Alemn

Kinder Dieser Stadt

Kinder Dieser Stadt
Kinder Dieser Stadt
Wir ziehn durch die Strassen bis der Morgen erwacht
Getriebene Seelen im Dunkel der Nacht
Der Mond erhellt die kalte Stadt
Die Sehnsucht verleiht uns unendliche Kraft
Wir sind die Engel der Nacht
Wir sind die Kinder dieser Stadt
Und bis der Morgen erwacht,
Sprn wir den Herzschlag dieser Stadt
Wir haben Angst, genauso wie ihr
Wir spren den Schmerz, genauso wie ihr
Wir wollen lieben, genauso wie ihr
Doch wir knnen nicht leben, nicht so wie ihr
Ingls

Children in this town

Children in this town,
Children in this town
We cross the streets until dawn,
Haunted souls in the darkness of the night,
The moon is lighting up the cold town,
The longing is giving us endless strength.
We're the angels of the night
We're the children in this town
And until the dawn
We can feel the heartbeat of this town
We're scared, just as you are
We feel the pain just the way you do
We want to live just as you do
But we can't live, not the way you do.

Uns gehrt die Nacht

English

Strophe 1:

The night is ours

Erst wenn die Dunkelheit sich erhebt

stillt die Nacht unsere Gier.
Und wenn die Sonne untergeht
erwacht in uns das wilde Tier.
Refrain (2x):

Verse 1:

Erst wenn die Nacht den Tag besiegt

und die letzten Schatten fliehen.
Erst wenn die Dunkelheit regiert
kommt unsere Zeit.
Strophe 2:
Wir sind auf der Suche nach
Unsterblichkeit.
Wir haben keine Angst vor der Ewigkeit.
Uns gehrt die Nacht
bis ein neuer Tag erwacht.
Refrain (4x):
Erst wenn die Nacht den Tag besiegt
und die letzten Schatten fliehen.
Erst wenn die Dunkelheit regiert
kommt unsere Zeit.
Uns gehrt die Nacht.
Uns gehrt die Nacht
bis ein neuer Tag erwacht.
Uns gehrt die Nacht.
Uns gehrt die Nacht.
Uns gehrt die Nacht
bis ein neuer Tag erwacht.
Uns gehrt die Nacht.
Video

It's only when darkness rises

That the night quenches our greed
And when the sun goes down
The wild animal inside of us awakens
Chorus(2x)
It's only when night conquers day,
And the last shadows escape,
It's only when darkness rules
That our moment comes
Verse 2:
We've been searching for immortality
We're not afraid of eternity,
The night is ours,
Until a new day dawns.
Chorus(4x)
It's only when night conquers day,
And the last shadows escape,
It's only when darkness rules
That our moment comes
The night is ours,
The night is ours,
Until a new day dawns.
The night is ours,
The night is ours,
The night is ours,
Until a new day dawns.
The night is ours.

Lyrics to Die Zeit

Was bleibt bestehen an unserem Horizont?
Dein Blick ist so leer
Erkennst du mich nicht mehr?
Ich halte deine Hand ein letztes Mal
Bevor du gehst auf deine Reise
In eine andere Welt
Und der Abschied fllt so schwer
Und meine Seele ist so leer, ohne dich
Ich spre wie mein Herz langsam zerbricht
Warum musst du jetzt gehen?
Und wo soll ich hin ohne dich?
Und die Tage ziehen vorbei
Die Zeit bleibt auch fr uns nicht stehen
Und ein Leben ist vorbei
Doch die Welt wird niemals untergehen
Und der Abschied fllt so schwer
Und meine Seele ist so leer, ohne dich

Willst Du?
Willst du, willst du bis zum Tod?
Willst du, willst du bis zum Tod?
Willst du, willst du bis zum Tod?
Warmes Blut auf nackter Haut
Jede Berhrung ist so vertraut
Wir tanzen im Rhythmus der ewigen Nacht
Nur du und ich gemeinsam unbeschreibliche Macht
Willst du, willst du bis zum Tod?
Willst du, willst du bis zum Tod?
Willst du, willst du bis zum Tod?
An meiner Seite stehn?
Willst du, willst du bis zum Tod?
Willst du, willst du bis zum Tod?
Willst du, willst du bis zum Tod?
Diesen Weg mit mir gemeinsam gehn?
Erst wenn der Tod uns scheidet
Erst wenn der Tod uns scheidet
Ist es vorbei
Du kannst nicht leben ohne mich
Mein schwarzes Herz schlgt nur fr dich
Wir sind vereint in alle Ewigkeit
Mein dunkler Engel in weiem Kleid

Ingls

Do You Want To?

