2014 un contrat avec lISGA pour la mise
en place du systme de management (sant, scurit
au travail et environnement) conforme aux
normes internationales. Il a t intgr dans le systme qualit existant. Le partenariat fait partie galement de sa politique. Lentreprise dispose dj de
projets avec des oprateurs espagnols et italiens,
nous indique son directeur adjoint, pour qui le partenariat nest pas quelque chose de fig, mais reste ouvert toutes les entreprises trangres.
Y. S.

EN BREF
COMPLEXE DE FABRICATION DE TURBINES
GAZ DE BATNA

Le gotechnique et la topographie
en sous-traitance

Une quipe de quatre experts de la

filiale franaise du groupe amricain
General Electric GE sest rendue sur les
site de An Yagout (Batna), du futur
complexe de production de turbines gaz.
Il a t convenu, au cours de cette visite,
quune entreprise prenne en charge, en
sous-traitance, lexcution des travaux
gotechniques et les levs
topographiques. Une visite dune autre
dlgation du mme groupe industriel
amricain aura lieu dans les toutes
prochaines semaines.

LAlgrie prsente la 10e dition

du Forum conomique arabo-turc

Sur invitation du ministre turc des

Finances, le Forum des chefs dentreprise (
FCE) prendra part la 10e dition du
forum conomique arabo-turc 10th
Turkish-arab economic forum TAF 2015
dont les travaux dbuteront aujourdhui (
1er avril) Istanbul. Une importante
dlgation du FCE fera le dplacement
Istanbul, dans le cadre de cette
manifestation.

Nigeria : Shell vend des actifs pour

1,7 milliards de dollars

Shell petroleum development company

of Nigeria Ltd (SPDC) a annonc avoir
vendu ses actifs dans le bail
dexploitation ptrolire OML 29 et dans
le pipeline Nembe Creek Trunk et facilits
connexes, situs dans lest du delta du
Niger, Aiteo Eastern, pour 1,7millards de
dollars. Aiteo Eastern E&P Company Ltd
dispose de 45% dintrt dans la
concession OML 29 et dans le pipeline
Nembe Creek Trunk. Shell inscrit cette
vente dans sa revue stratgique relative
son portefeuille onshore.

Publicit

ANEP n316 615 Libert du 02/04/2015

Jeudi 2 avril 2015

16 Publicit

LIBERTE

F./ETR 05/2015

F.762

F.855

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Publicit 17

AF

F.824

18 Culture

Jeudi 2 avril 2015

FESTIVAL DU THTRE PROFESSIONNEL DE SIDI BEL-ABBS

CULTURE
EN BREF

Le 4 art et les personnes

aux besoins spcifiques
e

Dimportantes dcouvertes
archologiques
Oum El-Bouaghi

n De nouvelles dcouvertes
archologiques ont t enregistres
depuis le dbut de lanne en cours
au niveau de la wilaya dOum ElBouaghi. Il sagit dabord dun
squelette, douvertures sur le bord de
deux spulcres, dun pilon en pierre
en bon tat et dun autre en partie
abim, romains, et ce, Chat Tarf, ElMedfoun, commune dOum
El-Bouaghi, lors des travaux sur le
chantier dun projet de lONA. Puis, la
base dun moulin dolives, remontant
lpoque romaine ainsi que des
pierres tailles de construction de la
mme poque Ksar Sbahi, lantique
cit romaine Guadiofala. Ensuite,
tout rcemment, Oued Nini,
prcisment Mechta El-Bared, un
citoyen qui effectuait des travaux
dirrigation sur sa terre a constat un
affaissement, un trou qui savrera
une galerie. On y dcouvrira des
chambres pour lhabitation et le
stockage des vivres en priodes de
guerre. Enfin, An Beda, aprs
larrestation des voleurs dune pice
archologique par les lments de la
2e sret urbaine, la pice en question
reprsente la tte de la reine
pharaonique Nfertiti, en cuivre. La
direction de la culture a saisi le
ministre de tutelle et pris contact
avec la direction du muse Cirta pour
expertise et authentification.
B. NACER

Festival de la chanson
patriotique scolaire

R. SALEM

AMIN ZAOUI

Le programme des activits de cette dition, devenue un carrefour pour les frus de lart des
planches, a t divis en trois chapitres et comprendra, entre autres, les spectacles en
comptition, 30 reprsentations thtrales de proximit (intra et extra-muros) pour enfants et
adultes et un colloque portant sur le thtre et les personnes aux besoins spcifiques.
e coup denvoi officiel de
la 9e dition du Festival
culturel local du thtre
professionnelde Sidi BelAbbs est prvu aujourdhui au Thtre rgional
de la ville, et stalera jusquau 8 avril
prochain. Selon le commissaire de la
manifestation, Ahcne Assous, cet
important vnement thtral sera
plac, cette anne, sous le signe Le
thtre et les personnes aux besoins spcifiques, en hommage au dfunt Hamidi Abdelkader, comdien nonvoyant de la troupe du Trsba. La 9e dition verra la participation de six
troupes en comptition, savoir les associations Mahfoud-Touahri de Miliana qui prsentera Sokout hor, Echorouk de Mascara qui concourra avec
Joraa, El-Ichara de Mostaganem qui
proposera Psychose 90, ainsi que les coopratives Warchet El-Bahia dOran
qui prsentera Moi et le marchal, et
Diyaa El-Khachaba de Tiaret qui se
produira avec la pice Lart de la co-

mdie, et enfin la Fondation Abdelkader-Alloula dOran qui interprtera Les contes Nassin. Ces nouvelles
productions thtrales en comptition
(IN) seront values par un jury de
professionnels. Il est prsid, cette
anne, par Hmida Layachi, et compos de Rachid Djororo, Amel Men-

ghad, Djilali Boudjemaa et Abbas

Mohamed Islam. Chaque reprsentation sera suivie lelendemain matin,
10h, par un dbat anim par le metteur en scne et les comdiens de la
troupe, en prsence des festivaliers. Cependant, toutes les pices en comptition sont programmes raison
dune reprsentation par jour, partir de 19h, la salle du Trsba, et ce, afin
de permettre une large prsence du
public. Le programme des activits de
cette manifestation, devenue un carrefour pour les frus du 4e art, a t divis cette anne en trois chapitres et
comprendra, entre autres, les spectacles en comptition, 30 reprsentations thtrales de proximit (en intra
et extra-muros) pour enfants et adultes
(en off) et un colloque portant sur la
thmatique centrale du festival, intitul Le thtre et les personnes aux besoins spcifiques.
Ce rendez-vous scientifique traitera, en
fait, de la relation entre les artistes nonvoyants et le thtre et lhabilit de ces

personnes (comdiens) aux besoins

spcifiques travers lexercice de la
voix et du mouvement sur scne.
En outre, concernant la crmonie
douverture officielle du festival, qui
aura lieu ce soir 18h, au Trsba, sera
marque par la prsentation dun documentaire sur le parcours artistique
du dfunt comdien non-voyant, Hamidi Abdelkader, et notamment, sur
son rle thtral et son exprience
dans la pice La Chambre des amis, de
lauteur et metteur en scne Sadek ElKebir. Quant la crmonie de clture, elle verra la prsentation dun
spectacle intitul Delali, crit par
Youcef Mila, mis en scne par Abdelkader Djeriou et interprt par les
comdiens du Trsba. En somme, durant six jours, le 4e art sera au-devant
de la scne dans la capitale de la Mekarra et ses environs, qui vivront aux
rythmes des planches, et ce, au grand
bonheur de nombreux frus delart
des planches.
A. BOUSMAHA

DANS LE CADRE DE LIRE EN FTE TIZI OUZOU

Hommage Krikeche
a maison de la culture Mouloud-Mammeri de
Tizi Ouzou a rendu, avant-hier, dans le cadre
du Festival culturel Lire en fte, un hommage
au comdien Kadri Ahmed dit Krikeche. N La
Casbah dAlger, Krikeche, qui a consacr sa carrire
au thtre aprs avoir t cordonnier, cafetier, infirmier, etc., a rejoint le Conservatoire dAlger en
1957. Au programme de cet hommage consacr
un comdien trs aim des petits notamment,
puisque il est lauteur de plusieurs pices thtrales
et sketches pour enfants, une exposition et projection vido retraant son parcours. Ses amis se sont
ensuite succds sur scne pour apporter des tmoignages sur son parcours. Krikeche est lartiste
des grands et des petits. On peut crire plusieurs livres
sur lui, dira Rabia Abdelhamid qui citera aussi les
diffrents domaines dactivits dans lesquels Krikeche a exerc ce qui a, sans doute, forg sa personnalit et sa sensibilit. De son ct Djamel
Bounab a estim que Si Kadri mrite bien cet hommage. Et dajouter: Il faut remercier les artistes
de leur vivant, devant leur public. Krikeche a beaucoup donn pour lart. Cest un artiste modeste qui
respecte tout le monde. Un artiste complet qui a su
crer son propre personnage qui est Krikeche. Sid
Ali Bensalem et Amine Douada sont galement

monts sur scne afin dapporter leurs tmoignages.

De son ct Kadri Ahmed, qui a pris la parole, a t
submerg par lmotion. Je remercie le responsable
de la culture. Je suis trs heureux dtre ici Tizi Ouzou et content de retrouver la terre de mes grandsparents Zellal, dira-t-il. signaler par ailleurs que
lcole des beaux arts dAzazga lui a offert une jolie peinture, son portrait excut la peinture lhuile. Cet hommage a t marqu par des activits danimation, notamment par la troupe compose denfants Andaloussia de lassociation El-Amraoui ElAndaloussia de Bouira, et un spectacle pour enfants
intitul Nour Barek produit par le Thtre rgional
Kateb-Yacine.

D. R.

n Aprs trois jours dactivits

culturelles, animes par 33 troupes
scolaires issues de 21 wilayas du pays,
le 1er Festival national de la chanson
patriotique scolaire, organis par la
Direction de lducation de la wilaya
de Tiaret, a pris fin mardi. La
crmonie de clture a t marque
par la prsence de Saheb Tassadit,
directrice centrale au ministre de
lducation nationale et de
nombreux directeurs de lducation
ainsi que des autorits locales. Cette
crmonie a t caractrise par la
remise des prix aux laurats.
lissue des dlibrations, le jury a
consacr les troupes de Chlef,
Ouargla et Msila pour le premier
palier, celles de Blida, El-Bayedh et
Bouira, dont les notes ont t au
mme niveau que celle de Sada, pour
le cycle moyen et, enfin, Tiaret et An
Benian pour les lves du secondaire.
Par ailleurs, malgr les efforts
colossaux consacrs pour la
prparation de cet vnement,
lorganisation a tourn en queue de
poisson tant le responsable charg de
ce volet a fait montre dune
inaptitude confirme durant tout le
festival.

CRIVAIN

LIBERTE

K.TIGHILT

Des livres gratuits pour non-voyants

n Dans le cadre du Festival Lire en fte, la maison ddition Voir par le savoir a organis la maison
de la Culture une crmonie de remise de livres en braille et de CD des associations pour non-voyants.
Depuis louverture du festival nous avons distribu plus de 200 livres et il nous en reste encore plus dune
centaine distribuer. Lobjectif de notre opration est dattirer le plus de non-voyants et leur permettre daccder au livre. La plupart ne connaissent pas quil y a un stand de livre ddi au braille, ce qui nexiste pas
en librairie. On leur donne les livres gratuitement. Cette anne nous avons aussi apport un support lectronique, des CD, nous dira Amalou Abderrahmane des ditions Voir par le Savoir.
K.T.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Le Prophte QLSSSL, Ibn Khaldoun et Cervants!

ar excellence, les grottes furent les lieux pour

la rvlation divine, pour la mditation et
pour cration. L'image du Prophte Mohamed QLSSSL est lie cette grotte appele Hayra
ou Harra, l o il avait reu la rvlation, l o il
avait rencontr, pour la premire fois, lAnge Gabriel.
En Algrie, nous possdons un patrimoine exceptionnel en grottes historiques. Au moins deux.
Elles sont lies deux grandes personnalits
universelles. Deux gants immortels qui ont
boulevers le monde des ides et bouscul les
genres de l'criture. Dans les grottes de Tawghazzout, se trouvant quelques kilomtres de
Frenda, Tiaret, connues actuellement sous le
nom Grottes d'Ibn Khaldoun, cest dans ces
lieux o Ibn Khaldoun a trouv refuge, chez les
Banou Toujine, une tribu trs forte. Fuyant ses ennemis et ses jaloux ceux de Fs et de Tlemcen ,

il a t pris en charge pendant quatre annes entre

1375 et 1378. Et dans ces grottes, il a achev la clbre Muqaddima, uvre majeure qui a boulevers
la pense universelle.
Mme si les grottes d'Ibn Khaldun sont classes
depuis 1949, reclasses en 1968, elles demeureront
dans l'oubli. Sans me!
En Andalousie, au Maroc (Maghrib al Aksa), en Tunisie (Maghrib al Adna), en Turquie, en gypte, en
Syrie partout l o il a vcu, l o il a sjourn,
le parcours dIbn Khaldoun est hautement inscrit.
Une brve lecture du parcours de ce savant, nous
montre qu'il a t, souvent, amput de sa priode-Algrie (Al Maghrib Al Awssat). Deux sicles
aprs la disparition d'Ibn Khaldoun (1332-1406), une
autre grotte, rayonnante par sa mmoire, accueille
un autre grand refugi. Il sappelle Miguel Cervants (1547-1616). Prisonnier Alger, lors dune tentative dvasion, Cervants na trouv comme

lieu de refuge, pendant des mois, quune grotte situe sur les hauteurs du Hamma, Alger. Lie
Cervants, gant de la littrature, cette grotte est
connue aujourdhui sous le nom de: Grotte de Cervants. limage dIbn Khaldoun avec sa Muqaddima acheve, en sa premire criture, lors de
son sjour dans les grottes de Tawghazzout, Cervants, lui aussi, a entrepris, daprs quelques historiens, sa premire rflexion autour de son fameux roman Don Quichotte de la Mancha dans la
grotte de Hamma. Le roman le plus connu, le plus
lu sur cette terre. Mais dans quel tat se trouvet-elle cette grotte magique de Cervants?
Je vous invite faire un petit tour, du ct de ce
lieu magique et universel! La grotte est dans une
situation lamentable. Les enfants du quartier ont
transform le square de la grotte en terrain de foot!
C'est triste! Et jimagine Cervants qui doit se retourner dans sa tombe. Je lance un appel aux in-

tellectuels, universitaires, romanciers, dramaturges, potes, pour se constituer en collectif de

crateurs dont le but est: la sauvegarde, la promotion et la valorisation de cette grotte historique.
Donner vie au lieu par la cration, autour de cette grotte, des rsidences d'crivains, un thtre de
poche, une librairie spcialise en littrature espagnole et latino-amricaine, un caf littraire, des
bouquinistes...En somme une viepour une grotte vivante!
Avec un peu de savoir-faire intellectuel, ensemble, intellectuels, ministre de la Culture, et autorits locales, nous pourrons faire de cette grotte la Mecque des tous les fans de Cervants. Et ils
sont nombreux, parpills dans toutes les langues
et sur toutes les gographies.
clairer une Grotte c'est revivifier une Mmoire.
A. Z.
aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE

Actu-Alger 19

Jeudi 2 avril 2015

PAR SOUCI DU CONFORT DE SES CLIENTS

LEtusa lance un sondage

Cette enqute dopinion sespacera dans le temps jusquau 9 avril et se doit de recueillir les avis dun large
chantillon de sa clientle.
est parti pour le
sondage 2015 de
lEtablissement de
transport urbain et
suburbain dAlger,
dont le la vient
dtre donn le 29 mars. Plac sous le
slogan Un voyage sur mesure pour
chaque habitant, cette enqute dopinion sespacera dans le temps jusquau 9 avril et se doit de recueillir les
avis dun large chantillon de sa clientle. Aidez nous mieux vous servir
est aussi la devise phare du transporteur historique, lEtusa, dont lobjectif
premier est de se donner dabord une
visibilit en matire de prestations de
service et davoir ensuite une opinion
quasi exacte, que se font delle ses
usagers. Donc, Participer = amliorer
est aussi limprieux appel de lancienne Rgie syndicale des transports algrois, en vue dune large adhsion de ses
usagers lautre intitul de lopration
dite Prospection dopinion pour
que lEtusa ait toute latitude daxer ses
prestations autour dune disponibilit de tous les instants, notamment par
le respect de la ponctualit et de lobservance dune rigueur toute preuve. Certes, lexercice de se redployer
nest pas de tout repos. Loin sen faut,
car pour y parvenir lEtusa ambitionne dasseoir ses obligations sur la triptyque : La fiabilit de linformation au
profit de ses usagers ainsi que lhygine et la scurit bord de sa flotte dautobus. Pour rappel, le sondage au titre
de lactuel exercice est le troisime
lactif de lEtusa, aprs les deux premires tudes danalyse dopinion
conduites durant 2010 et 2012 : Le
sondage est effectu par les tudiants de
lEcole nationale des statistiques (ENSSA) de Ben Aknoun dment rmunrs par la trsorerie de lentreprise et
quanime et contrle le staff de lEtusa,
a dclar M. Y. Krim, le directeur gnral de lEtusa qui nous a reu en son
bureau, au sige dAhmed-Ghermoul.
Cest dire lampleur dune tche qui se
focalise autour dune flotte forte de 250
bus mis la disposition du rseau public ainsi que dune armada dgale force affecte au rseau dit Talaba pour le
transport dtudiants : Au-del de
lintention damliorer au mieux nos
services, le sondage dopinion est aussi
le moyen-cl davoir une lecture fiable
dun taux de fraude quil est difficile de

Libert
LEtusa ambitionne de rehausser la qualit de ses prestations afin de satisfaire au mieux ses usagers.

cerner en labsence de donnes sres.

