Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MANUAL DE MOTORES
MANUAL
DE MOTORES
DE PERFORACIN
Edicin 2010
ii
NDICE
Introduccin a los motores de perforacin ..........................................1
Diseo del motor de perforacin ..........................................................2
Empalme superior ............................................................................. 2
Sujetador de seguridad .................................................................... 2
Seccin de potencia ......................................................................... 3
Perfiles de la seccin de potencia............................................. 3
Elastmeros de la seccin de potencia .................................... 3
Seccin de acoplamiento ................................................................. 4
Seccin de cojinetes ......................................................................... 4
Estabilizadores para el entorno de la barrena ......................... 4
Caja de la barrena............................................................................. 5
Aplicaciones de los motores de perforacin .........................................6
Aplicaciones en perforaciones de rendimiento (hoyos rectos) ...... 6
Aplicaciones en perforaciones direccionales (dirigidas) ................ 7
Estabilizacin de desplazamientos ........................................... 7
Alojamiento con curvatura ajustable ........................................ 7
Aplicaciones de perforacin con aire/espuma ............................... 8
Clculos del volumen de aire..................................................... 8
Clculos del volumen de aire-espuma ...................................... 8
Recomendaciones de lubricacin ............................................. 8
Vlvulas de descarga ................................................................. 9
Vlvula de charnela .................................................................... 9
Recomendaciones operativas ................................................... 9
Aplicaciones en extraccin de ncleos ............................................ 9
Aplicaciones en perforacin de tuberas de revestimiento ............ 9
Aplicaciones en conjuntos de fondo de pozo de sacrificio........... 10
Aplicaciones en alta temperatura .................................................. 10
Pautas para las aplicaciones en alta temperatura ................ 10
Aplicacin en reparaciones ............................................................ 11
Aplicaciones con tubos enrollados ................................................ 11
Cadas de presin a travs de los tubos enrollados .............. 11
Rendimiento torsional de los tubos enrollados ...................... 11
Deformacin de los tubos enrollados ..................................... 11
Control de profundidad de los tubos enrollados .................... 11
Aplicaciones con radios cortos....................................................... 12
Aplicaciones con alto nivel de caudal ............................................ 12
Otras aplicaciones .......................................................................... 12
iii
iv
206563 ................................................................................40
Dimensiones de pesca de los motores 206 ...........................42
Motores de perforacin de 2- (288)
288563 ................................................................................44
288784 ................................................................................46
Dimensiones de pesca de los motores 288 ...........................48
Motores de perforacin de 3- (313)
313563 ................................................................................50
313784 ................................................................................52
Dimensiones de pesca de los motores 313 ...........................54
Motores de perforacin de 3- (350)
350563 ................................................................................56
350784 ................................................................................58
Dimensiones de pesca de los motores 350 ...........................60
Motores de perforacin de 3- (375)
375124 ................................................................................62
375563 ................................................................................64
3759104 .............................................................................66
Dimensiones de pesca de los motores 375 ...........................68
Motores de perforacin de 4- (475)
475563 ................................................................................70
475564 ................................................................................72
475565 ................................................................................74
475566 ................................................................................76
475783 ................................................................................78
4759103 .............................................................................80
4759103.5 ..........................................................................82
4759104 .............................................................................84
Dimensiones de pesca de los motores 475 ...........................86
Motores de perforacin de 5- (550)
550564 ................................................................................88
Dimensiones de pesca de los motores 550 ...........................90
Motores de perforacin de 6- (650)
650124 ................................................................................92
650564 ................................................................................94
650565 ................................................................................96
650566 ................................................................................98
vi
Figura 1
DE PERFORACIN
El motor de perforacin (ver la figura 1) es un dispositivo de
accionamiento hidrulico que convierte la energa hidrulica en
energa mecnica. La finalidad del motor es generar la velocidad
de rotacin (RPM) y el par de torsin necesarios para la operacin
de la barrena. El motor de perforacin toma su energa de una
sucesin de volmenes de fluidos de trabajo aislados que se
abren camino, bajo presin, a travs del motor mediante el
desplazamiento o la deformacin de los espacios a los que se
encuentran limitados.
El motor de perforacin de fondo de pozo ha experimentado
importantes cambios y mejoras en los ltimos 50 aos
transformndolo en una herramienta probada y confiable, incluso
en el ms riguroso de los entornos de perforacin. Hoy en da, la
mayora de las aplicaciones de perforacin se han convertido en
una operacin con una rutina planificada.
Los avances
tecnolgicos en las herramientas de perforacin de fondo de pozo
han ayudado a la reduccin de los costos de perforacin de un
pozo. Con el desarrollo de herramientas de fondo de pozo
durables y confiables, las probabilidades de realizar un pozo con
xito han mejorado de manera significativa en los ltimos aos.
La lnea de motores de perforacin de Toro Downhole Tools (Toro)
se adapta por completo a las aplicaciones de perforacin de la
actualidad.
Motor de
perforacin
para fondo
de pozo
Barrena
Figura 2
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin
de
potencia
Empalme superior
Sujetador de seguridad
Seccin de potencia
Seccin de acoplamiento
Seccin de cojinetes
Caja de la barrena
Empalme superior
Seccin
de
acoplamiento
Seccin
de
cojinetes
Caja
de la
barrena
Sujetador de seguridad
El sujetador de seguridad permite retirar el motor del pozo en el caso
poco probable de fallas en la conexin del motor. El sujetador de
seguridad es una parte esencial del motor, en especial cuando las
juntas de la herramienta se encuentran expuestas a cargas excesivas
debidas a aplicaciones de perforacin extrema. Este componente
ayuda a evitar una operacin de pesca de un motor deteriorado en el
pozo.
Figura 3
ROTOR
ESTATOR
Tambor
Elastmero
Seccin de potencia
La seccin de potencia es la parte del motor que
convierte la energa hidrulica en energa mecnica que
hacer rotar la barrena. La seccin de potencia est
formada por dos partes, el rotor y el estator (ver la figura
3).
Cuando trabajan en conjunto, estos dos
componentes forman un sello continuo a lo largo de sus
puntos de contacto.
El rotor es una barra de acero aleado de alto carbono con
un maquinado de patrn helicoidal de lbulos mltiples.
Cuenta con un recubrimiento cromado para reducir el
desgaste y la corrosin. El rotor puede tambin ser
agujereado para permitir que el fluido se desve de la
seccin de potencia con el fin de aumentar la capacidad
de caudal del motor.
Seccin de acoplamiento
La seccin de acoplamiento
consta de dos componentes: el
acoplamiento interno y el
alojamiento exterior de
acoplamiento.
rotor
Seccin de cojinetes
La seccin de cojinetes constituye la mitad inferior del motor.
Est compuesta de un rbol que est sostenido por una serie
de cojinetes radiales y de empuje. La seccin de cojinetes es la
que controla la energa mecnica suministrada por la seccin
de potencia al rbol de transmisin. El rbol de transmisin
transfiere esta energa a la barrena a travs de la caja de la
barrena. Los parmetros de perforacin, como el peso en la
barrena (WOB), la tasa de circulacin y la presin diferencial de
la barrena, afectan directamente la seccin de cojinetes.
La seccin de cojinetes de Toro tiene un diseo de cojinetes
abiertos (los cojinetes son lubricados por el fluido de
perforacin). Toro utiliza un diseo de cojinetes de empuje
Figura 4
movimiento
del Rotor
movimiento
del rbol de
transmisin
Figura 5
apilados de bola y pista para los cojinetes de empuje (vea la figura 5) . Un sistema de
cojinetes abiertos ofrece la ventaja de permitir presiones diferenciales mayores hacia la
barrena comparado con la configuracin tradicional de cojinetes sellados.
Los cojinetes de empuje soportan la carga descendente resultante del peso sobre la
barrena (WOB), y las cargas resultantes del empuje hidrosttico y el peso propio de los
componentes internos del motor.
Figura 6
desviador
de flujo
los
cojinetes
radiales
los cojinetes
de empuje
los
cojinetes
radiales
rbol de
transmisin
caja de
barrena
Caja de la barrena
La barrena se vincula al motor en la caja de barrena.
Para una mayor resistencia y durabilidad, la caja de
la barrena est integrada al rbol de transmisin.
Los motores de Toro incorporan un dispositivo de
seguridad que conecta el cojinete radial inferior con
la mitad superior de la caja de la barrena. Esto
ayuda a proporcionar una seguridad adicional que
evita la prdida de la barrena en el caso poco
probable de que el rbol de transmisin se dae
internamente. La caja de barrena generalmente
cuenta con roscas internas talladas de tipo API
regular.
Figura 7
estabilizador
estabilizador
empalme
superior
perforacin.
Ayuda a mantener la barrena centrada en el hoyo en lugar de
apoyarse en la accin de corte lateral.
Un motor direccional Toro es una opcin excelente para las
demandas impuestas por la perforacin direccional. Nuestros
motores direccionales pueden acoplarse a varios tipos de barrenas
de diamante policristalino compacto, de cono de rodillos o de
diamante. En la figura 7, se muestra un conjunto de fondo de
pozo direccional tpico con alojamiento con curvatura ajustable.
ABH
estabilizador
sobre el
alojamiento
del cojinete
exterior
barrena
caudal de lquido)
Operar a una velocidad de rotacin mayor
Ser ms sensible a la carga
Se detendr a una presin menor (menor par de torsin de operacin)
Requiere de una carga sobre la barrena (WOB) menor para perforar
Recomendaciones de lubricacin
La operacin del motor con aire sin una lubricacin adecuada dar como resultado
daos graves a los componentes internos. Es de vital importancia utilizar una mnima
cantidad de lubricante (de acuerdo con la capacidad de la formacin, el equipo
disponible, etc.). A continuacin, se muestra una lista de lubricantes que pueden
utilizarse de forma satisfactoria en un motor operado con aire.
Vlvula de descarga
No debe utilizarse una vlvula de descarga en un motor que opera con aire/espuma. Si
el motor est equipado con una vlvula de descarga, reemplcela con un buje de
empalme.
Vlvula de charnela
Debe utilizarse una vlvula de charnela para controlar la purga cuando se utilizan
herramientas operadas por cables. Las vlvulas flotantes deben colocarse
inmediatamente por encima del motor y en la superficie para evitar el reflujo. Se
recomienda tambin colocar vlvulas flotantes de la columna de perforacin cada 1000
pies para un mayor control.
Recomendaciones operativas
Antes de poner en marcha el compresor de aire, coloque el motor en el fondo. Aplique
una pequea carga en la barrena mientras bombea el aire. No permita que la
herramienta opere sin estar en contacto con el fondo. Si se le permite al motor girar
libremente sin estar en contacto con el fondo, la velocidad de rotacin de la barrena
aumentar rpidamente a medida que el aire comprimido se expanda a travs del
motor. Una velocidad de rotacin excesiva puede daar el motor. Tales daos pueden
ser:
10
Aplicacin en reparaciones
Los problemas de perforacin en reparaciones pueden solucionarse fcilmente con un
motor de perforacin Toro. El motor puede utilizarse para:
11
Otras aplicaciones
Hay motores Toro disponibles para otras aplicaciones como:
12
13
2.
3.
4.
No atornille las juntas en el buje superior del motor girando el motor con
la mesa rotatoria. La barrena puede colgar de la pared de la tubera de
revestimiento y desatornillar las juntas internas de la herramienta o hacer
que la barrena se desatornille.
Figura 8
2.
3.
4.
14
No coloque
las tenazas en
la manga de
orientacin
orientacin
de la manga
ABH inferior
Caja de la
barrena
Figura 9
5.
6.
7.
ABH superior
orientacin
de la manga
ABH inferior
Caja de la
barrena
9.
15
Figura 10
ABH superior
orientacin
de la manga
aplique grasa para
roscas a la cara
inferior de la manga
de orientacin
ABH inferior
Caja de la
barrena
Ingls
Mtrico
Motor OD
Ingls
Mtrico
2-7/8 (288)
2,200 ft-lbs
3,000 N-m
6-1/2 (650)
23,000 ft-lbs
31,000 N-m
3-1/8 (313)
2,700 ft-lbs
3,600 N-m
6-3/4 (675)
25,000 ft-lbs
34,000 N-m
3-1/2 (350)
3,800 ft-lbs
5,100 N-m
8-0 (800)
35,000 t-lbs
47,000 N-m
3-3/4 (375)
4,600 ft-lbs
6,300 N-m
8-1/2 (850)
38,000 ft-lbs
51,000 N-m
4-3/4 (475)
7,000 ft-lbs
9,500 N-m
9-5/8 (963)
61,000 ft-lbs
83,000 N-m
5-1/2 (550)
16,000 ft-lbs
21,700 N-m
Ice el motor por sobre el piso de la torre y djelo colgar libremente por sobre el
suelo. Tomando como referencia la figura 12, mida la distancia (L1) entre la
parte inferior del alojamiento de los cojinetes y la parte superior de la caja de
barrena.
