Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SERVICIO
GUA RPIDA
Cmo reemplazar
el bloque ptico
del PlayStation 2
www.electronicayservicio.com
Teora y servicio
VIDEOCMARAS
DE DVD
NB
%JBHSB
(3"5*4 onente de
p
Minicom Philips,
io
aud
0
FW-C29
modelo
R-99
Argentina $ 7,00 Bolivia Chile $ 1.600 Colombia $ 7.500 Ecuador us$ 2,50
Paraguay Gs 13.000 Per S./ 8,00 Uruguay $ 70,00 Venezuela Mxico $45.00
%LECTRNICA EN EL
AUTOMVIL
71355
00100
99
Servicio al bloque
de lentes en
cmaras
fotogrficas
digitales
Cmo aplicar y
aprovechar al
mximo la
soldadura sin
plomo
...
A1
T
L
A
OF
L
HG-1811
El transistor amplificador
de salida horizontal
ms confiable en el
servicio electrnico
CON $)/$/ $!-0%2
).4%2#/.3425)$/
9 )C $# !
9 )C !# !
9 6CES !# V
9 6CE/ V
9 7 W
9 #UERPO AISLADO 3/4
Garantizado por
_!PLICA EN
TELEVISORES MONITORES
Y PROYECTORES DE
12 60
A
PULGADAS
Argentina
Colombia
Editorial CONOSUR
KIT TECNOLOGA
Sarmiento 1452 1 A
C1042ABB,
Ciudad de Buenos Aires
Tel. 4374-9484
gconosur@speedy.com.ar
CONTENIDO
www.electronicayservicio.com
Fundador
Francisco Orozco Gonzlez =
Direccin general
J. Luis Orozco Cuautle
(luis.orozco@electronicayservicio.com)
Perfil tecnolgico
La electrnica en el automvil. Primera de dos partes ......................... 4
Roberto Bentez Valencia, en colaboracin con Juana Vega Parra
Direccin editorial
Felipe Orozco Cuautle
(felipe.orozco@electronicayservicio.com)
Direccin tcnica
Armando Mata Domnguez
Subdireccin tcnica
Francisco Orozco Cuautle
(videoserviciopuebla@prodigy.net.mx)
Servicio tcnico
La estructura de las videocmaras con DVD ......................................... 35
Subdireccin editorial
Juana Vega Parra
(juana.vega@mdcomunicacion.com)
Administracin y mercadotecnia
Lic. Javier Orozco Cuautle
(javier.orozco@electronicayservicio.com)
Gerente de distribucin
Ma. de los Angeles Orozco Cuautle
(tekno@electronicayservicio.com)
Publicidad y mercadotecnia
Mariana Morales Orozco
(publicidad@electronicayservicio.com)
Editor asociado
Lic. Eduardo Mondragn Muoz
Lic. Mara Eugenia Buenda Lpez
Colaboradores en este nmero
Leopoldo Parra Reynada
Armando Mata Domnguez
Javier Hernndez Rivera
Diseo grfico y pre-prensa digital
Norma C. Sandoval Rivero
Apoyo grfico
Susana Silva Corts
Mara Soledad Coronel Garca
Diagrama
Sistema de minicomponente de audio Philips, modelo FW-C290
(se entrega fuera del cuerpo de la revista)
Agencia de ventas
Lic. Cristina Godefroy Trejo
Electrnica y Servicio es una publicacin editada por
Mxico Digital Comunicacin, S.A. de C.V., Junio de
2006, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe
Orozco Cuautle.
Nmero Certificado de Reserva de Derechos al
Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04 -2003121115454100-102. Nmero de Certificado de Licitud
de Ttulo: 10717. Nmero de Certificado de Licitud
en Contenido: 8676.
Domicilio de la Publicacin: Sur 6 No. 10, Col.
Hogares Mexicanos, Ecatepec de Morelos, Estado
de Mxico, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax
(55) 57-87-94-45. ventas@electronicayservicio.
com. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel.
55-66-67-68. Impresin: Impresos Publicitarios Mogue/Jos Luis Guerra Sols, Va Morelos 337, Col.
Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de Mxico.
Distribucin: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V.
Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400,
Mxico, D.F. y Mxico Digital Comuncacin, S.A.
de C.V. Suscripcin anual $540.00, por 12 nmeros
($45.00 ejemplares atrasados) para toda la Repblica
Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls.
para el extranjero).
Todas las marcas y nombres registrados que se
citan en los artculos, son propiedad de sus respectivas compaas.
Estrictamente prohibida la reproduccin total o
parcial por cualquier medio, sea mecnico o electrnico.
El contenido tcnico es responsabilidad de los
autores.
Tiraje de esta edicin: 11,000 ejemplares
No. 99, Junio de 2006
con
Bsquela
uidor
ib
tr
is
d
su
habitual
Diagrama
Nota importante:
Puede haber cambios en el plan editorial o en el ttulo de
algunos artculos si la Redaccin lo considera necesario.
PERFIL TECNOLGICO
LA ELECTRNICA
EN EL AUTOMVIL
Primera de dos partes
Roberto Bentez Valencia, en
colaboracin con Juana Vega Parra
Equipos multidisciplinarios
Una prctica comn de los mdicos cuando tienen a
Figura 1
la carrocera. Y as como los aspirantes a mdicos primero tienen que aprender medicina general y luego se
especializan en cierta rea, nosotros, los tcnicos en
electrnica, tenemos que aprender a mirar el vehculo de manera general para poder aplicar nuestros conocimientos en l.
ciplinario.
Empecemos por familiarizarnos con nuestro nuevo objeto de trabajo: el automvil. En sentido estricto,
o Sensores
ocho personas.
As como un equipo electrnico est conformado
p Actuadores
respuestas robticas.
Recuadro 1
Similitud de
estructuras entre un
equipo electrnico
y un automvil
Sistema de sensores
La estructura general y elementos electrnicos con que actualmente cuenta un automvil, tienen cierta similitud con
la estructura y elementos de un equipo electrnico de consumo; por ejemplo, sabemos que al contar con una unidad de control o microcontrolador, es necesario un sistema de comunicacin (en el caso de algunos equipos electrnicos, est el bus I2C y en el caso de los automviles
ms modernos est el sistema CAN), obviamente que ambos sistemas requieren de un soporte fsico para funcionar, en ambos casos se utilizan los conectores y lneas de
comunicacin.
Unidad de control o
microprocesador
Sistema mecnico de CD
Conectores y lneas
de comunicacin
Panel de control
Chasis
Seccin de
amplificacin de poder
Sistema de motores
de casetes
Sistemas de sensores
Unidad de control electrnico
Alimentacin
Sistemas de mecanismos
Sistemas de motores
Panel de visualizacin
Cables y conectores
Figura 2
Tipos de sensores y sus principales caractersticas
Uno de los principales componentes que intervienen
en la regulacin y control de los modernos
vehculos, sin duda son los sensores
Uso
Aplicacin
Sensor de velocidad
del cigeal o sensor
de posicin
Principales
caractersticas
Sensor del
cigeal
Medicin de RPM
del vehculo. Orden
de encendido.
Se localiza en el
cigeal. Este
sensor se localiza en
donde se registran
movimientos giratorios
y son sensores
generadores de seal.