Aussi, il nous tient cur de savoir
pourquoi certains usagers ne sacquittent pas dun droit de passage qui est
soutenu pourtant par les pouvoirs publics.
La fraude reprsente la valeur
dun bus en moins par an
Sachez que lentreprise est confronte
prsent un manque gagner d
avant tout aux mauvais payeurs qui
gravitent autour de notre rseau de 62
lignes o 2 700 travailleurs se soucient
du confort de cent mille passagers par
jour, a tenu prciser notre interlocuteur. La fraude ! Le mot est lch
tant donn que le resquilleur ne se
cache plus de nos jours et va jusqu
narguer, voire profrer des menaces
lencontre du contrleur. Dailleurs,
le cas est rcurrent, sinon patent que
lon soit dans lhoraire matinal de la
Place du 1er-Mai vers la Place des Mar-

tyrs et hauteur de Hassiba-Benbouali, o le resquilleur et le contrleur ont failli en venir aux mains pour
un malheureux ticket impay de 20
DA. Pis encore, des collgiens peine
plus haut que trois pommes rsistent
et toisent le receveur hauteur du tronon de Gu-de-Constantine vers la station de mtro dEl-Ha El-Badr via Bachdjarah. Authentique ! Sage, le receveur prfra plutt battre en retraite
que daffronter un chahut de gamins :
LEtusa ne peut tolrer de tels carts qui
freinent son essor. En ce sens, nous
navons de cesse de lutter contre la fraude par le biais de nos contrleurs qui
font aujourdhui force de loi, puisquils
sont asserments auprs des tribunaux.
En ce sens, lamende reste lunique
procd pour le recouvrement dun
manque gagner important, a ajout notre interlocuteur. Et comme si le
dficit pcuniaire ne suffisait pas au
malheur de la condition sociale des

travailleurs de lEtusa, voil que se greffe galement lpineux tracas de provocations commises toute honte bue
contre les conducteurs et les prposs
lappoint de lEtusa. Dailleurs, la dvastation de la paire dabris bus sis au
quartier du Calvaire Kouba et en face
du hideux march de proximit de
An-Nadja, est rvlateur de la srie
noire de coups de boutoir assns
lEtusa : Lpineux sujet dagression
perptr lencontre du personnel charg de lexploitation du rseau de transport en bus de lEtusa, est rcurrent et
est dautant plus pnible pour notre personnel de bord et le public. Cela va de
lagression physique lencontre de
nos prposs et des actes de vandalisme
contre notre outil de travail. Nanmoins
et pour scuriser le personnel et notre
clientle, il est mis en place une unit
dite de sret et de scurit afin dinstaurer un climat de srnit bord de
nos bus, a tenu rassurer notre inter-

VIOLENCE EN MILIEU SCOLAIRE

cadrement. cet effet, il a expliqu les mesures

et les dispositifs de prvention mis en uvre par
la tutelle selon la loi dorientation 08-04 du 23
janvier 2008 qui rprime la violence lcole sous
toutes ses formes. Pour lui quand llve apprend
dans un environnement rassur et lenseignant travaille dans un climat apais et scuris, les rsultats nen seront que meilleurs, rappelant sa devise qui se rsume en deux mots : prvenir que
gurir. Nous voulons anticiper les ventuels dangers qui risquent de guetter lcole. Il faut savoir
que la lutte contre la violence lcole est laffaire de tous et la responsabilit de tout un chacun
est requise. Cest un combat et de la famille de
lducation et de la socit civile. Dans la foule, le directeur de lducation prsentera les
grands axes d'action de sa stratgie de lutter
contre le phnomne. Il a insist en premier lieu
sur le rle des associations des parents dlves
au sein des tablissements et en dehors des tablissements ainsi que les comptences en la matire. Il a rappel limportance de gnraliser lesprit de comptitivit entre les classes du mme
tablissement et entre dautres tablissements.
Il est temps, dira-t-il, encore de gnraliser la

LOUHAL NOURREDDINE

DOURA

Les coles dAlger-Ouest optent pour la prvention

est aujourdhui que sera clture la semaine dinformation et de sensibilisation
contre la violence en milieu scolaire. Organise par la direction de lducation dAlgerOuest, cette manifestation est ponctue par la
tenue dun cycle de confrences thmatiques et
dexpositions travers des tablissements scolaires. Avant-hier ctait autour du lyce Colonel-Amirouche de Staouli dabriter une confrence consacre au thme du jour et qui a runi les parents dlves, des enseignants, des
conseillers de la guidance scolaire ainsi que des
inspecteurs et des chefs dtablissements. Les
intervenants qui se sont succd la tribune ont
soulign lapport bnfique de cette semaine de
sensibilisation pour parvenir endiguer le
phnomne de la violence lcole et dans lenvironnement immdiat de ltablissement scolaire. Devant un parterre compos de parents
dlves, des reprsentants de la socit civile et
des lycens, le directeur de lducation dAlgerOuest M. Guellil Abdelouahab a dvelopp, lors
de son intervention, limportance de telles rencontres qui permettent de crer une jonction
permanente entre la population scolaire et len-

locuteur. Au demeurant, lEtusa souffre

dune concurrence dloyale, particulirement An-Nadja et Bachdjerrah, o le retour des couleurs Ciel et
blanc donnent limpression de gner.
Mais qu cela ne tienne, lEtusa senorgueillit de la fidlit dune clientle
de banlieue, prise du confort et de la
scurit quest lapanage unique du
transporteur historique. De la sorte, le
mieux est de scuriser au mieux ce patrimoine qui est Alger, ce que la
RATP est Paris, lEmpresa municipal de transportes est Madrid ou
lOriginal London sightseeing qui gre
les bus impriale Londres. Ds lors,
lEtusa doit recouvrer au plus vite son
statut de leader du transport en commun quil naurait jamais d perdre et
ce nest qu cette condition quAlger
slvera un jour ou lautre, au rang
dune ville mditerranenne, ouverte
sur luniversalit. Quon se le dise !

cration de clubs sportifs et culturels au sein des

coles. Avant de clore son intervention, il a demand aux chefs dtablissements scolaires
dlaborer des projets dits dtablissement et dy
inscrire la prvention contre la violence scolaire. M. Guellil exigera des chefs dtablissement
damliorer la prestation publique en prenant en
charge les dolances des parents dlves. Il faut
rappeler que lacadmie dAlger-Ouest gre 345
coles primaires, 101 collges et 41 lyces, soit
une population scolaire de 300 000 lves. Le
reprsentant de la gendarmerie nationale M. Bedani Djillali a prsent pour sa part, une analyse circonstancie et taye par des faits tirs
de la ralit sur le phnomne. Il a voqu en
premier les causes qui sont lorigine du phnomne de la violence. M. Bedani a rsum galement les consquences nfastes qui en dcouleraient. Avant de conclure son intervention, le
reprsentant de la gendarmerie a rappel que
linstitution de la Gendarmerie nationale organise rgulirement des compagnes de sensibilisation sur le phnomne en coordination
avec les directions de lducation.
HANAFI H.

Les habitants de la cit

Bendjilali attendent
le gaz de ville
Les habitants de la cit Ben Djilali situ sur la
route de Rahmania dans la commune de
Doura attendent depuis des annes le
branchement de leurs foyers au rseau du gaz
de ville. Selon les dires des habitants de la cit
des 200-Logements, cela fait des annes quils
habitent leurs appartements dans le cadre dun
programme LSP mais non dots de gaz de ville.
Nous navons pas de gaz de ville et on attend
depuis 7 ans dj. Chaque jour on ne fait que
monter et descendre la cage descalier avec des
bonbonnes de gaz. Certains font monter la
bonbonne de gaz jusquau 5e tage, nous a
dclar un groupe de citoyens. Et dajouter : On
sest plaints lAPC maintes reprises mais on
na rien vu venir, que des promesses. Selon nos
sources, cette cit sera prise en charge par
Sonelgaz et ce, dans le cadre du Plan
quinquennal 2014-2015.
NASSER ZERROUKI

LAlgrie profonde

Jeudi 2 avril 2015

LIBERTE

BCHAR

BRVES de lOuest
ORAN

Bataille range prs du Sheraton...

Une bataille range entre deux bandes

rivales, proximit de lhtel Sheraton dOran,
a fait deux blesss srieusement touchs parmi
les antagonistes. La soire de mardi mercredi
a t mouvemente, et la bagarre gnrale
provoque par une trentaine dindividus, sous
lemprise dalcool et arms de couteaux et de
sabres artisanaux, a failli tourner au drame.
Deux jeunes, gs de 20 et 22 ans, ont t
grivement touchs lors de ces chauffoures.
Lun deux a t bless la tte lui faisant
perdre connaissance alors que lautre a t
srieusement taillad par un coup de sabre
reu la jambe. Cette bataille a provoqu une
grande panique parmi les usagers de cette
route particulirement frquente.
A. AYOUB

...Un septuagnaire fauch

par un chauffard

Un septuagnaire a t fauch, dans la nuit

de mardi mercredi, au rond-point dEl-Bahia,
par un chauffard alors quil sapprtait
traverser la route. La victime, ge de 76 ans, a
t vacue lEHU 1er-Novembre dans un tat
comateux, souffrant de graves blessures et
fractures. Son pronostic vital est engag. Par
ailleurs, trois personnes ont t blesses quand
leur voiture sest retourne Oued Tllat.
A. A.

RELIZANE

Cheikh Belahmar plac sous contrle

judiciaire

Le reprsentant du parquet prs le tribunal

de Relizane a plac, sous contrle judiciaire,
cheikh Belahmar et 4 infirmires exerant
dans le local de lassociation Bachair Echifa,
suite leur comparution, mardi dernier,
apprend-on de bonnes sources. Le rapport du
mdecin lgiste avait, en effet, confirm la
thse de la mort naturelle de la jeune M. Hala,
originaire de Bordj Bou-Arrridj, dcde
dimanche dernier, aprs avoir reu une
injection de srum physiologique dans les
locaux de lassociation. La charge retenue
contre le gurisseur et ses assistantes est
lutilisation de substances mdicamenteuses
sans autorisation. Nos sources prcisent que la
malheureuse jeune fille est dcde suite une
hmorragie interne et quelle souffrait de
plusieurs pathologies. La charge de
reconstitution dune association dissoute na
pas t retenue tant donn que le prsident de
Bachair-Echiffa a produit un arrt rendu par le
tribunal administratif de Relizane annulant la
dcision dinterdiction manant dactivit de la
wilaya de Relizane.
M. SEGHIER

SADA

Une femme arrte pour dtournement

de fonds publics

Les lments de la Police judiciaire, relevant

de la sret de wilaya de Sada, ont arrt,
mardi, une femme ge de 40 ans, activement
recherche par les diffrents services de
scurit pour dtournement de fonds publics
et faux et usage de faux dans des documents
bancaires.
La mise en cause, qui faisait lobjet de cinq
mandats darrt, a t prsente devant le
procureur prs le tribunal de Sada qui a
ordonn sa mise en dtention prventive en
attendant sa comparution devant le tribunal.
F. ZAAF

AN TMOUCHENT

Dcouverte dun colis contenant 30 kg

de kif la plage de Sbiat

Poursuivant lopration de ratissage du

littoral tmouchentois les gardes-ctes du
regroupement territorial de Bni Saf ont, une
nouvelle fois, dcouvert un colis empaquet
dans un emballage hermtique contenant 30
kg de kif trait sous forme de 300 plaquettes de
100 g chacune. Le paquet portant linscription
de la marque du constructeur allemand
Mercedes-Benz et un code B22, a t dcouvert,
mardi dernier, flottant sur le rivage de la plage
de Sbiat rattache la localit de Msad, dara
dEl-Amria dans la wilaya de An Tmouchent.
Les courants du Nord-Ouest nont pas pargn
cette petite plage paradisiaque qui demeure
ltat sauvage avec ce rejet rgulier de drogue
que les narcotrafiquants lchent pour tre
rcupre par les membres du rseau terre.
M. LARADJ

Plus de 400 jeunes

en vacances
Bni Abbs
En plus des soires artistiques animes par des groupes locaux et des repas
traditionnels en plein air ou sous des tentes, les vacanciers ont visit la dara de
Taghit et ses nombreux sites culturels et archologiques.
lus de 400 jeunes issus
des diffrentes wilayas
du nord du pays se
trouvent actuellement
Bni Abbs dans le
cadre des changes et
de la mobilit nationale des jeunes
initis par le ministre de la Jeunesse. Cette deuxime session, qui
concide avec les vacances de printemps, permettra ces privilgis,
dont lge oscille entre 20 et 30 ans,
de dcouvrir et de profiter des
merveilles de lAlgrie profonde.
Selon M. Habib, reprsentant du
ministre de la jeunesse, cette initiative est une occasion pour les
jeunes de dcouvrir la diversit culturelle des rgions du sud de lAlgrie, notamment la Saoura, et de
profiter des moments de dtente et
de convivialit. S'talant jusqu'au 2
avril, cette excursion organise a
permis aux vacanciers venus de Blida, Skikda, Guelma et Biskra de bnficier dun large programme rcratif mis en place cette occasion
ainsi qu'un programme riche et diversifi labor par le ministre de
la Jeunesse. En plus des soires artistiques animes par des groupes
locaux et des repas traditionnels en
plein air ou sous des tentes, les vacanciers ont visit la dara de Taghit et ses nombreux sites culturels
et archologiques d'une rare beaut, ainsi que le muse de Bni Abbs qui nous renseigne sur les premiers habitants de la rgion ap-

D. R.

20

Cette deuxime session permettra ces jeunes de dcouvrir et profiter des merveilles de l'Algrie profonde.

partenant la tribu des Bni Hassane. Les htes de la Saoura ont

aussi visit les ksours majestueux
de la rgion et les gravures rupestres de Marhouma qui remontent au nolithique. Ce sjour a t
aussi une opportunit pour les
jeunes de dcouvrir la Khaoua,
une construction compose d'une
chambre d'hte, d'une chapelle et

de 3 hectares de potager, qui a t

difie, en dcembre 1901, par le
Pre de Foucauld ainsi que le sable
rouge du Grand Erg occidental
qui, dit-on, a des vertus thrapeutiques sur plusieurs maladies, entre
autres, le rhumatisme. Les organisateurs de cette caravane ont aussi organis des balades dos de
chameau et des sorties pied vers

les dunes, par un beau clair de lune.

Pour l'hbergement des vacanciers, en charge du dpartement
dAbdelkader Khemri, les organisateurs ont mobilis les htels de la
dara de Bni Abbs ainsi que les
campings implants l'intrieur
des ksours et de la palmeraie.
R. ROUKBI

MASCARA

TIARET

Les habitants de Ksar Chellala

bloquent la route
Las dattendre lofficialisation
de la liste de 81 bnficiaires de
logements sociaux, inscrits dans
le cadre du programme de
rsorption de lhabitat prcaire,
dont les recours sont ltude
depuis bien longtemps, les
habitants des bidonvilles, crs
au sein de lancien parc
communal et des anciens locaux
de lEdimco, sont monts au
crneau durant la journe de
mardi. Rvolts par les conditions
de vie indcentes quils endurent
toujours, ces derniers nont pas
trouv mieux que de bloquer la
route laide de pierres et autres
dchets. Une action pacifique qui
interpelle tout de mme les
autorits locales pour se pencher
sur une situation alarmante
Ksar Chellala.

R. SALEM

Incarcr pour avoir tabass

son pre

Un homme de 31 ans, originaire

de Takhemaret, Tiaret, a t
plac, mardi, sous mandat de
dpt par le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Frenda. Ce dernier a t incarcr
aprs avoir tabass son pre, g
de 56 ans, laide dune canne.
R. S.