2.
Baje el motor, hasta que quede apoyado por completo sobre el piso de la torre.
Mida la distancia (L2) en el mismo lugar.
3.
caja de la
barrena
16
(L1) - (L2)
(in)
(L1) - (L2)
(mm)
2-7/8 (288)
0.12
3.0
3-1/8 (313)
0.12
3.0
3-1/2 (350)
0.12
3.0
3-3/4 (375)
0.12
3.0
4-3/4 (475)
0.12
3.0
5-1/2 (550)
0.18
5.0
6-1/2 (650)
0.18
5.0
6-3/4 (675)
0.18
5.0
8-0 (800)
0.25
6.0
8-1/2 (850)
0.25
6.0
9-5/8 (963)
0.28
7.0
11-1/4 (1125)
0.30
8.0
4.
Con una vara (por ejemplo el mango de una escoba), aplique presin sobre la
cara cnica del pistn ubicada en la parte superior del motor. La carrera del
pistn debe ser de aproximadamente 2 a 3 pulgadas con una presin aplicada
moderada.
2.
Llene el cuerpo de la vlvula con agua y libere el pistn. El agua debe fluir
libremente por todos los puertos.
Nota: La falla en una vlvula de descarga provocada por slidos de
perforacin abrasivos puede solucionarse en el sitio de perforacin obturando
los puertos antes de operar en el hoyo o reemplazando el buje de la vlvula de
descarga con un buje de empalme.
2.
Ponga en marcha las bombas del sitio. Si el motor est equipado con una
vlvula de descarga, utilice solamente las carreras de bombeo necesarias para
cerrar la vlvula de descarga y operar el motor. Utilice el mnimo caudal
durante los primeros giros y luego incremente el caudal tan lentamente como
sea necesario.
3.
4.
Detenga las bombas. Si el motor est equipado con una vlvula de descarga,
mantenga los puertos de la vlvula de descarga posicionados por debajo de la
mesa rotatoria hasta que la vlvula de descarga se abra y se detenga el
drenaje externo.
5.
17
Realice la insercin de manera controlada para evitar daos por golpes contra
puentes, anaqueles o zapatos de entubamiento.
Bloqueos
Si la columna de perforacin no posee una vlvula flotante y se observa reflujo mientras
se realizan las conexiones, es posible que haya ingresado arena u otros desechos en la
columna de perforacin. Esta condicin puede resultar en el bloqueo del motor y/o de
otro componente del conjunto de fondo de pozo. En este caso, es posible que se
necesite de una insercin/extraccin para cambiar el conjunto de fondo de pozo que se
ha bloqueado.
18
Si el motor est equipado con una vlvula de descarga, la vlvula slo abrir
2.
Sujete el cuerpo del motor por encima del buje de rotacin de la barrena con
tenazas.
3.
4.
Luego de haber retirado la barrena, roce con agua toda la caja de barrena.
Esto lavar los puertos que estn por encima del rbol de transmisin y
ayudar en la limpieza de la seccin de cojinetes.
5.
6.
7.
19
Caudales
Debe prestarse especial atencin a los valores recomendados mximos y mnimos de
caudal para cada motor para lograr un par de torsin y una vida til ptimos de la
herramienta. Loa caudales para cada uno de los motores se presentan en este Manual.
Se recomienda que antes de que el motor alcance el fondo del pozo, se inicie la
inyeccin de fluido a un caudal mnimo y luego aumentarlo lentamente hasta el rango
de caudal de operacin recomendado.
Precaucin: Exceder los caudales recomendados podra daar el motor.
Para
aplicaciones que requieran altos caudales, consulte la seccin: [Aplicaciones de los
motores de perforacin: Aplicaciones con alto nivel de caudal] de este Manual.
Referencias de perforacin
El motor de perforacin de Toro es una herramienta de operacin hidrulica. Por lo
tanto, la referencia primaria del piso de la torre es el indicador de presin de la columna
reguladora. El indicador de carga puede utilizarse tambin como referencia de
perforacin, de todas formas, puede dar informacin imprecisa acerca de la carga real
en la barrena (WOB) debido a un posible bloqueo con la pared durante las operaciones
de avance. En este caso, la nica indicacin cierta de que la barrena se encuentra en el
fondo de la perforacin, es el indicador de presin. Consulte la figura 11 como
referencia de las condiciones de izaje, de detencin de la perforacin y de parada que
se explican en las siguientes sub secciones.
20
Presin de parada
Figura 11
21
Presin Encima
de Fondo
Presin Encima
de Fondo
Perforacin
Presin
Optima en
Fondo
Presin Encima
de Fondo
Presin
Optima en
Fondo
Presin de
parada
ngulo ABH
2.00 grados o ms
No se recomienda
22
23
24
25
PRESIN DE CIRCULACIN
Barrena lado-cargando
REMEDIO
Circulacin perdida
CAUSA POSIBLE
Nota: Estas tablas de solucin de problemas ofrecen ayuda para resolver los problemas ms comunes que puede presentar un motor. No
tienen como fin reemplazar la supervisin de expertos. Si necesita ms ayuda, comunquese con su representante de Toro ms cercano .
Los motores de fondo de pozo de Toro se diseados y fabrican con un estricto cumplimiento de altos estndares de control de calidad. Un motor
Toro debe proporcionar un rendimiento sin problemas cuando se respetan los procedimientos adecuados para su operacin. Sin embargo, si
surgiera un problema, las siguientes tablas de solucin de problemas proporcionan informacin acerca de los problemas de perforacin ms
frecuentes con sus correspondientes soluciones.
26
Normal
Disminuciones
Aumentos
Normal
Normal
Normal
Flucta
Aumentos
Normal
Normal
Disminuciones
Aumentos
WOB
SPP
Aumentos
Normal
Normal
Flucta
Aumentos
Disminuciones
Aumentos
Disminuciones
TORQUE
ROTARIO
Formacin ms suave
Trastos en el hoyo,
Conos de barrena bloquedos
Desastre de tubo de perforacin
Cojinetes bloqueado
Barrena bloqueado
Barrena desgastando
REMEDIO
Estabilizadores escariado
Formacin dura
CAUS A POSIBLE
ROP = Rata de Penetracion SPP = Presin de Base de Tubo WOB = Peso en Barrena
Aumentos
Normal
Disminuciones
ROP
27
Barrena desgastada
Asamblea que despide trastos
en el hoyo
Formacin ms suave
Fluctuacin de SPP
ROP = Rata de Penetracion SPP = Presin de Base de Tubo WOB = Peso en Barrena
Formacin ms suave
Barrena bloqueado
Direccion de la herramienta
vuelta a la izquierda.
Formacin dura o
estabilizador colgando
Disminucin de ROP
No ROP
REMEDIO
CAUSA POSIBLE
SEGUNDO INDICADOR
No ROP
PRIMERO INDICADOR
9000
600 GPM
425 GPM
200
7500
6000
150
4500
250 GPM
100
3000
50
1500
0
0
200
400
600
28
800
1000
1200
TORQUE (FT-LBS)
TORQUE
250
Los valores de pronstico de tasas de curvatura pueden variar de acuerdo con los
cambios en la posicin y el tamao del estabilizador de entorno de la barrena.
La tabla asume que todos los estabilizadores estn 1/8 (3.2 mm) bajo medida.
Los valores de pronstico de tasas de curvatura deben considerarse como
estimados nicamente. Las caractersticas de la formacin, el perfil de la barrena,
el diseo del conjunto de fondo de pozo y los parmetros de perforacin pueden
afectar la respuesta direccional.
La unidad de medida del pronstico de tasas de curvatura es de grados cada 100
pies.
Radio =
empalme
superior o
estabilizador
Figura 12
Tasa de curvatura =
ABH
barrena
29
169
169562
111/16 OD
Ingls
Mtrico
169 - 56 - 2
Nmero de Modelo
5/ 6
5:6 Lbulos
2.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
Dimetro Exterior
1-11/16 in
43 mm
Peso
30 lbs
13 kg
Longitud
5.6 ft
1.70 m
95 - 170 lpm
105 ft-lbs
142 N-m
6 hp
4 kw
Barrena a Doblar
N/A
N/A
300 psi
2,068 kpa
400 psi
2,758 kpa
500 psi
3,447 kpa
3,000 lbs
13 kN
8,000 lbs
36 kN
40,000 lbs
178 kN
Rev/Gal*
0 PSI
12.93
150 PSI
11.99
300 PSI
8.56
25 - 45 gpm
Torque Pico
Presin
Diferencial
2.0
* a caudal mximo
30
1 AMMT
NC12
1 AMMT
NC12
31
100
200
300
400
500
600
700
25 GPM
35 GPM
45 GPM
50
VELOCIDAD ROTATORIA(RPM)
100
200
ROL
250
150
300
350
TORQUE
400
169
12
24
36
48
60
72
84
96
108
TORQUE (FT-LBS)
169
169564.5
111/16 OD
Ingls
Mtrico
169 - 56 - 4.5
5/ 6
5:6 Lbulos
4.5 Etapas
Dimetro Exterior
Velocidad Media
Torsin Alta
1-11/16 in
43 mm
Peso
49 lbs
22 kg
Longitud
9.1 ft
2.8 m
70 - 275 rpm
70 - 275 rpm
Flujo
25 - 45 gpm
95 - 170 lpm
225 ft-lbs
305 N-m
9 hp
7 kw
Barrena a Doblar
N/A
N/A
675 psi
4,654 kpa
900 psi
6,205 kpa
500 psi
3,447 kpa
3,000 lbs
13 kN
8,000 lbs
36 kN
40,000 lbs
178 kN
Torque Pico
Presin
Diferencial
Rev/Gal*
0 PSI
9.24
350 PSI
8.51
675 PSI
6.11
4.5
* a caudal mximo
32
1 AMMT
NC12
1 AMMT
NC12
33
50
100
150
200
250
300
350
400
450
100
25 GPM
35 GPM
45 GPM
200
300
ROL
500
400
600
700
TORQUE
800
900
169
30
60
90
120
150
180
210
240
TORQUE (FT-LBS)
169
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
34
rbol de
transmisin
169
169 DIMENSIONES DE LA PESCA
169-56-2
169-56-4.5
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
1.69
43.0
1.69
43.0
3.29
83.5
3.29
83.5
9.45
240.0
9.45
240.0
40.51
1029.0
82.52
2096.0
67.20
1707.0
109.21
2774.0
0.85
21.6
0.85
21.6
14.88
378.0
14.88
378.0
4.88
124.0
4.88
124.0
37.01
940.0
79.00
2006.5
1.00
25.5
1.00
25.5
1.00
25.5
1.00
25.5
1.00
25.5
1.00
25.5
0.91
23.0
0.91
23.0
6.00
152.4
6.00
152.4
11.32
287.5
11.32
287.5
H
I
35
206453
206
21/16 OD
Ingls
Mtrico
206 - 45 - 3
Nmero de Modelo
4/ 5
4:5 Lbulos
3.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
Dimetro Exterior
2-1/16 in
52 mm
Peso
82 lbs
37 kg
Longitud
7.0 ft
2.13 m
70 - 430 rpm
70 - 430 rpm
Flujo
20 - 50 gpm
75 - 189 lpm
160 ft-lbs
217 N-m
10 hp
7 kw
N/A
N/A
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
500 psi
