fn!

oaO jQ Tng
lreKdfjks
- uf.a oelau -

n;a;ruq,a," mkaksmsh mdf is iqoiaikdrdu i|y fikiqfkys

m%Odk wkqYdil

wdpdh iafia Ol iajdka jykafia isks'

fn!oaO jQ Tng
lreKdfjks
- uf.a oelau -

ld,h fjkodg;a jvd blaukska f.

hk njla olakg ,ef. ta ld,fha we;s
.egjla fkdf. tkuq;a ukqIHhd ldhh
nyq, f m%;sM,hls. tys w;=re m%;sM, jkafka
we,S iy .eh. tk rd. oafI fuday
wd flf,ia j,g n,j;a f,i yiq mia m
oi wl=i,aj,g fkdoekqj;aj fhduq uhs. fuys
i;sfhka neyerj wi;sh l%shd;aul uhs. fuys
i;sfhka neyerj hkqfjka woyia lrkafka
i;r i;smGdkfhka f;drju lghq;=

lsuhs. tk ;u fyd| krl l%shdldrl

ms<sn|j wjfndaOfhka f;dr uhs. ;u isf;a
ta ta fufydf;ys mj;akd iajNdjh ms<sn|
wjfndaOfhka f;drfjhs. oy uf`.ys l=i,a
wl=i,a ud.h ms<sn| ksis wjfndaOfhka
f;drfjhs' fuys wjika m%;sM,h k ;udg
muKla fkdj wka whgo m;a f.k fok
w{dk mqoa.,fhla njg m;a uhs.

j;udk iudc mirfhys f.fhka
isff.k hkafka l=ulao @ ix> iudcfha
fyj;a Ydiksl ms<sfj;a ud.h ms<sn|j
Ydiksl Ndrldr;ajh ,nd we;s w;s.re kdhl
iajdJhdKka jykafia,d iska jyd bm;aj
h l%shd ud.hla .; hq;= ld,h t< we;af;a
fkdfo@ ta iu`.u uQ,sl jYfhka u fn!oaO
.sys iudch flfo n,j;a f,i isfjka
mj;sk wOujd ms<sfj, k;r lsug fyda
wvqu ;rf ySk lsugj;a h Ou khg
wkqj jev ms<sfj,la ilia lsug ld,h t<U
we;af;a fkdf o@
j;udkfha Ydikfhys isfjka
mj;sk n,j;a .egld iajNdjhka ms<sn|j
iuia: rgjeishkau wjfhka isk nj
fmfka. ishu wkH wd.lhka fkdjqk;a
iuyr fldgia nq oyug iy i`. iiqkg
kskaod wmydi lrka iy ydks lrka is;s.

wka;cd,h Tiafia o f.j;a jev ms<sfj,la

l%shd;aul fjhs. .sys fn!oaO h mqoa.,hkaf.a
fndfyda ;dvk mSvk muKla fkdj >d;kh
jeks wjia:djkago miq.sh ld,fha ix>
iudchg uqyqK ug isKs. ix> iudchg
fujeks wjia:djkag uqyqK mEug is we;af;a
uqukskau .sys iudcfha jro ksidu fkdf'
ix> iudchgo tys j.lSu ndr .ekSug is
;sf. nq oyf W.kajk f,i Ydikfhys
meje;aug fya;=jk Ou kh folska neyer
jk g iiqk muKla fkdj" fohka o
fldamhg m;a rgla" f,dalhla msyS hdug
wjia:dj ie<fikq we;. rg cd;sh wd.u
jeks l=uk lreKl jQj o" m%YaK we;s jq
g tajdg i fih hq;af;a Ou khg
uq,a;ekla u yd iu`.u nj udf.a n,j;a
Yajdihhs. tfia fkdue;sj i fidhkakg
hdfuka inq iiqkg isjk n,j;a ydksh
fuf;lehs lshd ksu l< fkdyelsjkq we;.
O mqoa.,hka ix> iudcfha fmkS iska
Ydik frda lghq;= j, ksr;u ksid nq
iiqkg isjk ydksh o fndfydah. fujeks
fndfyda Ydik frda lghq;=j, fhfok wh
yenE f,i me Wmimod hym;a jq .=re
wdY%hla we;sj fkdfjfikakka o h yelsh.
thg fya;=j k nq iiqfkys we;s ksoyi jer
f,i m%fhdackhg .ekSuhs. flfia fj;;a wm
rfgys fjfik oyia .Kkla is,aj;a .=Kj;a

