Sie sind auf Seite 1von 40
Stadtführungen Guided Tours Sommer April bis Oktober 2015 Öffentliche Führungen | Public Guided Tours
Stadtführungen Guided Tours Sommer April bis Oktober 2015 Öffentliche Führungen | Public Guided Tours
Stadtführungen
Guided Tours
Sommer
April bis Oktober 2015
Öffentliche Führungen | Public Guided Tours
Gruppenführungen | Group tours
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Marek Kruszewski

2

Herzlich willkommen | Welcome

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Marek Kruszewski

Willkommen in der Löwenstadt

Welcome to the Lion City

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/okerland-archiv
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/okerland-archiv

Wir freuen uns darauf, Sie in Braun- schweig begrüßen zu dürfen. Entde- cken Sie die Stadt zu Fuß, mit dem Fahrrad oder in einer historischen Straßenbahn und erleben Sie die span- nende Geschichte der Löwenstadt bei einer thematischen Führung. Gerne gestalten wir Ihren Aufenthalt interes- sant und erlebnisreich. Sie können aus einer Vielzahl von Führungen wählen oder sich von uns Ihr individuelles Pro- gramm zusammenstellen lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage | We look forward to your enquiry!

We look forward to welcoming you to Braunschweig. Discover the city on foot, by bicycle or in a vintage tram and experience Lion City’s exciting history in a themed tour. We would be delighted to put together an in- teresting stay for you which is full of experiences. There are many guided tours to choose from or you can have us put together a special programme just for you. We look forward to your visit!

Braunschweig Stadtmarketing GmbH Touristinfo, Kleine Burg 14, 38100 Braunschweig Tel. +49 (0)5 31 4 70
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Touristinfo, Kleine Burg 14, 38100 Braunschweig
Tel. +49 (0)5 31 4 70 20 40, Fax +49 (0)5 31 4 70 20 44
touristinfo@braunschweig.de, www.braunschweig.de/touristinfo
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10–18:30 Uhr, Sa. 10–16 Uhr
1. Mai–30. September: So. 10–12 Uhr (das Café ist sonntags
geschlossen)
Jessica Pose
Projektassistentin Freizeittourismus |
Project Assistant Leisure Offers
jessica.pose@braunschweig.de
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/
okerland-archiv

Überall schnell informiert!

Kostenlose App Braunschweigs Vielfalt entdecken: www.braunschweig.de/facebook www.braunschweig.de/app
Kostenlose App
Braunschweigs Vielfalt entdecken:
www.braunschweig.de/facebook
www.braunschweig.de/app
www.braunschweig.de/twitter
www.braunschweig.de/touristinfo

Die Braunschweig Stadtmarketing GmbH ist Mitglied bei: | Braunschweig Stadtmarketing GmbH is a member of:

Die Braunschweig Stadtmarketing GmbH ist Mitglied bei: | Braunschweig Stadtmarketing GmbH is a member of:
Die Braunschweig Stadtmarketing GmbH ist Mitglied bei: | Braunschweig Stadtmarketing GmbH is a member of:
Die Braunschweig Stadtmarketing GmbH ist Mitglied bei: | Braunschweig Stadtmarketing GmbH is a member of:

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

3

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote

Historische Führungen

Historic Tours

Historischer Stadtrundgang

Historical City Walk

Vor rund 1.000 Jahren wurde Braun- schweig gegründet, vor etwa 850 Jahren baute Heinrich der Löwe es zu seiner Residenz aus. Zeugnisse der Braunschweiger Baugeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart vermit- teln einen Eindruck der wechselvollen Historie der Stadt. Der Weg führt über den Burgplatz mit Braunschweigs Wahrzeichen, dem Löwen, der Burg Dankwarderode und dem Dom St. Blasii zum historischen Altstadtmarkt.

Braunschweig was founded approximately 1000 years ago and roughly 850 years ago Henry the Lion expanded the city and made it his residence. Historical buildings from the Middle Ages right through to modern days bear testimony to the eventful and changing history. This tour leads you from the Burgplatz (castle square) with Braun- schweig’s landmark, the lion, Burg Dank- warderode (Dankwarderode Castle) and Dom St. Blasii (St. Blasii Cathedral) to the Altstadtmarkt (Old Town Square).

Termine: samstags um 14 Uhr (deutsch), sonntags um 11 Uhr (deutsch /englisch, englisch mit Voranmeldung – beide Sprachen innerhalb einer Führung). In den niedersächsischen Sommerferi- en zusätzlich montags bis freitags um 14 Uhr Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 8,50 € pro Person (Kinder unter acht Jahren kostenfrei; Schüler, Stu- denten, Auszubildende und Schwerbe- hinderte gegen Vorlage eines Ausweises 4,25 € pro Person) Bitte beachten Sie: Aufgrund von Veranstaltungen, wie dem Burgplatz Open Air vom 15. Juni bis 30. Juli, kann die Besichtigung des Burgplatzes nur eingeschränkt möglich sein. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Dates: Saturdays at 2pm (German), Sundays at 11am (German/English with- in one tour. Please register in advance for English). Additionally Mondays to Fridays at 2pm during the Lower Saxony summer holidays Meeting point:

Tourist Information Braunschweig Duration: approx. 1.5 hours Price: € 8.50 per person (Children under eight years of age free of charge; school children, students, apprentices and trainees and the seriously handi- capped on presentation of an identity card € 4.25) Please note: During events such as the Burgplatz Open Air from 15th June to 30st July, access to the Burgplatz may be restricted. Organizer:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

4

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/ Sascha Gramann
Foto: Braunschweig
Stadtmarketing GmbH/
Sascha
Gramann

Schloss Richmond

Herzogin Augusta, die Frau des Herzogs Karl Wilhelm Ferdinand und Schwester des englischen Königs Georg III., ließ sich 1768/69 über der Braunschweiger Okeraue dieses klassizistische Schlösschen bauen. In Erinnerung an ihre Heimat gab sie ihm den Namen Richmond und ließ einen Landschaftsgarten nach englischem Muster anlegen.

Audioguideführung

Audio guided tour

Der elektronische Stadtführer be- schreibt in Hörspielepisoden und Bildern auf unterhaltsame Weise 27 sehenswerte mittelalterliche Stationen in der Braunschweiger Innenstadt.

Termine: jeden zweiten Sonntag im Monat um 11 Uhr Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Straße 55 Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8,50 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen Bitte beachten Sie:

Die Führung ist nicht barrierefrei. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

The electronic guide uses audio episodes and pictures to entertainingly descri- be 27 medieval sights worth seeing in Braunschweig‘s city centre.

Termine: ganzjährig buchbar Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Preis: Ausleihe bis 3 Stunden 7,50 €, Tagesausleihe (24 Stunden) 10 €, zweiter Kopfhörer/Doppelklinke für zwei Personen zusätzlich 2,50 € Bitte beachten Sie:

Ausleihe gegen Abgabe eines gültigen personifizierten Dokumentes als Pfand

Dates: Available throughout the year Meeting point: Tourist Information Braunschweig Price: € 7.50 for a three hour rental, rental for the whole day (24 hours) € 10, second set of headphones/ double link for usage by two people an additional € 2.50 Please note: Please bring a personalized document as security deposit

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/ Steffen und Bach GmbH Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig
Stadtmarketing GmbH/
Steffen
und Bach GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

5

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Historische Originale

Stadtrundfahrt mit dem Oldtimerbus von Büssing

Die Ausflugsfahrten werden mit nos- talgischen original Büssing-Bussen durchgeführt. Das Unternehmen Büs- sing wurde in Braunschweig gegründet und gilt als Pionier des Omnibusbaus. Die Fahrten beginnen am Burgplatz und führen in Richtung Süden zum

Schloss Richmond und der Klosterkirche in Riddagshausen. Von dort geht es wieder zurück über das Staatstheater zum Resi- denzschloss. An der Klosterkirche besteht die Möglichkeit auszusteigen und sich umzusehen.

Termine: samstags und sonntags um 15:30 Uhr Treffpunkt: Platz der Deutschen Einheit, am Bus Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: Erwachsene: 18 €, Kinder, Schüler, Studenten und Schwerbehinderte: 9 € Mindestteilnehmerzahl:

samstags garantierte Durchführung, sonntags 15 Personen

Bitte beachten Sie: Sollte einer der historischen Busse nicht verfügbar sein, besteht die Möglichkeit, die Fahrt mit modernen Fahrzeugen zu buchen. Getränke und kleine Snacks können mitgebracht werden. Selbst- entsorgung des Mülls ist Pflicht. Die Mitnahme von Haustieren ist nicht gestattet. Veranstalter:

Braunschweiger Verkehrs-GmbH

Foto: Mundstock Reisen GmbH
Foto: Mundstock Reisen GmbH

Drei Jahre lang haben Mitarbeiter der Braunschweiger Verkehrs-GmbH diesen „Anderthalbdecker“ von Büssing, Typ Senator (Baujahr 1965), restauriert, von dem nur noch zwei Fahrzeuge in ganz Deutschland zugelassen sind.

6

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald GroteFoto:

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald GroteFoto: Themenführungen Themed Guided Tours Stadtführung ohne
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald GroteFoto: Themenführungen Themed Guided Tours Stadtführung ohne

Themenführungen

Themed Guided Tours

Stadtführung ohne Hindernisse

Themed Guided Tours Stadtführung ohne Hindernisse Eine Führung durch die Löwenstadt für Personen mit

Eine Führung durch die Löwenstadt für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Gehbehinderung: Auf einer entspannten Tour durch die In- nenstadt vorbei an mittelalterlichen Gebäuden und Plätzen erfahren Sie die spannenden Geschichten dahinter und müssen sich keine Gedanken um eventuelle Bodenunebenheiten ma- chen. Die Route führt von den Stifts- herrenhäusern zum Kohlmarkt und von dort über Kattreppeln und Damm zum Schlossplatz. Dann geht es über den Platz der Deutschen Einheit zum Ruhfäutchenplatz und zum Burgplatz.