3,447 kpa
5,000 lbs
22 kN
17,000 lbs
76 kN
60,000 lbs
267 kN
Torque Pico
Pico Desarroll el Poder
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
13.00
250 PSI
11.82
450 PSI
8.60
3.0
* a caudal mximo
36
1-1/2 AMMT
1-1/2 AMMT
37
100
200
300
400
500
600
20 GPM
35 GPM
100
200
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
300
400
500
TORQUE
600
206
25
50
75
100
125
150
175
700
50 GPM
200
800
TORQUE (FT-LBS)
206457
206
21/16 OD
Ingls
Mtrico
206 - 45 - 7
Nmero de Modelo
4/ 5
4:5 Lbulos
7.0 Etapas
Dimetro Exterior
Peso
Longitud
Velocidad Alta
Torsin Alta
Flujo
550 PSI
20.16
1050 PSI
14.50
100 lbs
45 kg
9.0 ft
2.74 m
190 - 725 rpm
75 - 189 lpm
310 ft-lbs
420 N-m
33 hp
25 kw
N/A
N/A
1050 psi
7,240 kpa
1400 psi
9,652 kpa
500 psi
3,447 kpa
5,000 lbs
22 kN
17,000 lbs
76 kN
60,000 lbs
267 kN
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
21.92
52 mm
20 - 50 gpm
0 PSI
2-1/16 in
Torque Pico
Presin
Diferencial
7.0
* a caudal mximo
38
1-1/2 AMMT
1-1/2 AMMT
39
200
400
600
800
1000
200
20 GPM
35 GPM
50 GPM
1200
400
ROL
800
600
1000
1400
45
90
135
180
225
270
315
360
206
TORQUE
1200
TORQUE (FT-LBS)
206563
206
21/16 OD
Ingls
Mtrico
206 - 56 - 3
Nmero de Modelo
5/ 6
5:6 Lbulos
3.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Alta
Dimetro Exterior
2-1/16 in
52 mm
Peso
82 lbs
37 kg
Longitud
7.0 ft
2.13 m
50 - 240 rpm
50 - 240 rpm
Flujo
20 - 50 gpm
75 - 189 lpm
220 ft-lbs
300 N-m
8 hp
6 kw
Barrena a Doblar
N/A
N/A
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
500 psi
3,447 kpa
5,000 lbs
22 kN
17,000 lbs
76 kN
60,000 lbs
267 kN
Torque Pico
Presin
Diferencial
Rev/Gal*
0 PSI
7.26
250 PSI
6.60
450 PSI
4.80
3.0
* a caudal mximo
40
1-1/2 AMMT
1-1/2 AMMT
41
50
100
150
200
250
300
350
20 GPM
35 GPM
50 GPM
100
400
200
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
300
400
500
TORQUE
206
600
35
70
105
140
175
210
245
280
TORQUE (FT-LBS)
206
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
42
rbol de
transmisin
206
206 DIMENSIONES DE LA PESCA
206-45-3
206-45-7
206-56-3
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
0.21
5.4
2.06
52.4
2.06
52.4
3.78
96.0
3.78
96.0
3.78
96.0
11.89
302.0
11.89
302.0
11.89
302.0
62.00
1574.8
87.00
2209.8
63.00
1600.2
91.86
2333.2
116.86
2968.2
92.86
2358.6
1.00
25.4
1.00
25.4
1.00
25.4
16.00
406.5
16.00
406.5
16.00
406.5
5.12
130.0
5.12
130.0
5.12
130.0
53.00
1346.2
81.00
2057.4
57.00
1447.8
1.00
25.5
1.00
25.5
1.00
25.5
1.13
28.6
1.13
28.6
1.13
28.6
1.13
28.6
1.13
28.6
1.13
28.6
1.00
25.4
1.00
25.4
1.00
25.4
6.00
152.4
6.00
152.4
6.00
152.4
11.97
304.0
11.97
304.0
11.97
304.0
H
I
43
288563
Ingls
Mtrico
288 - 56 - 3
Nmero de Modelo
5/ 6
27/8 OD
Nmero de Etapas
288
5:6 Lbulos
3.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
3.0
Dimetro Exterior
2-7/8 in
73 mm
Peso
140 lbs
63 kg
Longitud
10.1 ft
3.10 m
40 - 100 gpm
690 ft-lbs
936 N-m
26 hp
19 kw
Barrena a Doblar
28 in
711 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
7,000 lbs
31 kN
40,000 lbs
178 kN
100,000 lbs
445 kN
Torque Pico
Presin
Diferencial
Rev/Gal*
0 PSI
3.93
250 PSI
3.57
450 PSI
2.60
* a caudal mximo
288 - 56 - 3
NGU LO
DE LA
ABH
2-3/8 Reg
2-3/8 Reg
4-1/4"
4-1/2"
0.31
0.62
3-1/2"
0.76
3-1/2"
3-7/8"
4-1/4"
3.40
5.13
6.85
4-1/2"
7.99
8.31
10.03
11.73
12.86
17.74
0.93
6.33
0.30
13.22
14.92
16.61
1.22
11.55
5.50
17.81
19.50
21.18
22.29
1.50
16.58
10.52
1.76
21.25
2.00
25.56
2.23
4.64
0.81
22.25
23.93
25.59
26.70
15.18
9.29
5.45
26.36
28.03
29.69
30.78
19.48
13.58
9.73
30.17
31.82
33.47
34.56
29.70
23.61
17.69
13.84
33.81
35.46
37.09
38.17
2.42
33.11
27.01
21.09
17.23
36.82
38.46
40.08
41.16
2.60
36.35
30.24
24.30
20.44
39.67
41.30
42.92
43.99
2.74
38.87
32.75
26.81
22.94
41.89
43.51
45.12
46.19
2.85
40.84
34.72
28.77
24.90
43.63
45.25
46.86
47.92
2.93
42.28
36.15
30.20
26.33
44.90
46.51
48.12
49.18
2.98
43.18
37.05
31.10
27.22
45.69
47.30
48.91
49.97
3.00
43.54
37.41
31.46
27.58
46.01
47.62
49.22
50.28
44
45
50
100
150
100
200
300
400
500
288
600
100
200
300
400
600
700
200
40 GPM
TORQUE
800
500
70 GPM
100 GPM
ROL
250
300
350
400
TORQUE (FT-LBS)
288784
Ingls
Mtrico
288 - 78 - 4
Nmero de Modelo
7/ 8
27/8 OD
Nmero de Etapas
288
7:8 Lbulos
4.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Alta
Dimetro Exterior
2-7/8 in
73 mm
Peso
200 lbs
90 kg
Longitud
12.1 ft
3.69 m
1,000 ft-lbs
1,356 N-m
50 hp
37 kw
Barrena a Doblar
28 in
711 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
7,000 lbs
31 kN
50,000 lbs
222 kN
120,000 lbs
534 kN
Rev/Gal*
0 PSI
4.41
300 PSI
4.09
600 PSI
2.92
* a caudal mximo
288 - 78 - 4
NGU LO
DE LA
ABH
2-3/8 Reg
2-3/8 Reg
4-1/4"
4-1/2"
0.31
0.62
3-1/2"
60 - 120 gpm
Torque Pico
Presin
Diferencial
4.0
0.76
3-1/2"
3-7/8"
4-1/4"
3.40
5.13
6.85
4-1/2"
7.99
8.31
10.03
11.73
12.86
17.74
0.93
6.33
0.30
13.22
14.92
16.61
1.22
11.55
5.50
17.81
19.50
21.18
22.29
1.50
16.58
10.52
1.76
21.25
2.00
25.56
2.23
4.64
0.81
22.25
23.93
25.59
26.70
15.18
9.29
5.45
26.36
28.03
29.69
30.78
19.48
13.58
9.73
30.17
31.82
33.47
34.56
29.70
23.61
17.69
13.84
33.81
35.46
37.09
38.17
2.42
33.11
27.01
21.09
17.23
36.82
38.46
40.08
41.16
2.60
36.35
30.24
24.30
20.44
39.67
41.30
42.92
43.99
2.74
38.87
32.75
26.81
22.94
41.89
43.51
45.12
46.19
2.85
40.84
34.72
28.77
24.90
43.63
45.25
46.86
47.92
2.93
42.28
36.15
30.20
26.33
44.90
46.51
48.12
49.18
2.98
43.18
37.05
31.10
27.22
45.69
47.30
48.91
49.97
3.00
43.54
37.41
31.46
27.58
46.01
47.62
49.22
50.28
46
47
100
200
300
400
500
600
100
60 GPM
90 GPM
120 GPM
200
400
ROL
500
300
600
TORQUE
288
700
800
200
400
600
800
1000
1200
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
288
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
48
rbol de
transmisin
288-56-3
288-78-4
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
2.87
73.0
2.87
73.0
4.92
125.0
4.92
125.0
18.86
479.0
18.86
479.0
81.89
2080.0
81.89
2080.0
7.48
190.0
7.48
190.0
130.31
3310.0
130.31
3310.0
1.85
47.0
1.85
47.0
24.69
627.0
24.69
627.0
14.72
374.0
14.72
374.0
79.53
2020.0
79.53
2020.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
7.48
190.0
7.48
190.0
22.09
561.0
22.09
561.0
49
288
313563
Ingls
Mtrico
313 - 56 - 3
Nmero de Modelo
5/ 6
31/8 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
3.0 Etapas
313
Velocidad Media
Torsin Media
3.0
Dimetro Exterior
3-1/8 in
79 mm
Peso
190 lbs
86 kg
Longitud
10.1 ft
3.10 m
40 - 100 gpm
690 ft-lbs
936 N-m
26 hp
19 kw
Barrena a Doblar
28 in
711 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
7,000 lbs
31 kN
40,000 lbs
178 kN
100,000 lbs
445 kN
Torque Pico
Presin
Diferencial
Rev/Gal*
0 PSI
3.93
250 PSI
3.57
450 PSI
2.60
* a caudal mximo
313 - 56 - 3
NGU LO
DE LA
ABH
2-3/8 Reg
2-3/8 Reg
4-1/4"
4-1/2"
3-7/8"
4-1/4"
0.31
5.13
6.85
4-1/2"
7.99
0.62
10.03
11.73
12.86
17.74
0.93
0.30
14.92
16.61
1.22
5.50
19.50
21.18
22.29
1.50
10.52
1.76
2.00
4.64
0.81
23.93
25.59
26.70
15.18
9.29
5.45
28.03
29.69
30.78
19.48
13.58
9.73
31.82
33.47
34.56
2.23
23.61
17.69
13.84
35.46
37.09
38.17
2.42
27.01
21.09
17.23
38.46
40.08
41.16
2.60
30.24
24.30
20.44
41.30
42.92
43.99
2.74
32.75
26.81
22.94
43.51
45.12
46.19
2.85
34.72
28.77
24.90
45.25
46.86
47.92
2.93
36.15
30.20
26.33
46.51
48.12
49.18
2.98
37.05
31.10
27.22
47.30
48.91
49.97
3.00
37.41
31.46
27.58
47.62
49.22
50.28
50
51
50
100
150
100
200
300
400
500
600
313
100
200
300
400
600
700
200
40 GPM
TORQUE
800
500
70 GPM
100 GPM
ROL
250
300
350
400
TORQUE (FT-LBS)
313784
Ingls
Mtrico
313 - 78 - 4
Nmero de Modelo
7/ 8
31/8 OD
Nmero de Etapas
7:8 Lbulos
4.0 Etapas
313
Velocidad Media
Torsin Alta
Dimetro Exterior
3-1/8 in
79 mm
Peso
250 lbs
113 kg
Longitud
12.1 ft
3.69 m
1,000 ft-lbs
1,356 N-m
50 hp
37 kw
Barrena a Doblar
28 in
711 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
7,000 lbs
31 kN
50,000 lbs
222 kN
120,000 lbs
534 kN
Rev/Gal*
0 PSI
4.41
300 PSI
4.09
600 PSI
2.92
* a caudal mximo
313 - 78 - 4
NGU LO
DE LA
ABH
2-3/8 Reg
2-3/8 Reg
4-1/4"
60 - 120 gpm
Torque Pico
Presin
Diferencial
4.0
4-1/2"
3-7/8"
4-1/4"
0.31
5.13
6.85
4-1/2"
7.99
0.62
10.03
11.73
12.86
17.74
0.93
0.30
14.92
16.61
1.22
5.50
19.50
21.18
22.29
1.50
10.52
1.76
2.00
4.64
0.81
23.93
25.59
26.70
15.18
9.29
5.45
28.03
29.69
30.78
19.48
13.58
9.73
31.82
33.47
34.56
2.23
23.61
17.69
13.84
35.46
37.09
38.17
2.42
27.01
21.09
17.23
38.46
40.08
41.16
2.60
30.24
24.30
20.44
41.30
42.92
43.99
2.74
32.75
26.81
22.94
43.51
45.12
46.19
2.85
34.72
28.77
24.90
45.25
46.86
47.92
2.93
36.15
30.20
26.33
46.51
48.12
49.18
2.98
37.05
31.10
27.22
47.30
48.91
49.97
3.00
37.41
31.46
27.58
47.62
49.22
50.28
52
53
100
200
300
400
500
600
100
60 GPM
90 GPM
120 GPM
200
400
ROL
500
300
600
700
313
TORQUE
800
200
400
600
800
1000
1200
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
313
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
54
rbol de
transmisin
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
3.13
79.4
3.13
79.4
4.92
125.0
4.92
125.0
18.86
479.0
18.86
479.0
81.89
2080.0
81.89
2080.0
7.48
190.0
7.48
190.0
130.31
3310.0
130.31
3310.0
1.85
47.0
1.85
47.0
24.69
627.0
24.69
627.0
14.72
374.0
14.72
374.0