Recherch depuis cinq ans,

il est arrt
echerch par la justice depuis cinq ans, un
sexagnaire a t arrt rcemment. En effet,
des policiers en patrouille au centre-ville de
Mascara ont interpell le suspect au volant dun vhicule. Dans un premier temps, il refusera de se soumettre au contrle prenant ainsi la fuite vers une destination inconnue. Les recherches lances par les po-

liciers ont t fructueuses puisquil a t arrt plus

tard. Il sest avr alors que le mis en cause conduisait en tat divresse et sans permis de conduire.
Point au fichier de la police, il a t constat quil
faisait lobjet de recherches depuis cinq ans. Il a t
plac en dtention provisoire.
A. BENMECHTA

ILS PRPARENT DES MMOIRES DE FIN DTUDES

Les tudiants en tamazight

Tlemcen
prs Chlef, le Haut-Commissariat lamazighit, sous tutelle directe de la prsidence
de la Rpublique, a organis, lundi, une
sortie sur le terrain Tlemcen, et ce, pour quatre
jours afin de prendre contact avec les citoyens qui
ont cette langue en partage comme cest le cas pour
les localits de Bni Bahdel, Azal, Msirda, Bni
Ouarsous, Bni Boussad, Marsa Ben Mhidi, et surtout Bni Snous qui conserve encore des traces indlbiles du patrimoine linguistique ancestral. La dlgation comprenant des tudiants de Batna, Bjaa,
Tizi Ouzou et Bouira, prparant des mmoires de
fin dtudes sur la linguistique et autres volets du parler tamazigh, sest rendue le premier jour Man-

sourah, Lalla-Settti et Bni Ouarsous. Le professeur

Mustapha Benkhamou, encadreur berbriste,
membre du HCA, a dclar loccasion de cette rencontre : Nous devons mettre en place, par le canal
des associations culturelles qui activent sur le terrain,
des relais associant ceux qui veulent vivre en symbiose
leur amazighit et prserver ainsi cette richesse culturelle, tout en rappelant quil existe une commission mixte entre le ministre de lducation et le
HCA qui travaille sur les voies, moyens et modalits pour prendre de manire scientifique et sereine
lenseignement de la langue amazighe au niveau national et dans les endroits les plus reculs.
A. BEREZEL

LIBERTE

LAlgrie profonde 21

Jeudi 2 avril 2015

MOINS DE 15 JOURS DU LANCEMENT DE LA MANIFESTATION DE 2015

BRVES de lEst

Logement social :
Constantine saura-t-elle
viter la colre des citoyens ?

ANNABA

Lex-P/APW nomm la tte

de la mouhafadha
 La mouhafadha dAnnaba vient de changer de
patron. Nous apprenons, ce sujet, que lexmouhafadh, en loccurrence Mohamed Salah
Zitouni, a t remplac, sur dcision du SG du
parti, Amar Sadani. Ce dernier a nomm lexprsident de lAssemble populaire de wilaya
Zeroual Hamidani la tte de la mouhafadha, en
proie la confusion, aux manipulations et une
lutte dintrts des annes durant. Le SG du FLN a
motiv cette dcision, selon un communiqu du
secrtariat gnral dAlger, par les dispositions
du statut fondamental et du rglement intrieur
du parti. Toujours selon la mme source, Zeroual
Hamidani est dsign prsident de la commission
transitoire de la mouhafadha en vertu de larticle
42 du statut du parti et de larticle 71 du rglement
intrieur. Des militants du FLN, qui se sont
opposs au changement de lex-mouhafadh,
pointent du doigt le dput Tliba Baha-Eddine,
qui serait lunique initiateur de cette sentence.

Dans ce secteur que les autorits tentent, tant bien que mal, de grer sans
provoquer la colre des citoyens les projets foisonnent mais restent
dsesprment bloqus !
lors que lAlgrie
toute entire a les
yeux rivs sur la
ville de Constantine et tente danticiper les consquences de la manifestation de
2015, des milliers de citoyens attendent surtout lattribution des logements tous segments confondus.
Dans ce secteur que les autorits tentent, tant bien que mal, de
grer sans provoquer la colre des
citoyens les projets foisonnent
mais restent dsesprment bloqus ! Un bond qualitatif a t enregistr dans la wilaya de Constantine, avait dclar le ministre de
lHabitat, de lUrbanisme et de la
Ville, lors dune rcente visite
dinspection dans la wilaya. Mais
entre la ralit du terrain et les dclarations prolifiques des officiels
depuis plusieurs mois dj, il y a un
grand dcalage.
Et cette situation ne fait quempirer au risque de prendre dautres
dimensions, surtout quand on sait
que jamais une opration de distribution de logement ne sest faite sans remous.
cet effet, dailleurs, les habitants
des bidonvilles de la cit Bessif, situe sur les hauteurs de la ville ont
battu le pav pendant plusieurs
jours, il y a quelques semaines,
aprs avoir eu vent dune opration
de relogement de 3 000 familles, et
dont ils ne faisaient pas partie.
Ce scnario risque en effet de se reproduire, alors que nous sommes
qu seulement 15 jours du lancement officiel de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe 2015. En effet, trois op-

BADIS B.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des exclus du logement social bloquent

la route Sidi-Mbarek

Louiza/Libert
Trois oprations de relogement prvues depuis 2014, ont t annules.

rations de relogement prvues depuis 2014, ont t annules. Aucune raison valable quant ces dcisions na t avance par les autorits locales. Ce flou artistique ne
cesse dalimenter la polmique au
sein dune population lasse dattendre encore des mois avant de
pouvoir tre reloge, surtout que
la majorit de cette dernire est
concentre dans les quartiers populaires classs zones rouges, autrement dit, dont les habitations
sont menaces par un glissement

de terrain. Cest le cas notamment

du quartier Souika o les bnficiaires se sont acquitts des loyers,
et ce, depuis 2013. Nous avons t
appels nous acquitter des loyers
et le relogement devait tre effectu
immdiatement aprs cette opration. Malheureusement, il nen fut
rien, nous dira un des habitants de
ce quartier populaire. Et dajouter
: Aucune explication na t donne
ce jour. Pourtant, le directeur de
lOffice de promotion et de gestion
de limmobilier (OPGI), Abdelgha-

JIJEL

L. N.

BOUGA (STIF)

Une enveloppe
de 40 millions de dinars
pour la saison estivale
es communes ctires de la wilaya
de Jijel ont bnfici dune enveloppe estime 40 millions de dinars
dans le cadre de la prparation de la prochaine saison estivale, a-t-on appris auprs de la direction du tourisme. Selon
la mme source, cette enveloppe sera rpartie entre la rhabilitation des quipements, le nettoyage des plages, lamnagement des parkings, la rfection et la rhabilitation des blocs sanitaires et des
postes de secours, ladduction en eau potable et lclairage public.
Lobjectif est de runir les conditions qui
permettent au flux des estivants qui
convergent chaque t vers Jijel de passer dagrables vacances sur la cte du saphir bleu. Dans le mme contexte, le programme Blanche Algrie sera rorient vers le nettoyage des plages, tout
comme la saison prcdente o plus de
380 jeunes ouvriers ont t mobiliss
pour cette action qui a vu louverture de
55 ateliers crs spcialement pour lembellissement des plages. Pour cette prochaine saison estivale, 22 plages du lit-

ni Dib, annonait en dbut danne

la distribution de pas moins de 4
000 logements sociaux avant la fin
mars 2015 ! Avant-hier, le mme
responsable a fait part du relogement au dbut du mois en cours de
pas moins de 1 500 familles, et ce,
dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat prcaire.
Sagit-il encore dun autre effet
dannonce ou les choses srieuses
vontelles
rellement
commencer ?

toral seront officiellement autorises

la baignade, alors que 28 autres seront
interdites. ce sujet, la direction du tourisme a propos louverture de trois
autres plages, a fait savoir le directeur du
secteur en question.
Selon ce dernier, il sagit des plages de
Melmeche et Mersidi dans la commune
Ziama Mensouriah, lextrme ouest de
Jijel, et de la clbre plage de Kissir, dlaisse et reste labandon depuis plusieurs annes. Notons que lanne prcdente une importance particulire a
t accorde la saison estivale et la
propret des plages. Pour cela, plusieurs commissions dinspection, activant de jour comme de nuit, ont effectu un suivi minutieux des insuffisances enregistres au niveau de toutes
les plages du littoral ainsi que le long de
la route nationale, notamment en matire dembellissement, dhygine et
dclairage public, ce qui a donn un
nouveau visage aux 120 km que compte la bande du littoral.
MOULOUD SAOU

Journe dtude
sur lapiculture et les oliviers
 Le centre culturel Rabah-Bitat de Bouga, au nord
de la wilaya de Stif, a abrit, avant-hier, une journe
dtude sur lapiculture et les oliviers. Cette
manifestation, organise par lAPW de Stif, a connu
la participation de plusieurs enseignants-chercheurs
de luniversit de Stif-I, venus expliquer les
techniques de llevage. Ont pris part cette premire
journe dtude des associations activant dans ce
domaine et des agriculteurs. Lors de son intervention,
le directeur des services agricoles a tenu expliquer
que la wilaya de Stif dispose de pas moins 75 824
ruches pleines, et ce, grce au soutien financier de
ltat qui a atteint 87 599 742 DA pour lacquisition de
ruches et de matriel spcialis. Cette activit a, selon
les propos du premier responsable du secteur au
niveau de la wilaya, contribu la cration de 1 600
emplois permanents et de 2 640 autres saisonniers.
Les centres de formation professionnelle assurent
une formation de trois mois au profit des apiculteurs.
Par ailleurs, loccasion a t saisie pour montrer les
potentialits de la wilaya de Stif en matire
despaces ddis aux champs doliviers. Selon le
directeur, la wilaya de Stif totalise une superficie de
23 235 ha doliviers. Cette activit a connu une
importante ampleur ces dernires annes grce au
soutien financier de ltat qui est de lordre de 221 930
255 DA. Ces aides importantes de ltat ont permis
cette filire de crer 5 700 postes demploi permanent
et prs de 9 600 emplois durant la saison de la rcolte.
A. LOUCIF

 Laffichage de la liste des bnficiaires des 280

logements sociaux dans la commune de SidiMbarek, 15 km du chef-lieu de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj, a provoqu un grand toll au
milieu des postulants exclus de la liste des
attributaires. Les mcontents ont procd, hier
matin, la fermeture de la RN5, qui relie le cheflieu de la wilaya Stif, pour rclamer
lannulation de cette liste, juge arbitraire. La
foule en furie a point du doigt, comme chaque
opration de distribution de logements, les
autorits et les services de la dara. Un
protestataire rencontr sur les lieux dira : On a
bloqu la route pour de multiples raisons dont
l'limination de la majorit des ayants droit pour
ces logements. Il y a des cas ici dont les
habitations sont menaces depuis des lustres,
mais ils taient exclus des listes. Nous
rclamons lannulation pure et simple de cette
liste et louverture dune enqute, proteste lun
des exclus.
CHABANE BOUARISSA

COUR DE SKIKDA

7 ans de prison ferme pour kidnapping

et viol
 La cour de Skikda a condamn mardi dernier
deux jeunes personnes une peine de 7 ans de
prison ferme pour enlvement et agression
sexuelle. Selon les dclarations du principal
accus, g de 25 ans, la victime aurait refus de
sortir avec lui, ce qui la pouss lenlever sous la
menace darme blanche, avant de la violer tour
de rle avec son complice dans une fort, tout en
filmant la scne pour lui faire du chantage. Les
deux mis en cause ont t arrts grce lalerte
donne par un ami de la victime.
A. BOUKARINE

KHENCHELA

Une fausse huissire de justice arrte

 Une crivaine publique se faisant passer pour
une huissire de justice a t apprhende, avanthier, par la police, selon une source digne de foi.
La mise en cause, ge de 33 ans, a t arrte en
flagrant dlit de falsification de documents
officiels. La perquisition de son bureau, situ dans
la commune dOuled Rechache, 30 km lest de
la ville de Khenchela, a permis aux enquteurs de
saisir un lot important de documents dont
plusieurs exemplaires de PV de constat et autres
documents administratifs, un cachet rond ainsi
que tout le matriel informatique, prcise notre
source. La mise en cause sera prsente devant la
justice dans les dlais rglementaires.
M. ZAM

TBESSA

Saisie de 18 000 cartouches de cigarettes

 Les lments de la brigade mobile de la sret
de dara de Morsott, 30 km au nord du chef-lieu
de la wilaya de Tbessa, ont saisi, avant-hier, 18
000 cartouches de cigarettes de marque
trangre l'issue d'une course poursuite
engage contre des contrebandiers, qui ont
abandonn la marchandise, avant de prendre la
fuite. Au cours de cette opration, les policiers
ont aussi rcupr cinq quintaux de graines de
tournesol provenant de Tunisie et deux vhicules,
une Toyota Hilux et une Renault 25.
HAFID MAALEM

22 LAlgrie profonde

BOUMERDS

Dmantlement dun rseau de

trafiquants de psychotropes Dellys

Les services de police judiciaire de la sret

de dara de Dellys, 35 km lest de Boumerds
ont dmantel rcemment un rseau
national de trafiquants de psychotropes
compos de trois individus rsidant dans la
wilaya de Msila. Laffaire a commenc
lorsque les services de scurit ont reu des
informations faisant tat de la prsence de
deux individus suspects bord dun vhicule
lger, en train de commercialiser des
psychotropes en milieu des jeunes au centre
ville de Dellys. Lintervention des policiers
abouti larrestation en flagrant dlit de lun
des malfaiteurs dnomm B. A., g de 27
ans, lequel sapprtait remettre 137
comprims de psychotropes (Lysanxia 10 mg)
son acolyte qui a russi senfuir laissant
sa carte didentit et son tlphone portable
dans le vhicule. Aprs laccord du procureur
de la Rpublique les services de scurit se
sont dplacs Msila o ils lont arrt. Il
sagit de Z. B., g de 27 ans lequel a dnonc
son pourvoyeur principal en produits
prohibs et qui nest autre que le dnomm
R. CH., lequel a t arrt son domicile sis
Msila o les policiers ont pu saisir une
quantit importante de psychotropes
(Lysanxia 10 mg) quil importait de France.
Prsents devant le procureur de la
Rpublique, le groupe de malfaiteurs a t
mis sous mandat de dpt la maison darrt
de Tidjelabine pour les chefs dinculpation de
trafic de psychotropes.

IL A T LIQUID PAR SON PROPRE BRAS DROIT

Le parcours historique
dAli Mellah, un hros
peu connu
Ceux qui connaissent le parcours de ce vaillant homme se comptent sur les doigts d'une
seule main. C'est un hros qu'on voque occasionnellement bien qu'il fut l'un des grands
stratges de l'Arme de libration nationale durant la guerre de Libration.

yce Ali Mellah et mosque Ali Mellah, Dra

El-Mizan, mmorial Ali
Mellah Tizi-Gheniff,
march couvert Ali Mellah Alger mais, en fait,
que connaissent les jeunes de la
nouvelle gnration de ce hros de
la glorieuse rvolution algrienne?
Peu de choses si ce nest peut tre la
renomme de ces lieux et difices
baptiss au nom de ce chahid. Sinon,
il est mconnu mme dans sa rgion
natale. Ceux qui connaissent le parNASSER ZERROUKI cours de ce vaillant homme se
comptent sur les doigts d'une seule
main. C'est un hros qu'on voque
ECTOPIE TESTICULAIRE EN MILIEU SCOLAIRE
237 interventions chirurgicales prvues occasionnellement bien qu'il fut
l'un des grands stratges de l'Arme
Mda
La campagne de dpistage des cas dectopie de libration nationale durant la
guerre de Libration. Pourtant, il faitesticulaire lance en fvrier dernier, ayant
permis lexamen de 983 enfants scolariss et sait partie des hommes denvergure qui ont marqu lhistoire de la
la ralisation des bilans propratoires, va
guerre dAlgrie comme Krim
entamer sa phase de prise en charge
chirurgicale. Selon un communiqu mis par Belkacem, Amar Ouamrane, Slila direction de la sant et de la population de mane Dehils, Salah Zamoum, Amila wilaya de Mda, lopration chirurgicale rouche At Hamouda , Abane Ramtouchera quelque 237 lves dont lanomalie dane et la liste est longue, dont certains d'entre eux ont t assassins
testiculaire a t confirme. Pour cela,
dans des circonstances mystrieuses
indique-t-on, toutes les dispositions ont t
et inexplicables. C'est aussi l'occasion
prises afin de recevoir dans les meilleures
conditions les cas confirms partir de cette d'voquer en ce mois de mars Si
Amirouche et Si L'Haous tombs
semaine, dbut des vacances scolaires, au
au champ dhonneur, le 29 mars
niveau des tablissements hospitaliers de la
wilaya. Dans ce cadre, la direction de la sant 1959, au Djebel Sidi Thameur dans
et de la population a mobilis des quipes
la rgion de Bousada. Si Chrif
mdicales et paramdicales spcialises,
(ctait le nom de guerre du chahid
dont 24 chirurgiens Infantiles et chirurgiens Ali Mellah), lui aussi, fut assassin
gnraliste, 8 praticiens spcialistes en
le 31 mars 1957 Oued Bedj , douar
anesthsie ranimation, 26 anesthsistes et Hadouria, dans le djebel Chaoun re27 instrumentistes. On signale par ailleurs
levant de la commune de Tarek
que tous les actes (rexamens, bilans, avis
Ben Ziad alors qu'il tait en dplaspcialiss et actes opratoires) des lves sont cement dans la Wilaya V histo la charge de ladministration de la sant
rique avec son groupe pour tudier
publique et donc totalement gratuits.
avec les responsables de cette rgion
Limportance de lopration est souligner
la manire de coordonner les actions
puisquelle est la premire du genre dans la
militaires de lALN en formant des
wilaya sachant que lectopie testiculaire qui
groupes de moudjahidine bien
dsigne lexistence dun testicule en position structurs. Plus grave encore, on dit
anormale en dehors de la bourse touche un
mme que c'est l'un de ses hommes
grand nombre denfants et pourrait avoir des
qui l'aurait liquid.
consquences sur leur fertilit et occasionner
des maladies graves dont le cancer, est-il
indiqu.