Termine: jeden zweiten Sonntag im Monat um 15 Uhr Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,25 Stunden Preis: 8,50 € pro Person Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Braunschweig Dauer: ca. 1,25 Stunden Preis: 8,50 € pro Person Veranstalter: Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

7

Thomas Ostwald Foto: Jürgen KöpkeFoto:

Guided Tours 7 Thomas Ostwald Foto: Jürgen KöpkeFoto: Erlebnisführungen Experience Tours Mit dem Nachtwächter
Guided Tours 7 Thomas Ostwald Foto: Jürgen KöpkeFoto: Erlebnisführungen Experience Tours Mit dem Nachtwächter
Guided Tours 7 Thomas Ostwald Foto: Jürgen KöpkeFoto: Erlebnisführungen Experience Tours Mit dem Nachtwächter

Erlebnisführungen

Experience Tours

Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel

„Hört Ihr Leut und lasst Euch sagen, unsre Glock hat acht geschlagen!“ Mit diesem Ruf und einem Hornsignal empfängt Nachtwächter Hugo vor dem Städtischen Museum am Löwen- wall seine Gäste. Auf dem 90-minü- tigen Rundgang durch Braunschweigs schönstes Fachwerkviertel berichtet er von seiner verantwortungsvollen Aufgabe, von den Häusern, der Kirche und der Geschichte der großen mittel- alterlichen Stadt.

Termine: freitags um 20 Uhr Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 10 € pro Person Veranstalter: Jürgen Köpke

Durchlaucht, Eure Schokolade ist bereit!

Erlebnisführung im Schloss Richmond

Kammerherr Florian von Osten- Waldeck empfängt seine Gäste im historischen Kostüm und führt sie durch das klassizistische Schlösschen Richmond. Anekdoten und Indiskreti- onen aus der Welt des Adels stehen bei diesem Rundgang im Vordergrund und vermitteln Ihnen einen Einblick in das frühere Leben am Hofe.

Termine: jeden letzten Sonntag im Monat um 11 Uhr Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Straße 55 Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8,50 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Stunde Preis: 8,50 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen Veranstalter: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Stunde Preis: 8,50 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 7 Personen Veranstalter: Braunschweig Stadtmarketing GmbH

8

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

Braunschweig Stadtmarketing GmbH/amtenbrink Foto: Thomas OstwaldFoto:

Stadtmarketing GmbH/amtenbrink Foto: Thomas OstwaldFoto: Nachtwächter Rudolfs Rundgang durch die Altstadt Kurioses,

Nachtwächter Rudolfs Rundgang durch die Altstadt

Kurioses, Amüsantes, Sehenswertes

Der Altstadtmarkt ist seit dem frühen 12. Jahrhundert Zentrum der Begeg- nung und des Handels. Spannende Details, die die historischen Gebäude rund um den Platz nicht auf Anhieb erzählen, verrät Nachtwächter Rudolf auf einem abendlichen Streifzug durch das historische Herz Braunschweigs.

Termine: jeden ersten Freitag im Monat um 20 Uhr Treffpunkt: Marienbrunnen am Altstadtmarkt Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8 € pro Person Veranstalter: Thomas Ostwald

Treffpunkt: Marienbrunnen am Altstadtmarkt Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8 € pro Person Veranstalter: Thomas Ostwald

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

9

Foto: Kai Maluck Foto: Kai Maluck
Foto: Kai Maluck
Foto: Kai Maluck

Aktivführungen

Active Tours

Historische Stadttour mit dem Segway

Bei einer Tour auf einfach zu bedie- nenden Segways können Sie die Löwenstadt auf eine ganz andere Art kennenlernen. Die Fahrt mit den zweirädrigen Elektromobilen macht großen Spaß und der Weg entlang

der Braunschweiger Sehenswürdigkeiten wird zum unvergesslichen Erlebnis.

Termine: freitags um 17:30 Uhr Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig

Okerwalltour mit dem Segway

Die Tour startet an der Kurt-Schuma- cher-Straße unterhalb des Löwen- walls an der Okerbrücke. Von hier aus geht es zunächst zum Lessingplatz über den Gieselerwall, Wilhelmitor-, Petritor- und Inselwall, dann weiter zum Wendentorwall entlang der Oker durch den Theaterpark zum wieder- aufgebauten Residenzschloss, wo die Tour endet. Unterwegs gibt es interes- sante Details über die Geschichte der Stadt Braunschweig, die alte Be-

festigungsanlage, die Rückkehr der Herzöge in ihre Stadt, die Eisenbahn und die damit verbundene Entwicklung der Stadt zu erfahren. Diese Tour bietet viel Fahrspaß über eine längere Strecke ent- lang sehenswerter Zeugnisse der braun- schweigischen Geschichte.

Termine: samstags um 13 Uhr Treffpunkt: Kurt-Schumacher- Straße/Löwenwall

Dauer: ca. 1,5 Stunden inkl. Einweisung Preis: 59 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen Bitte beachten Sie: Mofaführerschein ist Mindestvoraussetzung und auch

unbedingt bei Tourbeginn vorzulegen. Es wird empfohlen, einen Fahrradhelm mitzubringen. Auf Wunsch können Leihhelme zur Verfügung gestellt werden, bitte bei der Buchung angeben. Veranstalter: Segtours Braunschweig

10 Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

Foto: Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG
Foto: Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG

Kulinarische Führungen

Führung durch die Kaffeemanufaktur Heimbs

Woher kommt der verführerische Duft frisch gerösteten Kaffees und wie kommen die Kaffeebohnen in die Tüte? Dies und noch viel mehr verrät die Führung durch die Kaffee- rösterei Heimbs, die 1880 in der Löwenstadt gegründet wurde und heute als erfolgreiche Kaffeemanufak- tur zu den Traditionsunternehmen in Braunschweig zählt. Eine Kaffeever- kostung ist für die Teilnehmer der Führung inklusive. Beim Fabrikverkauf können Sie Ihre Lieblingssorte dann gleich zum Genuss an der heimatlichen Kaffeetafel mitnehmen. Der Fabrikver- kauf findet immer freitags von 8 bis 13 Uhr und von 13:30 bis 17 Uhr statt.

Termine: 5.6., 3.7., 7.8. jeweils um 10 Uhr Treffpunkt: Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG, Rebenring 30 Dauer: ca. 2 Stunden Preis: 14 € pro Person inkl. Getränke, Kuchen und 1 Kaffeepräsent Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Bitte beachten Sie: Die Buchung sollte zwei Tage vor dem gewünschten Termin erfolgen. Die Führung ist nicht barrierefrei. Veranstalter:

Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours 11

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/ okerland-archiv, shutterstock
Foto: Braunschweig
Stadtmarketing GmbH/
okerland-archiv,
shutterstock
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann

Kinderführungen

Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann Kinderführungen Mit der Taschenlampe durchs nächtliche Braunschweig (6 bis

Mit der Taschenlampe durchs nächtliche Braunschweig

(6 bis 10 Jahre) Bei Nacht erscheint die Stadt in einem völlig anderen Licht. Dieses Phänomen erleben die kleinen Zu- hörer hautnah, während sie an dunk- len Gebäuden Zahlen und Figuren entdecken und deren Geheimnisse lüften. Für diese Führung muss eine eigene Taschenlampe mitgebracht werden!

Termine: 2.4., 9.4., 22.10., 29.10. jeweils um 20:30 Uhr Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 7,50 € pro Kind inkl. einer erwachsenen Begleitung Veranstalter: Renate Timmermann

Gruselspaß auf der Oker

Spannende Lesungsfahrt für Kinder

(8 bis 12 Jahre) Fast lautlos gleitet das Floß über die glänzende Wasseroberfläche. In der Ferne ein leises Entenschnattern, eine leichte Brise raschelt durch die Baumkronen. Geheimnisvoll schaut Gästeführerin Renate Timmermann in die Runde und beginnt mit ihrer spannenden Geschichte. Für Kinder ab 8 Jahren ist die Okerfahrt mit Grusel- lesung ein ganz besonderes Erlebnis.

Termine: jeden Dienstag in den Sommerferien (d. h. am 28.7.,

4.8., 11.8., 18.8., 25.8., 1.9.) um 19 Uhr Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-

F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-

Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 10 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Bitte beachten Sie: Die Begleitung durch eine erwachsene Aufsichts- person ist Voraussetzung. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

12 Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann Foto: iStockphoto/duncan1890, portishead1, Tammy616
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: iStockphoto/duncan1890, portishead1, Tammy616

Führungen zu Wasser

portishead1, Tammy616 Führungen zu Wasser Das Original! Sollte die Fahrt aufgrund schlechter Wit-
Das Original!
Das
Original!

Sollte die Fahrt aufgrund schlechter Wit- terung vor Ort abgesagt werden, werden die Teilnehmer über einen Ersatztermin informiert. Bitte geben Sie uns daher beim Kartenkauf Ihre Adresse und Tele- fonnummer bekannt. Die Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Karten sind von Um- tausch und Rückgabe ausgeschlossen!

Verbindliche Buchung ist erforderlich: Touristinfo Braunschweig, Kleine Burg 14, Tel. (05 31) 4 70 20
Verbindliche Buchung
ist erforderlich:
Touristinfo Braunschweig,
Kleine Burg 14, Tel. (05 31) 4 70 20 40
Termine: Mai bis September: freitags,
samstags und sonntags um 20 Uhr,
Juni bis August zusätzlich samstags
um 19 Uhr
Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-F.-
Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-
Straße, direkt an der Brücke
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Preis: 18 € pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen
Veranstalter:
Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Mord auf der Oker

Leinen los für kultige Krimispannung zu Wasser! Schon 14 Jahre gibt es die mörderischen Floßfahrten auf der Oker. In lauschiger Atmosphäre lesen Braunschweiger Krimi-Autoren span- nende Geschichten rund um schau- rige Verbrechen. Auch in diesem Jahr werden alte und neue Geschichten erzählt.

Aufgrund des Kultstatus von „Mord auf der Oker“ ist die Nachfrage sehr hoch. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich rechtzeitig im Vorverkauf Ihre Karten zu sichern! Den Teilnehmern wird empfohlen, sich der Wetterlage entsprechend zu kleiden. Getränke können auf dem Floß erworben und ein kleiner Imbiss kann mitgebracht werden. Verpa- ckungen o. Ä. bitten wir Sie, nach der Fahrt selbst zu entsorgen. Während der Lesung ist das Rauchen nicht gestattet. Eine Toilette ist auf dem Floß nicht vorhanden.

selbst zu entsorgen. Während der Lesung ist das Rauchen nicht gestattet. Eine Toilette ist auf dem

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours 13

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH

Die Oker lacht

Sommerlicher Schmunzelspaß auf der Oker: Bei „Die Oker lacht“ bringen die Autoren Armin Rütters und Jörg Bor- gerding mit komödiantischen Texten Zwerchfell und Floß zum Schwingen. Diese Fahrt bietet perfekten Sommer- spaß: Während das Floß an schönen alten Gärten und Villen vorbeiglei- tet, sorgen heitere Lesungen für be- schwingte Stimmung an Bord.