NslaIqka jykafia,d iu.ska f inq iiqk

/lsh hq;=h.

j;udk fn!oaO .sys iudcfha o f.j;a
jQ mydkshla isfjka mj;sk nj fmfka.
tkuq;a i|yka l< hq;= hula o we;.tk
,CI .Kkdjla .=K kqjKska ms nd, ;reK
jeys msia o isk njh. mskaj;a jQ iajdka
jykafia,d o W.;a ieoeye;s .sys fn!oaO msia
o tl;=j p;doYfhka hq;=j .sys fn!oaO
iudcfha f,!lsl hqKqjg o wdOHd;al
hqKqjgo fya;= jk ldf,da; jev ms<sfj,j,a
wdrN lsu iqiqh. wmg rgla jYfhka
tlgu fuh l< fkdyels k .ula jYfhka
f.k fyda fuh lsu wjYHhs. iEu .ul
mdfya fn!oaO ydria:dkhla mj;S. fuh tfia
fkdjkafka k W;=re kef.kysr m<d;aj,h.
tfia fkdjkafka k fn!oaO ckhd fkdue;s
m%foaYj,h. wm mskaj;a iajdka jykafia,d
;u ydria:dkh uq,a fldg mj;ajkakd jQ
oy mdi, hl i;sh iS, Ndjkd msi wd
f,iska tl;= i|y jev ms<sfj, ilia lr
.ekSu iqiqh. .f m<df;a fjfik iuyr
mqoa.,hkaf.a fndfyda wvqmdvql mej;sh
yelsh. h fgl ydria:dkfha foaj,a
fidrl lrk fldmuK hym;la l<;a ta
.ek l;d fkdfldg wvqmdvqu fidh fidhd
fodia lshk mqoa.,hska ish yelsh. tkuq;a,

wm nqoyu iy i`. iiqk /l .;hq;=h. th

kshu wdldrfhka /l .; hq;af;a iKavq onr
lr .eksfuka o fkdf. f ksid ksiqkaf.a
wvq mdvq foi WfmlaIdfjka n,ka
hym;a jQ O ud. Tiafia ydria:dkfha
kdhl;ajhg im lr .eksug W;aidy .;
yelsh. fndfyda fn!oaOhka ydria:dkfhka
< uqo,a fyda nvq ndysrdh n,dfmdfrd;a;=
jkafka ke;. Tjqka n,dfmdfrd;a;= jkafka
lreKdj iy ffu;%shhs.tkuq;a, wjYH m
fukau yels m mam;a hl we;a;kag"
yelshdjla we;s hl msia fufyhjd Wo
Wmldr lsu w.fkah. j;udkfha wkH
wd.lfhda . ok mqrd yeisfrka O
wdldrfha Wo Wmldr lrka o ;reK msia
O wdYdjkag fhduq lrjka o f,v la
iqj lrkd lshk uqjdfjka o fn!oaO msia ;u
wd.j,g yrjd .ekSf Yd, jHdmdrhla
l%shd;aul fldg ;sf. wm m<uqfldg W;aidy
.; hq;af;a wka wh fn!oaOhka njg m;a u
w.fka hk woyig fmr wmf.a isk fn!oaO
ckhd OudkQl+,j wOHd;al jYfhka /l
.eksuh. wdluh jYfhka /l .ekSuh.
Wiia wOHdmkhg fhduq lrka W.;al iy
keK kqjKska /l .eksuh. f i|yd wm
mskaj;a iajdka jykafia,d fukau ieoeye;s
W.;a hl msi o tl;=u wjYHh. .f
iuyr hl we;a;kag iudch ms<s.;a W.;al

fkdue;s jqjo ukd jQ Y%oaOdj;a mK; nj;a

we;af;ah. iuyr ;reK orejkao Y%oaOdfjka
hq;=j ydria:dkj, lghq;=j,g inkaOj
lghq;= lrkq fmfkkakg ;sf. Yd, jYfhka
W.;a ;reK orejka nq oyf ms<sfj;a ud.
hg im isk nj fmfka. tkuq;a f ish
ixOdk iy tl;= Y%oaOdfjka hq;=j Ou
khg uq,a;ekla fuka l%shd lsu wjYHhh.
tfia fkdue;s jqfjd;a jer l%shd we;s u
fukau wiu.sl o we;s h yelsh.

