BH0203_2014_BH0203.qxd 18.02.

2014 13:46 Seite BH-2

HEIZGEBLSE ELEKTRISCH 3 -22 kW

Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)

Standgerte mit Montagehalterung fr die Wandmontage aus Stahlblech

lackiert mit Thermostatregelung zum Einstellen der gewnschten
Raumtemperatur. Manuell rckstellbarer berhitzungsschutz (Reset).
Kabellnge 1,7 m, Schutzart: IPX 4.
Wrmeleistungsbedarf bei berfhrung (berschlagsberechnung):
Raumtemperatur
+ 15C
+ 20C
Neubau
7,0 W/m3
8,5 W/m3
Leichtbetongebude unisoliert
11,0 W/m3
13,0 W/m3
Ziegelsteingebude unisoliert
18,0 W/m3
21,0 W/m3
Betongebude unisoliert
19,0 W/m3
22,0 W/m3
Typ

TVI 3 M
TVI 5 T
TVI 9 T

Euro

TVI 15 T
TVI 18 T
TVI 22 T

143,
179,
295,
476,
482,
599,

Voltage Power steps

Spannung Leistung
V~
kW
230/1Ph
400/3Ph
400/3Ph

3 (2 x 1,5)
5 (2 x 2,5)
9 (2 x 4,5)

400/3Ph 15 (3 x 5,0)
400/3Ph 18 (2 x 9,0)
400/3Ph 22 (2 x 11,0)

Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)

Upright units with mounting brackets for wall-fixing made of painted

sheet steel with thermostat regulation to adjust the room temperature.
Manual reset of the overheat protection (Reset). Cablelength 1,7 m.
Protection class IPX 4.
Needed thermal output in case of transfer (approx.):
Room temperature
+ 15C
+ 20C
New building
7,0 W/m3
8,5 W/m3
Lightweight concrete building non insulated
11,0 W/m3 13,0 W/m3
Brickwork building non insulated
18,0 W/m3 21,0 W/m3
Concrete building non insulated
19,0 W/m3 22,0 W/m3

Current Fuse Temp.increase Air volume

Strom Sicherung Temp.Anstieg Luftmenge
Amp.
Amp.
C
m3/h
13,0
7,2
13,0
21,7
26,0
31,8

16
16
16
32
32
63

21
46/23
49/25

Fan
Fan + Heating
Ventilator Vent. + Heizung
50% 100% 50% 100%

480
320/634
540/1072

26
30
35

1.650
1.750
1.750

l
l
l
l
l
l

l
l

l
l
l

l
l

l
l
l

1/3 2/3

INFRAROT-QUARZSTRAHLER 1,2 kW

Quarzstrahler sorgen fr angenehme Infrarot-Strahlungswrme, die

sofort nach dem Einschalten sprbar ist. Mit dem schwenkbaren
Hochglanzreflektor wird die Strahlungswrme gezielt dorthin gefhrt, wo
Typ

TVI -Quartz

Euro

29,90

Spannung/Voltage
230V ~/1Ph

Leistung/Power steps
1,2 (2 x 0,6) kW

Width
Breite
260

350
410
425
425

Height
Hhe
mm
400

495

Depth Weight
Tiefe Gewicht
kg
360

450

550
610
610

6,4
7,9
13,0

360
325
325

18,5
19,0
19,5

INFRARED QUARTZ

sie bentigt wird. Ideal fr die Beheizung kleinerer Rume, Wintergrten, berdachter Terrassen, Badezimmer usw. (Bitte beachten Sie die
gltigen Normen und Vorschriften fr die Installation!).

Strom/Current
5,2 Amp.

Breite/Width
560 mm

HEIZGEBLSE WASSER 30 - 90 kW

Die Gerte knnen an die Wand sowie unter der Decke mit den mitgelieferten Montagekonsolen installiert werden. Sie sind fr trockene
Innenumgebung im Temperaturbereich von 15C bis + 40C fr den
Transport reiner Luft ohne Staub, Fett oder chemische Verdunstung
bestimmt. Die Wrmeleistung wird ber ein Dreiwegeventil mit Stellmotor
gesteuert, der durch einen Raumthermostat angesteuert wird.

FAN ASSISTED AIR

Hhe/Height
105 mm

Tiefe/Depth
105 mm

Gewicht Weight
1,4 kg

FAN ASSISTED AIR

Der Wrmetauscher ist aus (CU/AL) und fr eine max.

Wassertemperatur von 100C bei max. Druck von 1.600 kPa bestimmt.
Die Regulierung der Luftleistung erfolgt ber einen fnfstufigen
Drehzahlsteller.
Schutzart: Motore IP44, Gerte IP20
Ausfhrung: Stahlblech wei (RAL 9002) lackiert.
Lieferumfang

SAV-G

SAV-HDW.

SAV-V

Typ

Luftleistung
Air volume

Spannung Leistung
Regelgerte/ Controller
Schall Wurfweite
Abmessungen
Gewicht
Voltage
Power Luftleistung
Vorlauftemp.
Raumtemp.
Sound throw
Dimensions
Weight
Air volume
fore-running
Room temp.
Level distance A B C D I
Euro 50 Hz
kW
Euro temp. Euro
Euro dB(A)/5m m
mm
mm kg