79.53
2020.0
79.53
2020.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
1.77
45.0
7.48
621.0
7.48
190.0
22.09
561.0
22.09
561.0
55
313
313-56-3
350563
Ingls
Mtrico
350 - 56 - 3
Nmero de Modelo
5/ 6
31/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
3.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
3.0
Dimetro Exterior
3-1/2 in
89 mm
Peso
287 lbs
130 kg
Longitud
11.8 ft
3.60 m
960 ft-lbs
1,300 N-m
33 hp
25 kw
Barrena a Doblar
41 in
1,046 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
8,000 lbs
36 kN
50,000 lbs
222 kN
150,000 lbs
667 kN
350
70 - 160 gpm
Torque Pico
Presin
Diferencial
Rev/Gal*
0 PSI
2.27
250 PSI
2.06
450 PSI
1.50
* a caudal mximo
350 - 56 - 3
NGU LO
DE LA
ABH
2-3/8 Reg
2-3/8 Reg
4-1/2"
4-3/4"
0.31
0.62
1.01
0.93
6.15
1.22
1.50
4-1/4"
4-1/2"
4-3/4"
5"
4.05
5.04
6.02
7.00
8.47
9.46
10.43
11.40
12.90
13.87
14.84
15.80
2.03
17.03
18.00
18.96
19.92
6.65
21.03
21.99
22.94
23.89
13.88
10.94
24.74
25.69
26.64
27.58
20.83
17.84
14.89
28.16
29.11
30.05
30.99
27.69
24.64
21.64
18.69
31.44
32.39
33.32
34.26
2.42
30.83
27.78
24.78
21.82
34.16
35.09
36.02
36.95
2.60
33.82
30.76
27.75
24.79
36.72
37.66
38.58
39.51
2.74
36.14
33.08
30.06
27.10
38.72
39.65
40.58
41.50
2.85
37.96
34.90
31.88
28.91
40.29
41.22
42.14
43.06
2.93
39.29
36.22
33.20
30.23
41.43
42.36
43.28
44.19
2.98
40.12
37.05
34.03
31.05
42.15
43.07
43.99
44.90
3.00
40.45
37.38
34.36
31.38
42.43
43.36
44.27
45.19
3.13
0.17
10.95
7.93
4.96
15.59
12.56
9.58
1.76
19.90
16.86
2.00
23.87
2.23
56
57
50
100
150
200
250
300
350
400
100
70 GPM
115 GPM
160 GPM
200
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
300
400
350
500
TORQUE
600
200
400
600
800
1000
1200
TORQUE (FT-LBS)
350784
Ingls
Mtrico
350 - 78 - 4
Nmero de Modelo
7/ 8
31/2 OD
Nmero de Etapas
7:8 Lbulos
4.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Alta
Dimetro Exterior
3-1/2 in
89 mm
Peso
287 lbs
130 kg
Longitud
11.8 ft
3.60 m
1,300 ft-lbs
1,760 N-m
47 hp
35 kw
Barrena a Doblar
41 in
1,046 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
8,000 lbs
36 kN
50,000 lbs
222 kN
150,000 lbs
667 kN
350
Rev/Gal*
0 PSI
2.36
300 PSI
2.19
600 PSI
1.56
* a caudal mximo
350 - 78 - 4
NGU LO
DE LA
ABH
2-3/8 Reg
2-3/8 Reg
4-1/2"
4-3/4"
0.31
0.62
1.01
0.93
6.15
1.22
1.50
4-1/4"
4-1/2"
4-3/4"
5"
4.05
5.04
6.02
7.00
8.47
9.46
10.43
11.40
12.90
13.87
14.84
15.80
2.03
17.03
18.00
18.96
19.92
6.65
21.03
21.99
22.94
23.89
13.88
10.94
24.74
25.69
26.64
27.58
20.83
17.84
14.89
28.16
29.11
30.05
30.99
27.69
24.64
21.64
18.69
31.44
32.39
33.32
34.26
2.42
30.83
27.78
24.78
21.82
34.16
35.09
36.02
36.95
2.60
33.82
30.76
27.75
24.79
36.72
37.66
38.58
39.51
2.74
36.14
33.08
30.06
27.10
38.72
39.65
40.58
41.50
2.85
37.96
34.90
31.88
28.91
40.29
41.22
42.14
43.06
2.93
39.29
36.22
33.20
30.23
41.43
42.36
43.28
44.19
2.98
40.12
37.05
34.03
31.05
42.15
43.07
43.99
44.90
3.00
40.45
37.38
34.36
31.38
42.43
43.36
44.27
45.19
3.13
0.17
10.95
7.93
4.96
15.59
12.56
9.58
1.76
19.90
16.86
2.00
23.87
2.23
70 - 160 gpm
Torque Pico
Presin
Diferencial
4.0
58
59
50
100
150
100
200
300
500
400
600
700
800
350
200
400
600
800
1200
200
70 GPM
TORQUE
1400
1600
1000
115 GPM
160 GPM
ROL
250
300
350
400
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
350
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
60
rbol de
transmisin
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
3.50
89.0
3.50
89.0
4.72
120.0
4.72
120.0
19.92
506.0
19.92
506.0
83.46
2120.0
83.46
2120.0
9.06
230.0
9.06
230.0
139.21
3536.0
139.21
3536.0
2.28
58.0
2.28
58.0
28.98
736.0
28.98
736.0
15.75
400.0
15.75
400.0
80.31
2040.0
80.31
2040.0
2.35
59.8
2.35
59.8
2.36
60.0
2.36
60.0
2.36
60.0
2.36
60.0
2.36
60.0
2.36
60.0
9.06
230.0
9.06
230.0
28.11
714.0
28.11
714.0
61
350
350-56-3
375124
Ingls
Mtrico
375 - 12 - 4
Nmero de Modelo
1/ 2
33/4 OD
Nmero de Etapas
1:2 Lbulos
4.0 Etapas
Velocidad Alta
Torsin Baja
4.0
Dimetro Exterior
3-3/4 in
95 mm
Peso
379 lbs
172 kgs
Longitud
12.4 ft
3.79 m
60 - 140 gpm
650 ft-lbs
881 N-m
51 hp
38 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
12,000 lbs
53 kN
70,000 lbs
266 kN
200,000 lbs
890 kN
Torque Pico
375
Presin
Diferencial
Rev/Gal*
0 PSI
5.94
300 PSI
5.51
600 PSI
3.93
* a caudal mximo
375 - 12 - 4
NGU LO
DE LA
ABH
2-7/8 Reg
2-7/8 Reg
5"
5-1/2"
5-7/8"
0.31
0.62
0.42
0.93
5.25
3.00
1.22
9.76
7.50
1.50
14.12
11.85
7.41
1.76
18.16
15.89
11.44
2.00
21.90
19.62
2.23
25.48
2.42
4-3/4"
5"
5-1/2"
4.29
5.16
6.88
5-7/8"
8.17
8.15
9.01
10.72
12.00
12.01
12.87
14.57
15.83
15.63
16.47
18.16
19.42
4.16
19.11
19.96
21.63
22.88
8.18
22.35
23.19
24.85
26.09
15.16
11.89
25.34
26.17
27.83
29.06
23.20
18.72
15.44
28.21
29.03
30.68
31.91
28.44
26.15
21.66
18.38
30.57
31.40
33.04
34.26
2.60
31.24
28.95
24.45
21.16
32.82
33.64
35.27
36.48
2.74
33.42
31.12
26.62
23.32
34.56
35.38
37.01
38.22
2.85
35.13
32.83
28.33
25.02
35.93
36.75
38.37
39.58
2.93
36.38
34.08
29.57
26.26
36.93
37.74
39.36
40.57
2.98
37.15
34.85
30.34
27.03
37.55
38.37
39.98
41.19
3.00
37.46
35.16
30.65
27.34
37.80
38.61
40.23
41.43
3.07
62
63
100
200
300
400
500
600
100
60 GPM
100 GPM
200
300
500
375
400
600
700
800
100
200
300
400
500
600
700
TORQUE
700
900
800
ROL
800
140 GPM
900
TORQUE (FT-LBS)
375563
Ingls
Mtrico
375 - 56 - 3
Nmero de Modelo
5/ 6
33/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
3.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
Dimetro Exterior
3-3/4 in
95 mm
Peso
348 lbs
158 kg
Longitud
12.4 ft
3.79 m
1,340 ft-lbs
1,817 N-m
50 hp
37 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
12,000 lbs
53 kN
70,000 lbs
266 kN
200,000 lbs
890 kN
375
Rev/Gal*
0 PSI
2.07
250 PSI
1.88
450 PSI
1.37
* a caudal mximo
375 - 56 - 3
NGU LO
DE LA
ABH
2-7/8 REG
2-7/8 REG
5"
5-1/2"
5-7/8"
0.31
0.62
0.42
0.93
5.25
3.00
1.22
9.76
7.50
1.50
14.12
11.85
7.41
1.76
18.16
15.89
11.44
2.00
21.90
19.62
2.23
25.48
2.42
80 - 190 gpm
Torque Pico
Presin
Diferencial
3.0
4-3/4"
5"
5-1/2"
4.29
5.16
6.88
5-7/8"
8.17
8.15
9.01
10.72
12.00
12.01
12.87
14.57
15.83
15.63
16.47
18.16
19.42
4.16
19.11
19.96
21.63
22.88
8.18
22.35
23.19
24.85
26.09
15.16
11.89
25.34
26.17
27.83
29.06
23.20
18.72
15.44
28.21
29.03
30.68
31.91
28.44
26.15
21.66
18.38
30.57
31.40
33.04
34.26
2.60
31.24
28.95
24.45
21.16
32.82
33.64
35.27
36.48
2.74
33.42
31.12
26.62
23.32
34.56
35.38
37.01
38.22
2.85
35.13
32.83
28.33
25.02
35.93
36.75
38.37
39.58
2.93
36.38
34.08
29.57
26.26
36.93
37.74
39.36
40.57
2.98
37.15
34.85
30.34
27.03
37.55
38.37
39.98
41.19
3.00
37.46
35.16
30.65
27.34
37.80
38.61
40.23
41.43
3.07
64
65
50
100
150
80 GPM
100
200
400
375
300
500
600
200
400
600
800
1200
1400
200
TORQUE
1600
1000
135 GPM
ROL
250
300
350
190 GPM
400
TORQUE (FT-LBS)
3759104
Ingls
Mtrico
375 - 910 - 4
Nmero de Modelo
9 / 10
33/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
4.0 Etapas
Velocidad Baja
Torsin Alta
4.0
Dimetro Exterior
3-3/4 in
95 mm
Peso
379 lbs
172 kgs
Longitud
12.4 ft
3.79 m
50 - 150 rpm
50 - 150 rpm
Flujo
60 - 140 gpm
1,550 ft-lbs
2,100 N-m
33 hp
25 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
12,000 lbs
53 kN
70,000 lbs
266 kN
200,000 lbs
890 kN
Torque Pico
375
Presin
Diferencial
Rev/Gal*
0 PSI
1.62
300 PSI
1.50
600 PSI
1.07
* a caudal mximo
375 - 910 - 4
NGU LO
DE LA
ABH
2-7/8 REG
2-7/8 REG
5"
5-1/2"
5-7/8"
0.35
0.69
1.51
1.04
6.96
4.70
0.29
1.37
12.09
9.83
5.40
1.69
17.07
14.80
2.00
21.90
19.62
2.29
26.41
2.57
4-3/4"
5"
5-1/2"
4.79
5.66
7.38
5-7/8"
8.66
9.03
9.88
11.59
12.86
13.38
14.24
15.93
17.19
2.15
17.49
18.34
20.02
21.27
10.35
7.09
21.48
22.32
23.99
25.23
15.16
11.89
25.34
26.17
27.83
29.06
24.13
19.65
16.37
28.95
29.78
31.42
32.65
30.77
28.48
23.99
20.70
32.44
33.26
34.90
36.11
2.83
34.82
32.52
28.02
24.72
35.68
36.50
38.12
39.33
3.06
38.40
36.10
31.58
28.27
38.55
39.36
40.97
42.18
3.28
41.82
39.52
34.99
31.67
41.29
42.10
43.70
44.90
3.46
44.63
42.31
37.78
34.46
43.54
44.34
45.94
47.13
3.63
47.27
44.96
40.42
37.09
45.65
46.45
48.05
49.23
3.76
49.30
46.98
42.43
39.10
47.28
48.07
49.66
50.84
3.86
50.85
48.53
43.98
40.64
48.52
49.32
50.90
52.08
3.94
52.10
49.78
45.22
41.88
49.52
50.31
51.89
53.07
3.98
52.72
50.40
45.84
42.50
50.02
50.81
52.39
53.56
4.00
53.03
50.71
46.15
42.81
50.27
51.06
52.64
53.81
66
67
50
100
150
200
250
60 GPM
100 GPM
140 GPM
100
200
400
ROL
500
375
300
600
TORQUE
700
800
400
800
1200
1600
2000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
375
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
68
rbol de
transmisin
375-910-4
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
3.75
95.3
3.75
95.3
3.75
95.3
6.89
175.0
6.89
175.0
6.89
175.0
14.57
370.0
14.57
370.0
14.57
370.0
26.65
677.0
26.65
677.0
26.65
677.0
106.30
2700.0
106.30
2700.0
106.30
2700.0
9.65
245.0
9.65
245.0
9.65
245.0
3.98
101.0
3.98
101.0
3.98
101.0
172.80
4389.0
172.80
4389.0
172.80
4389.0
2.48
63.0
2.48
63.0
2.48
63.0
8.27
210.0
8.27
210.0
8.27
210.0
35.98
914.0
35.98
914.0
35.98
914.0
18.50
470.0
18.50
470.0
18.50
470.0
102.95
2615.0
102.95
2615.0
102.95
2615.0
2.47
62.8
2.47
62.8
2.59
65.7
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