LIBERTE

Un nationaliste de la premire heure et un guerrier infatigable

M. EL BEY
Lhistoire retiendra donc quil y a 58
ans de cela, jour pour jour, le coloEL-MAN (AIN-DEFLA)
nel Ali Mellah, responsable de la
Un vhicule chute dans un ravin
Wilaya VI historique de lALN (sud
de 100 mtres
du pays) est tomb au champ d'hon Une voiture de marque Chery QQ son
neur laissant derrire lui, dans son
bord deux passagers roulant en pleine
village de Taka, relevant de la comobscurit sur le CW161 reliant la commune de
mune de Mkira, dans la rgion de
El-Man celle de El-Attaf a chut, dans la
Draa-El-Mizan, une veuve aunuit de mardi mercredi, dans un ravin
jourdhui ge de plus de quatred'une hauteur dpassant les 100 mtres au
vingts ans et son jeune fils Amar, auniveau du douar de Djouahra relevant de la
jourdhui sexagnaire. Pour comcommune dEl-Man faisant un mort sur le
mmorer cette date, des activits
coup et un bless grave a indiqu le
reprsentant de la cellule de communication sont prvues aussi bien au mmorial
qui porte son nom ainsi qu'au nide la Protection civile de la wilaya. Selon la
veau de la salle polyvalente de Tizimme source les sapeurs-pompiers de la
commune dEl-Attaf ont pein durant plus de Gheniff. Ses anciens compagnons
3 heures pour venir laide des deux victimes diront quAli Mellah qui est n le 14
fvrier 1924 Taka de Mkira tait
lesquelles ont t vacues vers lhpital de
un homme pieux car son pre,
Sidi Bouabida relevant de la commune dElimam de son tat, lui avait donn
Attaf. Notons que 130 accidents ont t
enregistrs depuis le mois de mars gnrant une instruction suffisante en langue
arabe et en religion. A l'ge de
10 morts et 155 blesss dont la moiti
vingt-et-un ans, il adhra au PPA de
grivement touchs.
B. BOUZAR Messali El Hadj et deux ans aprs il

D. R.

BRVES du Centre

Jeudi 2 avril 2015

De gauche droite : le Colonel Ali Mellah, le tout jeune Boumahdi et le commandant Oussedik.

fit son entre l'OS et prit part son

congrs du 16 au 18 fvrier 1947
Blida. Convaincu que la lutte arme
tait la seule alternative pour l'indpendance de l'Algrie, il opta
pour le MTLD. cause de ses activits nationalistes, il tait plac dans
la ligne de mire de la police coloniale
et fut alors vivement recherch si
bien qu'il quitta sa rgion pour tre
nomm Tigzirt en 1947 puis de
1948 1949 comme enseignant
An Bessam.
L aussi, en raison de son activisme,
il fut traqu par la police et le parti le rappela Dellys o il exera la
responsabilit de chef de rgion.
En 1952, le futur responsable de la
Wilaya VI devint successivement
chef des rgions des Ouadhias, Sidi
Namane, Tigzirt et Azazga o il
participa au dclenchement de la
guerre de Libration nationale. Et
depuis, Si Chrif prouva ses capacits de fin organisateur guerrier et
le 14 novembre 1952, ses hommes
russirent une grande opration
militaire en liminant quatorze soldats ennemis.
Le 25 janvier 1953, il rcupra un
important lot d'armes lors d'un accrochage russi contre larme coloniale mais il fut bless en juin 1953
ce qui lobligea rallier Ain El

Hammam l'ex Michelet, pour se

soigner tout en continuant diriger
ses troupes. La rvolution boucla sa
premire anne et Amar Ath Chikh,
chef de rgion, laissa le soin Ali
Mellah d'organiser l'assaut du poste militaire de Michelet et de russir un autre jour de gloire au profit
de lALN.
Assassin le 31 mars 1957 par lun
de ses hommes qui le jalousait !
Avant la fin de l'anne 1955, il remplaa Tizi-Ouzou, Amar Driss, et
le soin lui fut laiss pour prparer,
avec d'autres compagnons, le
congrs de la Soummam.
Avec son arme compose de deuxcents djounoud , il quitta la rgion
pour se rendre dans la rgion de Blida pour rencontrer Salah Zamoum,
Slimane Dehils, Amar Ouamrane
, Abane Ramdane et Amara Rachid
en vue de prparer le congrs. En
route vers la Soummam, une urgence fut signale dans son secteur,
il rebroussa chemin et chargea Amar
Ouamrane de lire en son nom, le
rapport des activits dans le sud du
pays qui, d'ailleurs, fut rig en Wilaya VI avec sa tte Ali Mellah. Son
courage, sa clairvoyance et son sens
de l'organisation lui valurent sa nomination au grade de colonel et

son statut de membre du CNRA.

Ds septembre 1956, peine un
mois aprs le congrs d'Ifri, le colonel Ali Mellah se mit structurer
des groupes arms pour attaquer les
troupes franaises stationnes dans
le grand dsert. En fin organisateur,
il voulut assurer une certaine coordination avec les wilayas environnantes mais, ironie du sort, il laissa
sa vie dans cette noble mission car
il fut trahi par l'un des ses hommes,
un certain Amor communment
appel Rouget.
Certains moudjahidine tmoignent
aujourdhui quil existait une rivalit
entre les deux hommes tout en prcisant que le bras droit dAli Mellah navait jamais admis limplication de son chef historique et de ses
hommes venus de la lointaine Kabylie pour imposer leur diktat.
Connatra-t-on, un jour, la vrit
sur cette trahison? C'est une question qui mrite certainement d'tre
pose quand on assiste, de nos jours,
soit plus dun demi-sicle aprs
lindpendance une histoire cache, dvie, occulte et falsifie
par des cercles occultes qui ne veulent pas que certaines vrits de la
guerre dAlgrie soient connues par
le peuple algrien.
O.GHILS

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Publicit 23

Avis de recrutement
Un important organisme public lance un
appel candidatures aux postes de

AUDITEUR PRINCIPAL CHARG

DE LAUDIT ET DU CONTRLE
DE GESTION
(Statut de cadre suprieur)
Exigences du poste :
Formation gnrale : bac + 8 semestres
Formation professionnelle : finances et comptabilit
Exprience : 5 ans dans la fonction
Lieu de travail : Boumerds

CHEF DE PROJET
(Statut de cadre suprieur)
Exigences du poste :
Formation gnrale : Ingnieur technologue matriaux de
construction ou ingnieur gnie civil
Exprience : minimum 5 ans
Autres : Avoir conduit des projets ou des groupes de travail
Lieu de travail : Bni Saf

Les candidats intresss sont invits adresser leur

lettre de motivation accompagne dun CV dtaill
par fax aux 024 79 10 08 - 024 79 10 24
Il ne sera rpondu quaux candidatures
juges intressantes.

F.853

ANEP N 316 057 Libert du 02/04/2015

ENTREPRISE DE PRESSE
recrute

UN CHEF DE DPARTEMENT RH
ET MOYENS GNRAUX

DIRECTION DE DISTRIBUTION GUE DE CONSTANTINE

COMMUNIQU

Profil recherch :
Niveau dtudes suprieur, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.

La Direction de distribution de Gu de Constantine informe son aimable clientle

quune
coupure
de
lalimentation
lectrique
est
programme,
le vendredi 3 avril 2015 de 5h 8h00. Cette coupure concernera les communes de
Birtouta et Ouled Chbel, et affectera les localits suivantes :
Ametnane - Bab Ezzerga - Fouai 1 et 2 - Route de Chebli - Lot Ourida Haouch Trab - Haouch Latri - Haouch Boutros - Haouch Benindja
- Haouch Betrona - Drichmou - Djerouni - Centre Chenoufi
- Boukhari - Zone dactivit de Baba Ali
et Zone dactivit de Ouled Chbel
Motif : Travaux
La direction de la distribution de Gu de Constantine sexcuse auprs de ses clients
pour les dsagrments causs et met leur disposition les numros de tlphone suivants : 0661 97 02 82 - 0661 97 02 84 pour de plus amples informations.

Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant
G

Envoyer CV au 021 31 09 09
ou par email
contactdrh2015@yahoo.com

ANEP N 316 288 Libert du 02/04/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD

AVIS DE COUPURE PROGRAMME

Interruption de la fourniture de lnergie lectrique pour travaux
La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientle quune
coupure de lalimentation est programme le 03/04/2015 de 09h00 12h00.
Cette coupure concernera la commune dEl Biar et touchera les quartiers
suivants :
Boulevard Bougara en partie
Bd Bougara du n206 la rue Christophe Labres
Rue Docteur Mauduit
Rue Pierre Curie jusquau n17

Pour plus dinformations, la Direction de distribution met au service de son

aimable clientle les numros suivants :
021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 80
ANEP N316 515 Libert du 02/04/2015

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Direction de la distribution Blida

Division exploitation lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux
dentretien qui ncessiteront linterruption
de fourniture dlectricit les journes du
31/03/2015 et 02/04/2015 entre 09h00 et
16h00, au niveau de la commune de Larba.
Localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et

consolider son rseau, la Direction de la
distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 02/04/2015 entre 09h00 et 16h00,
au niveau de la commune de Boufarik.
Localits concernes :
- LOTISSEMENT MIMOUN
- DOMAINE AMIAR
- GHERABA - 290 LOGTS LSP
AMIAR
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur
le numro suivant :
025 41 02 62

DOMAINE BOUKANDOURA
Pour plus dinformations, contactez la
Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 41 02 62
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N315 304 Libert du 02/04//2015

ANEP N315 839 Libert du 02/04/2015

Jeudi 2 avril 2015

24 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous

Saveurs locales

Avertissement : Que certains rves soient vridiques

ne devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une
importance excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien
lgres.

La sorcellerie
dans les songes

Votre

Dico rve
TERRE
La terre dont on peroit
lhorizon lil nu est une
femme. Si cest une terre
vaste, florissante et inconnue elle reprsente la religion. Voir la terre tendue
devant soi est signe de
longue vie heureuse. Voir
la terre se replier sur soi
est signe de mort venir.
Entendre la terre lui parler
est signe dacquisition de
biens materiels. Manger de
la terre signifie dpenser
son argent.

Partie 1

i on rve quune femme jette des pierres avec un lancepierre, cela indique un mauvais sort et une pratique de la
sorcellerie.
La sorcellerie dans un rve indique larrogance ou la dception.
Si on rve quon pratique de la sorcellerie ou quon est victime dun
sorcier, cela indique une sparation
entre la femme et son mari avec de
fausses accusations. La sorcellerie
dans un rve indique aussi la ruse,
lingratitude de quelquun ou lincroyance. La sorcellerie dans un
rve peut aussi indiquer quon est
victime du mauvais il ou mme
dun sort si on pense que cest
vraiment de la sorcellerie. En gros,
si dans le rve, on suspecte quelque
chose qui est trange, alors ce
peut tre vraiment le cas dans la
ralit. Si le rve de la sorcellerie indique que cest une crature surnaturelle telle quun djinn qui en

est lorigine, alors ses effets seront

plus puissants et dvastateurs.
Si on rve quon apprend la sorcellerie, cela indique quon se dtourne compltement de sa religion ou quon veut la corrompre
avec des faux commandements. Le
rve de sorcellerie est difficile interprter, car sa pratique dpend
de chaque pays.
Ainsi en Afrique, on utilise lalcool,
des ossements tandis quon utilisera du sable ou des pierres dans
le Maghreb. Personnellement, je ne
crois pas ce genre de choses et
leur apparition dans un rve indique parfois quelque chose de banal. On estime que la sorcellerie
peut changer les choses et de ce
fait, la sorcellerie dans un rve
peut simplement indiquer des
changements imprvus dans sa
vie tels quun dmnagement ou
le dbut dune nouvelle aventure.

Notez

vos rves

n Tenez prs de votre lit

porte de la main une feuille
de papier et un crayon pour
noter les bribes de rve qui
surgissent lorsque vous
passez d'une phase de
sommeil une autre. ce
moment-l, c'est--dire
environ toutes les quatrevingt-dix minutes, on
dispose d'un court instant
d'veil suffisant pour crire
quelques mots. Avec un peu
d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si
vous le prfrez, au lieu de
tenir un journal de vos
rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui
sont pour vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

( SUIVRE)

COURRIER & COURRIEL

Papa me parle de lau-del

n Je suis une femme
clibataire jai fait ce rve
le 30/03/2015 laube.
Jai rv que mon dfunt
papa est venu la
maison, il tait tout en
blanc, il a circul dans
toutes les pices de la
maison puis il est venu
vers moi et ma dit : Fais

attention toi ma fille. Je

lui ai dit si a concerne le
personnel il ma rpondu
que non.
Aprs, je lui ai demand si
je vais me marier. Il ma
dit : Mais tu es obnubile
par le mariage et aprs, il
ma donn le nom et
prnom de mon futur

mari et m a dit : Je tai

trop donn d
informations concernant
ton futur et il est
reparti.Pensez-vous que
les choses que mon
dfunt pre ma dites sont
vridiques?
Merci.

RPONSE

n Eh bien oui, et jespre

que cela va se raliser
trs bientt ! Croyez-moi
les morts ne mentent
pas, ils sont dans leur
dernire demeure !

F.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR
SON INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN E-MAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Clous de girofle
Les clous de girofle sont les boutons des fleurs du
giroflier, un arbre
de plus de 10
mtres de haut.
Brun et dur, sch
au soleil, ce bouton de fleur du giroflier est une pice la saveur piquante et chaude.

Parfum et got

Lgrement amer,
rafrachissant et
chaud.

Utilisation
culinaire

Entier ou cras, il parfume les marinades,les ptisseries ainsi que les mlanges
d'pices.
Pour vrifier la qualit des clous de girofle, il suffit de les mettre dans l'eau:
s'ils ne flottent pas au s'ils flottent l'horizontale, c'est qu'ils ont perdu leur
parfum.

RECETTES

Kak naq'ach
Temps de cuisson : 20 minutes

Ingrdients
l 3 mesures de farine l 1 mesure de smen ou beurre l 200 gr de sucre
l 1 sachet de sucre vanill l 1 sachet de levure chimique l 1 zeste rp
de citron l 1 pince de sel l 1 mesure deau.
FARCE

l 500 gr de dattes crases l 1/2 cuillre caf de poudre de clous de girofle l 1 pince de cannelle l 1 cuillre soupe de smen ou beurre.

Prparation
l Mettre la farine tamise dans la sahfa, arroser de smen fondu et sa-

bler entre les mains pour faire adhrer le corps gras. Ajouter le sucre semoule, le sel,
la levure, le
zeste de citron, le sucre
vanille, bien
mlanger le
tout. Arroser
petit petit
deau, en ptrissant afin
d o b t e n i r
une
pte
molle et lisse. Laisser reposer. Travailler les
dattes avec
tous les lments de la
farce en les crasant bien entre les mains pour avoir une pte homogne et lisse. Faire des petits btonnets, reprendre la pte de farine, faire
des rouleaux, les fendre au milieu dans le sens de la longueur, dposer
les btonnets de dattes le long de la fente, souder en pinant louverture entre le pouce et lindex, dcouper des cercles et travailler le pourtour
laide dune pince (naqach). Ranger sur une plaque, enfourner four
chaud. Cuire 20 mn environ. Sortir du four ds que les gteaux ont un lger voile dor.
Recette extraite du livre Gastronomie
traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie

Tamm

e prnom Tamm est un prnom masculin,

nouvellement introduit dans lonomastique
algrienne. Cependant, il tait connu au
Maghreb et des personnages clbres lont port. Tamm provient de larabe et signifie entier,
qui est bien form dans toutes ses parties, autrement dit bien fait, beau.
Lun des premiers rcits de voyage datant du dbut de la priode abbasside, a t effectu par Ta-

mm ben Bahr al-Muttawwi. Des fragments de

son rcit ont subsist dans le Kitb al-buldn,
dIbn al-Faqh. Ce voyageur a parcouru lAsie centrale et fut, sans doute, le premier musulman
se rendre dans la capitale des Turcs ouighours et
davoir travers le fleuve Orghon, dans lactuelle Rpublique de Mongolie. Selon ce rcit, Tamm
avait travers la steppe, stait rendu chez les Turcs
et avait rencontr leur souverain sur le fleuve Irtsh, en Sibrie. Un autre personnage clbre est
Tamm ben al-Muizz al-Sanhdji, cinquime
souverain de la dynastie berbre ziride. Il est n
abra et a eu un rgne trs long, de 1062 1108.

Linvasion hilalienne a disloqu son royaume et,

en dpit de son long rgne, il ne parvient pas
rtablir sa puissance. Les biographes le dcrivent
comme un bel homme, de teint clair, amateur de
femmes et de plaisirs.
On louait aussi sa culture et ses qualits de cur.
Ctait aussi un mcne. Il attirait dans sa cour
les potes, les hommes de lettres et les musiciens.
Son diwn ou recueil de pomes- traitait, selon
ceux qui lavaient consult, des plaisirs, de
lamour et des chants, mais on ne trouve aucune allusion la situation catastrophique du
royaume. Ce diwn ne nous est pas parvenu. On

en conserve, cependant, des morceaux cits par

des auteurs postrieurs, tels Al-Imd al-Isfahn, un pote du XIIe sicle.
En 1980, on a pu, en runissant tous les morceaux
figurant dans les anthologies, reconstituer une
partie de ce diwn, sous le titre: Al-Mahdiyya wa
shiruha Tamm, Mahdia et son pote, Tamm
(sous la direction de Mohammed al-Marzouki).
Ce qui reste de luvre de Tamm rvle un pote de valeur, aux vers dlicats et dune grande fluidit que lon chantait dailleurs.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Sudoku

Jeux 25

9
2

Comment jouer ?