Sensor de
oxgeno
Relacin de la salida de la
mezcla aire-combustible.
Mezcla aire-combustible.
Se localiza en el
escape. En sistemas
modernos, se cuenta
con ms de dos de
estos sensores.
Sensor de
temperatura
del motor
Medicin de temperatura
del motor. Aire de
entrada. Ambiente
interior de la unidad.
Monitorea la
temperatura, y
los cambios de
temperatura. Pueden
variar sus rangos
de trabajo.
Sensor del
acelerador
Movimientos de semigiro
o lineales. Sensor de
posicin del acelerador.
Sensores de suspensin.
Monitorea la
aceleracin del
automvil, la cantidad
de combustible y la
abertura de vlvulas.
Sensor de
efecto Hall
En encendidos
electrnicos. Giro
en frenos ABS.
Monitorea el giro de la
rueda o giro del motor.
Sensor
ptico
Encendidos electrnicos.
Volante
Aire
Salida
Electrodo
Zirconio
electroltico
Terminales
del conector
Potencimetro
+V
1.- Reluctor
2.- Pantalla
3.- Entrehierro
Tensin Hall
Fotorreceptores
Disco
codificado
Salida
digital
Led
emisor
Marca
de cero
Eje de
giro
Figura 3
1
Alimentacin
elctrica
Preparacin
de seales
Unidad de control
Microcontrolador
Seales de entrada
digitales
FEPROM
Sensores
EEPROM
Fotorreceptores
Actuadores
Seales de entrada
analgicas
A/D
Led
emisor
Marca
de cero
RAM
Disco
codificado
Salida
digital
Etapas
finales
Diagnsticos
Eje de
giro
Seales de entrada
pulsantes
Mdulo de
supervsin
Alimentacin elctrica
Recuadro 2
Sistema de enfriamiento
Sistema de lubricacin
Sistema de combustible
Sistema de admisin
Sistema de escape
Sistemas adicionales
En los automviles modernos es comn y de uso
extensivo ya de sistemas adicionales los cuales se
les puede llamar as, debido a que son sistemas
en los cuales el funcionamiento del automvil no
depende de estos sistemas y que puede prescindir
de los mismos sin afectar sus funciones elementales
de funcionamiento y marcha. Todos estos tipos de
sistemas agrupan componentes de control y monitoreo
totalmente electrnico.
Sistemas de
seguridad
Sistemas de
navegacin
Sistemas de confort
y entretenimiento
Sistema de encendido
ignicin
Sistema de carga
Sistema de arranque
del motor
Sistema de luces e
iluminacin
2
3
1
4
10
Sistema de transmisin
Sistema de direccin
Sistema de suspensin
Sistema de frenos
Sistema de mazas
q Alimentaciones
Cuarta generacin
Veamos.
tuadores.
tegrados y microprocesadores cada vez ms poderosos, es mayor la diferencia entre las generaciones de
Segunda generacin
digos de avera (eran iconos luminosos que se desplegaban en el tablero de control del vehculo).
Para complementar este panorama general, enseguida especificaremos, de manera general los principales sistemas de un automvil en que se utilizan
Tercera generacin
Sistemas de entretenimiento
cias certificadas.
11
Te m a s p a r a e l e s t u d i a n t e
PRINCIPIOS DEL
PROCESAMIENTO
DIGITAL DE
SEALES
Introduccin
14
Figura 1
Figura 2
ya conocemos?
tro comn (que se puede armar con unas cuantas resistencias, un par de condensadores y un amplificador
operacional). Sin embargo, pese a su mayor comple-
Figura 3
jidad, los filtros digitales tienen mltiples ventajas sobre sus equivalentes anlogos (figura 5):
Figura 4
Seal anloga
de entrada
Filtro anlogo
Sean anloga de
salida
Seal anloga
de entrada
A/D
Sean
anloga de
salida
Filtro
Digital
D/A
15
Figura 5
Capacidad de programar
sus caractersticas
funcionales.
Mayor variedad de
efectos que con
procesamientos anlogos.
Estabilidad en un amplio
rango de temperaturas y
condiciones ambientales.
Amplio rango de
frecuencias de operacin.
Programacin
Facilidad de diseo
potencimetro).
Estabilidad
Los filtros anlogos estn sujetos a variaciones, debido a los cambios de temperatura, al envejecimiento
Adicin de prestaciones
Amplitud de frecuencias
Un filtro digital puede manejar un muy amplio rango
logo de seales.
16
la de la seal original.
Para llevar a cabo todos los clculos que requiere el
Figura 6
FIFO
131K
SDRAM
8MB
Camera
TMS320VC5509A
CEO/CE1
SD
MMC
CE2
Image
Data
SD/MMC
Card
DARAM
64K
JTAG
SARAM
192K
CE3
McBSP
Memory Space
SRAM
64K
Matlab/
Simulink
Virtual Reality
Dual-Port
RAM
Code Composer
Studio IDE
Scan Based
Emulation
Program/Data
Flash
128Kx16
JTAG
External
Memory
Interface
SARAM
18Kx16
PC
SCI
Serial
Link
Memory Space
Timer/PWM
Generator
Digital
I/O
ADC
RF Modul
BiM2 - 433
RF Modul
BiM2 - 433
SPI
Communication/Development
Bridge Drivers
L293D
Counters
LS7166
Control
Signals
DC Motors
6X
A,B
Incremental
Encorders
Data Out
Analog
Outputs
IR Sensors
GP2D120
Data In
CCD Digitizer
MAX1101
Video
Signals
Control
Signals
Line Camera
ILX551A
Sensing/Control
D0 - D7
4X
17
Figura 7
18
Figura 9
LCD Display
LCD
CTLR
LED
ROM
GPIO
Keypad
Keypad
Flash
Storage
EMIFS
Stereo
Headphones
DSP
Mono Speaker
Microphone
Input
McBSP
SPI
Stereo Audio/
Audio Line_In
Battery
USB
USB
l25
Audio
CODEC
Smart Card
MMC SD
MMC/SD
McBSP
LEGEND
Main/Core
Audio CODEC/
Audio Amp
LED/
LCD Supply
I/O
Supply
DC/DC
Step - Down
Converter
Linear
Regulator
(LDO)
DC/DC
Boost
Converter
Sync
Boost
Converter
Processor
Interface
Amplifier
Charger
Logic
Power
ADC/DAC
Power Management
ROM/
FLASH
Disc
HDD
Antenna