Termine: Juni bis August:

sonntags um 17 Uhr

Treffpunkt: OkerTour: Anleger John-F.-

Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-

Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 18 € pro Person Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Die Okerstadt vom Wasser aus

Der Klassiker! Während einer geführten Tour entlang der Parkanlagen, gründerzeitlichen Villen und historischen Bauten können Sie Stress und Hektik hinter sich lassen und entdecken, wie schön Braun- schweig vom Wasser aus ist.

Termine: montags bis freitags um 16:30 Uhr; samstags, sonntags und feiertags um 15 Uhr Treffpunkt: OkerTour,Anleger John-F.- Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 10 € pro Person Veranstalter: OkerTour

Frühstück auf der Oker

die schönste Art, einen Sommer- sonntag einzuläuten: Bei einem reichhaltigen Frühstück fahren Sie über die morgendliche Oker und lassen die Seele baumeln.

Termine: sonntags und feiertags um 10:30 Uhr

Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-

F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-

Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 19,50 € pro Person Veranstalter: OkerTour

14 Öffentliche Führungen | Public Guided Tours

Foto: fotolia.de/Grecaud Paul
Foto: fotolia.de/Grecaud Paul

Oker-Brunch

Sie sind auf der Suche nach etwas Besonderem? Beim Oker-Brunch gibt es zur Begrüßung einen Prosecco, gemischt mit hausgemachtem Holunderlikör. Auf dem Floß wird ein leckeres Frühstück serviert: Vom ofen- frischen Brötchen, Lachs und Rührei bis hin zu warmen Spezialitäten aus unserer Region ist alles an Bord.

Termine: Mai bis September:

sonntags um 11 Uhr Treffpunkt: Restaurant Floßstation an der Oker, Kurt-Schumacher-Str. 25 Dauer: ca. 2,5 Stunden Preis: 32 € pro Person Veranstalter: Restaurant Floßstation

Foto: Flussgenuss
Foto: Flussgenuss

Kaffee- und Kuchenfahrt

Versüßen Sie sich den Tag mit einem leckeren Stück hausgemachten Kuchen und einer frisch gebrühten Tasse Kaffee. Entspannen und genießen Sie in beschaulicher Atmosphäre die idyllische Braun- schweiger Oker.

Termine: sonntags um 14 Uhr Treffpunkt: Restaurant Leonhard Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 16,50 € pro Person Bitte beachten Sie: Für jeden Gast sind ein Stück Kuchen und zwei Tassen Kaffee/Tee im Preis inbegriffen. Wasser, Softdrinks und Bier können an Bord er- worben werden. Veranstalter: Flussgenuss

Foto: OkerTour
Foto: OkerTour

Dämmerschoppen mit Schmackefatz

Harmonien von Wein, Käse und

mehr

Carpe diem!

Genießen Sie Braunschweig von seiner schönsten Seite: per Boot auf der historischen Oker-Umflut.

Termine: donnerstags um 19 Uhr

Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-

F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-

Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 17,50 € pro Person Veranstalter: OkerTour

Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 17,50 € pro Person Veranstalter: OkerTour
Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 17,50 € pro Person Veranstalter: OkerTour

Öffentliche Führungen | Public Guided Tours 15

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/iStock/Jasmina007
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/iStock/Jasmina007

Mediterrane Abendfahrt auf der Oker

Bei Sonnenuntergang gleitet das stimmungsvoll beleuchtete Floß auf der Oker, vorbei an wild bewachsenen Uferzonen, Jugendstilvillen sowie verträumten Gärten und Parkanla- gen. Dazu genießen die Teilnehmer ein Glas Rotwein und eine kleine Käseauswahl.

Termine: donnerstags, Mai bis Juli um 20 Uhr, August bis September um 19 Uhr Treffpunkt: Restaurant Floßstation an der Oker, Kurt-Schumacher-Straße 25 Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 18,50 € pro Person Veranstalter: Restaurant Floßstation

18,50 € pro Person Veranstalter: Restaurant Floßstation Buchungsinformation Öffentliche Führungen der

Buchungsinformation

Öffentliche Führungen der Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Allgemein Maximale Teilnehmerzahl: Die maximale Teilnehmerzahl beträgt 25 Personen pro Führung.

Betreten von Gebäuden: Das Betreten des Rathausturms und anderer Gebäude im Rahmen einer Führung erfolgt auf eigene Gefahr!

Tickets Tickets sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen. Eine Buchung ist bis 24 Stunden vor Beginn der Führung empfehlenswert, da bis dahin die entsprechende Mindestteilnehmerzahl erreicht sein muss. Ist die entsprechende Mindestteilnehmerzahl bis 24 Stunden vor Beginn nicht erreicht, wird die Führung abgesagt.

Außerhalb der Öffnungszeiten der Touristinfo können Tickets für Führungen und Okerfahrten direkt bei den Gästeführern oder Veranstal- tern erworben werden (unter Vorbehalt der Verfügbarkeit). Gerne senden wir Ihnen die Tickets gegen eine Servicegebühr von 3 € per Post zu (mindestens 5 Tage vor der Führung gegen Vorabüberweisung).

Änderungen sind vorbehalten. Weitere Infos unter www.braunschweig.de/stadtfuehrungen

Bitte beachten Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gilde der Braunschweiger Gästeführerinnen und Gästeführer:

www.braunschweig.de/agb-stadtfuehrungen

Booking information

for tours organised by Braunschweig Stadtmarketing GmbH

General Maximum number of participants:

Up to 25 people can take part in a group.

Entering buildings: Entering the Rathaus tower or any other buildings during a tour is at your own risk!

Tickets Tickets cannot be exchanged or refunded. Booking is required by 24 hours before the beginning of the tour.

Outside tourist information opening hours, tickets for guided tours and Okertours can be purchased from the tour guides or event organisers themselves (subject to availability).

Subject to alterations. More information at www.braunschweig.de/stadtfuehrungen

Dear guests! Please note that while guided river tours on the Oker are only offered in German at this time, you can still explore Braunschweig on a boat, canoe or raft. Please contact the tourist information centre:

+49 (0)5 3 1 4 7 0 20 40, touristinfo@braunschweig.de

canoe or raft. Please contact the tourist information centre: +49 (0)5 3 1 4 7 0

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald GroteFoto:

16 Gruppenführungen | Group tours

t e F o t o : 1 6 Gruppenführungen | Group tours Historische Führungen Historic

Historische Führungen

Historic Tours

| Group tours Historische Führungen Historic Tours Braunschweig GmbH/Gerald Grote Stadtmarketing Historischer
Braunschweig GmbH/Gerald Grote Stadtmarketing
Braunschweig
GmbH/Gerald
Grote Stadtmarketing

Historischer Stadtrundgang

Historical city walk

Vor rund 1.000 Jahren wurde Braun- schweig gegründet, vor etwa 850 Jah- ren baute Heinrich der Löwe die Stadt zu seiner Residenz aus. Zeugnisse der Braunschweiger Baugeschichte vom Mittelalter bis zur Gegenwart vermit- teln den Eindruck der wechselvollen Geschichte der Stadt und ihrer kul- turellen und wirtschaftlichen Bedeu- tung. Der Weg führt über den Burg- platz mit Braunschweigs Wahrzeichen, dem Löwen, der Burg Dankwarderode und dem Dom St. Blasii. Durch die Innenstadt geht es zum historischen Altstadtmarkt mit Gewandhaus, Alt- stadtrathaus, Martinikirche und Mari- enbrunnen. Ein spannender Stadtspa- ziergang, der Braunschweig von seiner schönsten Seite zeigt.

der Braunschweig von seiner schönsten Seite zeigt. Braunschweig was founded approxi- mately 1000 years ago and

Braunschweig was founded approxi- mately 1000 years ago and roughly 850 years ago Henry the Lion expanded the city and made it his residence. Histori- cal buildings from the Middle Ages right through to modern days bear testimony to the eventful and changing history of the city and highlights its cultural and economic importance. This tour leads you from the Burgplatz (castle square) with Braunschweig’s landmark, the lion, Dankwarderode Castle and St. Blasii Ca- thedral to the city center. You will reach the Altstadtmarkt (Old Town Square) with the Gewandhaus (cloth hall), the old town hall, the Martini church and the Marien Fountain. This is an exciting walking tour through Braunschweig that shows the city from one of its best sides.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Bitte beachten Sie: Aufgrund von Veranstaltungen, wie dem Burgplatz Open Air vom 15. Juni bis 30. Juli, kann die Besichtigung des Burgplatzes nur eingeschränkt möglich sein. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Dates: on request Meeting point: Tourist Information Braunschweig Duration: 1.5 hours Price: € 80 for up to 25 people in a group Please note: During events such as the Burgplatz Open Air from 15th June to 30st July, access to the Burgplatz may be restricted. Organizer:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Gruppenführungen | Group tours 17

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Marek Kruszewski
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Marek Kruszewski

Blick vom Rathausturm

View from the Rathaus tower

Warum steht der Rathausturm nicht in der Mitte des Gebäudes? Was hat sich der Erbauer Ludwig Winter bei der Planung des Gebäudes gedacht? Das und noch vieles mehr über die Stadtge- schichte erfahren die Teilnehmer bei der Turmbesteigung, bei der insgesamt 161 Treppenstufen bewältigt werden müssen. Ein Aufzug steht nicht zur Verfügung, aber der Ausblick lohnt diese Mühe.

Why is the tower of the Rathaus (city hall) not in the middle of the building? What was the builder Ludwig Winter thinking while planning the building? Learn the answers to these questions and many others about the

city’s history during the climb up the tower. For a bird’s eye view of Braunschweig, you first have to survive the climb up 161 steps.

A lift is not available but the spectacular view is definitely worth the hard work.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1 Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Dates: on request Meeting point: Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1 Duration: approx. 1 hour Price: € 80 for up to 25 people in a group Organizer:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann

Schloss Richmond

Richmond Palace

Herzogin Augusta, Frau des Herzogs Karl Wilhelm Ferdinand und Schwester des englischen Königs Georg III., ließ sich 1768/69 über der Okeraue dieses klassi- zistische Schlösschen bauen. In Erinnerung an ihre Heimat gab sie ihm den Namen Richmond und ließ einen Landschafts- garten nach englischem Muster anlegen.

