FUENTES

DEINGRESO
PARAARTISTASENLANUEVA

INDUSTRIAMUSICAL
Sabes cmo llevamos tu msica al mundo?

ndice
02 INTRODUCCIN
03 TENGO MI DISCO AHORA QU HAGO?
05 DISTRIBUCIN DIGITAL
07 MONETIZA CON YOUTUBE
09 QU ES BQUATE?

www.bquate.com

11 GLOSARIO

01

Hola!
En esta gua, compartiremos contigo herramientas que te
ayudarn a formalizar y rentabilizar tu proyecto como artista;
as como, aspectos legales de la industria musical y consejos
prcticos para tener una carrera artstica sostenible.
Dos nuevas formas de incrementar tu base de fans y generar
ingresos, han cobrado gran importancia:
la Distribucin Digital y la Monetizacin de YouTube.

Hemos includo un glosario al final de la gua con trminos clave

que garantizarn su total comprensin.
Estamos seguros que te ser de gran utilidad.
BQUATE

www.bquate.com

Hemos diseado esta gua para que puedas entenderla sin

importar qu tanta experiencia, informacin o conocimientos
previos tengas sobre Music Business.

02

TENGO
MIDISCO...
AHORAQU

HAGO?

www.bquate.com

Grabar un disco es un proceso largo. Demanda

tiempo, dedicacin, inversin de dinero y un esfuerzo
incalculable. Tenerlo en tus manos genera una
sensacin y emocin indescriptible. Hay quienes
sienten que es como traer un hijo al mundo.
Sin embargo, este es slo el punto de partida.

03

Para que puedas: recibir regalas de propiedad

intelectual (como autor), regalas de interpretacin
(como msico o cantante), el pago de tus derechos
como productor fonogrfico, tener tus temas
realmente protegidos, aplicar a premiaciones
internacionales, - entre otras cosas positivas para
tu carrera - es fundamental que, tanto t como tu
proyecto y tus fonogramas estn registrados en las
instituciones correspondientes.

Dnde debo registrarme?

Las principales entidades donde debes estar registrado son:
Sociedades de Gestin Colectiva PRO (Performing Rights Organizations)

Ej.: SGAE, ASCAP, BMI, etc. Velan por la recoleccin de regalas de propiedad intelectual

de autores, compositores y editores cuando sus composiciones son comunicadas

pblicamente (interpretadas o reproducidas).

Asociaciones de Productores Fonogrficos Unions

Ej.: UNIMPRO, AGEDI, ACINPRO, etc. Se encargan de la gestin de los derechos de los

productores fonogrficos; derivados de la comunicacin pblica de sus fonogramas.

Es decir, por la difusin de la msica grabada.

Asociaciones de Intrpretes y Ejecutantes

Ej.: Soniem, AIE, etc. Velan por la recoleccin de los derechos de interpretacin y ejecucin

de msicos y cantantes; derivadas de la comunicacin pblica de sus obras grabadas

para fines comerciales.

Organismos de defensa de la propiedad intelectual

que protegen al autor; as como, a los artistas,intrpretes y ejecutantes con respecto a

sus obras, interpretaciones y ejecuciones. Dicha proteccin es extensiva a todo titular de
derechos sobre las mismas.
Hacer estos registros puede parecer complicado, pero ten en cuenta que es un paso
fundamental para proteger y rentabilizar tu proyecto.

www.bquate.com

Ej.: INDECOPI, USA CONGRESS LIBRARY, etc. Velan por el cumplimiento de las normas legales

04

DISTRIBUCINDIGITAL
La distribucin digital es la manera ms simple y
accesible que tiene un artista para lograr que su
msica est disponible a nivel mundial en tiendas
online y plataformas digitales como iTunes,
Spotify, Deezer, Google Play, entre otras. Adems
permite que tengas otra fuente de ingresos, ya sea
por descargas por reproducciones (streaming).
Hacerlo, es posible gracias a la presencia de
los agregadores distribuidoras digitales. Ellos
se encargan de ser el nexo entre el artista y
estas tiendas y de enviar tu msica a dichas
plataformas.

www.bquate.com

Pierdo mis derechos de autor por

poner mi msica online?

05

No, los derechos siempre sern tuyos.

