Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
I.
PERIPLO VITAL
Todos fueron murindolo
UN
estudioso
aprovechado
que
siempre
obtuvo
notas
en unas haciendas de La
Vallejo
3
Romanticismo en la poesa castellana. Simultneamente de 1915 a
1917 cursa estudios de Derecho. Su grande amigo Antenor Orrego,
expresaba
EN
en el puerto de
Salaverry rumbo al Callao porque senta que era muy necesario, para
4
cumplir su destino como creador, buscar otros mbitos para otras
voces. Llega a la capital casi como un completo desconocido. Ac es
descubierto y fraternalmente acogido por tres de los mayores
escritores
peruanos
de
entonces:
Abraham
Valdelomar,
movimiento
de
protesta
de
los
intelectuales,
estudiantes
5
cuentos de Escaalas Melografiadas llevan la impronta de la
prisin y la soledad. Ya en Lima, con el cuento Ms all de la vida y
la muerte, en diciembre de 1921, gana un concurso organizado por
la Sociedad Cultural Entre Nous; con el premio econmico costea su
inminente viaje a Europa y la edicin de su segundo libro, Trilce, en
1922. Al igual que lo sucedido con su primer libro, este otro llega ante
la indiferencia de la crtica y en el mayor vaco. Vallejo defiende su
libro, lo considera como su mayor cosecha artstica (1963: 128). El
silencio y la frialdad que cubren su libro apuran la partida del poeta al
viejo mundo. Pero antes, publica dos libros de prosa narrativa:
Escalas Melografiadas (cuentos) y Fabla salvaje (novela corta).
Y sabiendo lo que haca, en junio de 1923, parte hacia Francia, a
Pars, considerada siempre como la capital permanente del espritu
artstico, centro del fervor revolucionario de las nuevas estticas; va
acompaado de su amigo Julio Glvez. De esta manera Vallejo se
despeda fsicamente del Per, nunca ms retornara. (todos fueron
murindolo/ y antes y siempre/ la roja llaga del Per/sangrndole/ por
todos los costados (1965: 196).
6
profunda crisis intelectual y filosfica, adhiere plenamente al
marxismo-leninismo, analizando todos los fenmenos de la poca a la
luz de esta ideologa. Realiza viajes a la URSS. Tambin llega a Berln,
Leningrado, Mosc, Praga, Viena, Budapest, Florencia, Roma, Gnova,
Piza. En 1929 enva artculos para el diario El Comercio, de Lima. En
1930 se reedita en Madrid su libro Trilce, de gran importancia para
que su obra sea conocida en Europa. Acusado de comunista, es
obligado a dejar Francia. Viaja a Espaa, con Georgette, como
refugiado poltico en Madrid. En tal situacin, es testigo de la cada de
la Monarqua y el nacimiento de la Repblica; ingresa al Partico
Comunista Espaol; da inicio a una febril actividad poltico-literaria, su
trabajo intelectual est al servicio de la lucha revolucionaria. En 1931
publica El tungsteno y Rusia en 1931. Reflexiones al pie del
Kremlin. Escribe el cuento infantil Paco Yunque. En 1933 est
nuevamente como residente en Francia, donde otra vez lo atenaza la
miseria y el hambre, la pobreza extrema (1933-36). Paradjicamente,
a ms carencias ms labor literaria y poltica. Escribe dramas:
Mosc contra Mosc, que luego se llamara Entre las dos orillas corre
el ro; Piedra cansada, Los hermanos Colacho. De igual manera,
escribe los ensayos: El arte y la revolucin y Contra el
secreto profesional. Todo lo cual queda indito. En 1936 Espaa
se desangra en una Guerra Civil; Vallejo se entrega por completo a la
causa popular espaola y contra la insurreccin franquista. Funda el
Comit Ibero-Americano para la defensa de la Repblica Espaola. En
1937 viaja a Barcelona y Madrid, asistiendo en Valencia al II Congreso
de Escritores Antifascistas; llega hasta los frentes de lucha de Madrid.