Ydiksl .eg m%isoaO udOH Tiafia
idlcd lsu fyda jdo jdo lr .ekSu iqiq
fkdjkafka" bka isjk hym;g jvd whym;
je neks. fya;=j k wkH wd.lfhdao tajd
wik n,k neks. iuyre tajdu nqoyug
kskaod lsug fhdod .kakd whqre wka; cd,h
Tiafia fmfka. iuyr oDIH iy uqs; udOH
^rEmjdysks .=jka ,s m;a;r& hym;a fohg
jvd whym;a fohu u;=fldg fmkaj;s. ,sh;s.
f rf oyia .Kkla NslaIqka jykafia,d
iska wm rg. cd;sh iy oyu fjkqfjka
fldmuK k fiajhla is lrkafkao@ tfy;a
fndfyda fgl jer muKla jvd;a u;=fldg
mqj;am;aj, uq,amsgqj,u m< lr;s. iuyr
g jer isfldg we;af;a jrhg uqjd jq
mqoa.,fhla kd yenE NslaIqka jykafia kula
fkdh yelsh. jrfhla k jQ jpkh o

fhdod iuia; i`. iiqkg uy;a kskajla ,nd

fohs. ljfrla jQjo is lrk jer ie`.h
hq;=hhs ka woyia fkdflf. tjeks fohg
kdhl iajdkahdKka jykafia,d iska
iqiq Ydiksl jev ms<sfj,la l%shd;aul l<
hq;=uh. tjeks jer j,g Ydiksl jYfhka
.;hq;= l%shdud. kfhys olajd ;sf. kh
ks;S muKla m%udKj;a fkdjkafka k ta
i|yd iqiq jev ms<sfj,lg hd hq;=h. tfia
fkdue;sj tajd .ek ;SrK .ekSug fyda
iug udOHhhkag bv ie<iSfuka is
;sfnkafka Yd, mydkshls. Ydik ohdfjka
hq;= .sys me fomdYjhu f ms<sn|j ixf.
hg m;aj is;s.

fn!oaO ore oehka iy fYaIfhka
u ;reK orejkaf.a yehdj ixjrh iy
meje;au flfo wjOdkh fYaIfhka
fhduq l< hq;= ld,h t<U ;sf. j;udk
;r`.ld wOHdmkfhys
Ih lreKqj,g
muKlau fukau Nd.u b,lal lrf.k
orejka bf.kSu ksid fndfyda orejka
fj;ska lreKdj ffu;%Sh bjiSu m;Hd.h
Tjqfkdjqkag Wmldr lr .ekSu. .=re foudmshka
jeyshkag .re ls wd fndfyda idr.=K
f.fhka .s,syS hk njla fmfka. fjdg"
jHdmdl woyi muKla we;s tkuq;a idrOu
flf ie<ls,a,la fkdolajk wOHdmk

wdh;k. oaHq;a udOH i`.rd wka; cd,h

cx.u rl:k wdh Yd, odhl;ajhla olajk
nj fmfka. wka; cd,h Wmld lrf.k
fndfyda hym;a foh m%fhdackhg .; yelsh.
fndfyda orefjda hym;a m%fhdack .ks;s.
tkuq;a" ;j;a fndfyduhla orefjda tu.ska
whym;g fm< ; o kdYlr .ks;s. f
i|yd .=re foudmshkaf.a n,j;a ie<ls,a,
fhduq lsu wjYHh. km;d mdif,ka fukau
wmf.a oy mdi,a Tiafia o ; j, we;s
jkdlu orejkag jv jvd;a u;=fldg olajd
W.kajuq. fyd| krl fmkajd krlfhys
we;s n,j;a jQ mdmS jQ iy kdYld wdkjh
fmkajd fouq. j;udk hqKq f,dalfha lsisjla
ie`. h fkdyel. tu ksid fyd| krl
fmkajd fyd| wkq.ukh lrkakg;a krlska
j<lskakg;a orejkaf.a yoj;a j,g l;d
lruQ. ish fokdu fkdjqk;a fndfyduhla
foudmsfhda orejkaf.a .=K kqjK hqKq lsu
wu;l fldg my jir YsIH;aj Nd.fha
mgka ;r`. ch .eksug muKla fmd<U;s.
;r`.ld Nd.j,ska o chf.k by<g .sh
orefjla jQjo wud ;d;a;d fyda wmam lshd
foudmshkag .re lrkakg jkaokd lrkakg
fkdyels k f.d,a,ka fudkjdo ug
lr ;sfnkafka hkqfjka wika foudmshka
my;a fldg i<lkafka k tjeks orefjla
fldmuK f,!lsl bf.ksfuka by<g .sh;a

we;s m%fhdackh l=ulaoehs Tnu is;d n,kak.