Duchess Augusta, the wife of Duke Karl Wilhelm Ferdinand and sister of the English King George III, had this small neo-classical palace built above the Oker meadow in 1768/69. She named it Richmond to remind her of her homeland and had an English-style landscape gar- den created to compliment the palace.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Straße 55 Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Bitte beachten Sie: Die Führung ist nicht barrierefrei. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Dates: on request Meeting point: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Straße 55 Duration: approx. 1 hour Price: € 80 for up to 25 people

in a group

Please note: this tour is not barrierfree Organizer:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

18 Gruppenführungen | Group tours

Foto: Braunschweiger Verkehrs-GmbH
Foto: Braunschweiger Verkehrs-GmbH

Historische Originale

Stadtrundfahrt in einer historischen Straßenbahn Historic Originals – City tour in a vintage tram

Die Stadtrundfahrt erfolgt in einer der historischen Straßenbahnen aus dem Jahre 1897, 1940 oder 1962. Stadtkun- dige Gästeführer bereichern die Fahrt durch spannende Erzählungen. Das gesamte Streckennetz Braunschweigs kann nach Absprache und Streckenaus- lastung auch individuell mit und ohne Stadtführer gebucht werden.

This city tour will be with one of the hi- storical trams from the years 1897, 1940 or 1962. Interesting stories about the city will add to the attraction of this route with possible stops at the tour. If route utilisa- tion permits it, the complete route net- work of Braunschweig might be available upon individual request and also without

a guide.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Haltestelle frei wählbar (vorbehaltlich der Verfügbarkeit und unter Berücksichtigung möglicher Baustellen) Dauer:

Straßenbahnfahrt: bis zu 3 Stunden Gästeführer: bis zu 1,5 Stunden Preise:

Wagen 113 aus dem Jahr 1940 mit 22 Sitzplätzen:

Dates: on request Meeting point: free choice (subject to agreement) Duration:

Vintage tram: up to 3 hours Guide: up to 1,5 hours Price:

Tram 113 from the year 1940 with 22 seats:

€ 250 without a tour guide

€ 330 with a tour guide

250

€ ohne Gästeführer

additional tram with 22 seats: € 90

€ 250 without a tour guide

330

€ mit Gästeführer

Tram 35 from the year 1962

Beiwagen für 22 Personen buchbar: 90 € Wagen 35 aus dem Jahr 1962

with 42 seats:

mit 42 Sitzplätzen:

€ 330 with a tour guide

250

€ ohne Gästeführer

additional tram with 31 seats: € 90

330

€ mit Gästeführer

Tram 103 from the year 1897

€ 350 without a tour guide

Beiwagen für 31 Personen buchbar: 90 € Wagen 103 aus dem Jahr 1897

with 20 seats:

mit 20 Sitzplätzen:

€ 430 with a tour guide

350

€ ohne Gästeführer

Please note: Should one of these

Braunschweiger Verkehrs-GmbH

430

€ mit Gästeführer

historic trams not be available,

Bitte beachten Sie: Sollte eine der historischen Straßenbahnen nicht verfügbar sein, besteht die Möglichkeit, die Fahrt mit modernen Trams zu buchen. Veranstalter:

you have the option of booking the trip on a modern tram. Organizer:

Braunschweiger Verkehrs-GmbH

Gruppenführungen | Group tours 19

Foto: Mundstock Reisen GmbH
Foto: Mundstock Reisen GmbH

Drei Jahre lang haben Mitarbeiter der Braun- schweiger Verkehrs-GmbH diesen „Anderthalbdecker“ von Büssing, Typ Senator (Baujahr 1965) restauriert, von dem nur noch zwei Fahrzeuge in ganz Deutsch- land zugelassen sind. | For three years employees of the Braunschweig Verkehrs-GmbH have restored this one-and-ahalf decker Büssing bus of the type Senator. Only two of these vehicles are still registered in Germany.

Historisches Original

Stadtrundfahrt mit dem Oldtimerbus von Büssing Historic Original – City tour in a vintage Büssing bus

Die Ausflugsfahrt wird mit einem nostalgischen original Büssing-Bus durchgeführt. Das Unternehmen Büssing wurde in Braunschweig ge- gründet und gilt als Pionier des Omni- busbaus. Die Fahrten beginnen am Burgplatz und führen in Richtung Süden zum Schloss Richmond und der Kloster- kirche in Riddagshausen.Von dort geht es wieder zurück über das Staatstheater zum Residenzschloss. An der Kloster- kirche besteht die Möglichkeit auszu- steigen und sich umzusehen.

The tour takes place in a nostalgic original Büssing bus. The company Büssing was founded in Braunschweig and is known as a pioneer for bus engineering. The tours start at the Burgplatz heading south to Richmond Palace and the medieval minster in Rid- dagshausen. From there you head back via the state theatre to the Ducal Palace. At medieval minster you have the oppor- tunity to get out and have a look around.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Platz der Deutschen Einheit, am Bus Dauer: ca. 2 Stunden Preis:

Anderthalbdecker mit 44 Sitzplätzen:

Dates: on request Meeting Point: At the bus at Platz der Deutschen Einheit Duration: 2 hours Price:

One-and-a-half-decker bus

405

€ ohne Gästeführer

with 44 seats:

510

€ mit Gästeführer

405

€ without a tour guide

Bitte beachten Sie: Sollte der

510

€ with a tour guide

historische Bus nicht verfügbar sein, besteht die Möglichkeit, die Fahrt mit modernen Fahrzeugen zu buchen. Getränke und kleine Snacks können mitgebracht werden. Selbstentsorgung des Mülls ist Pflicht. Die Mitnahme von Haustieren ist nicht gestattet. Veranstalter:

Please note: Should the historic bus not be available, you have the option of booking the trip on a modern vehicle. You may bring your own beverages and snacks, but are asked to dispose of waste properly. Pets are not allowed. Organizer:

Braunschweiger Verkehrs-GmbH

Braunschweiger Verkehrs-GmbH

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Organizer: Braunschweiger Verkehrs-GmbH Braunschweiger Verkehrs-GmbH Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Organizer: Braunschweiger Verkehrs-GmbH Braunschweiger Verkehrs-GmbH Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH

20 Gruppenführungen | Group tours

Gruppenführungen | Group tours

20

Foto: Anke Wickboldt
Foto: Anke Wickboldt
Foto: Stadt Braunschweig/Gisela Rothe
Foto: Stadt Braunschweig/Gisela Rothe
Foto: Stadt Braunschweig/Gisela Rothe
Foto: Stadt Braunschweig/Gisela Rothe

Themenführungen

Themed Guided Tours

Allerlei Kurioses am Wegesrand

Bei einem Spaziergang durch die Stadt entdecken Sie außergewöhn- liche Sehenswürdigkeiten, an denen viele achtlos vorbeigehen. Zusätzlich erfahren Sie Geschichten über weni- ger bekannte Ereignisse, die inzwi- schen Geschichte geworden sind.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Rathaus, Platz der Deutschen Einheit 1 Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Anke Wickboldt

Skurrile Ecken

Ungewöhnliche und skurrile Geschich- ten stehen im Mittelpunkt dieses Rundgangs, der vorbeiführt an Häusern und Plätzen, die so manches Geheim- nis bergen und stumme Zeugen auf- regender Ereignisse wurden. Bei dieser Führung lernen Sie die verborgenen Ecken Braunschweigs kennen!

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Ulla Billmann

Vom Burgplatz ins Magniviertel

Die Führung beginnt auf dem Burg- platz, der „guten Stube Braunschweigs“ und einstigem Zentrum welfischer Herrschaft unter Heinrich dem Löwen. An diesem Platz ließ er im 12. Jahr- hundert seine Burg, den Dom und das Löwenstandbild errichten. Weiter geht es ins Magniviertel, eines der ältesten und schönsten Viertel Braunschweigs mit einem Ensemble historischer

Fachwerkbauten und der Kirche St. Magni. Im 2. Weltkrieg stark zerstört, zeigt sie heute eine einzigartige Architektur aus Mittelalter und Moderne.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Monika Wendler

Gruppenführungen | Group tours 21

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote

Zwischen Lessing und Partymeile

Ein Gang durch Braunschweigs neues Kultviertel

Bei dieser Führung erleben die Gäste ein spannendes Stadtviertel, das sich im Aufbruch befindet: das Friedrich- Wilhelm-Viertel. Lessing, Nobelhotel, ehemaliger Bahnhof, Partyleben,Ver- gnügungsviertel – das sind die Stich- punkte für diesen Weg. Aber auch Stille, Schicksale und Bauwerke mit viel Ge- schichte. Das Kultviertel Braunschweigs steckt voller Dynamik und Veränderung.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Prinzenweg, Ecke Güldenstraße Dauer: ca. 2 Stunden Preis: 90 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Thomas Baumgarten

Brunnen in Braunschweig

Bei der abwechslungsreichen Führung betrachten wir historische und neu- zeitliche Brunnen. Ihre gestalterische Vielfalt reicht vom religiösen Bildpro- gramm bis zur modernen Skulptur. Als Wasserspender finden wir sie auf unseren Marktplätzen, als Kunstobjekte verschönern sie das heutige Stadtbild. Die Führung beinhaltet zugleich einen Spaziergang durch die Geschichte der

Stadt, gibt Einblick in die Wasserversor- gung und lässt unterschiedliche Auffas- sungen von Künstlern zur Gestaltung von Brunnenanlagen erkennen.

Termin: auf Anfrage Treffpunkt: Altstadtmarkt, Marienbrunnen Dauer: ca. 2 Stunden Preis: 90 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Ilse Geiler

Stadtführung ohne Hindernisse

Veranstalter: Ilse Geiler Stadtführung ohne Hindernisse Eine Führung durch die Löwenstadt für Personen mit

Eine Führung durch die Löwenstadt für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder Gehbehinderung: Auf einer entspannten Tour durch die In- nenstadt vorbei an mittelalterlichen Gebäuden und Plätzen erfahren Sie die spannenden Geschichten dahin- ter und müssen sich keine Gedanken um eventuelle Bodenunebenheiten machen. Die Route führt von den Stiftsherrenhäusern zum Kohlmarkt und von dort über Kattreppeln und

Damm zum Schlossplatz. Dann geht es über den Platz der Deutschen Einheit zum Ruhfäutchenplatz und zum Burg- platz. Eine verkürzte Variante ist eben- falls buchbar.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,25 Stunden (verkürzte Variante: ca. 45 Minuten) Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

22 Gruppenführungen | Group tours

Foto: H XXX Stadtarchiv Braunschweig,
Foto:
H
XXX Stadtarchiv Braunschweig,
Foto: H XXX Stadtarchiv Braunschweig,
Foto:
H
XXX Stadtarchiv Braunschweig,

Interkulturelle Führungen

„Mit unseren Augen“ Intercultural Tours – “Through our eyes”

Von Friesen, Pfälzern und Hugenotten

Of Frisians, Palatinates and Huguenots

und Hugenotten Of Frisians, Palatinates and Huguenots Seit Jahrhunderten haben sich Men- schen auf den Weg
und Hugenotten Of Frisians, Palatinates and Huguenots Seit Jahrhunderten haben sich Men- schen auf den Weg

Seit Jahrhunderten haben sich Men- schen auf den Weg nach Braunschweig gemacht – eine Stadt, die auf eine 850-jährige Migrationsgeschichte zu- rückblickt. Flandern und Friesen mach- ten im Mittelalter die Stadt bebaubar,

englische Prinzessinnen und italie- nische Mätressen belebten das Kultur- leben und französische Religionsflücht- linge brachten neue wirtschaftliche Ideen mit. Der spannende Rundgang folgt ihren Spuren in der historischen Stadt und endet auf dem geschichts- trächtigen Altstadtmarkt mit der Legende um den Landdrost und Hof- bankier Francesco Maria Capellini.