N 1930 : PAR FOUAD K.

6 8
5

3
4 9

3 1

Solution Sudoku n 1929

1 6 8 2 4 3 5 9 7
6 8 9 3 1 4 7 5 2

9 5 7 4 3 2 1 8 6
3 4 6 1 9 8 2 7 5

(21mars-20avril)

Vous manquez d'nergie et

vous n'aurez pas envie de sortir ni de faire la fte. Votre
charme et votre ct chaleureux sufront pour que la vie
soit agrable.

TAUREAU
(21avril-21mai)

VII

Certaines tches domestiques

commenceront vous peser et
vous feriez mieux de vous en
dbarrasser, ce qui vous laissera
plus libre de vous dtendre en
toute tranquillit.

VIII
IX
X

GMEAUX

HORIZONTALEMENT - I - Alle troite dans un parc. II - Ville

dItalie - Infante dEspagne. III - Sodium - Vergue dune voile
latine. IV - Rivire dAsie - Difficile. V - Dieu hindou de la
destruction - Ancien impt. VI - Nud - Croit facilement - Rgle.
VII - Sud-amricain. VIII - Sans effets - Erbium - Cap mdival IX
- Venu au monde - Gnie des eaux. X - toffe croise de laine Risquer.
VERTICALEMENT - 1- Arabe. 2 - Femmes dun harem. 3 - Pouff
- Romain - Traditions. 4 - Planches dAlger - Titre turc - Voyelle
double. 5 - Victoire impriale - Enlvent. 6 - Ct dun navire. 7
- Pome chant dAllemagne - Infinitif - Prtresse dHra. 8 Tracas - Atomes. 9 - Outils tranchants. 10 - Cap - Puer.

Solution mots croiss n 5341

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

R
A
S
E
M
O
T
T
E
S

I
L
O
T
E

C H I
L E G
L U
O L E
L E
A Q U
U N
P I
O N I
E S

A
U
B
E

S S
A T
N E
R
P I
I L
C I
O T
T E
A S

10

I M E
I O N
U T
I T E
C
R
O N
N E S
E R A
O B
A N A

(22mai-21juin)

Ne vous attendez pas arriver

au sommet en quelques
semaines, mais si vous calculez
en termes dannes vous pourrez monter trs haut.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Une relation amoureuse ou une

histoire qui dbute sera mine
par des doutes. Ne cdez pas
vos propres inscurits qui risquent de vous empcher d'atteindre le vrai bonheur.

LION

(23 juillet - 22 aot)

Vous avez adopt une approche

qui manifestement ne marche
pas, il faut changer de route. Et
ne pas projetez vos doutes sur
l'autre.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Des problmes techniques,

besoins de rparation, appareils
en panne... ce sera une vritable
preuve cette journe. Ne vous
vexez pas. Prenez du recul et
vous verrez que tout cela n'est
rien de srieux.

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

Vous subissez trop de pression.

Vous allez tonner vos proches
lorsqu'ils constateront votre
sang-froid. On remarquera votre
calme, votre conance.

Temps pass

Parcourue

Deux de loi

Iridium

Consonnes

s
Bryllium

Pouff

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Conjonction

Tout est calme, l'harmonie

rgne mais au fond de vous la
frustration vous mine et vous
n'arrivez pas vous en dbarrasser. Occupez-vous de cette question.

s
Fleuve africain

Petit vautour

Ocan

Dieu du vent

s
s

Conjonction

(21dcembre-20janvier)

s
Palmipdes

Avant la
matire
Quotient
intellectuel

Fleuve des
enfers

s
s

Monuments

Allure

Nazi

Radium

Ricane

Dsquilibr

VERSEAU

POISSONS

(20fvrier-20mars)

Vous naimez pas veiller ? On

na pas encore trouv le moyen
de rester jeune ternellement ;
mais il est possible de ralentir
les signes. Adoptez une bonne
hygine de vie.

Prire (ph.)

Mors de cheval

Convoiter

Vu le temps que vous passez

chez vous, vous devriez investir
plus de temps et d'nergie dans
la vie domestique. Vous ne supportez pas que d'autres prennent des dcisions votre place.
(21janvier-19fvrier)
Un problme nest pas exclure. Lorsque il arrive, vous perdez
patience. Alors je vous ai averti
pour mieux le recevoir ou lencaisser.

Prposition

Connu

Conifre

Conteste

Note

Pingre

Fleuve africain

Amrindien

Gne

s
Nympha

Nations

Dsert
de pierres

Banquet

Nocher
des enfers

Chimire

Une tour

Lac US

CAPRICORNE

Drame de
Shakespeare

Touffu

N'anticipez pas l'avenir au

risque de vous laissez miner par
la solitude. Restez calme et
essayez de vous exprimer clairement.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N436

(23novembre-20 dcembre)

Vampires

Retira

Baie jaune

Air lger

Sa femmelle
est la biche

SAGITTAIRE

Champignons

Dans note

Rhnium
Chance

Institut des
Partag
hydrocarbures

Note

Lac des
Pyrnes

MOTS FLCHS N 437

de Mehdi

AUJOURDHUI

Horreur

Supriorit

9 10

VI

8 1 2 5 6 7 4 3 9
Par
Nat Zayed

C'est grand
bonheur d'avoir ce
qu'on dsire, mais
c'est encore plus
grand bonheur de
ne dsirer que ce
qu'on a.

2 3 4 7 5 6 9 1 8

IV

C'est folie semer

les roses aux
pourceaux.

5 7 1 8 2 9 6 4 3

LHOROSCOPE
BLIER

C'est en forgeant
qu'on devient
forgeron.

7 9 5 6 8 1 3 2 4

III

Proverbes
franais

4 2 3 9 7 5 8 6 1

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5342 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1
8 6 7
6
3 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille

de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Funrailles - Ion - Nis - Aire - Lueurs - Gibet - Le - Pa - A - Cr - H - Ut - Aguicher - Stase - Chtif - Tes - Ruhr - T - A - R - TH - Be - Ont - Ivre - A - Mi - Au S - Ab - Crte - I - Sages - O - cot - I - Atlas - Mme - Mle - Peu - Pi - pervier - Est.

Jeudi 2 avril 2015

26 Sport

1/16es DE FINALE RETOUR DE LA LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE DEMAIN

AU STADE DU 8- MAI 1945 PARTIR DE 18H: ES STIF-REAL DE BANJUL

LIGUE DES CHAMPIONS

DAFRIQUE

LUSM Alger sur du velours

Vaincre pour chasser le doute

al en point en championnat suite deux dfaites conscutives notamment celle concde domicile face lASO, les Stifiens
comptent mettre profit le rendez-vous continental face au Real
de Banjul pour renouer avec le succs.
En effet, bien que cette mauvaise passe ait quelque peu
affect le groupe tout comme le staff technique, dirigeants et supporters, il reste cependant que les Ententistes auront une belle opportunit pour retrouver la joie du succs loccasion du droulement de
la seconde manche des 1/16es de finale face lquipe du Real de Banjul et repartir du bon pied dans cette dernire ligne droite de la saison o le onze de
lAigle Noir aura fort affaire puisquil est engag sur
trois fronts savoir le championnat, la Coupe dAlgrie et la LDC. Ayant russi revenir avec un nul
dun but partout de Banjul, les partenaires de Bouchar ne comptent pas pour autant prendre la lgre
ce rendez-vous mme si un match nul de zro zro
leur suffit pour arracher le billet pour le dernier tour
avant la phase des poules de la plus prestigieuse comptition interclubs du continent. Certes, les champions
dAfrique en titre sont largement favoris dautant plus
quils volueront dans leur jardin du 8-Mai1945 et devant leurs supporters absents contre les Chlifiens en
raison de la sanction du huis clos. Nanmoins, on doit
rester vigilants devant un adversaire qui naura rien
perdre et qui va tenter de surprendre. Cela dit, il reste
que nous avons mon sens les potentialits et les atouts
qui nous permettent de rester optimistes pour chiper le
billet pour le prochain tour et entrevoir, du coup, la suite du parcours de la saison sous de bons auspices, avertit le coach Madoui accost lissue de la sance dentranement de mardi. Celui-ci nous fera par ailleurs
savoir que le staff technique est quelque peu soulag
avec le retour de certains joueurs qui ont manqu terriblement lors du match face lASO tels Zerara, Laroussi et Ziaya lesquels, sauf grosse surprise, seront
dans le onze du coach Kherredine Madoui pour cette premire sortie africaine depuis le sacre de 2014,
remport au dbut du mois de novembre dernier.
On retiendra galement le retour de Lagra qui sera
align sur le ct gauche de la dfense en remplaant

D. R.

L'USMA, championne
d'Algrie en titre, abordera
tranquillement demain
Dakar son match sur le terrain
des Sngalais de l'AS Pikine
aprs avoir russi faire un
grand pas vers la qualification
en trillant leur adversaire sur
le score de 5-1. Malgr cette
avance scurisante,
l'entraneur allemand des
Rouge et Noir, Otto Pfister, ne
veut nullement cder
l'euphorie. Il avait mme
dclar l'issue du match aller
disput au stade Omar-Hamadi
(Alger), que rien n'tait encore
acquis pour son quipe. Fort de
sa riche exprience sur les
terrains africains pour avoir
dirig des slections et clubs du
continent, Pfister sait
pertinemment que ses
protgs vont se produire dans
des conditions extra-sportives
extrmement difficiles. Le
scnario du prcdent tour est
toujours vivace dans son esprit
lorsque son quipe, aprs avoir
battu les Tchadiens de Foulah
Edifice au match aller (3-0), a
failli passer la trappe au
match retour en s'inclinant sur
le score de 3-1. Les craintes de
Pfister trouvent leur
explication aussi dans les
nombreuses dfections que les
gars de Soustara comptent
dans leur effectif pour des
raisons diverses. Ainsi les
joueurs Ferhat, Seguer,
Manucho, Nadji et Boudebouda
manquent l'appel, alors que
la participation de Meftah est
incertaine. Heureusement
pour les Usmistes que leurs
deux internationaux, Belaili et
Chafai les ont rejoints mardi
partir de Doha o ils taient en
regroupement avec la slection
nationale.

Boukria suspendu et le Gabonais Ze Ondo qui vient

peine de rentrer dun stage quil a effectu en France avec lquipe nationale de son pays. Il est utile de
souligner que cette rencontre sera dirige par un
trioivoirien. Il sagit de M. Denis Dembl et ses com-

patriotes Moussa Bayere et Marius Donatien. Le 4e arbitre tant Tangba Kambou galement de la Cte
dIvoire alors que le commissaire du match est M.
Antnio Mendes de la Guine-Bissau.
FARS ROUIBAH

LES GAMBIENS CROIENT EN LEUR TOILE

Amat Cham: Si on refait la prestation du match

aller, on se qualifiera
Prsent depuis dimanche lhtel Zidane, les
Gambiens de Banjul donnent limpression dtre
motivs lide de surprendre demain le champion
dAfrique en titre dans son antre et revenir la
maison avec le billet de la qualification au prochain
tour. Dcontracts, les quipiers de Jallow Ablie,
auteur du but de son team du match aller
sontdcids tenter le coup. Nous avons livr un
bon match lors de la premire manche. Cest ce qui
nous a motivs et convaincus quon est capable de
crer lexploit en se qualifiant devant le champion
dAfrique en titre. Nous de toutes les manires, nous
ne nous sommes pas dplacs en Algrie pour faire

du tourisme. On fera de notre mieux pour arracher

la qualification nous a dit ce titre le coach Amat
Cham la fin de la premire sance dentranement
effectue sur la pelouse du stade de Tlydjne en
prsence de quelques curieux et de supporters du
club stifien. Pour ce qui est de leffectif, le
technicien gambien nous a fait savoir que tous ses
joueurs ont t du voyage en prvision de ce match
non sans souligner le bon accueil rserv toute la
dlgation du Real de Banjul depuis leur arrive par
les dirigeants du club stifien et la population de la
capitale des Hauts-Plateaux.

MCO

Zerrouk: Nous allons

introduire un recours

Cette petite erreur

qui a cot une fortune...

a commission de discipline de la
ligue de football professionnel Mobilis inflig au club Ezzerga le RC
Arba un match huis clos et une amende de 100 000 DA pour mauvaise organisation et jets de projectiles sur le rectangle vert lors du match jou samedi
pass contre le MOB.
Suite cette dcision, le match prvu au
stade Smal Malhlouf lors de la 25e journe qui mettra aux prises le RCA au club
relgable le NA Hussein Dey se jouera
sans public. Cette dcision na pas t sans
susciter la colre des dirigeants du club
RCA qui ont dcid dintroduire un recours. Oui on nous a inflig un match
huis clos pour jets de projectiles lors du
match quon a jou et gagn contre le

MOB. mon avis, le match sest droul dans de trs bonnes conditions et
dailleurs, on va introduire un recours,
quon va dposer ce soir (ndlr hier) au bureau de la ligue, nous a dclar le directeur de la scurit du stade MustafaZerrouk.
Par ailleurs le club cher Amani a repris
avant-hier les entranements pour prparer son match de coupe des demi-finale
prvu le 11 avril au stade Omar Hamadi de Bologhine contre le club de Chlef
lASO. Le driver Mohamed Mihoubi a
programm hier aux coquipiers de Fellah un bi-quotidien avant quils rentrent probablement en stage bloqu
dune semaine Staouli.
NASSER ZERROUKI

our avoir lui-mme reconnu

dans son communiqu long de
deux feuillets avoir "commis
quelques petites erreurs de gestion
pour cette premire anne de gestion",
le prsident du Mouloudia d'Oran
Belhadj Mohamed dit Baba admet,
demi mots, sa grande mconnaissance en matire de management
sportif. Preuve en est, les trois joueurs
recruts au mercato hivernal se sont
avrs des bides retentissants. Le
dfenseur central Zoubir Ouasti n'a
ainsi pas disput plus d'une poigne de minutes, se blessant maladroitement tout seul pour se voir
ensuite signifier sa fin de saison par
son mdecin traitant. Et si le Came-

rounais Cdric Ndoumb s'est, de

son ct, avr tre une gigantesque
erreur de casting et a vu son contrat
tre rsili pour insuffisance technique, le Congolais Makusu a, pour
sa part, galement t pri d'annuler
son engagement contractuel en raison de sa non-qualification. Cependant, si Ndoumb a t maltrait
comme il s'en est plaint notre
confrre d'El-Khabar Erriadhi, JeanMarc Makusu s'est, le concernant,
bien "pay" sa direction. A en croire une source gnralement bien
informe, l'attaquqnt congolais aurait peru "presque" cinquant mille
euros sans pour autant jouer la
moindre minute en championnat

LIGUE 2 (25e JOURNE)

a 25e journe de Ligue 2 Mobilis de football,

prvue demain et samedi, s'annonce
l'avantage du leader bliden, qui dispose
dj de neuf points d'avance sur ses premiers
poursuivants avec la possibilit de creuser cet
cart davantage en accueillant le CA Bordj BouArrridj, au moment o l'ESM Kola se rendra
chez la JSM Bjaa dans un chaud duel pour le
maintien.
L'USM Blida, solide leader avec 47 points aura
probablement fort faire face aux Criquets (6e,
34 pts) mais avec l'avantage du terrain et du soutien d'un public nombreux, elle devrait pouvoir
relever le dfi et consolider un peu plus son classement, seulement six journes de la fin de la
saison. Dans le bas du tableau, la JSMB (12e) et
l'ESMK (15e) vont s'affronter dans un match crucial pour le maintien en Ligue 2, car ce duel di-

rect entre deux clubs menacs de relgation pourrait tre fatal au vaincu.
Le WA Tlemcen (14e) et l'USMM Hadjout (13e)
vont se livrer, de leur ct, un duel distance,
en accueillant respectivement l'US Chaouia et le
DRB Tadjenanet et l encore, la victoire sera imprative pour les locaux, au risque de se voir
condamns au purgatoire. Les matchs CA Batna-AB Merouana, AS Khroub-Amel Boussada
et CRB An Fekroun-MC Sada ne seront pas
moins palpitants, car mettant aux prises des
quipes en manque de points et avec des objectifs diamtralement opposs. De chauds dbats
que le RC Rlizane et l'O. Mda suivront distance, car ne jouant que le lendemain (samedi)
dans un match explosif entre le 2e et le 4e avec l'objectif de gagner pour esprer recoller au leader.
En cas de victoire de l'USMB et de dfaite de

sous le maillot Rouge et Blanc du

Mouloudia d'Oran. Une double arnaque administrativo-financire, en
somme, puisque ledit attaquant a,
depuis, regagn son pays natal. La
question que bon nombre de mouloudens ont pose tait, du reste,
trs simple, voire assez simpliste :
Puisque tout l'argent dpens par
l'actuel prsident est rpertori, par
le comptable du club, comme "argent prt au MCO" pour que ce
mme prsident puisse se faire rembourser et le rcuprer son dpart
comme l'ont fait ses prdcesseurs,
qui prendra en charge cette "petite erreur de gestion" ?
RACHID BELARBI

VIOLENCE DANS LES STADES

LUSM Blida peut mettre un pied et demi en Ligue 1

F. R.

RC ARBA: LE MATCH RCA- NAHD HUIS CLOS

LIBERTE

l'OM, le leader bliden n'aura plus besoin que

d'un petit point lors des cinq dernires journes
pour retrouver officiellement l'lite.