ROM/
FLASH
SDRAM
CVBS
DVD
Front - End
CPU/DSP
L
D
P
D
Spindle
Motor Drive
SDRAM
Pick
Motor Drive
Clock
Source
DSP
MPEG - 2
Decoder
Triple
DAC
S - Video
Triple
DAC
Component
Video
Triple
DAC
RGB
DVI/HDMI
Transmitter
Storage I/F
&
Disk
Controller
DVI/HDMI
Stereo Audio
Line Out
Audio
Out
Data
Converter
Stereo
Headphones
Speaker
Audio
In
Data
Converter
Tuner IC
Other
IEEE 1394
LAN Drop
Port
Ethernet PHY
Transcelver
Demodulador
USER INTERFACE
OSD ROM
Plug
YCrCb/YPrPb
AV
Adapter
S. Video
Analog
Video
Decoder
DSP
MPEG - 2
Encoder
SDRAM
LCD
Display
SDRAM
Host
CPU
FLASH
FLASH
CVBS
Keypad
Remote
Control
RTC
Main
Supply
LED Supply
LCD Supply
DSP/CPU Core
Supply
DC/DC
Buck
Converter
DC/DC
Boost
Converter
DC/DC
Boost
Converter
DC/DC
Buck
Converter
Analog Supply
LDO
Digital
I/O Memory
LDO
LEGEND
Supply
Voltage
Supervisor
Integrated
Power
Management
Processor
Interface
Amplifier
Logic
Power Management
Power
ADC/DAC
Other
19
Keypad
Antenna Camera
Bluetooth
Controller
RF/Tuner
ADC
RF/Tuner
ADC
CATV
Satellite
12C
DVI/
TMDS
SPI
PC Inteface
CPU
SDRAM Flash
1394
PHY
Parallel
Video Out
I2S
I2C
Stereo Speaker
I2C
VP
Video Encorder
3 - Ch
DAC
3 - Ch
Amp
NTSC
PAL
S - Video
Clock
Sources
TCrCb
Serial
Video
Out
LVDS Tx
LVDS Rx
LCD Data/
Timing
Control
S
R
Analog Video
Decoder
LAN
Port
EMAC
Analog
Video In
Cable
Modem
DSP
VP
Stereo
Audio
Line In
L
Stereo Line Out
R
Stereo
Audio
CODEC
Video Tinning
Video
Decoder
L
Stereo Line In
R
Stereo Speaker
PCI Interface
PCI Interface
Data/Contro Logic
NTSC
PAL
SECAM
CVBS
S - VIDEO
RGB
YPrPb
Microphone
Smart Card
MMC SD
IrDA
Antenna
ADC
ADC
RF/Tuner
OFDM/OAM/OPSK
DEMOD & MUX
USB
LED
SDRAM
FLASH
Plug
ADSL
Cable
MODEM
LCD Display
Storage
Media
AV
Adapter
Analog
RF/Tuner
Supply
DSP
Microcontroller
Analog/Digital
I/O
LCO
LCO
Dual Output
LDO
DC/DC Buck
Controller
LCD
Supply
LCD
Drivers
CCFL Backlight
Unit
Main Supply
Interface
Amplifier
DC/DC
Controller
Boost/Inverter
DC/DC
Converters
CCFL Backlight
Converter
DC/DC Buck
Converter
Logic
Power
LAN Drop
LEGEND
Processor
AC/DC
Adaptor
ADC/DAC
Other
Power Management
20
Figura 10
Main
Supply
LED Supply
LCD Supply
DC/DC
Buck
Converter
DC/DC
Boost
Converter
DC/DC
Boost
Converter
tereo Audio
CODEC
Stereo
Audio
Line Out
MPEG Video
Encorder/
Decoder
Audio
Processor
TV CH3 - 4
MOD
Triple
DAC
S - Video
Composite
Video
Triple
DAC
Component
Video
Remote
Control
LEGEND
DC/DC
Buck
Converter
LDO
LDO
Xilinx (F).
RTC
Digital
I/O Memory
Keypad
Analog Supply
RS232/
442
DSP/CPU Core
Supply
USER INTERFACE
FLASH
Micro
Controller
SDRAM
FPGA
PCI/Bridge
OSD ROM
Host
CPU
Triple
DAC
Color
Space
Conversion
Video
Encorder
Supply
Voltage
Supervisor
Integrated
Power
Management
Processor
Interface
Amplifier
Logic
Power
ADC/DAC
Power Management
ST Electronics (G).
Other
Figura 11
21
(figura 12).
var en la pantalla de una PC cmo se comporta el circuito real; as, una vez encontrado el dispositivo que
facilidad; esto se debe a que existen diversas plataformas de experimentacin y prueba, que usan un DSP
Conclusiones
su procesamiento digital.
Por otra parte, existen circuitos que emulan el comportamiento de varios modelos de DSP; en este caso,
Figura 13
Figura 12
22
Te m a s p a r a e l e s t u d i a n t e
TEORA DE LOS
TECLADOS Y
SINTETIZADORES
DE AUDIO
Introduccin
y su principio de funcionamiento,
su reparacin
toda la fiesta, ejecutando fanfarrias, sirviendo de msica de fondo, etc. (figura 1). Y aunque muchas veces
pasa inadvertido, si usted le pone un poco de atencin, seguramente se asombrar de la enorme versa-
Figura 1
alta calidad.
23
el punto de heterodinacin.
ser aprovechado.
Figura 2
Un poco de historia
tos heterodinos.
do en 1919.
Figura 3
Seal original
modulada
24
Frecuencia de
heterodinacin
Seal original
recuperada
Figura 6
Figura 4
Figura 5
cay en el olvido.
Figura 9
Figura 7
Figura 8
25
Figura 10
Figura 11
Figura 12
Surge el sintetizador
dio (sobre todo, por el alto costo que tena este apa-
do de la msica electrnica.
26
Vangelis
Jean Michell
Jarre
Alan Parsons
Isao Tomita
podramos suponer.
y cmo pueden producir los sonidos tan extraordinarios que los caracterizan? Para ello, se necesita una
Figura 13
Cortesa de: Arp
Figura 14
27
Figura 15
!5$)/
).054
2
+
3
*)
#
0
2
)-
2
+
!
,&
.
2!
+ ,).
##7
'.$
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
2
+
# #
V
2 "
+
!5$
-)$
2"
2
+
+ ,).
+
#7
!"
#2
#7
#2
2
2
2
+
+
!!
##7
2
+
7)$4(
!"
!!
2
##7
2 "
+
2
AUD
+
#
V
&2%1
2 "
+
$5!, 2 !
2
+
2
2
#7
#
2 "
+
!5$
2
+
2
+
&2%1
7)$4(
$5!, 2 !
2
+
!"
#
PF
#
F
2 !
+
2
+
#7
##7
#
PF
!!
#2
2
+
2
+
#
PF
2
2 !
,).
2
+
#7
#2
2
+
#7
+
LIN
!!
+
2
+
2
#7
2
+
()'(
$2)6%
#2
#
V
2
+
2 !
#7
,/7
!!
+
2
+
##7
!
#2
2
+
2
+
7)$4(
2
+
##7
2 !
,).
2
+
'.$
2
2
+
'.$
#
PF
2
+
##7
2
#
V
2
+
2
+
2 !
+
#7
#
PF
#
#
P
!!
&2%1
$5!,
#
2
+
2
)-
* 3
&//4
37)4#(
'27
#
#
)#
#$
#
PF
2
+
2
+
#2
0
0
2
+
2
+
#
"
)#
#$
2
+
#
-
)-
)#
#$
,)
34!453
28
1
.
2
+
#2
V
2
+
3
37
34!453
2/#+%2
2
-
#
#
0
2
-
2
+
Figura 16
#
2
+
#
2
,&
.
1
.
!
2
#
2
+
#
!5$)/
/54054
#2
#2
#
V
0
2
V
#2
"
3
2
+
,
2
+
2
/6%2,/!$
2
+
2
+
1
4
2
+
PF
2
+
2
+
2
+
2
2
-
2
+
2
+
!