No obstante, es recomendable tener tus temas
registrados en una entidad de propiedad
intelectual (Ej.: INDECOPI, DDI, etc.).

Cmo internacionalizo mi
msica digitalmente?
Si bien el proceso es simple, todas las tiendas virtuales piden una
serie de requisitos. Aqu te dejamos los ms relevantes:

Cdigos ISRC

Generados para poder identificar cada fonograma a nivel

internacional, es como su huella digital. (ver glosario)

Cdigos UPC / EAN

Cdigos nicos asignados, a productos. Comnmente conocidos

como cdigo de barras. En el caso de la msica, sirven para
identificar tu lbum, EP o single. (ver glosario)

Formato WAV FLAC

Formatos de audio de alta calidad que cumplen con los estndares

de calidad solicitados por las tiendas online y
plataformas digitales. (ver glosario)

www.bquate.com

E-mastering

Servicio online que consiste en la masterizacin re - masterizacin

de tus fonogramas temas musicales para garantizar que estos
pasen el control de calidad de las tiendas online y tengan un
sonido profesional. (ver glosario)

06

Monetiza con YouTube

Youtube es la plataforma nmero uno de descubrimiento de artistas en el mundo.
Cuenta con ms de mil millones de usuarios nicos al mes. Est de ms decir que tener
presencia en YouTube ya no es una alternativa, sino un deber para dar a conocer tu msica.

ESMSFCIL
DELOQUE

PIENSAS
Sube tu
msica en MP3
en Bquate

www.bquate.com

Regstrate y
postula tu canal
en un minuto en
Bquate

07

YouTube
escanea si alguien
ha utilizado tu
msica en todos
los videos de la
plataforma

Accede a los
informes de
tus ingresos
en Bquate

Enhorabuena!

Ya tienes una nueva

fuente de ingreso en
la nueva industria
musical

Lo mejor es que ahora puedes generar ingresos por los videos de tu canal de Youtube y
tambin por todos los videos que usen tu msica, estn o no en tu canal,
gracias al sistema de Content de YouTube.

CMO GANO DINERO CON YOUTUBE?

Hay 2 formas de ganar dinero en YouTube:
Con los videos de tu canal: puedes generar ingresos con la publicidad
que tengan tus videos Mientras ms vistas mejor!
Con los videos de otros canales que usen tu msica: Nos aseguramos de
entregar tu msica al sistema de Content ID de YouTube, que detectar
todos los videos que usen tu msica. De esta manera, se podr colocar
publicidad en ellos para recaudar dinero a tu favor.

Content ID es un sistema que escanea todos los videos de YouTube.

Cuando encuentre que tu msica est siendo usada en un video,
proceder a aplicar las polticas de monetizacin a tu favor.
Al subir tu msica en MP3 por Bquate, automticamente se entregaran
al sistema de Content ID de YouTube.

www.bquate.com

Qu es el sistema de Content ID de YouTube?

08

Qu es Bquate?
Somos un sello discogrfico online y una distribuidora digital de
msica. Ofrecemos un servicio personalizado y en tu idioma.
Nos encargamos de distribuir tu msica a nivel mundial en las
principales tiendas online y plataformas de streaming como:
Spotify, iTunes, Amazon Mp3, Google Play, Deezer; entre otras.

www.bquate.com

Somos Premium Partner de YouTube; por ello, tenemos un trato

ms cercano, inmediato y eficiente para ayudarte a monetizar tu
patrimonio digital en esta plataforma.

09

Contamos con servicios adicionales que aliviarn la carga

logstica de tu proyecto para que te concentres slo en tu
msica; nosotros hacemos el resto.
Te invitamos a que nos conozcas y formes parte de nuestra
comunidad entrando a: www.bquate.com

www.bquate.com

Ellos ya usan BQUATE y T que esperas?

10

glosario
www.bquate.com

11

Agregador digital: Es la plataforma que se

encarga de distribuir la msica de artistas
y sellos a tiendas online y plataformas de
streaming.

las nuevas tecnologas y herramientas

de promocin, marketing y distribucin;
sin contar con el respaldo de un sello
discogrfico.