Programme
Demain (15h)

Khroub : AS Khroub-A. Boussada

Tlemcen : WA Tlemcen-US Chaouia
Bjaa : JSM Bjaa-ESM Kola (16h00)
An M'Lila : CRB An Fekroun-MC Sada
Blida : USM Blida-CA Bordj Bou-Arrridj
Hadjout : USMM Hadjout-DRB Tadjenanet
Batna : CA Batna - AB Merouana

Samedi (15h00)

Relizane : RC Relizane-O. Mda

Des blesss El-Bayadh

Lors du match de football ayant oppos

lquipe de Mouloudia Brezina celle la
jeunesse Khelef Brezina, au stade
communal de Ghassoul(El- Bayadh),une
rixe a clat entre les joueurs des deux
quipes la 75, occasionnant des blessures
six dentre eux dont un dans un tat
grave, qui ont t vacus sur la
polyclinique locale.
Lors des affrontements, les supporters des
deux quipes ont envahi le terrain du stade,
contraignant larbitre suspendre la
partie.Les supporters se sont disperss suite
lintervention des gendarmes des
brigades de la compagnie territoriale dElBayadh, alors que les arbitres et les joueurs
ont t conduits leur destination sous
escorte de gendarmes.

F. B.

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Sport 27
MATCHES TRUQUS DANS LE CHAMPIONNAT DE LIGUE 1

SUSPENDU PAR LA LFP

Hannachi confirme et accuse

Medouar:Je
prends acte de
cette sanction

Louiza/Libert

rester les bras croiss, dit-il. De quelles

quipes sagit-il? L aussi, Herrada nen
dit pas plus. La Ligue de football professionnel (LFP) ne ragit pas pour autant. Son prsident dmissionnaire
(il a dclar quil quittait son poste en
fin de saison) dit attendre davoir des
preuves, feignant doublier que seule
une enqute srieuse est mme
daboutir justement des preuves. Il
faut rappeler que pratiquement la
mme tape du championnat, Hannachi avait port des accusations similaires
de matchs truqus. Il avait fait allusion
aux pripties rocambolesques du derby ESS-CABBA qui sest termin par
une victoire tonnante des Stifiens en
lutte lanne dernire avec les Kabyles
pour le titre. Un match fou entre Stifiens et Bordjiens.
Mens par trois buts zro peu de
temps avant l'heure de jeu, les Ententistes sont parvenus curieusement revenir dans le match pour, d'abord,
galiser trois trois, avant d'ajouter
un 4e but en toute fin de rencontre. Les
coulisses voquent, du reste, des tractations menes coups de chkara
pour tenter d'influencer le rsultat final.
Vrai ou faux, l'essentiel ne rside pas tellement ce niveau-l, tant les Algriens
se sont habitus classer des affaires similaires sans suite. C'est un sujet dont
on parle avec lgret, presque d'une faon anodine, comme s'il s'agissait d'une
pratique aprs tout normale, plutt
normalise. Certains prfrent en rire,
mme dfaut de gurir ou du moins
prendre les devants. C'est la banalisation de la combine dans un championnat national plus rput pour ses
frasques que pour sa capacit servir
de vivier pour l'quipe nationale.

Louiza/Libert

e sujet des lourds soupons de rencontres combines qui psent sur le

championnat national de
Ligue 1, pour lequel le supplment sport de Libert a
rserv sa livraison de lundi dernier, a
t relay hier par des dclarations, pour
le moins quon puisse dire, tonitruantes
du prsident de la JS Kabylie, MohandCherif Hannachi. Dans une intervention remarque Radio Tizi Ouzou, le
boss kabyle a carrment abond dans
ce sens. Il y a des joueurs qui ont trich, fustige-t-il, sans pour autant citer
de noms. Et dajouter : Je vais visionner de nouveau le match afin de dmasquer les tricheurs. Je les identifierai
afin de prendre des mesures qui simposent, a-t-il ajout. Une fois que les
soupons qui psent sur ces joueurs
sont confirms, je nhsiterai pas les
sanctionner. Celui qui a trich va le
payer cher. Je ne laisserai personne salir limage du club. Cette dfaite ma fait
mal. Je suis du davoir perdu contre le
Mouloudia dAlger. Les tricheurs seront
svrement sanctionns, car ils se sont
moqus de nos supporters, renchritil. Reste savoir, maintenant, si Hannachi ira au bout de sa menace, surtout
que la vox populi pointe dj le doigt
en direction des cadres de lquipe qui
auraient lev le pied pour faciliter la
tche au MCA, menac par la relgation. Les dclarations de Hannachi
sont, du reste, relayes par le prsident
du MC El-Eulma, Aras Herrada, qui
voque un complot de quatre ou cinq
quipes contre son club dans le but de
condamner le MCEE la relgation.
Il y a des rsultats bizarres ces derniers
temps qui me font penser une conspiration contre le MCEE, nous nallons pas

SAMIR LAMARI

MCA

Karaoui sen sort bon compte!

jouera huis clos au stade de Bologhine le 17 avril prochain. En outre, et dans un autre registre, Redouane
Bachiri, le dfenseur moulouden, qui avait contract une
blessure au genou face la JSK et qui lavait contraint de
sortir en cours de jeu, va tre fix sur sa blessure la semaine
prochaine.
en croire une source autorise, lenfant de Tlemcen devrait passer une IRM dimanche prochain pour en savoir
plus sur la nature de cette blessure. Sil savre que cette blessure est grave, ce dernier va devoir faire limpasse sur le
prochain derby face au CRB. Conscient de cette situation,
lentraneur portugais du Mouloudia, Artur Jorge, est oblig de prparer son dfenseur camerounais, Patrick Ngoula, en vue de lincorporer dentre la place de Bachiri.
Par ailleurs, la reprise des entranements, qui tait prvue
pour demain, a t reporte dimanche. En effet,aprs
trois succs daffile, la direction du Mouloudia a voulu
accorder deux jours supplmentaires aux joueurs afin quils
puissent bien rcuprer avant dentamer la dernire ligne
droite du championnat qui sera dcisive pour le doyen des
clubs algriens.

Zehani/Libert

e milieu de terrain du Mouloudia, Amir Karaoui, expuls lors du dernier classico gagn par son quipe
au stade de Tizi Ouzou face la Jeunesse sportive de
Kabylie sur le score de 2 buts 1, sen sort vraiment bon
compte. En effet, la commission de discipline de la Ligue
nationale de football, et lors de sa runion de mardi, a pris
la dcision de suspendre lex-international moulouden
pour un match ferme uniquement et une amende de
50 000 DA pour un comportement antisportif.
vrai dire, Amir Karaoui a t expuls par le referee, AbidCharef, pour cumul de cartons. Abid-Charef lui a brandi un deuxime carton lheure de jeu, synonyme dexpulsion directe. Nanmoins, Amir Karaoui, au lieu de regagner directement le vestiaire, trs frustr par cette exclusion, sest accroch verbalement avec le juge de touche.
Le joueur moulouden voulait enlever loreillette du juge
assistant, tout cela sous le regard de larbitre central. Ds
lors, on craignait le pire pour ce joueur et pour le Mouloudia dAlger, puisque ce dernier risquait une lourde sanction, mais en fin de compte, Artur Jorge va devoir composer son quipe sans son meilleur lment pour une seule rencontre seulement, lors du derby face au CRB qui se

SOFIANE M.

CSC

Match de gala contre Naples

e CS Constantine jouera un match de gala probablement contre
le club italien de Naples, l't prochain, a appris l'APS, hier, mercredi,
auprs du directeur gnral du club,
Omar Bentobal. L'quipe de Naples
se prsente comme le sparring-partner
le plus proche pour le match gala que
nous prvoyons de jouer l't prochain.
Les discussions, entames depuis
quelque temps via une bote prive, ont
considrablement avanc, a affirm
l'APS le responsable administratif du
club constantinois.
Le CSC a disput trois matchs de gala
au stade Chahid-Hamlaoui de
Constantine au cours des trois dernires annes, respectivement contre
l'OGC Nice (France) en 2012 (dfaite
3-1), les Espagnols du Celta Vigo

(victoire 1-0) en 2013, et l'Espanyol

Barcelone (Espagne) (2-2) en 2014.
Nous sommes proccups actuellement par les affaires du club, notamment, le maintien en Ligue 1 que nous
esprons assurer le plus tt possible. Ce
n'est qu'aprs cela que nous finaliserons
l'organisation de ce match de gala, qui
devrait se jouer aprs le mois sacr de
Ramadhan, ajoute Bentobal.
En outre, Omar Bentobal a ritr
son intention de quitter les affaires du
club la fin de la saison, conditionnant
son maintien par la prsence de bonnes
conditions. Dans ma tte, je suis
partant la fin de la saison, mais il se
peut que je reste, si certaines conditions
sont favorables cela, notamment, la
prsence de meilleurs moyens, a affirm l'APS le premier responsable

administratif du club constantinois.

Bentobal avait brandi la menace de
quitter son poste dbut mars dernier,
avant de revenir de meilleurs sentiments. Si je reste, il y aura une importante rorganisation au sein du
club, commencer par la dsignation
d'un directeur sportif, qui sera en charge de chapeauter le travail du staff technique, a-t-il indiqu.
voquant l'avenir de l'entraneur franais, Franois Bracci, en poste depuis
le mois de mars en remplacement de
Rachid Belhout limog, le directeur gnral du club a indiqu qu'il reste
tributaire des rsultats. Bracci s'est
engag avec le CSC jusqu' la fin de la
saison en cours. Mais s'il obtient de bons
rsultats, son bail sera automatiquement renouvel, d'autant que je suis

un adepte de la stabilit, a soulign

Bentobal.
Se projetant sur la suite du parcours de
son quipe, Bentobal s'est dit confiant
quant la capacit des siens terminer la saison en force. La trve qu'observe le championnat arrive point
nomm pour notre quipe, car elle
avait besoin de recharger ses batteries
en prvision de la fin de parcours qui
s'annonce difficile. Cela dit, je reste
confiant pour l'avenir du club, et notre
objectif reste, bien videmment, le
maintien, a ajout Bentobal. Le CSC
a vu son match, prvu vendredi domicile face au NA Hussein Dey pour
la mise jour de la 24e journe, report
au 10 avril, en raison de l'indisponibilit du stade Chahid-Hamlaoui de
Constantine.

a commission de discipline de la
LFP a sanctionn le porte-parole de lASO, Abdelkrim Medouar, pour un an dont six mois avec
sursis compter du 21 mars 2015, et
lui a inflig une amende de 15 millions
de centimes pour le motif suivant: Pntration non autorise sur le terrain
de jeu avec faits aggravants, entranant
des chauffoures. Contact hier par
nos soins, Abdelkrim Medouar estime
que cette sanction est svre, mais quil
laccepte sportivement, car il est dirigeant du football et se soumet aux
rgles en vigueur.
Cette suspension dune anne, dont six
avec sursis, est la consquence du match quon a jou face lUSMH et de
tout le bruit fait autour de cette rencontre. Pour le moment, je nai pas trop
de commentaires faire. Jai t auditionn lundi par la commission de
discipline, jai expliqu les tenants et les
aboutissants de cette affaire. Je prends
acte de cette sanction. Je vais, toutefois,
tudier minutieusement le dossier et
voir si jai t ls ou pas, je nai pas encore connaissance des lments sur
lesquels sest base la commission pour
minfliger cette sanction. Cest partir
de ces lments-l que je vais dcider
dintroduire, ou pas, un recours. Cela
fait plus de 18 ans que je suis la tte
de lASO, je connais les rouages des
structures du football, nous a expliqu
le porte-parole de lASO, qui ajoute
propos des accusations portes contre
lui en tant que dput lAPN: Vous
me donnez justement loccasion de
clouer le bec certaines personnes en
mal de sensation. Jentends ici et l que
juse de mon pouvoir de dput pour
faire la loi et que limpunit me donne
tous les pouvoirs dagir comme je veux.
Ce qui est totalement faux, dans la mesure o je sais faire la diffrence entre
mes fonctions de dput lAPN et dirigeant du football lASO. Je rappelle ces gens-l que lorsque je suis sur
le terrain de football, je redeviens un citoyen ordinaire, jenlve la casquette de
dput, je sais parfaitement faire la part
des choses. Personnellement, je lutte de
toutes mes forces contre limpunit en
tant que reprsentant du peuple, je nai
jamais utilis le Parlement pour des intrts personnels. Les gens veulent me
coller des tiquettes gratuites. La preuve est que la commission de discipline
de la LFP vient en effet de minfliger une
lourde sanction, et si jutilisais rellement mon pouvoir, je naurais jamais
d subir cette sanction que jaccepte volontiers, car je me mets la disposition
des lois de mon pays que je accepte avec
conviction.
Notons que paralllement cette sanction, la CD de la LFP a sanctionn pour
la mme dure le manager gnral de
lUSMH, Hadj Kamel, pour pntration non autorise sur le terrain de jeu
avec une amende de 30 millions de
centimes.
RACHID ABAD

Jeudi 2 avril 2015

28 Publicit

PETITES
ANNONCES

Importante socit demballage recrute pour ses besoins

Des lectromcaniciens (ayant travaill

dans le domaine du plastique)
Chauffeur
Ouvriers
Cuisinier
Agents de scurit
Envoyer CV avec photo au
algerieemballage@yahoo.fr
ou par fax au 021 45 22 16
XMT

OFFRES
DEMPLOI

Groupe RH assurances est une

entreprise experte en assurances
IARD depuis 7 ans sur Paris
dote dun groupe innovant par
ses produits, mthodes de ventes
et formations. Dans ce cadre,
nous recherchons 10 vendeurs
sdentaires (par tlphone) H/F
CDI. Les
volutions
seront
rapides et en interne au sein de ce
groupe, vous conseillez, proposez
et vendez par tlphone les produits de notre gamme. Vous avez
une bonne capacit dcouter
vous tes dynamique et vous avez
le got de la vente et du rsultat.
Envoyez votre CV ladresse
suivante:
eliasante.france@gmail.com
ABR43157

Restaurant pizzeria Chraga

Alger cherche chef cuisinier, pizzaolo, serveurs, plongeurs, barman possibilit logement.
Tl. : 0770 61 24 64 - email :
lacabanebrasserie@gmail.com R/ABR43160

Restaurant Viaveneto cherche

cuisinier et femme de mnage.
Tl. : 0559 70.45.60 - 0771
11.82.56 - BR8298

Cabinet architecture recrute

architectes pour assurer suivi et
contrle chantier possdant exprience. Envoyer CV
cabarchi2015@gmail.com - F774

Medecin cherche assistante niv.

term. ou plus bon niv. en franais
habitant An Taya ou environs
immdiats. Tl : 023 95.44.15 0551 82.28.74 - Adresse : Bt B24
cit Haouis An Taya. Comega

Groupe KB recrute dans limmdiat conducteur de travaux 10 ans

exp. min. Tl-fax : 021 51.25.53 0561 63.58.95 - XMT

Radio taxi Alger cherche chauffeur avec diplme ou permis

place. Tl. : 021 92 21 21 - XMT

Resto Taslent situ Abassane

Taouint Oulekhrif recrute 2 serveurs mi-temps 12h/15h salaire
motivant.
Tl. : 0555 59 97 78 - F861

Cherche coiffeuse (H/F) Bab

Ezzouar.
Tl. : 0550 09.33.38 - BR8302

Socit prive base Tizi Ouzou

recrute techniciens en informatique

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

lectronique et lectrotechnique.
Tl.: 0550 95.58.08/809 - F859

Socit prive Tizi Ouzou

cherche un dlgu commercial
niveau universitaire en marketing
rsidant Tizi Ouzou apte pour
les dplacements exp. souhaite.
Email : etscmc09@yahoo.fr - F858

Projetel Call Algrie recrute des

conseillers (ires) clients plein
temps, mi-temps, profil parfaitement francophone, sans accent,
salaire avec prime pouvant
atteindre 50 000 DA. Tl. : 0560
94.58.01 - 021 79.71.71 - F860

COURS
ET LEONS

ELTC English School lance cours

en anglais de communication
pour adultes et enfants nouv. session 3 et 4 avril. Tl. : 021 92 27
99 - 0549 53.92.93 - boulevard
Bougara, proximit de lambassade de Russie, El Biar. Page
facebook : ELTC.school - F392

SBL English School votre partenaire pour amliorer votre anglais

lance nouv. promo pour adultes et
enfants 3 avril. SBL Alger
Grande-Poste 021 74.20.58 0550 86.47.84 SBL Rouiba cit
EPLF en face Coca-Cola
0561 38.64.33 - SBL Boumerds
Coop. 11 Dc. en face ptisserie
Mezghena 024 91.41.95 - 0550
10.14.76 -www.sblschool.org - F593

ELTC language school lance

franais en partenariat avec
Didier Hachette-France pour
adultes et enfants les 3 et 4 avril
et franais dentreprise.
Tl. : 021 92.27.99 - 0549
53.92.93 Bd Bougara proximit
ambassade de Russie, El Biar Page
facebook : ELTC.school - F392

IMA avec horaires au choix et

tarifs intressants forme camraman (woman), montage vido,
infographie, Web designer, dveloppeur Web, Java, C#, Delphi,
Access, Autocad, 3 DS Max
internet, power point et bureautique. Tl. : 021 27.59.36/73
- 0551 959 000 - F629

DIVERSES
OCCASIONS

A vendre batterie poule pondeuse

type Salm et racleur 60 000
poules. Tl. : 0774 97.10.30 0553 06.48.42 - XMT

Vends tiquetteuse PET OPP

neuve 12 000 BT/H.
Tl. : 0550 95 98 80 - F827

Torrfacteur vend caf grain et

moulu transp. ass.
Tl. : 0552 87 92 42 - ABR43164

Imprimerie en cessation dactivit vend carton BBTB 300 g,

325 g, 350 g, papier couch diffrents grammages.
Tl. : 0770 93 65 01 - BR8265

Achat meubles doccasion, divers

matriels. Tl. : 021 23.17.48 0559 70.09.99 - ABR43138

Liquidation vtements de travail

blouse combinaison, salopette
tenue scurit veste cuisinier.
Tl. : 0560 23 17 54 - ALP

VILLAS

Vends villa Beni Tamou Blida

R+1 sup. villa 230 m2 avec chauf.
central. Tl. : 0665 59 00 14 - F788

Particulier Bjaa vend dans

superbe rsidence mauresque
appt neuf luxueux F6 180 m2 +
vranda + terrasse 190 m2
constructive 5 mn centre-ville
20 mn bord de mer.
Tl. : 0791 51.98.90 - 034
18.91.26 - 0771 09.07.77 - F829

Vends petite btisse 200 m2 R+1

semi-finie Azzefoun Sidi Khelifa.
Tl. : 0558 36 24 82 - ABR43163

Ag vend trs belle villa R+2

305m2/140 Draria style moderne.
Tl. : 0560 14 02 96 - ABR43175

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma domicile Lyes Sonacat.