2
-
!"
2
#
2
+
2 !
2
+
#
2
)-
gitales en el mercado.
Curiosamente, al principio, los ms importantes fabricantes de instrumentos electrnicos no le hicieron
mucho caso a esta tecnologa; tuvo que venir un imlos diseadores se percataran de la conveniencia de
2
-
#
PF
#2
2
+
decibles que los circuitos de tipo anlogo (los cuade ajuste antes de que funcionaran como deseaba el
sencillos de producir, y daban resultados ms preles, por lo general, requeran de un complejo proceso
+
#2
#2
trnica experiment un rpido viraje hacia soluciones digitales; los circuitos lgicos eran mucho ms
1
.
#2
*
les. En efecto, a mediados de los aos ochenta del siglo pasado, la computacin personal comenz a po,
0/7%2
#
"
Figura 17
2
+
29
Figura 19
damente 100 a 200 dlares; pero si alguien est dispuesto a invertir un poco ms, puede adquirir incluso
uno de los teclados semiprofesionales que tanto Yamaha como Casio tienen a disposicin del consumidor;
Figura 18
Figura 20
Cortesa de: Commodore
30
Figura 21
Figura 23
Co
r te
e
ad
:K
or
Figura 24
RESULTADO
GENERACIN DE LA SEAL
POR MTODO ADICTIVO
es posible simular casi cualquier tipo de onda peridica conocida, con el simple proceso de sumar seales
Paso 1
senoidales de frecuencias, amplitudes y fases cuidadosamente calculadas. A este fenmeno se le conoce como transformada de Fourier, gracias al cientfico francs que lo descubri (figura 23); y es la base
sobre la cual se ha construido prcticamente toda la
sntesis de audio moderna.
-1a
1a
2a
3a
-1a
1a
2a
3a
1a
2a
3a
1a
2a
3a
1a
2a
3a
Paso 2
A
-1a
1a
2a
3a
-1a
Paso 3
A
-1a
1a
2a
3a
-1a
Figura 22
Paso 4
-1a
1a
2a
3a
-1a
31
resultado obtenido.
do deseado.
Figura 25
les (de hecho, si el proceso inicial de captura y digitalizacin del sonido de los instrumentos originales es
lo suficientemente bueno, incluso para un experto resulta difcil determinar si la seal proviene de alguno
de ellos o de un sintetizador).
Figura 27
Figura 26
32
Figura 29
Figura 30
Figura 28
zador muy completo, por medio de la tarjeta de sonido de su computadora personal (figura 31). Esto signi-
Hasta la vista
tituido por su contraparte electrnica, es la tradicional batera de tambores. Desde hace tiempo, ha sido
Figura 31
reemplazada por un nuevo instrumento al que se denomina drum-mulator o simulador de tambores (figura 29); tiene un sonido prcticamente igual al de
una batera convencional, con la ventaja de que ocupa menos espacio, puede conectarse directamente a
los amplificadores de potencia y no se descompone
tan fcilmente; y algo muy importante: si el usuario
lo desea, puede cambiar el tipo de sonido producido;
por ejemplo, puede simular un juego de bongoes, quiz unas tarolas, etc. En fin, puede simular electrnicamente el sonido de una amplia variedad de tambores; todo ello, en un aparato relativamente pequeo
y fcil de transportar.
Pero no crea usted que el tpico sintetizador ha cado en el olvido; lo que sucede, es que en la actualidad
ya no tiene el aspecto amenazador de los primeros
aos (figura 30); incluso ya puede simular un sinteti-
33
-OFB EF
MULTIMETROS
9
9Digitales
Digitales
9
9Anlogos
Anlogos
#LAVE
#LAVE
!MPERMETRO GANCHO
DIGITAL CON MEDIDOR DE
TEMPERATURA
-ULTMETRO ANALGICO
CON TRIPIE
#LAVE
#LAVE
#LAVE
#LAVE
-ULTMETRO DIGITAL CON
PROBADOR DE TRANSISTORES
-ULTMETRO DIGITAL CON
CAPACITMETRO Y MEDIDOR DE
TEMPERATURA
-ULTMETRO DIGITAL CON
CAPACITMETRO Y GENERADOR
DE +HZ
-ULTMETRO DIGITAL CON
RETENCIN DE DATOS Y
MEDIDOR DE TEMPERATURA
)NSTRUMENTO DE PRECISIN
OPERADO POR BATERAS CON UNA
PANTALLA ,#$ DE
DGITOS
)NSTRUMENTO DE PRECISIN
OPERADO POR BATERAS CON UNA
PANTALLA ,#$ DE
DGITOS
%STE MULTMETRO ,#$ DE
DGITOS ES COMPLETAMENTE
PORTTIL
-ULTMETRO COMPACTO DE BOLSILLO
DE DGITOS PARA MEDIR
VOLTAJE DE !# Y $# CORRIENTE DE
$# RESISTENCIA Y DIODOS
TODOS nuestros
multmetros INCLUYEN
manual de operacin
en espaol
#LAVE
-ULTMETRO &USE
AND DIODE
NUE
3UR .O #OL (OGARES
-EXICANOS %CATEPEC
%STADO DE -XICO
#0
4EL
&AX
2EPBLICA DE %L 3ALVADOR
.O ,OCAL -XICO $&
4EL
-ULTMETRO DIGITAL 0ROTEK
#ON INTERFAZ A 0# CON
PROTECTOR CON
CAPACITMETRO
FRECUENCMETRO Y CON
MEDIDOR DE TEMPERATURA
h$6$v
-ANEJO DEL
MULTMETRO
DIGITAL
O
!
#LAVE
!DQUIRALO POR
SLO
CLIENTES ELECTRONICAYSERVICIOCOM
WWWELECTRONICAYSERVICIOCOM
TCNICO
S E RV I C I O
LA ESTRUCTURA DE
LAS VIDEOCMARAS
CON DVD
Leopoldo Parra Reynada
Introduccin
Pocas ramas de la tecnologa han avanzado con un
Grabado en la memoria
35
Figura 1
Figura 3
Figura 2
Figura 7
Figura 5
Figura 6
Jack USB
B
36
Figura 4
A
B
computadora (figura 7), desde la cual pueden editarla, insertarle animaciones o ttulos, darle efectos es-
peciales, etc.
En este mundo moderno, donde todo se maneja
dos asistentes.
Figura 8
Figura 9
Conector USB
B
Cable USB
37
Figura 11
Aunque tal solucin pareca muy lgica, se enfrent con algunos problemas:
riesgo innecesario.
mbito profesional).
de pelcula con buena resolucin; fue necesario sacrificar un tanto la calidad de la imagen, para aumentar
Figura 10
Blanco
mayor seguridad.
Aunque estas mquinas son muy pequeas (figura
Amarillo
12), renen todas las caractersticas a las que el usuario moderno ya est acostumbrado; por ejemplo, capRojo
38
tores de tres CCD, zoom ptico y digital muy avanzado, pantalla LCD para fcil visualizacin de las tomas,
remos enseguida.
zoom, respectivamente.