Do you want to, do you want to until death?
Do you want to, do you want to until death?
Do you want to, do you want to until death?
Warm blood on naked skin
Every touch is so familiar
We dance in the rhythm of the eternal night
Only you and I together - indescribable
power
Do you want to, do you want to until death?
Do you want to, do you want to until death?
Do you want to, do you want to stay by my
side until death?
Do you want to, do you want to until death?
Do you want to, do you want to until death?
Do you want to, do you want to go this way
with me until death?
Only when death do us part
Only when death do us part
is it over
You cannot live without me
My black heart beats only for you
We are united for all eternity
My dark angel in a white dress

Nie Mehr

Never again

Du hast jede Nacht geweint

Du hast jede Nacht gehofft
Dass es vorbeigehen wird
Dass es nicht immer so bleibt
Du kannst es nicht vergessen, du kannst es
nicht verstehn
Schliee deine Augen und du kannst die
Zukunft sehn
Glaube mir, es ist vorbei, es wird nie mehr
geschehn
Die Zeit hat dich verndert, doch ich werd
immer zu dir stehn!
Du hast jede Nacht geschwiegen
Und deine Seele hat geschrien
Du hast es einfach nur ertragen
Ohne ein Wort
Refrain

Every night you cried,

Every night you hoped,
That it would be over,
That things wouldn't stay that way forever.
You can't forget it, you can't understand it
Close your eyes and you can see the
future,
Believe me, it's over, it'll never happen
again
Time has changed you, but I'll always stay
with you!
Every night you were silent,
And your soul cried
You've just borne it all,
Without a word.
Chorus

Wie weit muss ich gehn

Wie lang ist der Weg zu dir
Wann wirst du wieder vertrauen
Wann kehrt die Hoffnung zurck
Refrain
Ingls

How far do I have to go

How long is the path towards you
When will you trust again?
When will hope return?
Chorus

Deine Welt
Ich sehe dich im Spiegel deiner Welt
Verzweifelt, ngstlich und allein.
Du zerbrichst an der Sturmgewalt der Zeit,
Doch du sprst, das kann nicht alles sein.
Steh auf und kmpfe, gib dich nicht auf!
Du hast nur dieses Leben, geh in die Nacht
hinaus!

deiner Hand.
Willkommen in der neuen Welt, ohne Trnen,
ohne Schmerz.
So ist deine neue Welt, dein Schicksal liegt in
deiner Hand.
Comentarios del uploader:
http://www.youtube.com/watch?v=1awEOX39KGA
Black Symphonies;

Vdeo
Das ist deine neue Welt, gebaut aus Hoffnung
und aus Stolz.
Das ist deine neue Welt, die Zukunft liegt in
Ingls
deiner Hand.
Willkommen in der neuen Welt, ohne Trnen,
ohne Schmerz.
So ist deine neue Welt, dein Schicksal liegt in
deiner Hand.
Den Blick nach vorn, der Wind hat sich
gedreht.
Die Zukunft bleibt ein Tor, das offen steht.
Steh auf und kmpfe, gib dich nicht auf!
Du hast nur dieses Leben, geh in die Nacht
hinaus!
Das ist deine neue Welt, gebaut aus Hoffnung
und aus Stolz.
Das ist deine neue Welt, die Zukunft liegt in
deiner Hand.
Willkommen in der neuen Welt, ohne Trnen,
ohne Schmerz.
So ist deine neue Welt, dein Schicksal liegt in
deiner Hand.
ber allem wirst du stehen, so frei und ohne
Zweifel,
Auf die tiefen Tler sehen und neue Wege
gehen.
Das ist deine neue Welt, gebaut aus Hoffnung
und aus Stolz.
Das ist deine neue Welt, die Zukunft liegt in

Your world
I see you in the mirror of your world,
Desperate, scared and alone
You shatter over the stormy violence of time
But you feel this can't be everything.

This is your new world, built of hope and pride

This is your new world, the future's in your
hand
Welcome to the new world, no tears, no pain
That's what your new world is like, your fate is
in your hand.

You want to be above everything, so free and

Get up and fight, don't surrender!
You only have this life, disappear into the night! doubtless
See across the deep valleys and take new
This is your new world, built of hope and pride roads.
This is your new world, the future's in your
hand
Welcome to the new world, no tears, no pain
That's what your new world is like, your fate is
in your hand.