Tl. : 0561 27 11 30- BR8293

TERRAINS

Vends des lots de terrains face

universiti dEl Affroun wilaya
de Blida acte livret foncier, certificat
durbanisme
R+6
p
16 000 m2. Tl. : 0771 61.52.07 0558 18.69.27 - 0560 73.80.52 024 48.58.93 - BR8260

Vends terrain agricole 40 ha commune de Frha w. 15.

Tl. : 0561 31 90 06 - F835

A vendre terrain 500 m2 route

nationale 12 Azazga.
Tl. : 0779 88 46 69 - XMT

Oasis Kouba 290 m2, 13 m faade 5 milliards cts ng.

Tl. : 0550 05 30 26 - AG ABR43172

APPARTEMENTS

Vends F3 amnag en F4
Zralda, 97 m2, acte, livr foncier, 15u ngociable,
Tl. : 0550 46 28 25 BR8305

Part. vend joli F4 87 m2 acte + lv.

1er Mai 50 m mtro, piscine,
ensoleil.
Tl. : 0669 94 52 68 - ABR43166

AG vd duplex 190 m2 EPLF El

Achour avec ascenseur, parking.
Tl. : 0560 14 02 96 - ABR43175

Vends F4 Bd V 95 m2 pour
bureaux 1er tage.
Tl. : 0560 14.02.96 - ABR43175

LOCATION
APPARTEMENTS

Bir Mourad Ras cit Bois des

Pins F2 45 m2 28000 DA.
Ag : 0550 05 30 26 - ABR43172

URBA 2000 (Sahraoui) F3 95 m2

5e tage + asc. clim. chauf.c.
Ag : 0550 05 30 26 - ABR43172

AADL Sebala (El Achour) F4

4,5u ng. Afak Sebala F3 5,5 u.
Tl : 0550 05 30 26 - AG - ABR43172

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi

Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

Ruisseau Regie F3 55 m2
vue/mer 4e tage 850 u.
AG : 0550 05 30 26 - ABR43172

DEMANDES
DEMPLOI

srieux avec exp. cherche emploi

comme agent de scurit dans ste
prive ou nle, tudie toute proposition. Tl. : 0782 17 64 77

JH mari, srieux avec exp. dans

la grance dun parc de matriaux
de construction, grance dun
cyber caf et chauffeur toutes
catgories,
superviseur
des
ventes, matrise larabe, le franais et loutil informatique
cherche emploi dans le domaine
ou autre. Tl. : 0551 61 41 00
Email : nbgougam@gmail.com

H mari titulaire dEtat CED,

CMTC, PC compta, PC paie,
MMS, disponible 5 ans dexp,
cherche emploi environ AlgerDar El Beda Tl. : 0772 13.34.46

F marie ayant diplme en sciences

et juridique administrative 15
dexp. comme ressources humaines
matrise trs bonne lgislation de
travail cherche emploi environs
Staouli, Bou Ismal, Zralda.
Tl. : 0669 11 19 20

JH, ptissier, spcialit orientale,

srieux et dynamique cherche

emploi. Tl. : 0553 09 58 36

JH 26 ans ingnieur gologue

cherche emploi.
Tl. : 0774 38.98.33

JH 30 ans licenci en sciences de

gestion option comptabilit 3 ans
dexp. dans le domaine et 9 mois
comme chef service ressources
humaines matrise (PC paie-PC
Compta) cherche emploi dans le
domaine ou autre.
Tl. : 0551 45 09 56

JH 35 ans univ. dynam. 10 ans exp.

dans RH et adm. cherche poste
DRH Alger et environs matrise ang.
inf. et paie. Tl. : 0551 50 20 38

JH 26 ans licence en gestion conomique option marketing exp. dans

comptabilit PC compta, DLG PC
paie CNAS cherche emploi.
Tl. : 0776 64 44 99

H mari 48 ans magasinier facturier,

vendeur en pices autos plus de 15
ans dexp. dans le domaine cherche
emploi. Tl. : 0793 39 55 27

Conducteur de travaux btiment

TCE gnie civil, niveau ingnieur
40 ans dexp. cherche emploi ou
sous-traitance maonnerie, assistance-technique, mtrs suivi de
chantiers jusqu 100 km de rayon
ouest dAlger. Tl. : 0662 91 23 37

Condolances
Le directeur de la publication et lensemble du collectif de Libert, trs affects par le dcs
de Boutriche Houria, sur de leur collgue et ami Boutriche Dahmane, prsentent ce dernier ainsi
qu toute sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette
douloureuse circonstance. Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

Carnet

Dcs

Les familles Bourebia et Si

Ammour, parents et allis ont la
douleur de faire part du dcs de
Mme Vve Bourebia MohandOuamar, ne Si Ammour Sadia,
survenu lge de 93 ans.
La leve du corps et lenterrement a eu lieu hier, mercredi 1er
avril 2015, 12h, At
Ouanche. Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

Les familles Chelil, Dehiles,

Kobbi, parents et allis, ainsi que
le personnel de lagence Goutte
dor voyages Paris ont la dou-

leur de faire part du dcs du

regrett Chelil Mohand-Larbi,
survenu le 28 mars 2015 Paris,
lge de 88 ans. Larrive de la
dpouille mortuaire laroport
Houari-Boumediene dAlger est
prvue aujourdhui, jeudi 2 avril
2015, 13h15. Lenterrement
aura lieu vendredi 3 avril 2015,
12h, dans son village natal Tizi
Hibel
(commune
dAt
Mahmoud), dans la wilaya de
Tizi Ouzou. Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.

La famille Tlili parents et allis

ont la douleur de faire part du
dcs de Mme Vve Tlili Lamara
ne Toudjine Ghenima, survenu
en France lge de 92 ans.
Larrive du corps est prvue

pour demain vendredi 3 avril

2015 13h laroport dAlger.
Lenterrement aura lieu ce samedi 4 avril 2015 13h au village
natal de Taourirt el-Hadjadj,
Commune de Beni-Yenni.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Les familles Zahem et Zadoud

dAth Yenni, de Tizi Ouzou et
dAlger ont la douleur de faire
part du dcs de Mme Vve Zahem
Kassa ne Zadoud, survenu,
hier, lge de 89 ans.
Lenterrement aura lieu demain
vendredi 3 avril 2015 aprs la
prire du dohr Taourirt elHadjadj Ath Yenni.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

Condolances

Condolances

Condolances

Condolances

Le prsident Dr Addoun D.,

le prsident dhonneur Pr Berkane
M. et les membres de lordre des
mdecins dentistes dAlger, trs
affects pour le dcs du
frre du Dr Hamdaoui Hassina
trsorire du conseil de lordre des
mdecins dentistes dAlger,
lui prsentent ainsi qu toute sa
famille leurs sincres condolances
et les assurent en cette douloureuse
circonstance de leur profonde
sympathie.
A Dieu nous appartenons,
Lui nous retournons.
F857

Le btonnier, les membres du

conseil de lOrdre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou
prsentent leur confrre
Matre Hadj Sad Chrif
avocat la cour de Tizi Ouzou
ainsi qu toute sa famille et ses
proches leurs sincres
condolances la suite du
dcs de son frre.

M. Issad Rebrab et ses enfants,

trs affects par le dcs de
BOUHANIK AZOUAOU
prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus
sincres et lassurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

M. Issad Rebrab et ses enfants,

trs affects par le dcs de
ABROUS MOKRANE
prsentent toute sa famille leurs
condolances les plus
sincres et lassurent en cette
douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Puisse Dieu Tout-Puissant
accorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et laccueillir
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

Le btonnier,
Chellat Sman
F867

LIBERTE

Jeudi 2 avril 2015

Publicit 29
Pense

Pense

A nos chers parents. Le 2 avril 2012, le 21 avril 2014,

jours o ont t rappels Dieu notre cher pre
Okat Ali et notre chre mre
Okat ne Bouakaz Fatiha
Deux dates qui resteront jamais graves dans nos
mmoires. Votre absence est douloureuse et le vide que
vous avez laiss est irremplaable. Papa, maman, vous
avez t des parents exemplaires, affectueux, gnreux
et bons. Vous avez t tout au long de votre vie des
mes surs. Vous continuerez clairer nos chemins et
vous resterez toujours vivants dans nos curs et nos
mmoires. En ce douloureux souvenir, nous demandons
tous ceux qui vous ont connus et sincrement aims
davoir une pieuse pense en votre mmoire. Nous
prions Dieu Tout-Puissant de vous accorder Sa Sainte
Misricorde et de vous accueillir en Son Vaste Paradis.
Vos enfants et vos petites-enfants
ANEP

Remerciements
Les familles
Zabat, Beldi,
Sabani,
lpouse, la
mre et les
enfants Lamiss,
Ayoub, Adam et
Ishak remercient tous ceux
qui ont partag leur malheur suite
au dcs du regrett

ZABAT MOHAMED
commissaire principal survenu
le 25 mars 2015.
Il fut un fils, un beau-fils, un mari
et un cousin exemplaire.
ABR43169

Pense

A la mmoire de notre pre

et grand-pre
MOHAMED BRAHIMI
(1932-2015)
Dj deux ans se sont couls depuis ton dpart, jour
pour jour, le 2 avril 2013,
avec tourments, leurs larmes et leurs moments de
surtout pour notre maman. Nous te pleurons toujours mme si nous avons choisi de continuer
croire que tu es proche de nous. Ta sagesse, ton
dvouement au service des autres et ton srieux
pour ton travail resteront jamais gravs dans
toutes les mmoires. Tu tais directeur de la
MIFA et la mutuelle des Affaires trangres. Pour
tous ceux qui tont accompagn durant toutes ces
annes de service et pour toute ta famille et tes
amis, tu resteras dans leurs curs jamais.
Puisses-tu trouver la paix et la srnit que tu
mrites. Repose en paix, cher papa.
Ta femme, tes enfants et tes petits-enfants
BR8286

BR8303

BR8301

Pense
Cela fait dj une
anne, le 3 avril
2014 que nous a
quitts pour un
monde meilleur
notre chre
maman
TAMINE SADIA
POUSE DEBIANE SAID
Sa fille Djamila, ses surs, ses
petits-enfants Djamal, Nassim et
Lynda demandent tous ceux qui
lont aime davoir
une pense pour elle.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
F862

Remerciements

Cela fait 13 ans que tu

nous as quitts jamais.
Ctait le 02 avril 2002 et
cest comme si ctait hier.
Tu es parti subitement, trs
cher mari, pre et
grand-pre
AIT OUFELLA ALI MOHAND
Ctaient lincomprhension et la consternation.
Tu tais plein de vie et on tait tellement
fusionnels. Hlas, pour tous les vnements de
la vie, tu seras absent. Si seulement, tu tais l
pour voir tes petits-enfants, tu aurais ador tre
grand-pre.
Plus rien nest jamais comme avant. Tu resteras
jamais dans nos curs et nos penses. Que
Dieu taccueille en Son Vaste Paradis.
Ta femme et tes enfants Salim, Karim et
Yasmine qui taiment normment et qui tu
manques terriblement.

La famille Issad de
Tizi Ouzou et de
Beni-Yenni remercie tout le personnel du corps mdical, paramdical et
corps commun du
service maladies
infectieuses du
CHU de Tizi
Ouzou, sans oublier les familles, voisins et
amis qui ont compati sa douleur suite au
dcs de sa trs chre maman
MME VVE ISSAD NE KADOUS MESSAOUDA
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons. Tes enfants qui taiment
et qui te pleurent toujours.
Repose en paix, trs chre maman.

BR8287

F864

Pense

Pense

On dit que le
temps apaise
les plus grandes
douleurs,
21 ans aprs, la
ntre reste
toujours aussi
vive.
Nous demandons tous ceux qui
ont connu ce grand homme
HADJEB RACHID
davoir une pieuse pense en sa
mmoire et de prier Dieu
Tout-Puissant de laccueillir en
Son Vaste Paradis.
F863

Condolances

Le btonnier, les membres du

conseil de lOrdre et tous les
avocats du barreau de Tizi Ouzou,
prsentent leur confrre
Matre Idri Arezki,
avocat la cour de Tizi Ouzou
ainsi qu toute sa famille et ses
proches leurs sincres
condolances la suite du
dcs de sa sur.

Le btonnier, les membres du

conseil de lOrdre et les avocats
du barreau de Tizi Ouzou
prsentent leur confrre
Matre Goucem Mohamed,
avocat la cour de Tizi Ouzou
ainsi qu toute sa famille et ses
proches leurs sincres
condolances la suite du
dcs de sa mre.

Le btonnier
Chellat Sman

Le btonnier
Chellat Sman
F865

2011-2015
Quatre annes se
sont coules
depuis ta disparition de mon
papoun laziz
AISSA TRIFI
Pas une seule minute ne passe sans
que je pense toi, au moment que tu
nous as tant chris.
Que dire ou quoi crire ? A chaque
coin de la maison, tu es prsent.
Sache bien que tu es toujours l et
que nous ne cessons jamais
de taimer.
Ta fifille qui taime, Ada Nawel
BR8300

Pense

Condolances

F866

A la mmoire de
notre chre mre,
belle-mre
et grand-mre
MME DJEFFANE
OUIZA NE
DJEDDAL NA OUIZA
Cela fait 40 jours, le 21-02-2015, que tu
nous as quitts pour un monde meilleur
et ternel. Ton fils Ali, son pouse
Saliha, ses petits-fils Melissa, Yanis et
Anas demandent tous ceux qui lont
connue et aime davoir une pieuse pense en sa mmoire. Que Dieu ToutPuissant de te rserver une grande place
au Paradis. A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournerons.