Todos los agitados y ltimos aos parisinos y espaoles han ido
mellando su salud; la entrega apasionada a la causa revolucionaria ha
generado en Vallejo una sequa potica, la misma que va a ser
revertida a fines del ao 1937 a travs de un inusitado desborde
lrico traducido en las composiciones que conformarn los libros
pstumos: Poemas humanos y Espaa, aparta de m este
cliz. En verdad, un solo libro: libro-clausura, libro-testamento, que
7
cierra su vida y su obra. En marzo de 1938 Vallejo cae enfermo y ya
no vuelve a recuperarse.
II.
PROCESO POTICO
Hambre de hombre integral
9
Vallejo es que siendo la voz de un ser en quien el sufrimiento y la desolacin haban
alcanzado grados terribles no nos hunde en el pesimismo. Antes bien, sentimos que
en esas palabras podemos salvarnos (1969: 333).
Descubrimos otras certezas en el proceso potico de Vallejo. Desde mi particular
punto de vista, es posible encontrarse con tres lneas internas dominantes: 1) el
Vallejo nativista-hogareo (que recorre toda su poesa, con la excepcin quiz de su
ltimo libro); 2) el Vallejo experimentalista y hermtico de Trilce; y 3) el Vallejo
social y combatiente de Poemas humanos y Espaa aparta de m este cliz. Estas
lneas no son excluyentes ni divergentes; muy por el contrario, avanzan
retroalimentndose, trasvasndose, estableciendo perfectos vasos comunicantes,
tendiendo siempre puentes continuos.
El nativismo potico de Vallejo es bastante ilustrativo. Para ese tono no se esfuerza
mucho, es espontneo. Escribe en peruano, en el lenguaje de su Santiago de Chuco,
nos da la visin potica de su provincia, hay en Vallejo un evidente y cristalino amor e
identificacin con su tierra y con sus gentes; todas sus poesas son espiritualmente
peruanas (leamos A mi hermano Miguel, Los pasos lejanos, Trilce III, y suficiente).
Recurrentemente, tambin aparece una visin de su familia humilde. Es transparente
en Vallejo una idealizacin del amor hogareo. Son incontables las reminiscencias de
su niez y el melanclico recuerdo de sus padres y hermanos en el marco apacible del
hogar provinciano (Hay soledad en el hogar sin bulla, / sin noticias, sin verde, sin
niez / Y mi madre pasea all en los huertos,/ saboreando un sabor ya sin sabor./
Esta ahora tan suave,/ tan ala, tan salida, tan amor/ Madre dijo que no demorara, /
Aguedita, Nativa, Miguel, / cuidado con ir por ah Mejor estemos aqu noms/ Oye,
hermano, no tardes / en salir. Bueno? Puede inquietarse mam.)
La poesa peruana, toda la espaola diramos mejor, se conmociona en 1922, es el
ao en que se publica TRILCE. A noventidos aos de tal acontecimiento, ahora
sabemos en extenso que Vallejo fue un adelantado para su tiempo; la vanguardia y
todas sus expresiones no son nada ante esta portentosa creacin que brota de la
experiencia vital del creador, mismo fuego helado en el que se destruyen las
esperanzas (1969:333). Vallejo tiene que inventar un lenguaje (el ttulo mismo es un
neologismo) para traducir el caos presente. Vallejo aparece en Trilce como el gran
sembrador de la poesa emocional, la misma que es casi intransferible. Es la
madurez desesperada, explosiva. Es el Vallejo que escribe 77 poemas sobrecogido
por experiencias dolorosas; es la escritura en su grado cero que fractura el idioma, la
10
lgica; las palabras como tizones encendidos, balbuceos angustiosos que van
registrando la alienacin, la marginacin, la orfandad, la existencia como crcel. El
lenguaje de Vallejo, al decir de Mario Benedetti, es un lenguaje seco a veces irregular,
entraable y estallante, vital hasta el sufrimiento (1969:331). Es ms preciso el
escritor uruguayo cuando aade: Nunca, ni siquiera en sus mejores momentos, la
poesa del peruano da la impresin de una espontaneidad torrencial. Es evidente que
Vallejo (como Unamuno) lucha denodadamente con el lenguaje, y muchas veces,
cuando consigue al fin someter la indmita palabra, no puede evitar que aparezcan en
sta las cicatrices del combate Ya que cada poema es un campo de batalla, es
preciso ir ms all, buscar el fondo humano, encontrar al hombre, y entonces s,
apoyar su actitud, participar en su emocin, asistirlo en su compromiso, sufrir con su
sufrimiento (1969:331). Trilce, libro magnfico, pero a veces difcil y hermtico, en la
medida que la sensibilidad de los lectores no estaba preparada para este cataclismo
potico, enorme tejido perturbador (Tiempo Tiempo, / medioda estancado entre
relentes./ Bomba aburrida del cuartel achica / tiempo tiempo tiempo tiempo Grupo
dicotiledn. Oberturan / desde l petreles, propensiones de trinidad, / finales que
comienzan, ohs de ayes / creyrase avaloriados de heterogeneidad, / Grupo de los
dos cotiledones!.