9.65
245.0
9.65
245.0
9.65
245.0
30.20
767.0
30.20
767.0
30.20
767.0
69
375
375-12-4
475563
Ingls
Mtrico
475 - 56 - 3
Nmero de Modelo
5/ 6
43/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
3.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
873 lbs
396 kg
Longitud
16.7 ft
5.08 m
70 - 175 rpm
70 - 175 rpm
Presin
Diferencial
475
1.06
250 PSI
0.96
450 PSI
0.70
2,861 N-m
53 hp
40 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
* a caudal mximo
475 - 56 - 3
NGU LO
DE LA
ABH
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
4.89
5.28
7.22
10.68
0.62
8.60
8.99
10.92
14.35
12.32
12.70
14.62
18.02
21.46
3.07
6-1/8"
6-3/4"
0.93
6"
2,110 ft-lbs
Rev/Gal*
0 PSI
3.0
7-7/8"
2.03
1.22
7.37
6.32
1.20
15.79
16.18
18.08
1.50
11.51
10.46
5.33
19.15
19.53
21.42
24.78
1.76
15.36
14.31
9.16
0.30
22.27
22.65
24.52
27.86
2.00
18.91
17.86
12.70
3.82
25.15
25.52
27.39
30.71
2.23
22.32
21.26
16.09
7.18
27.90
28.28
30.13
33.43
2.42
25.13
24.07
18.89
9.97
30.18
30.55
32.40
35.69
2.60
27.79
26.73
21.54
12.60
32.34
32.71
34.55
37.82
2.74
29.87
28.81
23.60
14.65
34.02
34.39
36.22
39.48
2.85
31.50
30.43
25.23
16.26
35.34
35.71
37.54
40.78
2.93
32.68
31.62
26.41
17.43
36.30
36.67
38.49
41.73
2.98
33.42
32.36
27.14
18.17
36.90
37.26
39.09
42.33
3.00
33.72
32.65
27.44
18.46
37.14
37.50
39.33
42.56
70
71
50
100
150
200
250
100 GPM
175 GPM
250 GPM
100
300
200
ROL
475
300
400
500
TORQUE
600
400
800
1200
1600
2000
2400
TORQUE (FT-LBS)
475564
Ingls
Mtrico
475 - 56 - 4
Nmero de Modelo
5/ 6
43/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
1,074 lbs
487 kg
20.5 ft
6.25 m
70 - 175 rpm
70 - 175 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Media
Presin
Diferencial
475
2,810 ft-lbs
3,810 N-m
71 hp
53 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
Rev/Gal*
0 PSI
1.06
300 PSI
0.98
600 PSI
0.70
* a caudal mximo
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
6"
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
3.31
3.54
4.69
6.74
0.62
6.37
6.60
7.74
9.78
9.44
9.66
10.80
12.81
0.93
2.40
1.59
1.22
5.74
4.93
0.95
12.30
12.53
13.65
15.65
1.50
8.97
8.16
4.16
15.07
15.30
16.41
18.40
1.76
11.97
11.16
7.15
0.25
17.64
17.87
18.97
20.95
2.00
14.74
13.92
9.91
2.99
20.02
20.24
21.34
23.30
2.23
17.39
16.57
12.55
5.62
22.29
22.51
23.60
25.55
2.42
19.58
18.76
14.74
7.79
24.17
24.39
25.48
27.41
2.60
21.66
20.84
16.81
9.85
25.95
26.17
27.25
29.18
2.74
23.27
22.45
18.42
11.45
27.33
27.55
28.63
30.55
2.85
24.54
23.72
19.68
12.71
28.42
28.64
29.71
31.63
2.93
25.47
24.64
20.60
13.62
29.21
29.43
30.50
32.41
2.98
26.04
25.22
21.17
14.20
29.71
29.92
31.00
32.90
3.00
26.27
25.45
21.40
14.43
29.91
30.12
31.19
33.10
72
73
50
100
150
200
250
300
100 GPM
175 GPM
250 GPM
100
200
400
ROL
500
475
300
600
700
TORQUE
800
500
1000
1500
2000
2500
3000
TORQUE (FT-LBS)
475565
Ingls
Mtrico
475 - 56 - 5
Nmero de Modelo
5/ 6
43/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
1,270 lbs
576 Kg
24.3 ft
7.39 m
70 - 175 rpm
70 - 175 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
Presin
Diferencial
475
3,515 ft-lbs
4,766 N-m
89 hp
66 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
Rev/Gal*
0 PSI
1.06
400 PSI
0.97
750 PSI
0.70
* a caudal mximo
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
6"
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
2.48
2.63
3.40
4.77
0.62
5.08
5.23
5.99
7.35
7.68
7.83
8.59
9.94
12.35
0.93
1.97
1.31
1.22
4.72
4.06
0.78
10.12
10.27
11.02
1.50
7.38
6.71
3.43
12.47
12.62
13.36
14.69
1.76
9.85
9.18
5.89
0.21
14.65
14.80
15.54
16.85
2.00
12.12
11.45
8.16
2.47
16.66
16.81
17.55
18.85
2.23
14.30
13.63
10.33
4.63
18.59
18.74
19.47
20.77
2.42
16.10
15.43
12.13
6.42
20.19
20.34
21.06
22.35
2.60
17.81
17.14
13.83
8.12
21.70
21.85
22.57
23.85
2.74
19.14
18.47
15.15
9.43
22.88
23.02
23.74
25.02
2.85
20.18
19.51
16.19
10.47
23.80
23.94
24.66
25.94
2.93
20.94
20.27
16.95
11.22
24.47
24.62
25.33
26.61
2.98
21.42
20.74
17.42
11.69
24.89
25.04
25.75
27.02
3.00
21.61
20.93
17.61
11.88
25.06
25.20
25.92
27.19
74
75
50
100
150
200
250
300
100
100 GPM
175 GPM
250 GPM
200
300
500
ROL
600
475
400
700
800
900
TORQUE
1000
600
1200
1800
2400
3000
3600
TORQUE (FT-LBS)
475566
Ingls
Mtrico
475 - 56 - 6
Nmero de Modelo
5/ 6
43/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
1,471 lbs
667 Kg
28.1 ft
8.56 m
70 - 175 rpm
70 - 175 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
4,220 ft-lbs
5,722 N-m
106 hp
79 kw
46 in
1,168 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
475
0 PSI
1.06
450 PSI
0.98
900 PSI
0.70
* a caudal mximo
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
6"
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
1.96
2.07
2.61
3.59
0.62
4.20
4.31
4.86
5.83
6.45
6.56
7.10
8.06
10.15
0.93
1.67
1.11
1.22
4.00
3.43
0.66
8.56
8.67
9.20
1.50
6.25
5.68
2.90
10.59
10.70
11.23
12.17
1.76
8.33
7.77
4.98
0.18
12.48
12.58
13.11
14.05
2.00
10.26
9.69
6.91
2.09
14.22
14.32
14.85
15.78
2.23
12.10
11.54
8.75
3.93
15.89
15.99
16.51
17.44
2.42
13.63
13.06
10.27
5.44
17.27
17.37
17.89
18.81
2.60
15.07
14.50
11.71
6.88
18.57
18.68
19.19
20.11
2.74
16.20
15.63
12.83
7.99
19.59
19.69
20.20
21.12
2.85
17.08
16.51
13.71
8.87
20.39
20.49
21.00
21.91
2.93
17.72
17.15
14.35
9.51
20.97
21.07
21.58
22.49
2.98
18.12
17.55
14.75
9.91
21.33
21.43
21.94
22.85
3.00
18.28
17.71
14.91
10.07
21.48
21.58
22.09
22.99
76
77
50
100
150
200
250
200
100 GPM
175 GPM
250 GPM
300
400
ROL
475
600
800
1000
TORQUE
1200
800
1600
2400
3200
4000
4800
TORQUE (FT-LBS)
475783
Ingls
Mtrico
475 - 78 - 3
Nmero de Modelo
7/ 8
43/4 OD
Nmero de Etapas
7:8 Lbulos
3.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
873 lbs
396 kg
Longitud
16.7 ft
5.08 m
40 - 150 rpm
40 - 150 rpm
Presin
Diferencial
475
0.91
250 PSI
0.82
450 PSI
0.60
3,850 N-m
61 hp
45 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
* a caudal mximo
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
4.89
5.28
7.22
10.68
0.62
8.60
8.99
10.92
14.35
12.32
12.70
14.62
18.02
21.46
0.93
6"
3.07
6-1/8"
6-3/4"
2,840 ft-lbs
Rev/Gal*
0 PSI
3.0
7-7/8"
2.03
1.22
7.37
6.32
1.20
15.79
16.18
18.08
1.50
11.51
10.46
5.33
19.15
19.53
21.42
24.78
1.76
15.36
14.31
9.16
0.30
22.27
22.65
24.52
27.86
2.00
18.91
17.86
12.70
3.82
25.15
25.52
27.39
30.71
2.23
22.32
21.26
16.09
7.18
27.90
28.28
30.13
33.43
2.42
25.13
24.07
18.89
9.97
30.18
30.55
32.40
35.69
2.60
27.79
26.73
21.54
12.60
32.34
32.71
34.55
37.82
2.74
29.87
28.81
23.60
14.65
34.02
34.39
36.22
39.48
2.85
31.50
30.43
25.23
16.26
35.34
35.71
37.54
40.78
2.93
32.68
31.62
26.41
17.43
36.30
36.67
38.49
41.73
2.98
33.42
32.36
27.14
18.17
36.90
37.26
39.09
42.33
3.00
33.72
32.65
27.44
18.46
37.14
37.50
39.33
42.56
78
79
50
100
150
200
100 GPM
175 GPM
250 GPM
100
250
200
ROL
475
300
400
500
600
600
1200
1800
2400
3000
TORQUE (FT-LBS)
4759103
Ingls
Mtrico
475 - 910 - 3
Nmero de Modelo
9 / 10
43/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
3.0 Etapas
3.0
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
1,100 lbs
499 kg
16.7 ft
5.08 m
50 - 175 rpm
50 - 175 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Media
Presin
Diferencial
475
3,750 ft-lbs
5,080 N-m
95 hp
71 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
Rev/Gal*
0 PSI
1.06
250 PSI
0.96
450 PSI
0.70
* a caudal mximo
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
475 - 910 - 3 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
4.89
5.28
7.22
10.68
0.62
8.60
8.99
10.92
14.35
12.32
12.70
14.62
18.02
21.46
0.93
6"
3.07
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
2.03
1.22
7.37
6.32
1.20
15.79
16.18
18.08
1.50
11.51
10.46
5.33
19.15
19.53
21.42
24.78
1.76
15.36
14.31
9.16
0.30
22.27
22.65
24.52
27.86
2.00
18.91
17.86
12.70
3.82
25.15
25.52
27.39
30.71
2.23
22.32
21.26
16.09
7.18
27.90
28.28
30.13
33.43
2.42
25.13
24.07
18.89
9.97
30.18
30.55
32.40
35.69
2.60
27.79
26.73
21.54
12.60
32.34
32.71
34.55
37.82
2.74
29.87
28.81
23.60
14.65
34.02
34.39
36.22
39.48
2.85
31.50
30.43
25.23
16.26
35.34
35.71
37.54
40.78
2.93
32.68
31.62
26.41
17.43
36.30
36.67
38.49
41.73
2.98
33.42
32.36
27.14
18.17
36.90
37.26
39.09
42.33
3.00
33.72
32.65
27.44
18.46
37.14
37.50
39.33
42.56
80
81
50
100
150
200
250
100 GPM
175 GPM
250 GPM
100
300
200
ROL
475
300
400
500
600
700
1400
2100
2800
3500
4200
TORQUE (FT-LBS)
4759103.5
Ingls
Mtrico
Nmero de Modelo
9 / 10
43/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
3.5 Etapas
3.5
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
1,471 lbs
667 Kg
28.1 ft
8.56 m
20 - 70 rpm
20 - 70 rpm
Longitud
Presin
Diferencial
475
5,950 ft-lbs
8,067 N-m
60 hp
45 kw
Barrena a Doblar
46 in
1,168 mm
500 psi
3,450 kpa
700 psi
4,830 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
Rev/Gal*
0 PSI
0.42
250 PSI
0.40
500 PSI
0.28
* a caudal mximo
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
475 - 910 - 3.5 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
6"
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
1.96
2.07
2.61
3.59
0.62
4.20
4.31
4.86
5.83
6.45
6.56
7.10
8.06
10.15
0.93