Pense

A la mmoire de
notre cher pre et
poux
MELBOUCI
MOHAND
OU AHMED
Un grand homme,
un exemple de
courage, dambition, dhonntet, de droiture et de patriotisme, parti de rien dun
petit village en Kabylie, tu as men ta carrire jusquau plus haut sommet, tu as soutenu ta famille, tes amis, ton pays sans
jamais faillir tes responsabilits. Tu es
parti en nous laissant un vide qui ne pourra
jamais tre combl.
Ton fils Aghils, ta fille Sabrina et ton
pouse Akila qui taimeront toujours

Pense

Pense

A la mmoire de notre chre fille, pouse, mre

et sur

TALEB MALIKA POUSE ZIANE

Aujourdhui, 2 avril 2015, cela fait 40 jours
depuis ta disparition brutale le 24-02-2015.
Tu es partie trop tt lge de 64 ans. Ton
dpart nous a bouleverss. Nous narrivons pas
raliser que nous ne te reverrons plus dans ce
bas monde. Notre douleur est immense. Tu tais
toujours l donner le sourire aux autres. Ta
gentillesse, ta bont nont pas dgal, mais tu es
partie pour un monde meilleur et rien ne pourra
combler ce vide. En ce douloureux souvenir, les
familles Taleb et Ziane demandent tous ceux
qui tont connue et aime davoir une pieuse
pense en ta mmoire. Ta maman, ton poux,
tes enfants, tes frres et tes surs penseront
toujours toi. Lah irahmek ya benti,
ya mama u yakhoutna laziza.
Famille Taleb

Il y a 40 jours, le 22
fvrier 2015, nous
quittait jamais pour
un monde meilleur
notre cher et regrett
ARIDJ MOHAMED
lge de 65 ans, laissant derrire lui
un vide que rien ne pourra combler.
Ton image restera jamais grave dans
notre mmoire. Nous prions Le ToutPuissant pour quIl puisse taccueillir
en Son Vaste Paradis. Repose en paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons.
Ta femme, tes enfants,
tes petits-enfants et tes gendres
F869

F868

Condolances
Les membres de lassociation Sauver lImzad
viennent de prendre connaissance du dcs du
frre an de la prsidente de lassociation
Madame Farida Sellal.
Nous savons tous que la vie se termine pour
chacun dentre nous un jour. Ces mots, bien que
sincres, ne modifieront pas ce triste tat de fait.
Nous partageons votre douleur ainsi que celle de
toute la famille, mais les mots nous manquent
pour lexprimer pleinement. Nous tenons vous
tmoigner notre profonde compassion.
A Allah nous appartenons
et Lui nous retournerons.
G

Pense
Cela fait 40 jours, le 23
fvrier 2015 depuis que nous
a quitts notre cher et regrett
pre et grand-pre
BENDIFFALLAH KAMEL
laissant derrire lui un grand
vide que rien ne pourra combler. Pour ta femme, ta mre, tes enfants, tes frres et
ta sur, tu demeures vivant dans leur cur. La famille
Bendiffallah demande tous ceux qui lont connu et
aim davoir une pieuse pense en sa mmoire. A
Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
Ta fille Fouzia qui tadore et ne toubliera jamais
G

SOS
Urgent malade cherche mdicament
EMEND en kit de trairement chimiothrapie (glule) et AETOXISCLEROL 0,5 inj

Tl. : 0550 68 16 62

SOS
Urgent cherche pour enfant
chaise corset avec minerve
et attelles pour jambes.
Tl. : 0799 83 00 85

Jeudi 2 avril 2015

30 Publicit

LIBERTE

Annonce recherche distributeurs

Pour asseoir son rseau de Distribution au niveau

national, La SARL Ibrahim & fils Ifri
recherche dans le cadre de son dveloppement
des Distributeurs pour les rgions de
An Defla Djelfa Laghouat Ghardaa
Tizi-Ouzou (Azazga) Bechar et Biskra,
remplissant les conditions ci-aprs :
Profil :
Exprience probante dans la distribution de produits
alimentaires ;
Possdant un dpt conforme aux normes (+ de 1000 m) ;
Des moyens de livraison adapts lactivit.
Avantages :
Commercialisation dune gamme de qualit en PET
et Verre.
Marges et gains attractifs.

Le dpt de dossiers de candidatures se fera

ladresse mail :
dcm@ifri-dz.com
ou par fax au : 034 35 17 59
F.805
F.870

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BATNA
DIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICS
NIF : 05714708178

AVIS DATTRIBUTION PROVISOIRE

Il est port la connaissance des entreprises concernes par lavis dappel doffres national restreint
n03/15 lanc le 11/01/2015 (ANEP 361 170) par la Direction des quipements publics de la wilaya de
Batna en vue de :
Projet : Ralisation dune salle de sport au lyce Benflis Ammar, Batna, que le projet est attribu provisoirement comme suit :
ETP

BENABBAS
SALAH

NIF

150050500695185

Note

Montant avant
rectification
et analyse (DA)

40/70

28 237 460,35

Montant aprs
rectification
et analyse (DA)

28 235 705,36

Dlai

Obs.

10 mois

Moins-disant

Un dlai de dix (10) jours partir de la premire parution de cet avis est accord aux soumissionnaires non retenus pour
introduire auprs de la commission des marchs publics (secrtariat de la wilaya de Batna) leurs recours relatifs lavis
dattribution provisoire du projet sus-cit.

0523

ANEP 316 509 Libert du 02/04/2015

ANEP N 206 390 Libert du 02/04/2015

F.831

LIBERTE

Tl 31

Jeudi 2 avril 2015

NUMROS UTILES

LES GRANDES
VACANCES
19H50

FALCO 19H55

SHOAH 19H50

Un an aprs la mort de Mnard, Falco mne une vie

paisible et solitaire en pleine nature. Alors qu'il est
avec sa fille, venue lui rendre visite, un hlicoptre
vient troubler sa tranquillit : la commissaire Pereggi
a besoin de son aide.

Un ancien gardien SS fredonne paisiblement un

chant terrible que devaient apprendre les dports
juifs en arrivant Treblinka. Le mme s'merveille
encore que ses chefs aient pu traiter dix-huit
mille personnes par jour.

CANAL+

M. Bosquier dirige d'une

main de fer un collge en
province. Son fils Philippe
ayant t recal au bac
cause de l'anglais, il dcide
de l'envoyer dans une famille outre-Manche pour parfaire ses connaissances. En
change, il recevra Shirley,
la fille de Mac Farrel, un distillateur de whisky
cossais.

HOUSE
OF CARDS
20H00
L'annonce de l'approche d'un
violent ouragan susceptible
de causer de nombreux
dgts pousse Frank rassembler des fonds pour les
futures victimes. Mais la
ngociation se rvle houleuse avec Henry Mitchell,
qui a pris la place d'Hector
Mendoza en tant que chef de
la majorit et met le projet
AmWorks dans la balance.

LON
19H50

URGENCES MDICALES : 115

- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES

SCORPION

FAST & FURIOUS 5

19H55

19H50
Aprs avoir orchestr la fuite de son frre Dominic, qui
tait conduit en prison, Mia Toretto se rend au Brsil
avec son petit ami Brian. Sur place, ils retrouvent leur
complice Vince, qui prpare le vol de trois voitures pour
le compte d'un mafieux.

Les Fantmes, des voleurs internationaux, se

sont introduits arms chez un fabricant de
coffres-forts. Ils tuent le patron et ses
employs. En charge de l'enqute, Walter et
son quipe cooprent avec lagent Simone
Taylor, une amie de Cabe. Ils partent la
recherche de Javier Acosta, le leader du gang
qu'ils suspectent de vouloir cambrioler une
banque.

A Little Italy, un quartier de

New York, Lon, tueur
gages analphabte, accepte
de prendre sous son aile
Mathilda, 12 ans, dont la
famille vient d'tre massacre lors d'un rglement de
comptes par Norman
Stansfield, un policier corrompu. Pour venger son
petit frre et ses parents,
l'adolescente demande
Lon de lui apprendre
devenir aussi une redoutable tueuse.

LIBERTE

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
12 djoumada el thania 1436
Jeudi 2 avril 2015
Dohr............................. 12h52
Asr................................ 16h26
Maghreb.................... 19h14
Icha................................. 20h34
13 djoumada el thania 1436
Vendredi 3 avril 2015
Fadjr............................. 05h03
Chourouk................... 06h32

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Gopolitique
de larchasme
Le monde arabo-musulman du MoyenOrient est entr en guerre avec luimme. Dj prcarise par le conflit isralo-palestinien, la dstabilisation
de lIrak et de la Syrie, la fragilit du Liban, le terrorisme latent en gypte et
la rvolte sourde au Bahren, la rgion
est entre dans un tat dinstabilit scuritaire qui devrait se prolonger. force dtre manipules, les contradictions
confessionnelles, jusquici touffes par
la force, se sont rveilles.
Compos de dictatures rsiduelles
dans un monde globalement converti la dmocratie et rgnant sur des
tats aux frontires artificiellement dlimites par les anciennes puissances
occupantes, le Monde arabe, dans sa
partie orientale, endure de rcurrentes
contestations base ethnique, territoriale ou confessionnelle.
Dsormais, lantagonisme confessionnel ressuscit vient se superposer
la rivalit gopolitique entre lIran et
lArabie saoudite et lattiser.
Cest dans ce contexte que larabit est
convoque pour approuver et conforter une espce de conjuration dautodfense sunnite. Car si lon dpouille
la problmatique ymnite de sa dimension confessionnelle et gopolitique, si ce nest plus une agression
contre un gouvernement sunnite mene par un Iran chiite, il nen resterait
quun fait de guerre civile intrieure.
Pour des besoins de stratgie, larabit est ici assimile au sunnisme. Une
identit ethnoculturelle est apparente une doctrine religieuse. Et, par
glissement, lon plonge dans une
confrontation stratgique entre Monde arabe et Iran. tre Arabe, cest tre
sunnite, du ct du roi de Riyad et
contre layatollah de Thran : voici la
fatalit de notre identit, constante et irrcusable, parat-il, celle que nos
dirigeants nous ont impose, si ce

ntait cet argument de non-intervention de lANP en dehors de nos frontires !

Sans sous-estimer lhgmonisme
iranien et lusage belliqueux quil fait
de ses ttes de pont confessionnelles,
le constat simpose : toute une guerre mondiale arabe pour dfendre un
rgime (ymnite) et un autre (saoudien) qui risque de ptir de la chute du
premier ! Lunit arabe nest sollicite que pour la dfense de rgimes politiques menacs. Car, enfin, ce nest pas
la question de la lgitimit de leurs
pairs qui touffe les dictateurs
arabes ! Et les troupes iraniennes
nont pas envahi le Ymen. Quand il
sest agi de contenir loffensive brutale
de Daech, les Arabes y sont alls en tranant la patte, contraints et forcs par
leurs allis occidentaux. Quant El-Qada en Syrie, le Qatar et lArabie saoudite ont prfr dabord larmer et la
financer ! Est-ce le sunnisme de ces
armes terroristes qui en fait des entits tolrables pour les dirigeants
arabes ?
trange que mme le conflit israloarabe, comme on lappelait jadis
avant dabandonner les Palestiniens
leur cause, nait jamais suscit lide
dune arme arabe quun soulvement dune tribu ymnite - arabe - a
inspire !
Est-ce pour hriter de telles causes comme le confort politique et scuritaire des Al Saoud - que nos dirigeants ont voulu, avant notre indpendance, nous imposer cette parent identitaire ? Est-ce pour nous dtourner des idaux de libert et de dveloppement quils nous ont amarrs
aux modles politiques les plus rtrogrades et les plus anachroniques des
temps modernes ?

www.liberte-algerie.com
ccoom

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
tteeOff
Offf
O
ffici
ffici
iccciiel
el
- twitter : @JournaLiberteDZ
DZ
Z

TLEMCEN

Quatre individus arrts

pour meurtre
Les lments de la Police judiciaire de
Tlemcen ont interpell quatre individus
suspects dun meurtre rcemment perptr
Tlemcen lors dune fte de mariage. Selon
lenqute, un guet-apens a t tendu la
victime par ces quatre personnes dont lune
lui a assn plusieurs coups de couteau
mortels. Ces dernires ont t places sous
mandat de dpt.
AMMAMI MOHAMMED

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Yahia/Libert

Le Forum de Libert reoit

le P-DG dAir Algrie

n Le Forum de Libert recevra lundi prochain

Mohamed-Salah Boultif, P-DG d'Air Algrie.
Notre invit abordera le nouvel organigramme,
le renouvellement de la flotte et les futures
dessertes de la compagnie nationale arienne.
Il sera galement question de scurit arienne
durant notre forum, actualit oblige. La presse et
le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos
questions l'adresse lectronique :
forum@liberte-algerie.dz

LES PUISSANCES OCCIDENTALES NE SONT PAS PARVENUES UN ACCORD AVEC LIRAN

Nuclaire: le statu quo

 Les ngociations sur le nuclaire
iranien se poursuivent Lausanne
(Suisse), sans relles avances, ont
rapport les mdias prsents sur place. Les puissances occidentales,
leur tte les tats-Unis, narrivent toujours pas sentendre avec Thran
sur les principales questions, ont expliqu des sources diplomatiques
proches de ce dossier, dans un
contexte marqu par une aggravation
de linstabilit au Proche-Orient.
On ne peut avoir un accord global
tant qu'on n'aura pas rsolu tous les
problmes, a dclar Abbas Araghchi, le chef des ngociateurs ira-

niens, dans une interview en direct

la tlvision officielle depuis Lausanne (Suisse), o se droulent les ngociations entre lIran et le groupe des
5+1 (tats-Unis, Allemagne, GrandeBretagne, France, Russie et Chine).
Les autorits iraniennes demandent,
en effet, la leve totale des sanctions
imposes par la communaut internationale, sous limpulsion des tatsUnis, si les puissances occidentales esprent obtenir un accord avec Thran, accus de dvelopper un programme nuclaire des fins militaires.
LYS MENACER/AFP

Communiqu
Dans la cadre de ses activits de solidarit, et loccasion de la Journe

maghrbine du don de sang, la Direction gnrale de la Protection civile

organise depuis hier, mercredi 1er avril 2015, une campagne de don du sang.
Le lancement officiel de cette campagne se droulera au niveau de
lunit dinstruction et dintervention de Dar El-Beda. Cette opration
touchera lensemble du personnel des structures de la Protection civile
travers le territoire national.
Cette importante opration de don du sang vient sajouter aux
sollicitations quotidiennes par des particuliers et les structures
sanitaires particulirement lintrieur du pays.

JUSTICE

LA RAFLE A CIBL LES LIEUX PUBLICS

BAB EL-OUED (ALGER)

Report du procs de la Cnan

au 29 avril
Le ple pnal spcialis du tribunal
de Sidi M'hamed (Alger) a report,
hier, au 29 avril, l'affaire de la Compagnie nationale de navigation (Cnan)
et ses annexes qui implique l'ex-directeur gnral du groupe, B. Ali, et
20 cadres poursuivis depuis 2002
pour plusieurs chefs d'accusation,
notamment pour corruption, a constat l'APS. L'affaire a t reporte pour
plusieurs raisons, dont la non-comparution des accuss en libert (placs
sous contrle judiciaire) et l'absence
de certains tmoins. Un avocat a galement requis un dlai pour examen
du dossier. Selon l'arrt de renvoi, les
prvenus doivent rpondre de plusieurs chefs d'accusation, savoir dilapidation de deniers publics, violation
de la rglementation relative aux mouvements de capitaux de et vers l'tranger et passation illgale de marchs. Le
principal accus dans cette affaire,
l'ex-directeur gnral de Cnan Group

(actuellement en dtention prventive), accus de plusieurs dpassements

alors qu'il tait en poste, dont celui
d'avoir brad 10 navires appartenant la flotte de la compagnie et sa
richesse, accumule durant plus de 40
ans, et ce, dans le cadre d'une privatisation, selon le document. Une enqute sur ces dpassements a t mene par les services de scurit et les
services de l'Inspection gnrale des finances (IGF) dans le cadre de laquelle 78 cadres ont t interrogs,
ajoute la mme source.
L'enqute a galement port sur les rparations des navires et autres rnovations ralises l'tranger. Les
contrats conclus par la Cnan avec des
compagnies trangres, et le fret des
navires algriens au profit de ces dernires, taient au centre de l'enqute
qui a concern aussi les filiales du
groupe.
R. N./APS

9 personnes, dont
3 repris de justice,
interpelles
n Les units relevant de la sret
de dara de Bab El-Oued ont
interpell neuf individus, dont trois
repris de justice, dans une rafle
opre dans les lieux publics. Selon
la cellule de communication de la
sret de wilaya dAlger, cette
opration a notamment cibl les
lieux de dtente o les mis en cause
faisaient rgner leur diktat au
dtriment des familles et des
enfants. Outre des armes blanches
rcupres sur ces malfrats, les
policiers ont saisi, lors des fouilles,
des dizaines de comprims de
psychotropes et des quantits
parses de cannabis. Selon la mme
source, il sagit dune opration
inopine mene par les policiers
qui intervient sur la base de
renseignements pris sur ces
individus.
FARID B.

CONDAMNATION MORT EN ALGRIE

16 peines prononces en 2014

LONG internationale Amnesty International a recens 16 condamnations
mort durant lanne 2014 en Algrie.
Lorganisation, qui a rendu public un
rapport sur la peine de mort dans le
monde, lors dune confrence, hier,
Alger, a not que les condamnations
mort prononces par la justice en 2014
en Algrie sont en baisse par rapport
aux annes prcdente. Amnesty International a indiqu que 40 condam-

nations mort ont t prononces en

2013, contre 153 en 2012. LAlgrie na,
cependant, pas excut de peine de
mort. Un moratoire sur la suspension
des excutions a t promulgu en
1993. Amnesty International place, de
ce fait, lAlgrie parmi les pays abolitionnistes en pratique. LONG a constat quaucune peine na t excute depuis plus de 10 ans. Les militants des
droits de lHomme, notamment les

2 Ligues de dfense des droits de

lHomme, rclament labolition pure et
simple de la peine de mort. Nanmoins,
dautres voix, notamment celle des islamistes, plaident le maintien et lexcution de la peine. Lappel lapplication de la peine de mort par certains
segments politiques, a t amplifi en
2013, suite lassassinat en 2013,
Constantine, de deux jeunes garons.
S. A. I.