For centuries, people have travelled to Braunschweig – a city which looks back on 850 years of migration history. People from Flanders and Friesland made it possible to build the city in the Middle Ages, English princesses and Italian ladies enlivened culture and French religious refugees brought new commercial ideas. This exciting tour retraces their steps and ends at the Altstadtmarkt, itself rich in history, with the legend of the district admini- strator and private banker Francesco Maria Capellini.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: am Heinrichsbrunnen auf dem Hagenmarkt Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH und Sozialreferat, Büro für Migrations- fragen, Stadt Braunschweig

Dates: on request Meeting point: Fountain at Hagenmarkt (square) Duration: approx. 1.5 hours Price: 80 € for up to 25 people in a group Organizer:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH and Social Unit, Office for Migration Affairs, City of Braunschweig

a group Organizer: Braunschweig Stadtmarketing GmbH and Social Unit, Office for Migration Affairs, City of Braunschweig

Gruppenführungen | Group tours 23

Foto: Stadtarchiv BS: HXXX Slg. Städt. Bilderdienst
Foto: Stadtarchiv BS: HXXX Slg. Städt. Bilderdienst

Wir kamen und wir blieben – Führung zur Migrationsgeschichte

kamen und wir blieben – Führung zur Migrationsgeschichte We came and we stayed – History of
kamen und wir blieben – Führung zur Migrationsgeschichte We came and we stayed – History of

We came and we stayed – History of Migration Tour

Vor rund 60 Jahren halfen die ersten „Gastarbeiter“ Deutschland auf seinem Weg ins Wirtschaftswunder. Sie brach- ten Pizza, Döner und ihre Familien mit. Stipendiaten aus aller Herren Länder kamen zur Ausbildung in die Stadt und jüdische Migranten aus Osteuropa hoff- ten hier auf eine bessere Zukunft. Auf einem Spaziergang durch die Innenstadt erfahren Sie, wie und wo sie lebten, ihre Kultur und Religion pflegten, sich politisch engagierten und letztendlich das heutige Braunschweig entscheidend prägten. Auf der interkulturellen und (auf Anfrage) mehrsprachigen Führung lernen Sie die Stadt Braunschweig mit ihrer bunten und bewegten Geschichte aus dem Blickwinkel von Migranten/ Migrantinnen kennen.

Around 60 years ago, the first “guest workers” helped Germany on its way to its economic boom. They brought piz- za, doner kebab and their families with them. Scholarship students came from countries far and wide to study in the city and Jewish migrants from Eastern Europe came with the hope of a better future. During a walk through the city centre, you can learn how and where they lived, practiced their religion and culture, became politically involved and ultimately changed the face of modern- day Braunschweig. On this intercultural and multi-lingual (on request) tour, you get to know the colourful and dynamic history of Braunschweig from the per- spective of migrants.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Rathaus, Platz der Deutschen Einheit Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH und Sozialreferat, Büro für Migrationsfragen, Stadt Braunschweig

Dates: on request Meeting point: Rathaus, Platz der Deutschen Einheit Duration: approx. 1.5 hours Price: 80 € for up to 25 people in a group Organizer:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH and Social Unit, Office for Migration Affairs, City of Braunschweig

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Bormann Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Bormann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote

24 Gruppenführungen | Group tours

Foto: Mario Wenzel-Becker Foto: Thomas Ostwald
Foto: Mario Wenzel-Becker
Foto: Thomas Ostwald
Group tours Foto: Mario Wenzel-Becker Foto: Thomas Ostwald Erlebnisführungen Experience Tours Durchlaucht, Eure
Group tours Foto: Mario Wenzel-Becker Foto: Thomas Ostwald Erlebnisführungen Experience Tours Durchlaucht, Eure

Erlebnisführungen

Experience Tours

Durchlaucht, Eure Schokolade ist bereit!

Erlebnisführung im Schloss Richmond

Kammerherr Florian von Osten- Waldeck empfängt seine Gäste im historischen Kostüm und führt sie durch das klassizistische Schlösschen Richmond. Anekdoten und Indiskre- tionen aus dem Hofleben stehen bei diesem Rundgang im Vordergrund und vermitteln Ihnen einen Einblick in das frühere Leben am Hofe.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Straße 55 Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

In der Schatzkammer – mit Herzog Carl I. durchs Museum

Herzlich willkommen im Natur- historischen Museum! Folgen Sie dem Museumsgründer Herzog Carl I. zu Braunschweig-Lüneburg-Wolfen- büttel zu den Kuriositäten seines ehemaligen Naturalienkabinetts und erfahren Sie, was den Herzog vor 260 Jahren zur Öffnung seiner Sammlungen für die Öffentlichkeit bewog. Wer durfte kommen und wer kam tatsächlich? Was wurde aus den Ideen des Herzogs?

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Museumskasse im Naturhistorischen Museum Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8 € pro Person Teilnehmer: mindestens 10, maximal 20 Personen Bitte beachten Sie: Eine kindgerechte Variante dieser Führung ist möglich. Veranstalter: Mario Wenzel-Becker in Kooperation mit dem Staatlichen Naturhistorischen Museum

Führung ist möglich. Veranstalter: Mario Wenzel-Becker in Kooperation mit dem Staatlichen Naturhistorischen Museum

Gruppenführungen | Group tours 25

Foto: Thomas Ostwald
Foto: Thomas Ostwald
Foto: Thomas Ostwald
Foto: Thomas Ostwald
Foto: Becker u. Löhr
Foto: Becker u. Löhr

Kann machen, dass die Blinden gehen – nach Art des Doktor Eisenbarth …?

Zweifelhafte Berühmtheit erlangte einst J. A. Eisenbarth, das berühmte Spottlied sollte auf die Methoden vieler Quacksalber hinweisen. Hof- medicus Meiborn ist in Braunschweig natürlich von ganz anderem Format. Auf kurzweilige Weise erfahren Sie bei dieser Kostümführung alles über das Schloss und das Leben bei Hofe. Las- sen Sie sich auf eine Zeitreise in das 18. Jahrhundert entführen!

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Schloss Richmond, Wolfenbütteler Straße 55 Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8 € pro Person Teilnehmer: mindestens 10, maximal 30 Personen Veranstalter: Thomas Ostwald

Nachtwächter Rudolfs Rundgang durch die Altstadt

Der Altstadtmarkt ist seit dem frühen 12. Jahrhundert Zentrum der Begeg- nung und des Handels. Spannende Details, die die historischen Gebäude rund um den Platz nicht auf Anhieb erzählen, verrät Nachtwächter Rudolf auf einem abendlichen Streifzug durch das historische Herz Braunschweigs.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Marienbrunnen am Altstadtmarkt Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 8 € pro Person Teilnehmer: mindestens 10, maximal 30 Personen Veranstalter: Thomas Ostwald

Welch Eulenspiegelei – Hermen Bote und der Schalk Till

Diese Erlebnisführung führt die Gäste in die Zeit der Renaissance. Hermen Bote, Zoll- und Akziseschreiber des Weich- bildes Hagen, lässt Till Eulenspiegel allen den Spiegel vorhalten und zeigt so Missstände auf. Lassen Sie sich in

eine Zeit entführen, in der nichts besser,

aber vieles anders war

auch nicht? Bei dieser Führung gibt es viel zu schmunzeln und zu entdecken. Lassen Sie sich überraschen! Die Er- lebnisführung im historischen Kostüm

oder vielleicht

beginnt auf dem Kohlmarkt, führt unter anderem zur Jakob-Kemenate und dem Altstadtmarkt, vorbei an Renaissance- Architektur bis zum Eulenspiegelbrunnen am Bäckerklint.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Ecke Kohlmarkt/Ziegenmarkt Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 10 Personen, jede weitere Person 8 € Veranstalter: Mario Wenzel-Becker

26 Gruppenführungen | Group tours

Foto: Foto: Andreas Braunschweig Jäger Stadtmarketing GmbH
Foto:
Foto:
Andreas
Braunschweig
Jäger
Stadtmarketing GmbH

Auf den Spuren der Wissenschaft

Mit Professor Doktor Heinrich von Löwenstadt unterwegs durch Braunschweig

Geführt von einer erdachten Figur – dem Schmetterlingsforscher Prof. Dr. Heinrich von Löwenstadt in entspre- chender Forscherausrüstung – erfährt das Publikum während der Suche nach Schmetterlingen in Parks und Stra- ßen Braunschweigs allerlei Wissens- wertes und Wissenschaftliches, auf unterhaltsame Weise verknüpft mit einigen Begegnungen der Wissenschaft in Braunschweig in Vergangenheit und Gegenwart. „Ich versuche meinen eigenen Spaß an einer lustigen Figur und die Motivati- on für das Thema Wissenschaft an ein interessiertes Publikum zu transportie- ren“, betont der Schauspieler Andreas Jäger, Darsteller des Forschers Löwen- stadt.Viele im Alltag zu beobachtende wissenschaftliche Phänomene machen die Führung aus, häufig mit Bezug zur Historie und zu Braunschweig. „Es ist

ein Erlebnis, auf historische Spurensuche der Wissenschaft in Braunschweig zu gehen und immer wieder Bezugspunkte zur Ge- genwart zu finden – natürlich nicht ohne Augenzwinkern und unter Mithilfe der Zu- schauer“, erklärt Jäger. Warum sind Blätter grün und der Himmel blau? Wie viel wiegt eigentlich ein Quänt- chen Glück und wo ist der Anatomieberg? Wer war Agnes Pockels und was hatten Hexen mit Wissenschaft zu tun? Dies sind nur einige Fragen, die auf originelle Art und Weise und durch viele spannende Geschichten erläutert werden.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: am Gaußdenkmal am Gaußberg, Schubertstraße Dauer: ca. 1,5 Stunden Preise: 130 € pro Gruppe bis 13 Personen, jede weitere Person 10 € Veranstalter: Andreas Jäger

13 Personen, jede weitere Person 10 € Veranstalter: Andreas Jäger Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
13 Personen, jede weitere Person 10 € Veranstalter: Andreas Jäger Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote

Gruppenführungen | Group tours 27

Fotos: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Marek Kruszewski

Foto: Jürgen Köpke
Foto: Jürgen Köpke

Mit dem Nachtwächter Hugo durch das Magniviertel

With Hugo, the Night Watchman through the Magni Area

„Hört Ihr Leut und lasst Euch sagen, unsre Glock hat acht geschlagen!“ Mit diesem Ruf und einem Hornsi- gnal empfängt Nachtwächter Hugo vor dem Städtischen Museum am Löwenwall seine Gäste. Auf seinem 90-minütigen Rundgang durch Braun- schweigs schönstes Fachwerkviertel berichtet er aus seinem Leben, von der Kirche und der Geschichte der großen mittelalterlichen Stadt.

