Sie sind auf Seite 1von 4

SUBSTANTIVELE COMPUSE

Foarte multe substantive din limba germana sunt formate prin compunere.
Elementele componente ale substantivelor compuse
Cu exceptia anumitor compuneri speciale, orice substantive compus consta din doua elemente
componente, care fiecare , la randul sau poate fi compus.
Primul element al unui substantiv compus este cuvantul determinativ, cel de-al doilea este cuvantul
de baza.
Muttersprache (Mutter-cuvant determinativ, sprache- cuvant de baza)
1. Cuvantul de baza
a) Exprima totdeauna notiunea care sta la baza substantivului compus,
b) Este intotdeauna un substantiv sau o parte de vorbire substantivizata,
c) Determina genul substantivului compus
d) Se declina si formeaza pluralul substantivului compus
hoch + das Haus = das Hochhaus
inalt casa blocul turn
Sg Pl
N. das Hochhaus die Hochhuser
G. des Hochhauses der Hochh user
D. dem Hochhaus den Hochhusern
A. das Hochhaus die Hochhuser
2. Cuvantul determinativ
a) exprima o notiune care determina notiunea de baza:
die Frage + das Zeichen = das Fragezeichen
intrebarea semnul Semnul de intrebare
neben + der Satz = der Nebensatz
langa propozitia propozitia secundara, subordonata
b) modifica notiunea de baza
der Geiz + der Kragen = der Geiskragen
zgarcenia gulerul zgarcitul

faul + der Pelz= der Faulpelz


lenes blana lenesul
c) este de egala importanta pentru sensul substantivului compus ca notiunea de baza
die Butter + das Brot = das Butterbrott
untul painea felia de paine cu unt
dsa Hemd + die Hose = die Hemdhose
camasa pantalonul combinezonul- chilot
der Strich + der Punkt = der Strichpunkt
linia punctul punctul si virgule
d) Cuvantul detreminativ poate fi un substantiv sau o alta parte de vorbire
Cuvantul determinativ+ cuvant de baza = substantive compus
Substantiv
Das Haupt + die Stadt = Hauptstadt ===capitala
Adjectiv
Gross + die Stadt= die Grossstadt oras mare
Pronume
Wem + der Fall = der Wemfall dativul
Cui caz
Numeral
Zwei + das Rad = das Zweirad bicicleta
Prepozitie
Vor + die Stadt = die Vorstadt suburbia
Adverb
Fort + der Schrtitt = der Fortschritt progresul
Mai departe pasul
Verb
Wohnen + das Zimmer = das Wohnzimmer Sufrageria
Trocknen + Boden = Trokenboden uscatoria

Alte exemple de cuvinte compuse:


Die Langeweile-plictiseala
Die Viertelstunde sfertul de ora
Die Erdkugel= globul pamantesc
Die Briefmarken= timbre
Die Geburt+ -s- + der Tag= der Geburtstag
Der Freund+ _es-+ Derr Kreis= cercul de prieteni
Der Lebenslauf, Der Lebensablauf etc
Das Reisfleisch- orez cu carne
Die Grubotschaft= mesajul de felicitare
Die Fleischsuppe= supa de carne
Die Herzkrankheit= boala de inima
Der Khlschrank= frigider
Der Werfall= nominativ (cazul din gramatica)
Das Viereck= patrat
Das Nebenzimmer= camera alaturata
Die Eisenbahnfahrkarte= biletul de tren
das Stelldichein= intalnire
das Kohlenbergwerk= mina de carbune
der Taugenichts= pierde vara, secatura
der Kassenschein= bon de casa
der Oberschenkel= coapsa
der Obstgarten= livada (cu pomi fructiferi)
Das Regenwetter= timp polios
Der Regenbogen= curcubeu
Der Rckweg= drumul de intoarcere
Die Rckfahrt= intoarcerea (cu un mijloc de transport)
Das Rckenmark= maduva spinarii
Der Selbstlauf= vocala
der Stoffwechsel= metabolismul
das Unterhemd= maiou, tricou
die Unterhaltung= intretinere, conversatie, distractie, petrecere
(angenehme Unterhaltung!--- petrecere frumoasa, distractie placuta!
Die Altersrente...pensie de batranete

Observatie
Este recomandabil sa se evite substantivele formate din mai mult de 4 cuvinte