1.67
1.11
1.22
4.00
3.43
0.66
8.56
8.67
9.20
1.50
6.25
5.68
2.90
10.59
10.70
11.23
12.17
1.76
8.33
7.77
4.98
0.18
12.48
12.58
13.11
14.05
2.00
10.26
9.69
6.91
2.09
14.22
14.32
14.85
15.78
2.23
12.10
11.54
8.75
3.93
15.89
15.99
16.51
17.44
2.42
13.63
13.06
10.27
5.44
17.27
17.37
17.89
18.81
2.60
15.07
14.50
11.71
6.88
18.57
18.68
19.19
20.11
2.74
16.20
15.63
12.83
7.99
19.59
19.69
20.20
21.12
2.85
17.08
16.51
13.71
8.87
20.39
20.49
21.00
21.91
2.93
17.72
17.15
14.35
9.51
20.97
21.07
21.58
22.49
2.98
18.12
17.55
14.75
9.91
21.33
21.43
21.94
22.85
3.00
18.28
17.71
14.91
10.07
21.48
21.58
22.09
22.99
82
83
20
40
60
80
100
120
100 GPM
175 GPM
250 GPM
100
200
ROL
400
475
300
500
TORQUE
600
700
1000
2000
3000
4000
5000
6000
TORQUE (FT-LBS)
4759104
Ingls
Mtrico
475 - 910 - 4
Nmero de Modelo
9 / 10
43/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
4-3/4 in
120 mm
Peso
1,100 lbs
499 kg
20.5 ft
6.25 m
50 - 175 rpm
50 - 175 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Alta
5,000 ft-lbs
6,780 N-m
125 hp
93 kw
46 in
1,168 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
25,000 lbs
111 kN
100,000 lbs
445 kN
300,000 lbs
1,334 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
475
0 PSI
1.06
300 PSI
0.98
600 PSI
0.70
* a caudal mximo
3-1/2 Reg
3-1/2 IF
3-1/2 Reg
475 - 910 - 4 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
6"
6-1/8"
6-3/4"
7-7/8"
0.31
3.31
3.54
4.69
6.74
0.62
6.37
6.60
7.74
9.78
9.44
9.66
10.80
12.81
0.93
2.40
1.59
1.22
5.74
4.93
0.95
12.30
12.53
13.65
15.65
1.50
8.97
8.16
4.16
15.07
15.30
16.41
18.40
1.76
11.97
11.16
7.15
0.25
17.64
17.87
18.97
20.95
2.00
14.74
13.92
9.91
2.99
20.02
20.24
21.34
23.30
2.23
17.39
16.57
12.55
5.62
22.29
22.51
23.60
25.55
2.42
19.58
18.76
14.74
7.79
24.17
24.39
25.48
27.41
2.60
21.66
20.84
16.81
9.85
25.95
26.17
27.25
29.18
2.74
23.27
22.45
18.42
11.45
27.33
27.55
28.63
30.55
2.85
24.54
23.72
19.68
12.71
28.42
28.64
29.71
31.63
2.93
25.47
24.64
20.60
13.62
29.21
29.43
30.50
32.41
2.98
26.04
25.22
21.17
14.20
29.71
29.92
31.00
32.90
3.00
26.27
25.45
21.40
14.43
29.91
30.12
31.19
33.10
84
85
50
100
150
200
250
100 GPM
175 GPM
250 GPM
100
300
200
400
ROL
500
475
300
600
700
TORQUE
800
1000
2000
3000
4000
5000
6000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
475
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
86
rbol de
transmisin
87
350.0
753.0
13.78
288.0
175.0
5105.0
11.34
6.89
200.98
2940.0
70.8
7.40
40.00
28.35
115.75
2.79
3.31
1.73
3.31
11.34
41.10
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
720.0
1016.0
188.0
2.95
75.0
3020.0
29.65
118.90
200.0
7.87
120.7
4.75
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
475-56-3
41.10
11.34
3.31
1.73
3.31
2.79
154.33
28.35
40.00
7.40
2.95
200.98
6.89
11.34
158.27
29.65
13.78
7.87
4.75
Ingls
(in)
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
70.8
3920.0
720.0
1016.0
188.0
75.0
5105.0
175.0
288.0
4020.0
753.0
350.0
200.0
120.7
Mtrico
(mm)
475-56-4
41.10
11.34
3.31
1.73
3.31
2.79
192.91
28.35
40.00
7.40
2.95
200.98
6.89
11.34
197.64
29.65
13.78
7.87
4.75
Ingls
(in)
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
70.8
4900.0
720.0
1016.0
188.0
75.0
5105.0
175.0
288.0
5020.0
753.0
350.0
200.0
120.7
Mtrico
(mm)
475-56-5
41.10
11.34
3.31
1.73
3.31
2.79
231.50
28.35
40.00
7.40
2.95
200.98
6.89
11.34
237.01
29.65
13.78
7.87
4.75
Ingls
(in)
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
70.8
5880.0
720.0
1016.0
188.0
75.0
5105.0
175.0
288.0
6020.0
753.0
350.0
200.0
120.7
Mtrico
(mm)
475-56-6
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
70.8
2940.0
720.0
1016.0
188.0
75.0
5105.0
175.0
288.0
3020.0
753.0
350.0
200.0
120.7
Mtrico
(mm)
475
41.10
11.34
3.31
1.73
3.31
2.79
115.75
28.35
40.00
7.40
2.95
200.98
6.89
11.34
118.90
29.65
13.78
7.87
4.75
Ingls
(in)
475-78-3
41.10
11.34
3.31
1.73
3.31
2.79
115.75
28.35
40.00
7.40
2.95
200.98
6.89
11.34
118.90
29.65
13.78
7.87
4.75
Ingls
(in)
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
70.8
2940.0
720.0
1016.0
188.0
75.0
5105.0
175.0
288.0
3020.0
753.0
350.0
200.0
120.7
Mtrico
(mm)
475-910-3
41.10
11.34
3.31
1.73
3.31
2.79
231.50
28.35
40.00
7.40
2.95
200.98
6.89
11.34
237.01
29.65
13.78
7.87
4.75
Ingls
(in)
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
70.8
5880.0
720.0
1016.0
188.0
75.0
5105.0
175.0
288.0
6020.0
753.0
350.0
200.0
120.7
Mtrico
(mm)
475-910-3.5
41.10
11.34
3.31
1.73
3.31
2.79
154.33
28.35
40.00
7.40
2.95
200.98
6.89
11.34
158.27
29.65
13.78
7.87
4.75
Ingls
(in)
1044.0
288.0
84.0
44.0
84.0
70.8
3920.0
720.0
1016.0
188.0
75.0
5105.0
175.0
288.0
4020.0
753.0
350.0
200.0
120.7
Mtrico
(mm)
475-910-4
550564
Ingls
Mtrico
550 - 56 - 4
Nmero de Modelo
5/ 6
51/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
5-1/2 in
140 mm
Peso
1,415 lbs
642 kg
19.8 ft
6.03 m
Longitud
Velocidad Media
Torsin Media
4,220 ft-lbs
5,722 N-m
121 hp
90 kw
51 in
1,285 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
35,000 lbs
155 kN
150,000 lbs
667 kN
450,000 lbs
2,000 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.76
300 PSI
0.70
600 PSI
0.50
550
* a caudal mximo
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
7-7/8"
8-1/2"
7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
0.31
2.81
4.30
5.13
5.46
0.62
5.44
6.92
7.74
8.06
8.07
9.54
10.35
10.67
0.93
2.98
1.22
5.83
0.50
1.50
8.58
3.24
0.39
1.76
11.14
5.79
2.93
2.00
13.50
8.14
5.27
2.23
15.77
10.39
2.42
17.64
2.60
8-3/4"
10.53
11.99
12.79
13.11
12.90
14.35
15.15
15.47
1.80
15.11
16.55
17.34
17.66
4.14
17.14
18.57
19.36
19.68
7.52
6.39
19.09
20.52
21.30
21.61
12.26
9.38
8.24
20.71
22.12
22.90
23.21
19.41
14.02
11.13
10.00
22.23
23.64
24.42
24.73
2.74
20.78
15.39
12.50
11.37
23.42
24.82
25.60
25.90
2.85
21.87
16.47
13.58
12.44
24.35
25.75
26.52
26.83
2.93
22.65
17.25
14.36
13.22
25.03
26.43
27.20
27.50
2.98
23.15
17.74
14.85
13.71
25.46
26.85
27.62
27.93
3.00
23.34
17.94
15.04
13.91
25.63
27.02
27.79
28.09
88
89
50
100
150
200
250
300
350
200 GPM
300 GPM
400 GPM
100
200
400
ROL
500
550
300
600
TORQUE
700
800
700
1400
2100
2800
3500
4200
4900
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
550
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
90
rbol de
transmisin
Mtrico
(mm)
5.50
139.7
9.17
233.0
40.55
1030.0
152.17
3865.0
15.24
387.0
253.03
6427.0
4.33
110.0
54.29
1379.0
28.86
733.0
146.46
3720.0
3.80
96.6
4.41
112.0
2.44
62.0
4.41
112.0
15.24
387.0
45.12
1146.0
91
550
650124
Ingls
Mtrico
650 - 12 - 4
Nmero de Modelo
1/ 2
61/2 OD
Nmero de Etapas
1:2 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
6-1/2 in
165 mm
Peso
1,753 lbs
795 kg
21.1 ft
6.43 m
Longitud
Velocidad Alta
Torsin Baja
Presin
Diferencial
1000 ft-lbs
1356 N-m
57 hp
43 kw
Barrena a Doblar
76 in
1,930 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
50,000 lbs
222 kN
200,000 lbs
890 kN
600,000 lbs
2,669 kN
Rev/Gal*
0 PSI
2.02
300 PSI
1.87
600 PSI
1.33
* a caudal mximo
650
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
0.62
0.24
0.93
3.01
0.68
1.22
5.59
3.26
2.34
1.50
8.09
5.75
4.83
1.76
10.41
8.06
7.14
2.00
12.55
10.20
2.23
14.60
2.42
7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.74
3.43
3.70
9-7/8"
4.92
5.11
5.79
6.06
7.27
7.48
8.15
8.42
9.63
9.69
10.36
10.63
11.82
0.78
11.83
12.50
12.76
13.95
3.08
13.82
14.48
14.74
15.92
9.27
5.21
15.65
16.31
16.57
17.74
12.24
11.31
7.24
17.41
18.06
18.32
19.48
16.29
13.93
13.00
8.93
18.86
19.51
19.77
20.92
2.60
17.90
15.53
14.60
10.52
20.23
20.88
21.14
22.29
2.74
19.15
16.78
15.85
11.76
21.30
21.95
22.20
23.35
2.85
20.13
17.76
16.83
12.73
22.14
22.79
23.04
24.18
2.93
20.84
18.47
17.54
13.44
22.76
23.40
23.65
24.79
2.98
21.29
18.91
17.98
13.88
23.14
23.78
24.03
25.17
3.00
21.46
19.09
18.16
14.06
23.29
23.93
24.18
25.32
92
93
100
200
300
400
500
600
150 GPM
225 GPM
100
300 GPM
700
200
400
ROL
500
650
300
600
700
TORQUE
800
200
400
600
800
1000
1200
1400
TORQUE (FT-LBS)
650564
Ingls
Mtrico
650 - 56 - 4
Nmero de Modelo
5/ 6
61/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
6-1/2 in
165 mm
Peso
1,753 lbs
795 kg
21.1 ft
6.43 m
75 - 180 rpm
75 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Media
4,910 ft-lbs
6,657 N-m
127 hp
95 kw
76 in
1,930 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
50,000 lbs
222 kN
200,000 lbs
890 kN
600,000 lbs
2,669 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.54
300 PSI
0.50
600 PSI
0.36
* a caudal mximo
650
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
0.62
0.24
0.93
3.01
0.68
1.22
5.59
3.26
2.34
1.50
8.09
5.75
4.83
1.76
10.41
8.06
7.14
2.00
12.55
10.20
2.23
14.60
2.42
7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.74
3.43
3.70
9-7/8"
4.92
5.11
5.79
6.06
7.27
7.48
8.15
8.42
9.63
9.69
10.36
10.63
11.82
0.78
11.83
12.50
12.76
13.95
3.08
13.82
14.48
14.74
15.92
9.27
5.21
15.65
16.31
16.57
17.74
12.24
11.31
7.24
17.41
18.06
18.32
19.48
16.29
13.93
13.00
8.93
18.86
19.51
19.77
20.92
2.60
17.90
15.53
14.60
10.52
20.23
20.88
21.14
22.29
2.74
19.15
16.78
15.85
11.76
21.30
21.95
22.20
23.35
2.85
20.13
17.76
16.83
12.73
22.14
22.79
23.04