“People, hear and be told that the clock has chimed eight!“ With this call and a signal of his horn, Hugo, the night watch- man, greets his guests in front of the municipal museum (städtisches Museum) at Löwenwall. During his 90-minute round tour through the old district, where you find most of the halftimbered buildings in the city, he will tell about his life and his responsibilities, the church and the history of this large medieval city.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Städtisches Museum am Löwenwall Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 10 € pro Person Veranstalter: Jürgen Köpke

Dates: on request Meeting point: Städtisches Museum at at Löwenwall Duration: approx. 1.5 hours Price: € 12 per person Organizer: Jürgen Köpke

hours Price: € 12 per person Organizer: Jürgen Köpke Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH Spezialitätencafé
hours Price: € 12 per person Organizer: Jürgen Köpke Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH Spezialitätencafé
hours Price: € 12 per person Organizer: Jürgen Köpke Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH Spezialitätencafé
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Spezialitätencafé in Ihrer Touristinfo

In unserem Café bieten wir Ihnen Kaffeespezialitäten von Heimbs und Gebäck einer Braunschweiger Traditionsbäckerei.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Heimbs Shop mit kostenfreiem W-LAN
Heimbs Shop mit
kostenfreiem W-LAN

28 Gruppenführungen | Group tours

Foto: Kai Maluck Foto: Kai Maluck
Foto: Kai Maluck
Foto: Kai Maluck

Aktivführungen

Active Tours

Historische Stadttour mit dem Segway

Bei einer Tour auf einfach zu bedien- enden Segways können Sie die Lö- wenstadt auf eine ganz andere Art kennenlernen. Die Fahrt mit den zweirädrigen Elektromobilen macht großen Spaß und der Weg entlang

der Braunschweiger Sehenswürdigkeiten wird zum unvergesslichen Erlebnis.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig

Okerwalltour mit dem Segway

Die Tour startet an der Kurt-Schuma- cher-Straße unterhalb des Löwen- walls an der Okerbrücke. Von hier aus geht es zunächst zum Lessingplatz über den Gieselerwall, Wilhelmitor-, Petritor- und Inselwall, dann weiter zum Wendentorwall entlang der Oker durch den Theaterpark zum wieder- aufgebauten Residenzschloss, wo die Tour endet. Unterwegs gibt es interes- sante Details über die Geschichte der Stadt Braunschweig, die alte Be-

festigungsanlage, die Rückkehr der Herzöge in ihre Stadt, die Eisenbahn und die damit verbundene Entwicklung der Stadt zu erfahren. Diese Tour bietet viel Fahrspaß über eine längere Strecke ent- lang sehenswerter Zeugnisse der braun- schweigischen Geschichte.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Kurt-Schumacher-Straße/ Löwenwall

Dauer: ca. 1,5 Stunden inkl. Einweisung Preis: 59 € pro Person zzgl. 50 € Gästeführerhonorar Teilnehmer: mindestens 4 Personen Bitte beachten Sie: Mofaführerschein ist Mindestvoraussetzung und auch

unbedingt bei Tourbeginn vorzulegen. Es wird empfohlen, einen Fahrradhelm mitzubringen. Auf Wunsch können Leihhelme zur Verfügung gestellt werden, bitte bei der Buchung angeben. Veranstalter:

Segtours Braunschweig

Gruppenführungen | Group tours 29

Foto: www.boots-touren.de
Foto: www.boots-touren.de

Großer Spaß für Gruppen: mit dem TeamTandem durch Braunschweig

Für eine außergewöhnliche und sicher- lich amüsante Erlebnistour durch die Löwenstadt bieten sich die Allwetter- Gruppenfahrräder an. Gruppen von 8 bis 40 Personen können sich durch die Stadt führen lassen oder auf eigene

Faust eine unterhaltsame Rundfahrt un- ternehmen, ein Chauffeur ist immer dabei. Im Anschluss bieten sich zahlreiche Mög- lichkeiten zum Einkehren in die Braun- schweiger Gastronomie.

Termine: ganzjährig, täglich zwischen

Bitte beachten Sie: Eigene Getränke

8

und 24 Uhr, für Gruppen von

und ein kleiner Imbiss können mit-

8

bis 40 Personen

gebracht werden. Alternativ sind

Canadier-Touren &

Fahrtverlauf: ca. 15 km durch die schönsten Ecken Braunschweigs, individuelle Absprache der Strecke möglich Treffpunkt: Prinz-Albrecht-Park (Polizei-Stadion, Georg-Westermann- Allee 36) Dauer: ca. 2 Stunden, Tourverlängerung gegen Aufpreis möglich Preis: pro TeamTandem: Sonntag bis Donnerstag: 200 €, Freitag: 240 €, Samstag: 260 € inkl. Chauffeur, Stadt-

Getränke und ein leckeres Picknick auf dem TeamTandem erhältlich. Das TeamTandem ist aufgrund seines großen Daches ein Allwetterfahrzeug. Es sind Fahrten mit ansprechender gemütlicher Beleuchtung bis 24 Uhr möglich. Bei Gruppen bis 22 Personen kann ein TeamTandem gebucht werden, bei Gruppen von 23 bis 40 Personen zwei TeamTandems. Veranstalter:

führer auf Nachfrage buchbar

TeamTandem

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann

Mit dem Rad unterwegs in Braunschweig

Die spannenden Fahrradtouren starten am Obelisken am Löwenwall. Radelnd genießen Sie zwei Stunden lang die sehenswerte und abwechs- lungsreiche Umgebung und entde- cken die Kultur und Geschichte der Löwenstadt. Die ideale Möglichkeit, um Braunschweigs reizvolle Kom- bination aus historischen Bauwer- ken und erholsamen Grünflächen zu erkunden.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Obelisk am Löwenwall Dauer: ca. 2 Stunden Preis: 105 € pro Gruppe Teilnehmer: maximal 15 Personen Bitte beachten Sie: Im Preis enthalten ist die Begleitung durch einen Gäste- führer, die Fahrräder müssen mitgebracht werden; individuelle Radtouren nach Absprache möglich. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

30 Gruppenführungen | Group tours

30

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller

Kulinarische Führungen

Culinary Tours

Braunschweiger Mumme-Führung – slopen, freten, supen!

Der Mumme-Braumeister berichtet seinen Gästen beim Bummel durch das historische Braunschweig von der Mumme, die als beliebte Spezialität der Stadt im Mittelalter als Proviant für Seefahrer verschifft wurde. Das „magenstärkende Getränk“ ist nicht nur lecker, sondern auch heute noch in Braunschweig erhältlich.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 12 € pro Person inkl. Mummepräsent Teilnehmer: mindestens 12, maximal 25 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Braunschweiger Bierführung

Während dieser Führung bekommen die Gäste einen Einblick in die Stadt- geschichte Braunschweigs. Weiterhin lernen sie bei der Einkehr in drei Gast- stätten auf unterhaltsame Art und Weise die Biergeschichte der Löwen- stadt kennen. Die Führung beinhaltet die Verkostung von drei unterschied- lichen Bieren und der Braunschweiger Mumme.

Termine: auf Anfrage; montags ab 16 Uhr, dienstags bis freitags ab 13 Uhr, am Wochenende ab 11 Uhr Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 2 Stunden Preis: 18,50 € pro Person Teilnehmer: mindestens 12, maximal 25 Personen Veranstalter: Hans-Dietrich Haacke

Preis: 18,50 € pro Person Teilnehmer: mindestens 12, maximal 25 Personen Veranstalter: Hans-Dietrich Haacke
Preis: 18,50 € pro Person Teilnehmer: mindestens 12, maximal 25 Personen Veranstalter: Hans-Dietrich Haacke

Gruppenführungen | Group tours 31

Foto: Thomas Ostwald
Foto: Thomas Ostwald
Foto: Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG
Foto: Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG

Braunschweig is(s)t lecker

Der Braunschweiger Bauer und seine Magd begleiten Sie durch die Stadt mit all ihren historischen Sehenswür- digkeiten. Feinschmecker dürfen sich auf eine kleine Verkostung Braun- schweiger Spezialitäten freuen.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Burgplatz am Burglöwen Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 10 € pro Person Teinehmer: mindestens 10 Personen Veranstalter: Thomas Ostwald

Führung durch die Kaffeemanufaktur Heimbs

Woher kommt der verführerische Duft frisch gerösteten Kaffees und wie kommen die Kaffeebohnen in die Tüte? Dies und noch viel mehr verrät die Führung durch die Kaffee- rösterei Heimbs, die 1880 in der Löwenstadt gegründet wurde und heute als erfolgreiche Kaffeemanufak- tur zu den Traditionsunternehmen in Braunschweig zählt. Eine Kaffeever- kostung ist für die Teilnehmer der Führung inklusive. Beim Fabrikverkauf können Sie Ihre Lieblingssorte dann gleich zum Genuss an der heimatlichen Kaffeetafel mitnehmen. Der Fabrikver- kauf findet immer freitags von 8 bis 13 Uhr und von 13:30 bis 17 Uhr statt.

