* z klimatyzacj; air-conditioned; c ; ; s klimatizac; ; mit Klimaanlage
Usun uszczelk gumow
Remove the rubber seal
Enlever le joint en caoutchouc
Die Gummidichtung entfernen
Wycign oson ukadu elektrycznego
Remove the electric circuit housing
Sortir le botier du systeme lectrique
Die Verkleidung des elektrischen Systems herausnehmen
Wycign maskownic podszybia, obracajc w sposb pokazany na zdjciu
1 2 1 2
Remove the screen under the windshield by turning it as shown
in the picture , , Sortir le capot de la recette a tiroir en le tournant comme sur la photo Den Abdeckrahmen des Fensterunterteils herausnehmen, dabei ihn umdrehen (siehe Bild) Odpi klipsy zabezpieczajce filtr
Open the locks of the pollen filter
Dboutonner les clips protgeant le filtre antipollen
Die das Filter befestigenden Clipverschlsse ffnen
Ostronie usun zabrudzony filtr, nastpnie zamontowa nowy oraz wykona powysze czynnoci w kolejnoci odwrotnej Gently remove the old filter, put in the new one and carry out the opposite to all the previously mentioned operations in the reversed order ,
Enlever soigneusement le filtre us, en installer un nouveau et raliser les oprations mentionnes ci-dessus dans l'ordre inverse Das verschmutzte Filter vorsichtig abnehmen, das neue einlegen und die oben genannten Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge durchfhren