24.18
2.93
20.84
18.47
17.54
13.44
22.76
23.40
23.65
24.79
2.98
21.29
18.91
17.98
13.88
23.14
23.78
24.03
25.17
3.00
21.46
19.09
18.16
14.06
23.29
23.93
24.18
25.32
94
95
50
100
150
200
250
300
200 GPM
350 GPM
500 GPM
100
200
400
ROL
500
650
300
600
700
TORQUE
800
1000
2000
3000
4000
5000
6000
TORQUE (FT-LBS)
650565
Ingls
Mtrico
650 - 56 - 5
Nmero de Modelo
5/ 6
61/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
6-1/2 in
165 mm
Peso
2,006 lbs
910 kg
23.5 ft
7.16 m
75 - 180 rpm
75 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
6,630 ft-lbs
8,990 N-m
172 hp
128 kw
76 in
1,930 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
50,000 lbs
222 kN
200,000 lbs
890 kN
600,000 lbs
2,669 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.54
400 PSI
0.50
750 PSI
0.36
* a caudal mximo
650
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
0.62
0.22
0.93
2.72
0.61
1.22
5.05
2.94
2.11
1.50
7.31
5.19
4.36
1.76
9.40
7.28
6.45
2.00
11.33
9.21
2.23
13.18
2.42
7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.38
2.94
3.16
9-7/8"
4.14
4.56
5.11
5.33
6.31
6.74
7.28
7.50
8.47
8.77
9.31
9.53
10.49
0.71
10.74
11.27
11.49
12.45
2.79
12.56
13.10
13.31
14.26
8.37
4.71
14.25
14.78
14.99
15.93
11.06
10.22
6.55
15.87
16.39
16.60
17.54
14.71
12.58
11.75
8.07
17.20
17.72
17.93
18.86
2.60
16.16
14.03
13.19
9.51
18.46
18.98
19.19
20.12
2.74
17.29
15.16
14.32
10.63
19.45
19.97
20.17
21.10
2.85
18.17
16.04
15.20
11.51
20.22
20.74
20.94
21.87
2.93
18.82
16.68
15.84
12.15
20.78
21.30
21.50
22.42
2.98
19.22
17.08
16.24
12.55
21.13
21.65
21.85
22.77
3.00
19.38
17.24
16.40
12.71
21.27
21.79
21.99
22.91
96
97
50
100
150
200
250
300
100
200 GPM
300 GPM
500 GPM
200
300
500
ROL
600
650
400
700
800
900
TORQUE
1000
1200
2400
3600
4800
6000
7200
TORQUE (FT-LBS)
650566
Ingls
Mtrico
650 - 56 - 6
Nmero de Modelo
5/ 6
61/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
6-1/2 in
165 mm
Peso
2,266 lbs
1,028 kg
26.3 ft
8.00 m
75 - 180 rpm
75 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
6,900 ft-lbs
9,355 N-m
179 hp
133 kw
76 in
1,930 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
50,000 lbs
222 kN
200,000 lbs
890 kN
600,000 lbs
2,669 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.54
450 PSI
0.50
900 PSI
0.36
* a caudal mximo
650
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
1.90
2.29
2.44
3.13
3.78
4.16
4.32
5.01
0.62
0.19
0.93
2.29
0.52
1.22
4.26
2.48
1.78
1.50
6.16
4.38
3.68
0.60
9.12
1.76
7.93
6.14
5.44
2.35
10.70
2.00
9.56
7.77
7.07
3.97
12.16
2.23
11.12
9.33
8.62
5.53
2.42
12.41
10.62
9.91
2.60
13.63
11.84
2.74
14.58
2.85
9-7/8"
5.66
6.04
6.20
6.88
7.42
7.80
7.95
8.63
9.50
9.65
10.32
11.07
11.22
11.89
12.53
12.68
13.34
13.55
13.92
14.07
14.73
6.81
14.71
15.07
15.22
15.87
11.13
8.03
15.80
16.17
16.31
16.96
12.78
12.08
8.97
16.65
17.01
17.16
17.81
15.33
13.53
12.82
9.71
17.32
17.68
17.83
18.47
2.93
15.87
14.07
13.36
10.25
17.80
18.17
18.31
18.95
2.98
16.21
14.41
13.70
10.59
18.11
18.47
18.61
19.26
3.00
16.34
14.55
13.84
10.73
18.23
18.59
18.73
19.38
98
99
50
100
150
200
250
300
200
200 GPM
300 GPM
500 GPM
400
ROL
650
600
800
1000
TORQUE
1200
1200
2400
3600
4800
6000
7200
TORQUE (FT-LBS)
6509103
Ingls
Mtrico
650 - 910 - 3
Nmero de Modelo
9 / 10
61/2 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
3.0 Etapas
3.0
Dimetro Exterior
6-1/2 in
165 mm
Peso
2,266 lbs
1,028 kg
26.3 ft
8.00 m
20 - 70 rpm
20 - 70 rpm
Longitud
12,000 ft-lbs
16,270 N-m
109 hp
81 kw
76 in
1,930 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
50,000 lbs
222 kN
200,000 lbs
890 kN
600,000 lbs
2,669 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.21
250 PSI
0.19
450 PSI
0.14
* a caudal mximo
650
650 - 910 - 3
NGU LO
DE LA
ABH
4-1/2 REG
4-1/2 XH
4-1/2 REG
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
1.90
2.29
2.44
3.13
3.78
4.16
4.32
5.01
0.62
0.19
0.93
2.29
0.52
1.22
4.26
2.48
1.78
1.50
6.16
4.38
3.68
0.60
9.12
1.76
7.93
6.14
5.44
2.35
10.70
2.00
9.56
7.77
7.07
3.97
12.16
2.23
11.12
9.33
8.62
5.53
2.42
12.41
10.62
9.91
2.60
13.63
11.84
2.74
14.58
2.85
9-7/8"
5.66
6.04
6.20
6.88
7.42
7.80
7.95
8.63
9.50
9.65
10.32
11.07
11.22
11.89
12.53
12.68
13.34
13.55
13.92
14.07
14.73
6.81
14.71
15.07
15.22
15.87
11.13
8.03
15.80
16.17
16.31
16.96
12.78
12.08
8.97
16.65
17.01
17.16
17.81
15.33
13.53
12.82
9.71
17.32
17.68
17.83
18.47
2.93
15.87
14.07
13.36
10.25
17.80
18.17
18.31
18.95
2.98
16.21
14.41
13.70
10.59
18.11
18.47
18.61
19.26
3.00
16.34
14.55
13.84
10.73
18.23
18.59
18.73
19.38
100
101
20
40
60
80
100
120
200 GPM
350 GPM
500 GPM
100
200
ROL
650
300
400
500
TORQUE
600
2000
4000
6000
8000
10000
12000
TORQUE (FT-LBS)
6509104
Ingls
Mtrico
650 - 910 - 4
Nmero de Modelo
9 / 10
61/2 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
6-1/2 in
165 mm
Peso
1,753 lbs
795 kg
21.1 ft
6.43 m
50 - 180 rpm
50 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Alta
11,000 ft-lbs
14,900 N-m
282 hp
210 kw
76 in
1,930 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
50,000 lbs
222 kN
200,000 lbs
890 kN
600,000 lbs
2,669 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.54
300 PSI
0.50
600 PSI
0.36
* a caudal mximo
650
650 - 910 - 4
NGU LO
DE LA
ABH
4-1/2 REG
4-1/2 XH
4-1/2 REG
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
0.62
0.24
0.93
3.01
0.68
1.22
5.59
3.26
2.34
1.50
8.09
5.75
4.83
1.76
10.41
8.06
7.14
2.00
12.55
10.20
2.23
14.60
2.42
7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.74
3.43
3.70
9-7/8"
4.92
5.11
5.79
6.06
7.27
7.48
8.15
8.42
9.63
9.69
10.36
10.63
11.82
0.78
11.83
12.50
12.76
13.95
3.08
13.82
14.48
14.74
15.92
9.27
5.21
15.65
16.31
16.57
17.74
12.24
11.31
7.24
17.41
18.06
18.32
19.48
16.29
13.93
13.00
8.93
18.86
19.51
19.77
20.92
2.60
17.90
15.53
14.60
10.52
20.23
20.88
21.14
22.29
2.74
19.15
16.78
15.85
11.76
21.30
21.95
22.20
23.35
2.85
20.13
17.76
16.83
12.73
22.14
22.79
23.04
24.18
2.93
20.84
18.47
17.54
13.44
22.76
23.40
23.65
24.79
2.98
21.29
18.91
17.98
13.88
23.14
23.78
24.03
25.17
3.00
21.46
19.09
18.16
14.06
23.29
23.93
24.18
25.32
102
103
50
100
150
200
250
300
200 GPM
350 GPM
500 GPM
100
200
400
ROL
500
650
300
600
700
TORQUE
800
2000
4000
6000
8000
10000
12000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
650
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
104
rbol de
transmisin
105
96.6
4.33
11.22
54.29
28.86
146.46
3.80
4.41
2.44
45.12
3720.0
253.03
6427.0
11.14
4.41
283.0
15.24
15.24
387.0
152.17
1030.0
40.55
475.0
18.70
1146.0
1248.0
112.0
62.0
112.0
733.0
1379.0
285.0
110.0
3865.0
233.0
9.17
165.0
6.50
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
650-12-4
45.12
15.24
4.41
2.44
4.41
3.80
146.46
28.86
54.29
11.22
4.33
253.03
11.14
15.24
152.17
40.55
18.70
9.17
6.50
Ingls
(in)
1146.0
387.0
112.0
62.0
112.0
96.6
3720.0
733.0
1379.0
285.0
110.0
6427.0
283.0
387.0
3865.0
1030.0
475.0
233.0
165.0
Mtrico
(mm)
650-56-4
1146.0
387.0
112.0
62.0
112.0
96.6
4455.0
733.0
1379.0
285.0
110.0
6427.0
283.0
387.0
4600.0
1030.0
475.0
233.0
165.0
Mtrico
(mm)
650
45.12
15.24
4.41
2.44
4.41
3.80
175.39
28.86
54.29
11.22
4.33
253.03
11.14
15.24
181.10
40.55
18.70
9.17
6.50
Ingls
(in)
650-56-5
45.12
15.24
4.41
2.44
4.41
3.80
208.66
28.86
54.29
11.22
4.33
253.03
11.14
15.24
214.57
40.55
18.70
9.17
6.50
Ingls
(in)
1146.0
387.0
112.0
62.0
112.0
96.6
5300.0
733.0
1379.0
285.0
110.0
6427.0
283.0
387.0
5450.0
1030.0
475.0
233.0
165.0
Mtrico
(mm)
650-56-6
45.12
15.24
4.41
2.44
4.41
3.80
208.66
28.86
54.29
11.22
4.33
253.03
11.14
15.24
214.57
40.55
18.70
9.17
6.50
Ingls
(in)
1146.0
387.0
112.0
62.0
112.0
96.6
5300.0
733.0
1379.0
285.0
110.0
6427.0
283.0
387.0
5450.0
1030.0
475.0
233.0
165.0
Mtrico
(mm)
650-910-3
45.12
15.24
4.41
2.44
4.41
3.80
146.46
28.86
54.29
11.22
4.33
253.03
11.14
15.24
152.17
40.55
18.70
9.17
6.50
Ingls
(in)
1146.0
387.0
112.0
62.0
112.0
96.6
3720.0
733.0
1379.0
285.0
110.0
6427.0
283.0
387.0
3865.0
1030.0
475.0
233.0
165.0
Mtrico
(mm)
650-910-4
675124
Ingls
Mtrico
675 - 12 - 4
Nmero de Modelo
1/ 2
63/4 OD
Nmero de Etapas
1:2 Lbulos
4.0 Etapas
Velocidad Alta
Torsin Baja
4.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,156 lbs
978 kg
Longitud
21.75 ft
6.63 m
2,510 ft-lbs
3,400 N-m
144 hp
107 kw
76 in
1,930 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
1.01
300 PSI
0.93
600 PSI
0.67
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.39
3.03
3.29
9-7/8"
4.43
4.68
5.32
5.57
6.71
0.62
1.30
0.93
3.97
1.77
0.91
6.97
7.60
7.85
8.98
1.22
6.47
4.27
3.40
9.11
9.74
9.99
11.11
1.50
8.88
6.68
5.81
1.99
11.18
11.81
12.05
13.16
1.76
11.12
8.91
8.04
4.22
13.10
13.72
13.97
15.07
2.00
13.19
10.98
10.10
6.27
14.88
15.49
15.74
16.83
2.23
15.17
12.95
12.08
8.24
16.58
17.19
17.43
18.52
2.42
16.81
14.59
13.71
9.87
17.98
18.59
18.83
19.91
2.60
18.36
16.14
15.26
11.41
19.31
19.92
20.16
21.24
2.74
19.57
17.34
16.46
12.61
20.35
20.95
21.19
22.26
2.85
20.52
18.29
17.41
13.55
21.16
21.76
22.00
23.07
2.93
21.21
18.98
18.10
14.24
21.75
22.35
22.59
23.66
2.98
21.64
19.41
18.53
14.66
22.12
22.72
22.96
24.03
3.00
21.81
19.58
18.70
14.83
22.27
22.87