Termine: freitags auf Anfrage, Beginn nur zwischen 9 und 11 Uhr Treffpunkt: Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG, Rebenring 30 Dauer: ca. 2 Stunden Preis: 14 € pro Person inkl. Getränke, Kuchen und 1 Kaffeepräsent Teilnehmer: mindestens 10, maximal 20 Personen Bitte beachten Sie:

Die Buchung sollte mindestens 2 Wochen vor dem gewünschten Termin erfolgen. Die Führung ist nicht barrierefrei. Veranstalter:

Heimbs Kaffee GmbH & Co. KG

Foto: fotolia/Fotoskat
Foto: fotolia/Fotoskat

32 Gruppenführungen | Group tours

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/ okerland-archiv, shutterstock
Foto: Braunschweig
Stadtmarketing GmbH/
okerland-archiv,
shutterstock

Kinderführungen

Mit der Taschenlampe durchs nächtliche Braunschweig

(6 bis 10 Jahre) Bei Nacht erscheint die Stadt in einem völlig anderen Licht. Dieses Phänomen erleben die kleinen Zuhörer hautnah, während sie an dunklen Gebäuden Zahlen und Figuren entdecken und deren Geheimnisse lüften. Für diese Führung muss eine eigene Taschen- lampe mitgebracht werden!

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 30 Personen Veranstalter: Renate Timmermann

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH

Heinrich der Löwe

Rundgang für Kinder mit Waffenmeister Dietrich von der Okeraue

(ab 6 Jahren) Bei dieser Führung rund um die Burg Dankwarderode und den Dom St. Blasii erklärt der Waffenmeister Dietrich von der Okeraue das Mittel- alter zur Zeit Heinrichs des Löwen in Braunschweig für Kinder auf ver- ständliche und anschauliche Weise.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Thomas Ostwald

Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Thomas
Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Thomas

Gruppenführungen | Group tours 33

Foto: Thomas Ostwald
Foto: Thomas Ostwald
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: istock/Marzanna Syncerz
Foto: istock/Marzanna Syncerz

Nachtwächter Rudolfs Rundgang durch die Altstadt

(ab 6 Jahren) Nachtwächter Rudolf nimmt kleine Stadtentdecker ab 6 Jahren mit auf einen abendlichen Streifzug rund um den Altstadtmarkt. Er erzählt unter- haltsam und kindgerecht Geschichten über die historischen Gebäude und den Platz, der ab dem 12. Jahrhundert Zentrum des Handels und der Begeg- nung in der Löwenstadt war.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Marienbrunnen am Altstadtmarkt Dauer: ca. 1 Stunde Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Veranstalter: Thomas Ostwald

Gruselspaß auf der Oker

Spannende Lesungsfahrt für Kinder

(8 bis 12 Jahre) Fast lautlos gleitet das Floß über die glänzende Wasseroberfläche. In der Ferne ein leises Entenschnattern, eine leichte Brise raschelt durch die Baum- kronen. Geheimnisvoll schaut Gästefüh- rerin Renate Timmermann in die Runde und beginnt mit ihrer spannenden Geschichte. Für Kinder ab 8 Jahren ist die Okerfahrt mit Grusellesung ein ganz besonderes Erlebnis.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-F.-Kennedy-Platz / Kurt-Schu- macher-Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 10 € pro Person Teilnehmer: mindestens 16, maximal 45 Personen Bitte beachten Sie:

Die Begleitung durch eine erwachsene Aufsichtsperson ist Voraussetzung. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Kinder-Rallye durch Braunschweig

(8 bis 10 Jahre) Jede Information kann eine Lösung sein! In dieser historischen Stadtfüh- rung erfahren Kinder nicht nur Details aus der Vergangenheit und Gegenwart der Löwenstadt, sondern erhalten zu Beginn einen Fragebogen, den es während der Führung auszufüllen gilt. Die erwachsenen Begleitpersonen dürfen natürlich auch mitraten.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Touristinfo Braunschweig Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 80 € pro Gruppe bis 25 Personen Bitte beachten Sie:

Die Begleitung durch eine erwachsene Aufsichtsperson ist Voraussetzung. Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

34 Gruppenführungen | Group tours

Foto: iStockphoto/duncan1890, portishead1, Tammy616
Foto: iStockphoto/duncan1890, portishead1, Tammy616
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann

Führungen zu Wasser

Stadtmarketing GmbH/Sascha Gramann Führungen zu Wasser Mord auf der Oker Das Original! Leinen los für kultige

Mord auf der Oker

Das Original!
Das
Original!

Leinen los für kultige Krimispannung zu Wasser! Schon 14 Jahre gibt es die mörderischen Floßfahrten auf der Oker. In lauschiger Atmosphäre lesen Braunschweiger Krimiautoren span- nende Geschichten rund um schaurige Verbrechen. Auch in diesem Jahr wer- den alte und neue Geschichten erzählt.

Aufgrund des Kultstatus von „Mord auf der Oker“ ist die Nachfrage sehr hoch. Wir empfehlen Ihnen deshalb, sich rechtzeitig im Vorverkauf Ihre Karten zu sichern! Den Teilnehmern wird empfohlen, sich der Wetterla- ge entsprechend zu kleiden. Getränke können auf dem Floß erworben und ein kleiner Imbiss kann mitgebracht werden. Verpackungen o. Ä. bitten wir Sie nach der Fahrt selbst zu entsor- gen. Während der Lesung ist das Rau- chen nicht gestattet. Eine Toilette ist auf dem Floß nicht vorhanden. Sollte die Fahrt aufgrund schlechter Witterung vor Ort abgesagt werden,

werden die Teilnehmer über einen Er- satztermin informiert. Bitte geben Sie uns daher beim Kartenkauf Ihre Adresse und Telefonnummer bekannt. Die Da- ten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben. Die Kar- ten sind von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen!

Eine verbindliche Buchung ist erforderlich: Touristinfo Braunschweig, Kleine Burg 14 (Burgplatz), Tel.: (05 31) 4
Eine verbindliche Buchung
ist erforderlich:
Touristinfo Braunschweig,
Kleine Burg 14 (Burgplatz),
Tel.: (05 31) 4 70 20 40
Termine: auf Anfrage
Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-
F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-
Straße, direkt an der Brücke
Dauer: ca. 1,5 Stunden
Preis: 18 € pro Person
Teilnehmer: mindestens 18 Personen
Veranstalter:
Braunschweig Stadtmarketing GmbH
1,5 Stunden Preis: 18 € pro Person Teilnehmer: mindestens 18 Personen Veranstalter: Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Gruppenführungen | Group tours 35

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Gerald Grote
Foto: Braunschweig GmbH/Steffen und Bach GmbH Foto: Silke Stadtmarketing Graf
Foto: Braunschweig
GmbH/Steffen und Bach GmbH
Foto: Silke Stadtmarketing
Graf

Die Oker lacht

Sommerlicher Schmunzelspaß auf der Oker: Bei „Die Oker lacht“ bringen die Autoren Armin Rütters und Jörg Bor- gerding mit komödiantischen Texten Zwerchfell und Floß zum Schwingen. Diese Fahrt bietet perfekten Sommer- spaß: Während das Floß an schönen alten Gärten und Villen vorbeiglei- tet, sorgen heitere Lesungen für be- schwingte Stimmung an Bord.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-

F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-

Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 18 € pro Person Teilnehmer: 18 Personen Veranstalter:

Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Die Okerstadt vom Wasser aus

Der Klassiker! Während einer ge- führten Tour entlang der Parkanlagen, gründerzeitlichen Villen und histo- rischen Bauten können Sie Stress und Hektik hinter sich lassen und entdecken, wie schön Braunschweig vom Wasser aus ist. Überraschen Sie Familie,Verein oder Betrieb mit einem Ausflug der besonderen Art: mit dem Boot oder Floß auf der historischen Oker-Umflut.

Termine: auf Anfrage

Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-

F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-

Straße, direkt an der Brücke Dauer: 1,5 bis 3 Stunden Preis: 10 € pro Person (1,5 Stunden)

12

€ pro Person (2 Stunden)

16

€ pro Person (3 Stunden)

Teilnehmer: mindestens 10 Personen, Boot max. 30 Personen,

Floß max. 50 Personen Veranstalter: OkerTour

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Daniel Möller

36 Gruppenführungen | Group tours

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH

Frühstück auf der Oker

die schönste Art, einen Sommer- sonntag einzuläuten: Bei einem reichhaltigen Frühstück fahren Sie über die morgendliche Oker und lassen die Seele baumeln.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-F.-Kennedy-Platz/ Kurt-Schumacher-Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 19,50 € pro Person Teilnehmer: mindestens 10 Personen Veranstalter: OkerTour

Foto: fotolia.de/Grecaud Paul
Foto: fotolia.de/Grecaud Paul

Oker-Brunch

Sie sind auf der Suche nach etwas Besonderem? Beim Oker-Brunch gibt es zur Begrüßung einen Prosecco, gemischt mit hausgemachtem Holunderlikör. Auf dem Floß wird ein leckeres Frühstück serviert: Vom ofenfrischen Brötchen über Lachs und Rührei bis hin zu warmen Spezialitäten aus unserer Region ist alles an Bord.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Restaurant Floßstation an der Oker, Kurt-Schumacher-Str. 25 Dauer: ca. 2,5 Stunden Preis: 32 € pro Person Teilnehmer: mindestens 15 Personen Veranstalter: Restaurant Floßstation

Foto: Flussgenuss
Foto: Flussgenuss

Prömmeltour

Was kann es an einem lauen Sommer- abend Schöneres geben, als ihn mit einem Glas Weißwein und leckeren Kleinigkeiten zum Naschen auf der Oker zu verbringen? Laden Sie doch einmal Ihre besten Freunde ganz spontan zu dieser herrlichen Tour ein. Bei netten Gesprächen in idyllischer Atmosphäre können Sie die Mühen des Tages hinter sich lassen.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Restaurant Leonhard Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 26,50 € pro Person Teilnehmer: mindestens 8 Personen Veranstalter: Flussgenuss

Gruppenführungen | Group tours 37

Foto: OkerTour
Foto: OkerTour
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/iStock/Jasmina007
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/iStock/Jasmina007
Foto: Canadier-Touren & TeamTandem
Foto: Canadier-Touren & TeamTandem

Dämmerschoppen mit Schmackefatz

Harmonien von Wein, Käse und

mehr

Carpe diem!