Cdigo QR (Quick Response

Code): Cdigo de rpida lectura y
reconocimiento. Consistente en mdulos
negros sobre un fondo blanco que, al
ser ledos con un dispositivo mvil, te
redireccionan a una URL o destino web
asignado al mismo.

E-mastering: Proceso de masterizacin

que hace posible que tus canciones
cumplan con los estndares de calidad
solicitados por tiendas virtuales y
plataformas de streaming.

Creative Commons: Es una organizacin

sin fines de lucro que permite usar y
compartir tanto la creatividad como
el conocimiento a travs de una serie
de instrumentos jurdicos de carcter
gratuito (con algunos derechos
reservados).
Distribucin digital de msica: Acto de
proveer archivos musicales de alta calidad
a las tiendas online y plataformas de
streaming para su venta y reproduccin.
DIY (Do it yourself) Artist: Artista que
autogestiona su carrera; haciendo uso de

EPK (Electronic Press Kit): Es la version

digital del material promocional de un
artista que incluye informacin como
biografa, fotos, historial de conciertos,
noticias, etc.
FLAC (Free Lostless Audio Codec):
Formato de audio que permite
comprimirlo digitalmente sin perder
calidad.
IFPI (International Federation of the
Phonographic Industry): Organizacin
sin fines de lucro, que representa los
intereses de la industria discogrfica a
nivel mundial y provee las estadsticas
ms acertadas de dicha industria.

Copyright
Designacin de la propiedad intelectual similar
a una patente o registro de marca que otorga al
creador, derechos exclusivos sobre dicha obra.

*EAN

Phonogram. Smbolo de copyright que, en un

disco, hace referencia al fonograma.
A la pertenencia del master; de la obra
grabada. Suele colocarse al lado de los derecho
habientes de los mismos (sellos, productores
fonogrficos Segn sea el caso).

*UPC

Cdigo nico de doce dgitos asignado

a un producto, para su identificacin.
Anteriormente de uso en US, UK,
Canada y Nueva Zelanda;
hoy de uso universal.
NOTA: Ambos cdigos sumados a una
imagen de barras representan lo que
conocemos como cdigo de barras.

www.bquate.com

Smbolo que, en la msica, hace referencia

a los derechos de la propiedad intelectual.
Suele colocarse al lado del nombre de los
derecho habientes de los mismos (autores,
compositores, publishers Segn sea el caso).

(European Article Numbering)

Cdigo nico de trece dgitos asignado
a un producto, para su identificacin.
Anteriormente de uso europeo;
hoy de uso universal.

12

ISRC (International Standard Recording

Code): Cdigo nico asignado a un
fonograma. Es la llave para la recoleccin
de regalas en la era digital. Es como la
huella digital de cada grabacin.
Licencia de sincronizacin: Es un permiso
para sincronizar una obra musical
grabada pre - existente con una pieza
audiovisual (anuncios publicitarios,
pelculas, series, etc.).

www.bquate.com

Podcast: Es una transmisin online en

tiempo real en audio o video realizada con
una periodicidad especfica. Su dinmica
permite la interaccin de las personas
conectadas a dicho podcast a travs de
una plataforma digital. El material queda
registrado para su posterior reproduccin.

13

Publisher / Publishing Company:

Conocidas en espaol como editoriales
o compaias editoras de msica. Se
encargan de la administracin de regalas
de los autores y compositores que

representan; as como, de la bsqueda de

oportunidades para los mismos.
Sello Discogrfico Digital: Trmino de uso
reciente, que se atribuye a las compaas
que proveen servicios logsticos para
proyectos musicales; as como, asesora
para artistas que no cuentan con un sello
tradicional; ayudndolos a tener una
carrera sostenible.
Streaming: Reproduccin de audio y video
por internet. En la msica, el trmino se
relaciona con la accesibilidad; con el
hecho de pode reproducir fonogramas
libremente en una plataforma sin tener
que descargarlos o comprarlos.
WAV (Waveform Audio File Format):
Formato de audio de alta calidad
preferente para la distribucin digital,
normalmente sin compresin de datos,
que admite archivos mono y estreo a
diversas resoluciones y velocidades.

14

www.bquate.com

bquatemusic

www.bquate.com
T msica disponible a nivel mundial en las principales tiendas y plataformas online.