2. La luz captada por la lente se enva hacia el ele-
Figura 12
39
ZOOM MOTOR
M
FOCUS MOTOR
ZOOM
SENSOR
FOCUS
SENSOR
HALL
SENSOR
D0-D9
CAMERA
Y/C
PROCESS
IRIS/
FOCUS/
ZOOM
CONTROL
EEP ROM
C0-C3
Y0-Y7
MAIN BOARD
SDRAM
EDO DRAM
MPEG2
ENCODER
ATRAC
MPEG2
RATE
CONTROL
&
SYSTEM
CONTROL
L/R OUT2
L/R OUT1
SDTO
REAL TIME
CLOCK
EDO DRAM
FLASH
SDTI
L/R IN2
AD/DA
CONVERTER
1M EEPROM
SDRAM
MPEG2
VIDEO
PROCESSOR
SERIAL BUS
DIDT
ACDI
L/R IN1
PARAL L EL BUS
BLOCK DIAGRAMS
S/H,AGC,
A/D CONVERTER
SERIAL BUS
SERIAL BUS
CAMERA
CONTROL
SERIAL BUS
SYSTEM CONTROL
LINE IN L/R
MIC IN L/R
ENDT0 - ENDT7
CCD OUT
TIMING
GENERATOR
SENSOR
AMP
RESET
2.3V
D2.85V
A2.85V
20V
6.5V
13V
12V
4.95V (CAMERA)
4.95V (PC INTERFACE)
4.95V (VIDEO)
4.95V (DRIVE)
D3.1V
UNREG
PC
INTERFACE
PC INTERFACE BOARD
SRAM
JACK BOARD
MIC AMP
M VP0 - M VP7
VIDEO BOARD
CCD
IMAGER
ZOOM MOTOR
DRIVE
FOCUS MOTOR
DRIVE
IRIS DRIVE
HALL AMP
HALL BIAS/
GAIN CONTROL
YAW
SENSOR
PITCH
SENSOR
REMOTE CONTROL
RECEIVER
FUNCTION KEY
&
JOG
SWITCHING
&
REGULATOR
BATT SIG
PC
ADAPTER
LINE R
LINE L
MIC L
MIC R
MIC R
MIC L
ACDO
ACDI
ACDO
HP/LINE
AMP
DDO
DDI
MDTI
SERIAL BUS
SERIAL BUS
LINE OUT L/R
HP OUT L/R
MD2 DIGITAL
SIGNAL
PROCESSOR
V IN
RFI
RF
RFO
I,J
SWITCH
PHASE CONTROL
DETECT SWITCH
LCD DRIVER
RF AMP
FOCUS/TRACKING
ERROR AMP
R-Y
B-Y
Y
LCD DRIVER
INVERTER UNIT
JACK BOARD
HP-L
HP-R
R
B
G
SP+
LINE-R
LINE-L
VIDEO
COMPOSITE
VIDEO AMP
LANC
DRIVER
TIMING GENERATOR
R-Y
B-Y
Y
TIMING GENERATOR
SLED MOTOR
DRIVE
FOCUS/TRACKING
COIL DRIVE
1M FAST SDRAM
A/D CONVERTER
MD1 DIGITAL
SIGNAL
PROCESSOR
DIGITAL
SERVO
SIGNAL
PROCESSOR
DRIVE
CONTROL
Y/C VIDEO
SIGNAL AMP
D/A CONVERTER
LCD BOARD
EVR
VF BOARD
TEMPERATURE
SENSOR
SP AMP
Y/C VIDEO
SIGNAL AMP
SERIAL BUS
DADT
MNT0
D0-D7
Y
C
HP OUT L/R
R-Y
B-Y
Y
NV-RAM
SERIAL BUS
SERI AL BUS
SERI AL BUS
MF
BLOCK
THERMAL
SENSOR
SWITCHING
CONTROL
BATTERY
TERMINAL
+
CONECTOR USB
O FIREWIRE
LINE IN
MIC
PLUG IN POWER
L CH
R CH
PARAL L EL BUS
Figura 13
LCD
PANEL
R
B
G
OPTICAL PICK-UP
BLOCK
DETECTOR
LASER
DIODE
FOCUS
COIL
TRACKING
COIL
FG
TOUCH
PANEL
BACK LIGHT
LCD
PANEL
SPINDLE MOTOR
SLED MOTOR
SHOCK
SENSOR
BACK LIGHT
REMOTE TERMINAL
UNIT
S. VIDEO
AUDIO/VIDEO
(SPEAKER)
REMOTE
Fo r m a d e p e d i d o
Nombre
Apellido Paterno
Apellido Materno
Empresa
Cargo
Correo electrnico
Domicilio
Colonia
C.P.
Cantidad
Giro Telegrfico
Notificar por telfono o correo electrnico todos sus datos y el nmero de giro telegrfico.
Giro postal
Depsito Bancario
en BBVA Bancomer
Cuenta 0451368397
Enviar forma de suscripcin y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha
Depsito Bancario
en HSBC
Cuenta
04032921207
de pago:
Depsito Bancario
en Santander Serfin
Cuenta
92000412898
(antelos, son datos muy importantes, para llenar la forma observe el ejemplo).
Clave
Precio
poblacin de pago:
Subtotal
Gastos de envo
$120.00
Total
Firma
Nombre
PAGA A 6 MESES
SIN INTERESES
Con tarjeta de crdito
BBVA Bancomer y HSBC
Ao
Banco Emisor
Importe autorizado a cargar a mi cuenta:
Deseo pagar a 6 meses sin intereses con tarjeta de crdito BANCOMER o HSBC
Si
No
Por este medio me obligo incondicionalmente a cubrir la orden del Banco emisor de la tarjeta descrita en este
documento, la cantidad que aparece en el total de este ttulo, en las condiciones estipuladas en mi contrato de
apertura de crdito suscrito con el Banco o empresa de la misma- "Documento negociable con Instituciones
Bancarias".
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
correctamente en el disco.
bado:
video.
ba de grabar.
su grabacin.
recargable.
Comentarios finales
se utiliza una lmpara de luz trasera que es excitada por un circuito inversor.
42
TCNICO
S E RV I C I O
SERVICIO AL BLOQUE
DE LENTES EN CMARAS
FOTOGRFICAS
DIGITALES
Javier Hernndez Rivera
Uno de los campos en que con mayor xito son aplicados los avances en la
miniaturizacin de dispositivos electrnicos y mecnicos, es el del diseo de equipos
electrnicos de consumo masivo destinados al simple entretenimiento o a la realizacin
de trabajos profesionales; entre ellos, las actualmente muy populares cmaras
fotogrficas digitales.
Esta situacin, favorable para el consumidor, no lo es tanto para el especialista que se
encarga de repararlas: cuando se presenta un problema en alguna de sus secciones, tiene
que decidir entre reemplazar todo el bloque o revisar las condiciones de cada uno de sus
componentes para identificar y sustituir o reparar solamente al culpable de todo.
En este artculo abordamos precisamente dicha situacin, con el caso especfico del
bloque de lentes de las cmaras digitales.
Introduccin
Cuando recibimos una cmara fotogrfica digital y de-
43
Componentes principales
El principio bsico
Visor
Pelcula
Figura 1
Objetivo
Diafragma
Obturador
Objetivo de la cmara
Imagen
Abertura
pequea
Sujeto
44
Abertura
grande
Hay obturadores
de dos hojas que
forman una
rendija. Cuanto
ms pequea es
sta, mayor es la
velocidad de
obturacin.