Genießen Sie Braunschweig von seiner schönsten Seite: per Boot auf der historischen Oker-Umflut.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: OkerTour, Anleger John-

F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-

Straße, direkt an der Brücke Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 17,50 € pro Person Teilnehmer: mindestens 10 Personen Veranstalter: OkerTour

Mediterrane Abendfahrt auf der Oker

Bei Sonnenuntergang gleitet das stim- mungsvoll beleuchtete Floß auf der Oker, vorbei an wild bewachsenen Uferzonen, Jugendstilvillen sowie ver- träumten Gärten und Parkanlagen. Dazu genießen die Teilnehmer ein Glas Rotwein und eine kleine Käseauswahl.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Restaurant Floßstation an der Oker, Kurt-Schumacher-Straße 25 Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: 18,50 € pro Person Teilnehmer: mindestens 10 Personen Veranstalter: Restaurant Floßstation

Kanu-Tour mit Picknick

Braunschweig und die Oker gehören einfach zusammen. Paddeln Sie mit dem Kanu auf der Oker und entdecken Sie auf eigene Faust die wechselvolle Geschichte Braunschweigs bei einer Umrundung der Innenstadt. Wo früher Stadtmauern standen, begrüßt Sie heute ein grüner Ring aus gepflegten Parkanlagen. Was von damals noch Bestand hat: die Brücken, die die äuße- ren Stadtteile mit der Innenstadt ver- binden, herrschaftliche Villen, Stätten der industriellen Revolution, der Alte Bahnhof, das Wasserwerk sowie das Schloss Richmond. Mit dem Kanu er- leben Sie diese sehenswerten Orte aus

einer ganz anderen Perspektive! Wir unter- stützen Sie gerne mit Routenvorschlägen, einer kompletten Picknick-Ausstattung und Tipps für Ihre Pausen.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: Petriwehr Dauer: kein Zeitlimit Preis: 34 € pro Person (Kinder bis 12 Jahre 17 €, Kinder bis 6 Jahre kostenfrei) inkl. unbegrenzter Kanunutzung und reichhaltigem mediterranen Picknick Teilnehmer: mindestens 12 Personen Veranstalter: Canadier-Touren & TeamTandem

38 Gruppenführungen | Group tours

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Steffen und Bach GmbH

Braunschweigs historische Brücken

Besuchern Braunschweigs fällt häufig gar nicht auf, dass der Fluss Oker die Innenstadt komplett umschließt und das Zentrum nur über eine der vielen Brücken erreicht werden kann. Auf dieser außergewöhnlichen Kahn- fahrt bereisen Sie die östliche und westliche Okerumflut und ihre über 20 Brücken. Mal ganz versteckt im Grünen, mal mitten im pulsierenden Leben nahe der Innenstadt. „Erfahren“ Sie in doppelter Hinsicht Historisches und Amüsantes – und lassen Sie sich verzaubern von den wunderbaren

Perspektiven, die Braunschweig vom Was- ser aus bietet. Unterwegs reichen wir bei einer kurzen Pause einen „Löwen-Snack“. Nach Ihrer Erlebnisfahrt verabschieden wir uns mit einem kleinen Andenken an diese besondere Tour.

Termine: auf Anfrage Treffpunkt: nach Vereinbarung Dauer: ca. 3 Stunden Preis: 28 € pro Person inkl. Löwen- Snack und Andenken Teilnehmer: mindestens 10 Personen Veranstalter: Restaurant Floßstation

Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Marek Kruszewski
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Marek Kruszewski

Gruppenführungen | Group tours 39

Buchungsinformation

Gruppenführungen der Braunschweig Stadtmarketing GmbH

Allgemein Maximale Teilnehmerzahl: Die maximale Teilnehmerzahl pro Gästeführer beträgt 25 Personen. Betreten von Gebäuden: Das Betreten vom Rathausturm oder anderen Gebäuden im Rahmen einer Führung erfolgt auf eigene Gefahr!

Treffpunktzuschlag:

Bei Start- oder Endpunkten außerhalb der Innenstadt (Okerumflut) wird eine Gebühr in Höhe von 15 € berechnet.

Gruppenführungen Stornierungen: Stornierungen, Änderungen und Umbuchungen werden nur in schriftlicher Form akzeptiert. Bei fristgerechter Stornierung einer Führung (5 Tage vor der Führung) durch den Kunden fallen keine Gebühren an, danach 50 % des vereinbarten Führungspreises. Die angemeldete Mindest- teilnehmerzahl ist verbindlich für die Rechnungsstellung. Bei Absage des Kunden am Tag der Führung oder bei Nichterscheinen der Gruppe wird der volle Preis berechnet.

Umbuchung: Eine Minderung der Personenzahl ist nach verbindlicher Buchung nicht mehr möglich. Die gebuchte Personenzahl gilt als verbindlich für die Rechnungsstellung. Sollten mehr Personen als gebucht teilnehmen, erfolgt hierfür eine Nachberechnung. Umbuchung (unter Vorbehalt der Verfügbarkeit) gilt für folgende Änderungswünsche: Datum, Uhrzeit, Treffpunkt. Für jede Umbuchung nach Erhalt einer Buchungsbestätigung berechnen wir Ihnen eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5 €.

Rückerstattung: Sollten vor Inanspruchnahme oder nach Abschluss einer Leistung weniger Personen als gebucht teilnehmen, wird der Differenzbetrag nicht rückerstattet!

Bezahlung: Nach der Führung in bar direkt an den Gästeführer oder auf Wunsch per Rechnung. Bei folgenden Führungen erhalten Sie direkt nach der verbindlichen Buchung eine Rechnung: „Führung durch die Kaffeerösterei Heimbs“, „Mumme-Führung – slopen, freten, supen“, „Braunschweiger Bier- führung“ und alle Okerfahrten. Bei der Buchung des TeamTandems erhalten Sie eine Rechnung vom Veranstalter. Bei der Buchung einer historischen Straßenbahn und eines Oldtimerbusses von Büssing erfolgt die Bezahlung des dazu gebuchten Gästeführers in bar oder auf Wunsch per Rechnungsstellung.

Änderungen sind vorbehalten.

Weitere Infos unter www.braunschweig.de/stadtfuehrungen

Bitte beachten Sie die allgemeinenGeschäftsbedingungen derGilde der BraunschweigerGästeführerinnen undGästeführer:

www.braunschweig.de/agb-stadtfuehrungen

undGästeführer: www.braunschweig.de/agb-stadtfuehrungen Booking information for tours organised by Braunschweig
undGästeführer: www.braunschweig.de/agb-stadtfuehrungen Booking information for tours organised by Braunschweig

Booking information

for tours organised by Braunschweig Stadtmarketing GmbH

General Maximum number of participants: Up to 25 people can take part in a group. Entering buildings: Entering the Rathaus tower or any other buildings during a tour is at your own risk!

Meeting point surcharge:

A fee of 15 euros will be charged for start or end points outside the city centre (Oker ring).

Group tours Cancellations: Cancellations, changes and re- bookings will only be accepted in writing. If the customer cancels a guided tour with due notice (5 days before the tour), no costs are incurred. Later cancellations will incur 50% of the agreed tour price. The minimum rate charged is based on the minimum number of participants booked. If the cus- tomer cancels on the day of the guided tour or does not show up, the group will be charged the full price.

Change of reservation: The number of participants cannot be reduced after a binding reservation has been made. You will be invoiced for the number of participants booked. Should the number of participants increase, an extra charge will be added. Any changes to bookings are subject to availability. Booking changes can be made to the date, time and meeting point. A processing fee of € 5 will apply for any confirmed booking change.

Refund: In the event that the number of actual participants is lower than previously booked, costs are not refunded.

Payment: In cash following the guided tour to the guest leader or by invoice on request. Payment is required directly after booking for some tours.

Subject to alterations. More information at www.braunschweig.de/stadtfuehrungen

Please note the general terms and conditions for Guided Tours:

www.braunschweig.de/agb-stadtfuehrungen

Anzeigen Ab Mai wieder zu kultige Krimispannung Wasser: www.braunschweig.de/ mordaufderoker Touren auf der Oker

Anzeigen

Ab Mai wieder zu kultige Krimispannung Wasser: www.braunschweig.de/ mordaufderoker Touren auf der Oker OkerTour
Ab Mai wieder zu kultige
Krimispannung
Wasser:
www.braunschweig.de/
mordaufderoker
Touren auf der Oker
OkerTour bietet von April bis Herbst Floß- und
Bootsfahrten auf der Oker sowie einen Bootsverleih.
So können Besucher die Löwenstadt aus ganz
besonderer Perspektive erleben.
Anleger Kurt-Schumacher-Straße /
J.-F.-Kennedy-Platz, 38102 Braunschweig
Tel: (05 31) 2 70 27 24, Fax (05 31) 2 62 39 90
info@okertour.de, www.okertour.de
Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH / Steffen und Bach GmbH
Foto: Braunschweig
GmbH
/ Gerald Grote Stadtmarketing
Werksbesichtigungen, Museumstour oder Erlebnisführung: Mehr als 100 Attraktionen in der Region laden in sechs Epochen
Werksbesichtigungen, Museumstour oder Erlebnisführung:
Mehr als 100 Attraktionen in der Region laden in sechs
Epochen ein zu einer spannenden Reise durch die Zeit.
Autostadt
erhalten
in Ihrer
paläon – das faszinierendste
archäologische Erlebnis-
zentrum der Welt.
Die Autostadt in Wolfsburg:
Tickets für Sie die Braunschweig auch
Touristinfo
Eine Reise in die Welt der
Mobilität
Führungen: täglich 15 Uhr, Do. 17 Uhr,
Wochenende und Feiertage: 11:30 Uhr
Familien-Mitmach-Führung:
Sa., So. und an Feiertagen um 14:30 Uhr
Außerdem auf Anfrage: Expeditionen zum
original Fundplatz, Architektur- und
Expertenführungen. Ganzjährig geöffnet
(geschlossen montags sowie 24. und 31.12.)
Erleben Sie die Autostadt als automobile Erlebnis-
welt, Kultur- und Veranstaltungsort sowie außer-
schulischen Lernort. Immer ein spannendes Reise-
und Ausflugsziel: Im Sommer wird die Autostadt
mit großen Wassershows zum Kurzurlaubsparadies,
im Winter verwandelt sie sich in eine einzigartige
Kulisse mit großem Wintermarkt und farbenfrohen
Eisshows. Ganzjährig geöffnet, täglich 9–18 Uhr
(geschlossen 24. und 31.12.).
Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere
Paläon 1, 38364 Schöningen
Tel.: (0 53 52) 96 91 40, www.paläon.de
Autostadt GmbH, Stadtbrücke, 38440 Wolfsburg
autostadt.de
TourismusRegion BraunschweigerLAND e. V., Tel.: (05 31) 1 21 82 00, reisen@ZeitOrte.de, www.ZeitOrte.de
Fotos: Paläon: Klemens Ortmeyer; Autostadt: Udo Geisler