Vallejo entra ahora a recomponer el lenguaje que haba hecho estallar anteriormente y
va perfilando, anunciando la nueva humanidad que empieza a disearse en POEMAS
HUMANOS y ESPAA APARTA DE M ESTE CLIZ. (Es Vallejo en la lnea potica
social y combatiente). La prctica de esta lnea es la que va a otorgar a Vallejo su
verdadera y definitiva estatura universal. Porque escribe los ms altos testimonios de
amor al prjimo, la poesa ms trascendente de los aos treinta. El poeta, a cada
momento se conduele de la miseria y del estado espiritual del hombre en una sociedad
capitalista, deshumanizada y expoliadora. Poesa llena de confidencias, emociones
desarticuladas, conversaciones consigo mismo, con la presencia constante de la
muerte (I, desgraciadamente, / el dolor crece en el mundo a cada rato, / crece a
treinta minutos por segundo, paso a paso, / y la naturaleza del dolor, es el dolor dos
veces /Jams, hombres humanos, / hubo tanto dolor en el pecho, en la solapa, en la
cartera, / en el vaso, en la carnicera, en la aritmtica El dolor nos agarra,
hermanos hombres, / por detrs, de perfil, / y nos aloca en los cinemas / nos clava en
los gramfonos, / nos desclava en los lechos, cae perpendicularmente / a nuestros
boletos, a nuestras cartas;). La poesa, formalmente, es depurada, la claridad es
dominante, la simplicidad expresiva es notoria en tanto y en cuanto todos los versos
son precisos para dar un testimonio sincero, veraz del sufrimiento armado, de
11
la solidaridad con los pobres y la urgencia de la Revolucin (ya va a venir el da,
ponte el sueoYa va a venir el da, ponte el almaYa va a venir el da, ponte el
cuerpo), la gran esperanza ondea en el aire: (Hay, hermanos, muchsimo que hacer.
De otro lado, si queremos graficar la manifiesta madurez de Vallejo, el gran salto
cualitativo operado en su produccin literaria, debemos precisar en su proceso
potico las dos etapas perfectamente diferenciadas y que se corresponden
coincidentemente con las dos estancias operadas en el periplo biogrfico del vate
liberteo: la peruana y la europea. Los heraldos negros y Trilce, de un lado; y Poemas
humanos y Espaa, aparta de m este cliz, del otro. Dicho lo expresado, sealemos
que Vallejo evolucion, transit, en un avance lento pero seguro, de una poesa
ntima, de dolor muy personal (casi parecida a la que se haca en los primeros aos
de siglo) a una poesa cada vez ms colectiva y combativa. Es el paso de un
creador solitario a un creador solidario. La metamorfosis del creador rebelde al
creador revolucionario. En otras palabras, de una poesa de desesperacin y
pesimismo se mud a una poesa de solidaridad y de accin. Es el gran salto de la
rebelin individual, abstracta y metafsica al predio de la rebelin social,
concreta e histrica. O mejor, como lo ha escrito y argumentado con claridad Miguel
Gutirrez Correa (1988: 12), son dos las grandes etapas en la creacin vallejiana: la
etapa premarxista y la etapa marxista.
III.