we me< ms<sn|j fYaI ie,ls,a,la
oelau wjYHh. f rf ixialD;shg wkqj
fYaIfhkau isxy, fn!oaO ixialD;shg wkqj
orefjla l=vd l, isgu ,cd h we;sj
yeh hq;=h. wefuka h mirhla ksh
yels fukau fkdikaiqka l< yelso jkafkah'
j;udkfha isxy, fn!oaO hKsjreka o
weu me<f we;s ixjrh ms<sn|j ie<lSula
fkdolajd ykakg mqre u wjdikdjls.
ishu orejka fkdjqk;a wef me<f
wixjr jefjka mj;S. iuyreka mQckSh
ia:dkj,g hdf mjd f .ek ie<ls,a,la
fkdolaj;s. ,dxlSh mirfhys ydria:dkhlg
.shg fndfyda g u ys| .ekSu is;hs. u
ys|.kakd g uekka fomd mgka wdjrKh
h yels weulska ieriSu ixjr nj biau;=
fmfkhs. tfukau yels;dla rg iq fyda
iqog yqre weulau uo ydria:dkhlg
.e<fmkakls.

ydria:dkhg .sh g nq uef
odk Yd,df Ou Yd,df fyda iajdka
jykafia,d bmsg jdfjk g Tn .s,ka
fkdf k bhg fomd .=lrf.k jdu
wixjrh. yels;dla rg fomd kudf.k ^noaO
mhxlh fyda wO mhxlh& ;a;s lKq wdhg

10

fya;a;= ug mqre fkdu w.fkah. l=vd l,

isgu tfia ys| .ekSug wmf.a orejka mqre
l< hq;=h. f,dalfha fndfyda fn!oaO rgj,
ckhd fm<g Yr iDcqj ;ndf.k ikaiqkaj
jkaokd lrk whqre Tn PddhdrEmj,ska fyda
oel ;sfnkakg mqjk.
u;aj;=r u;ajH ldka;djka uqo,a i|yd
rdpdrhg fm< wdho uy;a jHikhls.
fn!oaOfhda o nyq, jYfhka fjdg fm<
is;s. wm flfia fyda l lj;a wmf.a ms
mlaIh u;a j;=frka iy u;ajHj,ska frd
.ekSug yels;dlarg W;aidy .; hq;=h. wm
mdi,a orejkaf.a mgka orejkag ks;r f
.ek l;d lruq. jeyshkag l;d lruq.
wmf.a hKsjrekag blauka iy myiq uqo,g
jvd ;fha iy p;fha we;s fY%aIaGlu .ek
fmkajd fouq. tjeks jer fohlg fm<Uqkq
wfhla wud flfkla f,i fyda p;hla
we;s ldka;djla f,i iudchg uqyqK fokafka
flfiao@ f wks;H jQ f,dalfha is;g jy,a
fkd ,Nj ,enQ ukqIH ;fha jkdl
.ek is;kakg;a tu`.ska oeye ;hlg;a
im ug;a nqoyu W.kajk mdv wms
l=vd ld,fha mgka okakjd fkdfo@ ;j
fndfyda foa ,shkakg ;snqk;a ,smsh > jk
neka wjika lr. f ish oE i|yka lf<a
lreKdfjka yd ffu;%Sfhks. wm fn!oaOhka

11

f,i f,!lsl jYfhka hqKq h hq;=h. tkuq;a

oeye f,ih. nq oyfuka wE;aj fkdf. wm
wOHd;al jYfhka hqKq h hq;=h. mdmS p;
fkdh hq;=h. Ou kfhka f;drj fidhk
fyda ,nk lsis hula yenE iu fyda iekiqu
k fkdf.
W;= ;=reKqjka irKhs'''

lreKq i;rla ukqIHfhla f,i bmkd jQQ

mqoa.,hdg fndfyda Wmldr fj;s' ta lreKq
i;r l=ula o@
i;amqreI wdY%%hhs'
ioaOu Y%%jKhhs'
kqjka fufkys lsuhs'
Oudkq Ou m%%;sm;a;shhs'
^nyqldr iQQ;%h&