Diafragma (o iris)
Tabla 1
Diagonal de
pelcula (mm)
Lente normal
35mm
43mm
50mm
2 1/4 x 2 1/4
pulgadas
90mm
80mm
4 x 5 pulgadas
163mm
150mm
Obturador
Figura 2
Estado
Diafragma
Imagen de referencia
CERRADO
ABIERTO
45
Figura 3
Memoria
temporal
Pantalla
y/o visor
LCD
CCD
Lente
Conv.
A/D
Interfaz
a la PC
Proceso
digital
Control
de
lente
Teclado
y controles
de usuario
Medio de
almacenamiento
principal
Microcontrolador
Fuente de
poder
Dicho todo esto, concentrmonos de ahora en adelante en el bloque de lentes; no perdamos de vista que
la seccin de lentes de estos modernos equipos es precisamente el tema central del presente artculo.
Figura 4
Motores
Le dan movimiento a los mecanismos que controlan
la posicin de dispositivos tales como lentes de enfoque, lentes de zoom, apertura y cierre de iris (o diafragma), etc.
Sensores
Dispositivos que se encuentran estratgicamente colocados en diferentes puntos de la lente (figura 6). Tienen la funcin de enviar informacin a los circuitos de
control de los diferentes motores.
46
Figura 5
FP-075 FLEXIBLE
BOARD
LENS
BARRIER
SENSOR
IRIS
METER
LENS
A
M
M
LENS
TEMP
SENSOR
M
FOCUS
SENSOR
ZOOM
SENSOR
plada.
Seccin mecnica
Aunque no aparece en el diagrama de la figura anterior, la maquinaria consta por ejemplo de trenes de engranes, guas y cremalleras que controlan la posicin
Otros
grfica digital. Sin embargo, el mismo tipo de herramientas pero en su versin pequea sirve perfectamente para tal propsito (figura 8).
Veamos cules son las herramientas y consumibles
Figura 6
Figura 7
47
Figura 8
Pinzas largas.
Limpiador de contactos.
Alcohol isoproplico.
En la prctica, hemos comprobado que de esta macasos que ejemplificaremos enseguida, pueden serAntes de pensar en la opcin extrema de sustituir el
virle de referencia.
bloque de lentes, tenga en cuenta que a veces podemos identificar, aislar, reparar y en su caso reemplazar uno de sus componentes, el cual es responsable
48
25.0
Revisin de motores
Mediante las escalas de resistencia de un multmetro
analgico, verifique la resistencia que presentan los
motores del bloque de lentes; deben tener una resis-
Lmpielo a
fondo, con aire
comprimido.
Engrselo con
silicn en aerosol.
D
Vuelva a medir su
resistencia, y notar
que es menor (de
unos cuantos ohmios).
Inyctele un pequeo
voltaje, y verifique si
gira correctamente.
E
Regrese el motor a su sitio y pruebe su
funcionamiento. Y si a pesar de haberlo
limpiado perfectamente su resistencia
no disminuye, quiere decir que no
est funcionando correctamente; en
tal caso, es necesario cambiarlo.
49
Revisin de mecanismos
Figura 12
4
Solucione el
problema que
haya encontrado.
50
za la lente y la colocan en su lugar (figura 16). Aunque este rudimentario mtodo es eficaz para regresar
Para solucionar esta falla, algunos tcnicos no desarman el bloque; en vez de esto, para ahorrar tiempo y
51
Figura 13
Caution
Attach the Tape (Y) as shown in the illustration.
Tape (Y)
Figura 14
5 Three screws
(1.7 4)
52
Figura 15
Localice y retire
los tornillos que
se encuentran en
la parte frontal o
trasera del bloque.
Arme el
ensamble,
y pruebe su
funcionamiento.
Retire el ensamble
del motor de zoom,
para que quede libre
su mecanismo.
Figura 16
Extraiga
cuidadosamente las
lentes, y acomdelas
en su respectivo lugar.
Figura 17
Conclusin
Los procedimientos de servicio explicados en el presente artculo, son apenas una muestra de las diver-
53
S E RV I C I O
TCNICO
EL TRAYECTO DE LA
SEAL DE VIDEO
EN TELEVISORES DE
RETROPROYECCIN
SONY
Introduccin
Para nadie es un secreto que los retroproyectores se
54
Y/
CV
CV
Entrada
Conmutador
Filtro
combinado
3D
YP
Conmutador
Y
YP
Convergencia
digital
Decodificador
principal
C principal
VCHIP
YUV
COMPONENT
Y
UV4
Principal
YUV
UV
UV5
Sistema de
control
Conmutador
YUV
YUV
Conmutador
UV
U BOARD
SC
OSD
RGB
SUB YUV
SY
Sub
decodificador
Imagen
sobre
imagen
YUV
SY
SUV
Y
SW
Jungla
Y/C
YUV
A TRC
Figura 1
#ONTROLADOR 9
Controlador
YUV
UV
respectivos trayectos:
Proceso principal
su procesamiento posterior y se convierte en C-principal; lo mismo sucede con la seal Y del filtro peine,
55
Figura 2
15 Y4
14 L4
16 R4
VIDEO 4
IN
J1703
IC1702
A/V SWITCH
CXA 1845
PB
21 Y5
PR
20 L5
22 R5
AUDIO
R
VIDEO 5
IN
J1704
Y
TO IC1703+IC1704
YUV SWITCH
PB
PR
AUDIO
U BOARD
Procesamiento P&P
de vista simultnea.
OSD
Si se selecciona la entrada de video por componentes, la seal Y es aplicada al conmutador YUV, junto
con las seales UV que vienen del conmutador UV.
Despus, estas seales son seleccionadas por el conmutador YUV, e introducidas al controlador P&P.
56
JYC
El circuito YCJ toma las entradas de los trayectos de
Y y C principal, los componentes o P&P del controla-
tres tubos.
aparatos de modelos S.
Este circuito genera las seales RGB de la imagen
principal, ya sea a partir de las seales Y/C de video
VOUT1
TV V IN
63
53
V1
V2
25
V3
SUB TUN V6
60
49
Y1
56
Y2
27
S VIDEO
Y3
COMPONENT
Y4
15
INPUTS
Y5
21
C1
C2
29
C3
11
S VIDEO
SDA
32
SCL
31
MONITOR
OUT
J1706
BUFFER
Q1724
BUFFER
CN1701
18
TO CN401
A BOARD
58
Q1723
BUFFER
MAIN C
COMB C
51
IC1702
45
A/V
SWITCH 47
CXA1845
SUB Y
16
5
10
TO CN201
A BOARD
SUB C
IC1704
YUV SWITCH
NJM 2283M
VIDEO 4
PB
11
PR
14
16
PB
VIDEO5
1
8
PR
Q1725,1728
BUFFER
SUB U
Q1726,1729
BUFFER
SUB V
CN1703
CN2001
18
12
3
MAIN U
2
6
Q1731,1734
BUFFER
SUB V
TO CN004
A BOARD
17
20
3
7
TO CN401
A BOARD
U BOARD
Figura 3
IC1703
YUV SWITCH
NJM 2533M
1
3
MAIN V
Q1732,1735
BUFFER
MUV SW
1
5
CN1701
57
el modo de servicio.