EL COMPROMISO POLTICO
El hombre era como su poesa
Los heraldos negros y Trilce habran bastado para considerar a Vallejo uno de los
puntos altos de la literatura peruana; pero la dimensin universal y su pedestal como el
mayor lrico del siglo XX se fue gestando cuando adhiere a la ciencia del proletariado.
Poemas humanos y Espaa, aparta de m este cliz, no podran haber sido escritos
sin el encuentro vital y terico de Vallejo con el marxismo-leninismo. La adhesin de
Vallejo a la causa del comunismo permiti su grandeza como escritor; asumir
esta ideologa le permiti la renovacin de su lenguaje potico, la ampliacin de
sus facultades creativas y, sobre todo, el cambio de actitud en torno a la
responsabilidad del escritor.
12
Ahora ya resulta difcil disociar en Vallejo su mensaje artstico de su prctica social.
Ahora ya no se puede seguir omitiendo su militancia comunista y el trasunto en su
obra artstica de los principios doctrinales de esta ideologa. Aos atrs, se eluda
hablar del Vallejo revolucionario, militante, hombre de partido. Se hablaba del Vallejo
mstico, humanista, metafsico, agnico, sufriente, cantor del dolor universal, cronista
de la condicin humana, vocero de una raza. Pero se evitaba, se soslayaba centrar,
estudiar al VALLEJO COMUNISTA. O si se mencionaba algo de esto, se le haca
apresurada y superficialmente. Como por arte de magia, todos se reclamaban (se
reclaman) Vallejianos. Hablan eruditamente de Vallejo, pero ocultan lo
fundamental en Vallejo: su filiacin comunista y revolucionaria, su apego a las
clases oprimidas, su fe en el triunfo histrico de la clase obrera. Sobretodo tratan
de ocultar, de tergiversar el desprecio que senta Vallejo por las clases opresoras y la
burguesa, intentan encubrir la posicin de ste frente al orden de explotacin. Este es
el Vallejo que los voceros, escribas y corifeos de las clases reaccionarias temen.
Y la burguesa empez a temer desde el mismo momento que advirti que Vallejo,
intelectual de gran cultura y de inteligencias superior, miraba con simpata a la
Rusia bolchevique y al socialismo all por los primeros meses de 1928. Los artculos
que va escribiendo entre febrero y octubre de este ao, muestran el acercamiento
creciente a la ideologa marxista verificable en la radicalizacin de su lenguaje en el
sentido clasista. Pero este avance al encuentro del marxismo todava muestra
confusin, reservas y aprensiones. Se dan los primeros viajes a la URSS hasta que
finalmente el 28 de diciembre de 1928 Vallejo toma dos decisiones que darn un
nuevo rumbo a su vida, sus ideas y a su obra creativa: el rompimiento con el APRA
por la orientacin contrarrevolucionaria que le imprime Haya de la Torre; y la
constitucin de la Clula Comunista de Pars, afiliada al Partido Comunista del
Per, fundado por Jos Carlos Maritegui. Es a partir de esta fecha que Vallejo
empieza a estudiar a fondo la filosofa materialista, la economa y el socialismo
cientfico; paralelamente desarrolla su prctica poltica: ensea en las clulas
clandestinas de Pars, es propagandista de la causa bolchevique, es activista poltico.
Entre 1929 y 1930 Vallejo concluye la asimilacin fundamental y es ya un definido
marxista convicto y confeso; su concepcin del mundo, su visin del hombre y de
la sociedad es materialista, ntidamente clasista.
Las peripecias, los avatares as como todo lo que escribe por esos aos estn
impregnados de la ideologa comunista: Rusia en 1931. Reflexiones al pie del
Kremlin; Rusia ante el segundo plan quinquenal, El tungsteno; Paco Yunque;
13
Contra el secreto profesional; El arte y la revolucin; artculos periodsticos,
obras de teatro; hasta que entre setiembre de 1937 y febrero de 1938 deja para la
posteridad POEMAS HUMANOS y ESPAA, APARTA DE M ESTE CLIZ, que suman
epopeya e historia para la humanidad liberada. Es el Vallejo maduro y consciente de lo
que l mismo escribi y practic: EL TIPO PERFECTO DEL INTELECTUAL
REVOLUCIONARIO, ES EL DEL HOMBRE QUE LUCHA ESCRIBIENDO Y
MILITANDO SIMULTNEAMENTE.