This is your new world, built of hope and pride

This is your new world, the future's in your
hand
Welcome to the new world, no tears, no pain
That's what your new world is like, your fate is
Look ahead, the wind has changed its direction in your hand.
The future will always be a gate standing open
Get up and fight, don't surrender!
You only have this life, disappear into the night!
Taken from http://lyricstranslate.com/es/deine-welt-your-world.html-1#ixzz3VSPH4nFj

Lebensrichter
Du gehst einsam durch die Straen,
Der Regen peitscht dir ins Gesicht.
Der Schmerz umklammert deine Seele,
Doch deine Trnen sieht man nicht.
Wir folgen dir schon all die Jahre,
Du bist bei uns bei Tag und Nacht.
Du lenkst alle unsere Wege,
Du gibst uns die Lebenskraft.
In deiner Brust schlgt ein schwarzes Herz.
Das Feuer brennt, doch du fhlst keinen Schmerz.
Die Weichen sind schon lang gestellt.
Du bringst den Schmerz in unsere Welt.
In deiner Brust schlgt ein schwarzes Herz.
Das Feuer brennt, doch du fhlst keinen Schmerz.
Die Weichen sind schon lang gestellt.
Du bringst den Schmerz in unsere Welt.
Du hast nichts mehr zu verlieren
Und es gibt nichts mehr zu verzeihen.
Wir knnen dir niemals entkommen,
Denn du wirst immer bei uns sein.
In deiner Brust schlgt ein schwarzes Herz. [x4]
Das Feuer brennt, doch du fhlst keinen Schmerz.
Die Weichen sind schon lang gestellt.
Du bringst den Schmerz in unsere Welt.
Taken from http://lyricstranslate.com/es/blutengel-lebensrichter-lyrics.html#ixzz3VSPagPzk

Ohne Dich
Ich seh in dein Gesicht
Deine Augen sind so kalt
Warum verstehst du nicht
Was ich dir sagen will
Es fhrt kein weg zurck
Wir sind schon viel zu weit
Doch den letzten weg
Geh ich alleine ohne dich
(Refrain) 2x
Du lsst das Blut in mir gefriern
Du saugst das Leben aus mir
Siehst du meine Trnen nicht
Ich weine um dich
Du stt den Dolch tief in mein Herz
Und du geniet meinen Schmerz
Ich wei du fhlst nichts mehr
Komm und tte mich
Du weit es ist Zeit
Niemals sollte es geschehn
Doch nun ist es soweit
Ich werde gehn
Ein letzter Blick zurck
Keine Trnen mehr
Du hast es nie gesehn
Doch mein Herz war schon lange tot
Refrain 3x

Ingls

Ohne Dich
I look into your face
your eyes are so cold
Why dont you understand
what I want to say to you?

There is no way back

We are much too far along
However the last path
I walk alone, without you
You let the blood in me freeze
You suck the life out of me

You do not see my tears

I cry over you
You plunge the dagger deep into my heart
and you enjoy my pain
I know you feel nothing anymore
Come and kill me

but now the time has come

I have to go
A last look back
No more tears
You have never seen it
but my heart was already long dead

You know its time

It should never happen

Taken fromhttp://lyricstranslate.com/es/node/129735#ixzz3VSPoYnTI

ber den Horizont

Du bist in deiner Welt gefangen
Ohne Licht und Zeit
In stiller Ergebenheit
Ertrgst du die Einsamkeit
Du willst nicht mehr weiter
Doch du siehst den Weg zurck nicht mehr
Tausend ngste in deiner Seele
Und dein Herz unendlich schwer
Niemand wird es je verstehen
Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Trume
Dich verfhren in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flgel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
ber den Horizont hinaus...
Schlie deine Augen
Spr das Leben ein letztes Mal
Spr die Klte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Eine neue Hoffnung wird
Durch deinen Mut geboren
Die Schuld der Vergangenheit
Bleibt in deiner Erinnerung verloren
Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Trume
Dich verfhren in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flgel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
ber den Horizont hinaus...
Schlie deine Augen
Spr das Leben ein letztes Mal
Spr die Klte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Schlie deine Augen
Spr das Leben ein letztes Mal
Vdeo

Ingls

Over the Horizon

You're imprisoned in your world
without light and time
In silent devotion
you endure the loneliness
You don't want to go on
but you can't see the way back
A thousand fears in your soul
and your heart endlessly heavy
No one will ever understand
You can't go this way alone
If the loneliness breaks your heart
and pain awakes in you
If your dark dreams
Captivate you each night
Then come to me, come to me
Spread your wings and fly
with me through the night
Over the horizon
Close your eyes
Feel life one last time
Feel the cold on your skin
Nothing will stay the way it was
A new hope will
be born through your courage
The guilt of the past
stays lost in your memory
If the loneliness breaks your heart
and pain awakes in you
If your dark dreams
Captivate you each night
Then come to me, come to me
Spread your wings and fly
with me through the night
Over the horizon
Close your eyes
Feel life one last time
Feel the cold on your skin

Taken from http://lyricstranslate.com/es/%C3%BCber-den-horizont-overhorizon.html#ixzz3VSPzee3a