JYC
Ahora explicaremos las siguientes tres funciones del
Controlador YUV
IC206 YCJ:
tes (DVD).
58
TCNICO
S E RV I C I O
CMO APLICAR DE
MANERA EFECTIVA
LA SOLDADURA SIN
PLOMO
Armando Mata Domnguez
59
Figura 1
Figura 3
Figura 2
la combustin y transformacin del plomo). Los sntomas de intoxicacin moderada por plomo, son fati-
Tabla 1
60
Tipo de aleacin
de soldadura
Temperatura de fusin
grados Fahrenheit
Temperatura de fusin
grados centgrados
60- 40
63-37
Soldadura libre
de plomo
Figura 4
Figura 5
Diferentes tipos de puntas
Desarmador
Cnica
Cnica doblada
Cincel
watts. Con estos ltimos datos de temperatura, pueden tenerse dudas sobre la potencia a seleccionar para
distintos tipos de soldadura, tomando en cuenta los
datos de la tabla 1; y es que todos rebasan la temperatura requerida de fusin para cualquier tipo de soldadura; pero debe tomarse en cuenta que al colocar
la punta desoldadora sobre el elemento o dispositivo, ste absorbe la temperatura e impide la fusin de
la soldadura o estao; entonces, es necesario mantener la temperatura; y para lograr esto, se requiere de
la potencia adecuada.
Para seleccionar correctamente el tipo de desolda-
Tabla 2
Tipo de dispositivo
De 12 a 25 watts
De 25 a 40 watts
De 60 a 100 watts
De 60 a 80 watts
61
Figura 6
Procedimiento
En la figura 7 se muestra el procedimiento, lo presen-
se encuentran fracturadas y tienen un brillo opaco debido a la aleacin de este tipo de soldadura; como es
Figura 7
Etapa 1
1
Etap
62
pa 2
Figura 8
presentado en aparatos de audio y video y en equipos de informtica. En la figura 8 se muestra un microcontrolador fijado precisamente con soldadura libre de plomo.
Recomendaciones finales
Es muy importante utilizar diferentes puntas de cautn o desoldador para distintos tipos de soldadura convencional y para la soldadura libre de plomo. No mezcle soldaduras diferentes en una sola punta, porque
sta se contamina y altera las aleaciones y sus propiedades; y entonces, a corto plazo, se presentan falsos contactos por la fractura de pistas.
Etapa 3
Limpieza
1
Con mucho cuidado, coloque el nuevo
componente en la tableta de circuito impreso;
asegrese de que sus terminales queden
acomodadas tal como corresponde, en cada
una de las lneas de circuito impreso.
2
3
63
. Trimestral
. Un tema diferente a nmero
. Incluye diagramas
En nuestro No.5:
Todo sobre la reparacin
e instalacin de autoestreos
(audio car)
Argentina
Editorial Conosur
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (5411) 4374 94-84
gconosur@speedy.com.ar
Colombia
Kit Tecnologa
Calle 22 No. 8-22 piso 2
Pereira, Colombia
Tel. (57-6) 325 3033 / 334 8189
Fax. (57-6)334 8020
info@kittecnologia.com
www.kittecnologia.com
Mxico
Centro Nacional de Refacciones,
S.A. de C.V
Tel:01(55) 5787-3501
clientes@electronicayservicio.com
www.electronicayservicio.com
TCNICO
S E RV I C I O
CMO REEMPLAZAR
EL BLOQUE PTICO
DEL PLAYSTATION 2
Leopoldo Parra Reynada
Introduccin
Una de las situaciones ms frustrantes que puede
65
Figura 1
das, nos centraremos en la consola PS2 modelo SCPH50001 (figura 2). Sin embargo, el procedimiento que
veremos puede ser adaptado fcilmente para casi cualquier otro modelo de PlayStation 2 (siempre y cuando, por supuesto, haya expirado la garanta del equi-
Back
DESENSAMBLE
1
Localice en la parte inferior de la consola unas patitas de
goma o de plstico; retrelas, para dejar al descubierto una
serie de orificios y los tornillos de fijacin del aparato.
2
Marque los tornillos, para que
despus se le facilite colocarlos
en su respectivo sitio; tenga
en cuenta que difieren en sus
medidas. Si, por ejemplo, coloca
un tornillo largo donde va un
tornillo corto, puede daar algunos
componentes internos del equipo.
66
Figura 2
Procedimiento
En primer lugar, retire de la consola todos los cables,
controles y tarjetas de memoria; pero deje a la mano
el cable de alimentacin, porque lo necesitar ms
adelante. Una vez que haya hecho esto, ejecute los
siguientes pasos.
3
Una vez que haya retirado todos
los tornillos, levante la tapa
superior; hgalo con cuidado,
para no daar la cartula de
la bandeja del disco. Entonces
podr ver el interior de la
consola, pero todava no tendr
acceso al recuperador ptico.
67
DESENSAMBLE
5
Conecte momentneamente el
equipo a la lnea de CA, y encindalo.
Y enseguida ordene la expulsin
de la charola, para que tenga
acceso al recuperador ptico.
Justamente en este momento,
conviene verificar el tipo de
recuperador que utiliza la consola.
1
Para que pueda
extraer el recuperador,
deber retirar la placa
metlica que sostiene
a los carriles por donde
corre este dispositivo.
Y para quitar la placa,
tendr que liberar el
par de seguros que la
mantienen fija; luego
de esto, levntela con
mucho cuidado.
68
Modelo de
recuperador ptico
6
Es muy importante que
compre el repuesto
adecuado, ya que existen
muchas variantes de
unidades pticas para
PS2; en la siguiente
tabla, se especifican
las ms comunes.
Modelos de PlayStation en
los que puede usarse
KHS-400B
KHS-400C
SF-HD7 (Sanyo)
En algunos SCPH-30001 R, y
en algunos SCPH-39001
PVR-802W
3
Cuando haya
retirado el
carril izquierdo,
quedar libre
el recuperador
ptico.
5
4
Tome el recuperador
slo por las partes
metlicas. Nunca toque
con los dedos desnudos
la placa de circuito
impreso de la parte
inferior, los componentes
electrnicos o la propia
lente de enfoque.
69
3
1
70
7
En la primera figura se muestran ambos
recuperadores; el original a la izquierda, y
el nuevo a la derecha. Como ver, hay que
extraer del primero el brazo encargado
del movimiento de la unidad; para ello,
retire el tornillo que se localiza en la parte
inferior del pick-up que va a ser sustituido;
entonces podr quitar dicho brazo, y
colocarlo en el recuperador nuevo.
ENSAMBLE
Para ensamblar la consola, lo nico que tiene que hacer es
ejecutar a la inversa los pasos que le permitieron desarmarla.
Recuerde la importancia de colocar los tornillos en su posicin
correcta, tal como se menciona en el paso 2 del desensamble.