Halter
Holder

Euro

Montage
Position
Mounting
position

SAV-G 2300

809, 230/1Ph

0,150

TR1/1,5 134,

ZV3

187,

RTM 30 48,

45

10

560 465 307 493 305 19 im Lieferumfang

SAV-V 2700

1.159, 230/1Ph

0,200

TR1/1,5 134,

ZV3

187,

RTM 30 48,

48

10

585 743 360 625 -

25 SAV-HDW2 111, Wand/Decke

SAV-V 6900

1.966, 230/1Ph

796 955 365 655 -

45 SAV-HDW6 132, Wand/Decke

SAV-G 4200
SAV-V 4900
Seite BH-2

999, 230/1Ph

1.467, 230/1Ph

0,280

0,500
0,640

TR1/1,5 134,
TR1/1,5 134,
TR1/1,5 134,

ZV3
ZV3
ZV3

187,
187,
187,

RTM 30 48,
RTM 30 48,

RTM 30 48,

52
51

53

14
20

20

RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VSENDORF, Marktstrae 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at

680 495 327 513 480 28 im Lieferumfang

685 856 365 635 -

Wand

Wand

32 SAV-HDW4 119, Wand/Decke

Techn. nderungen vorbehalten - Subject to change

2014-01

BH0203_2014_BH0203.qxd 18.02.2014 13:46 Seite BH-3

HEATER ELECTRIC 3 - 22 kW

Preise in SCHWARZ = Lagerware, ROT = Bestellware (kurzfristig lieferbar !)

Ausfhrung / Model: TVI 3-5-9 Stand-, Wandgerte

Prices in BLACK = on stock, RED = on order (short delivery time !)

2.000 mm vom Fuboden

distance to floor
200 mm seitlich zur Wand
side distance to wall

TVI 15-18-22 Standgerte

HEATER 1,2 kW

220-230V~50Hz, 600/1200W, Netzkabel 1,4m

Ein-Ausschalten erfolgt ber Zugschalter (0,5m)
Hitzebestndige Quarzheizstbe fr eine lange Lebensdauer
Schwenkbarer Hochglanzreflektor
Abmessungen:560x105x105mm (BxHxT) , Gewicht: 1,4 kg
Schutzart:IP21

HEATER WATER 30 - 90 kW

Mounting of these devices on the wall as well as on to the ceiling with

The heat exchanger is made of Copper and Aluminium and designed for a
the mounting brackets packed together. Designed for dry indoor envimaximum water temperature of 100C and a max. pressure of 1.600 kPA.
ronment and a temperature range of 15C up to + 40C for the transThe regulation of the air volume is effected with a 5-steps speedcontroller.
port of clean air without dust, grease or chemical poison.
Protection class: Motor IP44, Devices IP20
The regulation of the heating output is effected with a 3-way-value with
Workmanship: Sheet steel painted RAL 9002 white
actuator which is controlled by a room thermostat.
Senkrechte Montage vertikal mounting
Waagrechte Montage horizontal mounting

optimale Hhe
optimal height
3-7m

Ansaug-Lufttemp. (C)
Intake-air temp. (C)
Wasser Luft
Temp.
m3/h
SAV-G 2300 90/70
70/50
45/35

2.352

0
Air Heat exch.
Luft
W. T.
C
kW

38,2
27,4
19,1

31,9
22,9
15,9

Water
Wasser
L/S
kPa

0,38
0,27
0,38

28,1
15,4
27,7

Air
Luft
C

43,0
32,6
23,8

+ 10
Heat exch
Water
W. T
Wasser
kW
L/S
kPa
26,6
18,2
11,1

0,32
0,22
0,26

20,2
10,2
14,5

+ 15
Air Heat exch
Water
Luft
W. T
Wasser
C
L/S
kPa

45,5
35,2
26,3

24,2
16,0
9,0

0,29
0,19
0,21

16,9
8,2
9,9

SAV-G 4200 90/70

70/50
45/35

4.222

38,4
27,6
19,2

57,6
41,3
28,7

0,68
0,49
0,68

39,8
21,4
39,3

43,2
32,7
23,9

48,0
32,8
20,1

0,57
0,39
0,47

28,3
14,0
20,1

45,6
35,2
26,4

43,5
28,8
16,2

0,52
0,34
0,38

23,5
11,1
13,5

SAV-V 4900 90/70

70/50
45/35

4.900

35,8
25,4
17,1

55,0
40,1
27,9

0,65
0,48
0,66

21,2
10,8
21,7

40,8
30,8
22,4

46,4
32,2
19,8

0,55
0,38
0,47

14,6
6,5
10,2

43,3
33,6
25,1

42,3
28,4
16,0

0,50
0,34
0,38

11,9
4,9
6,3

SAV-V 2700 90/70

70/50
45/35

SAV-V 6900 90/70

70/50
45/35

2014-01

2.700

6.900

38,9
27,6
18,6

32,6
23,5
16,3

32,9
24,0
16,7

79,8
57,7
39,8

0,39
0,29
0,40

0,95
0,68
0,94

Techn. nderungen vorbehalten - Subject to change

11,7
7,0
11,9

34,1
19,4
33,7

43,4
32,6
23,5

38,3
29,5
21,9

27,8
19,3
11,9

66,9
46,1
28,1

0,33
0,23
0,28

0,79
0,55
0,66

8,8
4,9
6,8

25,1
13,3
18,5

45,7
35,1
26,0

41,2
32,5
24,8

25,3
17,0
9,6

60,9
40,6
22,7

0,30
0,20
0,23

0,72
0,48
0,54

7,6
4,1
4,9

21,3
10,8
12,9

RTM 30 Raumthermostat
Room thermostat

ZV3 3/4 3-Wege Ventil mit

230V Stellmotor, 3-way valve
w. 230V actuator

REGELGERTE
SIEHE REGISTER
MESSEN-REGELN-STEUERN
CONTROLLER SEE REGISTER

RG 1 - 14

RED-RING Ges.m.b.H., 2331 VSENDORF, Marktstrae 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at

Seite BH-3