Con bastante precisin, Luis Hernn Ramrez ha escrito: El eje central de sus temas y
de su desarrollo artstico es ahora la liberacin del hombre y de los pueblos. Su dolor
ya no es ms un dolor solitario y personal, es un dolor trascendente alimentado por los
dolores cotidianos que agobian a todos los pobres del mundo. Sus poemas ms
representativos se encuadran ahora en el marco de las coordenadas polticas de su
tiempo (1989: 27).
La vigencia potica de Vallejo reside justamente en que accedi a la militancia
marxista en razn profunda de ser consciente de que ello exiga ser ms humano, ms
escritor, sin abandonar sus principios estticos. La experiencia vallejiana demuestra
que la teora y la prctica marxista-leninista potencian, en un verdadero salto
cualitativo, las facultades creativas cuando se trata de un autntico creador de
honesta, firme y constante vocacin popular. La militancia partidaria es una opcin, un
acto de libertad que solo ser negativa para los mediocres y oportunistas. La de
Vallejo ha escrito Luis Mongui- no es poesa revolucionaria porque en ella
aparezcan trminos ni terminologa revolucionaria; es poesa revolucionaria porque
es una poesa a base de una sensibilidad revolucionaria, la de VallejoNo son
las palabras, ni las imgenes, ni las metforas; lo que es social o revolucionario en
estos poemas: es el hombre y su sensibilidad. Por ello sta es una de las pocas
poesas sociales, revolucionarias, que conozco, que sea a la vez social, revolucionaria,
y poesa (1963: 156).
Vallejo es el ejemplo cabal de cmo la militancia asumida sincera y
correctamente no bloquea sino que eleva poderosamente la creacin artstica.
Su adhesin al comunismo no lo frustr como artista del verso, como hechicero
de la palabra, como interesadamente propalan los intelectuales reaccionarios. Muy
por el contrario, su poesa en ningn momento baj en su vibracin intensamente
humana, en su nivel de altsima calidad. Vallejo, como todo creador genial, supo
canalizar sus obligaciones partidarias en el panfleto, en la prosa periodstica o
14
inclusive en la novela comprometida, sin descuidar la brillantez y la profundidad
de su poesa. Vallejo es el paradigma, como Maritegui, como Brecht, del escritor en
que se da la perfecta unidad de ser revolucionario en lo poltico y en lo artstico.
Vallejo nos convoca en pleno siglo XXI a persistir en la forja de un mundo en donde
Se amarn todos los hombres / y comern tomados de las puntas de vuestros
pauelos tristes. Y solo cuando los oprimidos del orbe sean plenamente liberados y
redimidos, superado el traspi entre dos estrellas, nuestro Vallejo, jubiloso, viendo
que su palabra sirvi para Matad a la muerte / matad a los malos, solo entonces se
nos aproximar sacudiendo su vieja tristeza y, como el combatiente annimo de su
poema Masa, emocionado totalmente nos abrazar y se echar a andar.
Y slo entonces, como lo vers el extraordinario Maestro Sanjosefino, Alfredo Jos
Delgado Bravo, en su soneto Piedra negra que volver a ser blanca (1968: 80-81):
A pesar de los viernes que son jueves, / de la soga y el palo, que son jueces, / con tu
cliz de muerte hasta las heces / volvers a la vida que nos debes, / que nos tienes
que dar otras mil veces, / una por cada sol que ya no bebes; / con tus dichas y jbilos
tan breves / y el csar y el vallejo que mereces. / Volvers con tu csmico secreto; /
con tu mapa de Espaa y tu esqueleto, / nivelada la estrella con la hormiga. / Portando
al nico hombre verdadero, / volvers al Per, sin aguacero, / un da del que tengo
ya la espiga.
BIBLIOGRAFA
MONGUIO, Luis
1963
PORTAL, Magda
1965
VIRHUEZ, Ricardo
1992
BENEDETTI, Mario
1969
15
RAMREZ, Luis Hernn
1989