Con esto, la prxima vez que se encienda la consola,
seguramente habrn desaparecido los molestos mensajes
de error; y su cliente, podr volver a disfrutar de sus
videojuegos favoritos por una larga temporada
Comentarios finales
Como ver, nosotros, en nuestra calidad de tcnicos
en electrnica, no podemos jugar con lo que s juegan
nuestros clientes. No, no es cosa de juego, ni de jugrsela al reparar este tipo de aparatos sin el debido
conocimiento de lo que hay que hacer. Quiz cuando domine el procedimiento de reemplazo de su recuperador ptico, podr sentir y decir que este trabajo es eso: slo un juego; de cierta manera lo es, si lo
tomamos con la debida seriedad Qu contrastes de
la vida, verdad?
71
TCNICO
S E RV I C I O
SERVICIO A
VIDEOCMARAS DE
FORMATO DVD
Javier Hernndez Rivera, en colaboracin con
Enrique Muoz Rivero (Videoservicio Puebla)
Introduccin
En este artculo, daremos a conocer algunas fallas
to DVD. Consideramos que esta informacin puede resultarle de gran utilidad, dado que se trata de aparatos
tografas (B).
72
Figura 1
Tabla 1
Capacidad
de almacenamiento
Duracin
mxima
de audio
Duracin
mxima
de video
Nmero de
CDs a los que
equivale
Disco compacto
(CD)
650 MB
1 h 18 min
15 min
4.7 GB
9 h 30 min
2 h 15 min
8.5 GB
17 h 30 min
4h
13
9.4 GB
19 h
4 h 30 min
14
17 GB
35 h
8h
26
Soporte
de duracin mediante la compresin MPG-2 para video; y dependiendo de la resolucin que se seleccio-
Grabacin de audio
Figura 2
En estas videocmaras, la grabacin de audio se realiza en dos canales por medio del sistema Dolby Digital (figura 3A).
Adems, el aparato tiene un puerto USB (Universal
Serial Bus o bus serial universal, B), con el que puede
conectarse directamente, sin necesidad de interfaces,
a una computadora (C). Gracias a esto ltimo, es posible controlar totalmente la edicin de video y realizar
con mayor facilidad la edicin de video digital.
73
Figura 3
(USB) jack
Tabla 2
Caractersticas
74
Segunda generacin
(dcada de 1980)
Primera generacin
(fines dcada de 1970)
Tercera generacin
(dcada de 1990)
Cuarta generacin
(dcada de 2000)
Tipo de grabacin
Formato
Beta /VHS
Beta/VHS/8mm
VHSc/8mm/Hi8
D8/DV/MDV/DVD
Lneas de resolucin
de imagen
240/240
240/240/280
240/280/400
500
Captador de imagen
CCD de colores
primarios
CCD de colores
complementarios
CCD policromtico
Numero de
fotosensores (pxeles)
No aplicable
320 K
495 K
Megapixeles
Visor de imagen
ptico
LCD a color de
1.0 pulgada
Sonido
Monofnico
Monofnico
Estereofnico
Digital
Prestaciones bsicas
Zoom y enfoque
manual
Zoom y enfoque
manual y automtico
Prestaciones
avanzadas
No aplicable
Insercin de fecha
y hora
Insercin de fecha,
hora y subttulos
Tecnologa de tarjeta
de circuito impreso
Tarjeta de circuito
impreso de una sola cara
de lneas de alambrado
Tarjeta de circuito
impreso de doble cara
de lneas de alambrado
Tarjeta de circuito
impreso de doble cara
de lneas de alambrado
Terminales
entrada y salida
Salidas de audio
y video anlogo
Figura 4
Figura 5
Procedimiento de servicio
remos enseguida.
cho procedimiento).
La ejecucin correcta de este procedimiento, le per-
duccin de un DVD, generalmente se recurre a cambiar el ensamble completo. Esto parece muy lgico,
Solucin
desde fbrica.
te) y rearmarlo.
en el iris de la mquina. Para solucionar tal problema, y tomando en cuenta que estas partes de las c-
Comentarios
75
Figura 6
76
3
Para levantar y remover
el view finder (juego
de mecanismo y lentes
localizadoras de imagen),
quite los tres tornillos
que se encuentran en
su parte inferior.
Ahora, ya tiene
acceso al interior
de equipo, al
mecanismo que
hay que revisar
y a las placas de
los circuitos que
forman el aparato.
10
77
tivas funciones.
861-878-11.
rio y de investigaciones en centros de servicio autorizados; adems, cuentan con el apoyo y la experien-
Comentarios finales
macin.
Figura 7
78
Figura 8
Figura 9
R
E
P
S
!
n
i
c
o
prom
Suscripcin
a la publicacin
Inyeccin
Electrnica
en motores a gasolina
Incluye: Teora,
diagnstico y servicio
Por slo
$450.00
Incluye gastos
de envo
Con captador
Mide RPM y frecuencia
MF950B
TTULOS DE LA SERIE
io a!
10
EN
FASCCULOS
Multmetro
automotriz*
0
c t
0.
re er 00$1,20
. do
P of
0 erca
de 5 en el m
3 io
$ Prec
*Incluye gastos de
envo y limitado a
1000 multmetros
www.mecanica-facil.com
,OS
PROFESIONALES
DE LA
ELECTRNICA UTILIZAN
PICK UPS
5SBOTJTUPSSFHVMBEPS
EFWPMUBKF57$4POZ
4$
1JDLVQMTFS
5SBOTJTUPSQBSBGVFOUFEF
BMJNFOUBDJO57$4POZ
,4.$$.
%JTQPOJCMFUBNCJO
1JDLVQMTFSDPO
FOTBNCMFEFNPUPSFT
4$
5SBOTJTUPSVOJWFSTBM
TBMJEBIPSJ[POUBM
DPOEBNQFS
)(
%JTQPOJCMFUBNCJO
)(
USBOTJTUPSVOJWFSTBM
EFTBMJEBIPSJ[POUBMTJOEBNQFS
0USPTNPEFMPTEJTQPOJCMFT
1JDLVQT
5SBOTJTUPSFT
3FHVMBEPSFT
,44"
,44#
LTT$
,44'
,44%
,44"
4'1/1 4BOZP
)1$-9 4IBSQ
)$1- 4IBSQ
7". 1IJMJQT
7". 1IJMJQT
40)"16
40)"6
40)"
40)""6
40)""/
40)"%
40)"%6
,$1) ,FOXPPE
3"& 1BOBTPOJD
3"&; 1BOBTPOJD
#6 4POZ
```/6&70
4$
4$
.9#
453
453
453
453
453
453
453
453
453
4BMJEBBVEJP
45,4
45,4
45,4
45,&
45,
45,
45,
45,
45,
45,
45,
45,
45,
45,&
45,&
0USPT
"// *$+6/(-"
"//, *$+6/(-"
"/, *$+6/(-"
"/ *$+6/(-"
-" *$4"-*%"7&35*$"-
-" *$4"-*%"7&35*$"-
-" *$4"-*%"7&35*$"-
REPUESTOS HBSBOUJ[BEPTQPS
Argentina
Editorial Conosur
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (5411) 4374 94-84
gconosur@speedy.com.ar
Colombia
Kit Tecnologa
Pereira, Colombia
Tel. (57-6) 325 3033 / 334 8189
Fax. (57-6)334 8020
info@kittecnologia.com
www.kittecnologia.com
Mxico