23.11
24.17
106
107
100
200
300
400
500
600
700
250 GPM
425 GPM
100
600 GPM
200
400
ROL
500
675
300
600
700
TORQUE
800
500
1000
1500
2000
2500
3000
TORQUE (FT-LBS)
675346
Ingls
Mtrico
675 - 34 - 6
Nmero de Modelo
3/ 4
63/4 OD
Nmero de Etapas
3:4 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,880 lbs
1,306 kg
28.0 ft
8.53 m
90 - 300 rpm
90 - 300 rpm
Longitud
Velocidad Alta
Torsin Alta
7,500 ft-lbs
10,169 N-m
324 hp
242 kw
76 in
1,930 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.76
450 PSI
0.70
900 PSI
0.50
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
1.78
2.17
2.33
9-7/8"
3.03
3.66
4.05
4.21
4.90
6.78
0.62
1.03
0.93
3.14
1.41
0.72
5.54
5.93
6.09
1.22
5.12
3.38
2.70
7.31
7.69
7.84
8.53
1.50
7.03
5.29
4.60
1.58
9.01
9.39
9.54
10.22
1.76
8.81
7.06
6.37
3.35
10.59
10.97
11.12
11.79
2.00
10.45
8.70
8.01
4.98
12.05
12.42
12.57
13.24
2.23
12.02
10.26
9.57
6.54
13.44
13.82
13.97
14.63
2.42
13.31
11.56
10.87
7.83
14.60
14.97
15.12
15.78
2.60
14.54
12.78
12.09
9.05
15.69
16.06
16.21
16.87
2.74
15.50
13.74
13.05
10.00
16.54
16.91
17.06
17.71
2.85
16.25
14.49
13.79
10.75
17.21
17.58
17.72
18.38
2.93
16.79
15.03
14.34
11.29
17.70
18.06
18.21
18.86
2.98
17.13
15.37
14.68
11.63
18.00
18.37
18.51
19.17
3.00
17.27
15.51
14.82
11.76
18.12
18.49
18.63
19.29
108
109
50
100
150
200
250
300
350
400
450
200
250 GPM
425 GPM
600 GPM
500
600
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
675
400
800
1000
1200
800
1600
2400
3200
4000
4800
5600
6400
7200
8000
TORQUE (FT-LBS)
675564
Ingls
Mtrico
675 - 56 - 4
Nmero de Modelo
5/ 6
63/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
4.0 Etapas
Velocidad Media
Torsin Media
4.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,156 lbs
978 kg
Longitud
21.75 ft
6.63 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
5,540 ft-lbs
7,500 N-m
143 hp
107 kw
76 in
1,930 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.45
300 PSI
0.42
600 PSI
0.30
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.39
3.03
3.29
9-7/8"
4.43
4.68
5.32
5.57
6.71
0.62
1.30
0.93
3.97
1.77
0.91
6.97
7.60
7.85
8.98
1.22
6.47
4.27
3.40
9.11
9.74
9.99
11.11
1.50
8.88
6.68
5.81
1.99
11.18
11.81
12.05
13.16
1.76
11.12
8.91
8.04
4.22
13.10
13.72
13.97
15.07
2.00
13.19
10.98
10.10
6.27
14.88
15.49
15.74
16.83
2.23
15.17
12.95
12.08
8.24
16.58
17.19
17.43
18.52
2.42
16.81
14.59
13.71
9.87
17.98
18.59
18.83
19.91
2.60
18.36
16.14
15.26
11.41
19.31
19.92
20.16
21.24
2.74
19.57
17.34
16.46
12.61
20.35
20.95
21.19
22.26
2.85
20.52
18.29
17.41
13.55
21.16
21.76
22.00
23.07
2.93
21.21
18.98
18.10
14.24
21.75
22.35
22.59
23.66
2.98
21.64
19.41
18.53
14.66
22.12
22.72
22.96
24.03
3.00
21.81
19.58
18.70
14.83
22.27
22.87
23.11
24.17
110
111
50
100
150
200
250
300
250 GPM
425 GPM
600 GPM
100
200
400
ROL
500
675
300
600
700
TORQUE
800
1000
2000
3000
4000
5000
6000
TORQUE (FT-LBS)
675565
Ingls
Mtrico
675 - 56 - 5
Nmero de Modelo
5/ 6
63/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,517 lbs
1,142 kg
24.6 ft
7.49 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
6,700 ft-lbs
9,080 N-m
173 hp
129 kw
76 in
1,930 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.45
400 PSI
0.42
750 PSI
0.30
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.07
2.58
2.78
9-7/8"
3.69
4.16
4.67
4.87
5.77
7.84
0.62
1.16
0.93
3.55
1.59
0.81
6.25
6.75
6.95
1.22
5.79
3.82
3.05
8.21
8.70
8.90
9.79
1.50
7.95
5.98
5.20
1.79
10.10
10.59
10.79
11.66
1.76
9.95
7.98
7.20
3.78
11.85
12.34
12.53
13.41
2.00
11.81
9.83
9.05
5.62
13.47
13.96
14.15
15.01
2.23
13.58
11.60
10.82
7.38
15.02
15.50
15.70
16.56
2.42
15.05
13.06
12.28
8.84
16.30
16.78
16.97
17.83
2.60
16.44
14.45
13.66
10.22
17.52
17.99
18.18
19.04
2.74
17.52
15.52
14.74
11.29
18.46
18.94
19.13
19.98
2.85
18.36
16.37
15.59
12.14
19.20
19.68
19.87
20.71
2.93
18.98
16.99
16.20
12.75
19.74
20.22
20.40
21.25
2.98
19.37
17.37
16.59
13.13
20.08
20.55
20.74
21.58
3.00
19.52
17.53
16.74
13.29
20.22
20.69
20.88
21.72
112
113
50
100
150
200
250
300
100
250 GPM
425 GPM
600 GPM
200
400
500
ROL
600
675
300
700
800
900
TORQUE
1000
1200
2400
3600
4800
6000
7200
TORQUE (FT-LBS)
675566
Ingls
Mtrico
675 - 56 - 6
Nmero de Modelo
5/ 6
63/4 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,878 lbs
1,305 kg
27.4 ft
8.36 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
7,850 ft-lbs
10,640 N-m
203 hp
151 kw
76 in
1,930 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.45
450 PSI
0.42
900 PSI
0.30
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
1.78
2.17
2.33
9-7/8"
3.03
3.66
4.05
4.21
4.90
6.78
0.62
1.03
0.93
3.14
1.41
0.72
5.54
5.93
6.09
1.22
5.12
3.38
2.70
7.31
7.69
7.84
8.53
1.50
7.03
5.29
4.60
1.58
9.01
9.39
9.54
10.22
1.76
8.81
7.06
6.37
3.35
10.59
10.97
11.12
11.79
2.00
10.45
8.70
8.01
4.98
12.05
12.42
12.57
13.24
2.23
12.02
10.26
9.57
6.54
13.44
13.82
13.97
14.63
2.42
13.31
11.56
10.87
7.83
14.60
14.97
15.12
15.78
2.60
14.54
12.78
12.09
9.05
15.69
16.06
16.21
16.87
2.74
15.50
13.74
13.05
10.00
16.54
16.91
17.06
17.71
2.85
16.25
14.49
13.79
10.75
17.21
17.58
17.72
18.38
2.93
16.79
15.03
14.34
11.29
17.70
18.06
18.21
18.86
2.98
17.13
15.37
14.68
11.63
18.00
18.37
18.51
19.17
3.00
17.27
15.51
14.82
11.76
18.12
18.49
18.63
19.29
114
115
50
100
150
200
250
200
250 GPM
425 GPM
600 GPM
300
600
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
675
400
800
1000
TORQUE
1200
1500
3000
4500
6000
7500
9000
TORQUE (FT-LBS)
675785
Ingls
Mtrico
675 - 78 - 5
Nmero de Modelo
7/ 8
63/4 OD
Nmero de Etapas
7:8 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,769 lbs
1,256 kg
25.8 ft
7.85 m
70 - 150 rpm
70 - 150 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Alta
9,100 ft-lbs
12,338 N-m
196 hp
146 kw
76 in
1,930 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.38
400 PSI
0.35
750 PSI
0.25
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.07
2.58
2.78
9-7/8"
3.69
4.16
4.67
4.87
5.77
7.84
0.62
1.16
0.93
3.55
1.59
0.81
6.25
6.75
6.95
1.22
5.79
3.82
3.05
8.21
8.70
8.90
9.79
1.50
7.95
5.98
5.20
1.79
10.10
10.59
10.79
11.66
1.76
9.95
7.98
7.20
3.78
11.85
12.34
12.53
13.41
2.00
11.81
9.83
9.05
5.62
13.47
13.96
14.15
15.01
2.23
13.58
11.60
10.82
7.38
15.02
15.50
15.70
16.56
2.42
15.05
13.06
12.28
8.84
16.30
16.78
16.97
17.83
2.60
16.44
14.45
13.66
10.22
17.52
17.99
18.18
19.04
2.74
17.52
15.52
14.74
11.29
18.46
18.94
19.13
19.98
2.85
18.36
16.37
15.59
12.14
19.20
19.68
19.87
20.71
2.93
18.98
16.99
16.20
12.75
19.74
20.22
20.40
21.25
2.98
19.37
17.37
16.59
13.13
20.08
20.55
20.74
21.58
3.00
19.52
17.53
16.74
13.29
20.22
20.69
20.88
21.72
116
117
50
100
150
200
250
100
250 GPM
425 GPM
600 GPM
200
400
500
ROL
600
675
300
700
800
900
TORQUE
1000
2000
4000
6000
8000
10000
TORQUE (FT-LBS)
6759102
Ingls
Mtrico
675 - 910 - 2
Nmero de Modelo
9 / 10
63/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
2.0 Etapas
2.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
1,795 lbs
814 kg
17.0 ft
5.18 m
50 - 180 rpm
50 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Media
8,000 ft-lbs
10,847 N-m
206 hp
154 kw
76 in
1,930 mm
300 psi
2,068 kpa
400 psi
2,758 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.45
150 PSI
0.42
300 PSI
0.30
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
675 - 910 - 2 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
3.28
4.34
4.76
9-7/8"
6.66
6.03
7.08
7.50
9.38
12.10
0.62
1.64
0.93
5.03
2.24
1.15
8.78
9.82
10.24
1.22
8.19
5.40
4.30
11.35
12.39
12.80
14.65
1.50
11.25
8.45
7.35
2.52
13.83
14.87
15.28
17.11
1.76
14.09
11.28
10.17
5.33
16.14
17.17
17.57
19.40
2.00
16.71
13.89
12.79
7.93
18.27
19.29
19.70
21.51
2.23
19.22
16.40
15.29
10.42
20.31
21.32
21.73
23.53
2.42
21.29
18.47
17.35
12.47
22.00
23.01
23.41
25.20
2.60
23.26
20.43
19.31
14.42
23.59
24.60
25.00
26.79
2.74
24.79
21.95
20.84
15.94
24.83
25.84
26.24
28.02
2.85
25.99
23.15
22.03
17.13
25.81
26.81
27.21
28.99
2.93
26.86
24.02
22.90
18.00
26.52
27.52
27.92
29.69
2.98
27.41
24.57
23.45
18.54
26.96
27.96
28.36
30.13
3.00
27.63
24.78
23.66
18.75
27.14
28.14
28.53
30.31
118
119
50
100
150
200
250
300
250 GPM
425 GPM
600 GPM
50
100
200
ROL
250
675
150
300
TORQUE
350
400
1500
3000
4500
6000
7500
9000
TORQUE (FT-LBS)
6759102.5
Ingls
Mtrico
Nmero de Modelo
9 / 10
63/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
2.5 Etapas
2.5
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,135 lbs
968 kg
18.5 ft
6.86 m
50 - 180 rpm
50 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Media
7,750 ft-lbs
10,510 N-m
201 hp
150 kw
76 in
1,930 mm
375 psi
2,586 kpa
500 psi
3,447 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.45
200 PSI
0.42
375 PSI
0.30
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
675 - 910 - 2.5 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
3.28
4.34
4.76
9-7/8"
6.66
6.03
7.08
7.50
9.38
12.10
0.62
1.64
0.93
5.03
2.24
1.15
8.78
9.82
10.24
1.22
8.19
5.40
4.30
11.35
12.39
12.80
14.65
1.50
11.25
8.45
7.35
2.52
13.83
14.87
15.28
17.11
1.76
14.09
11.28
10.17
5.33
16.14
17.17
17.57
19.40
2.00
16.71
13.89
12.79
7.93
18.27
19.29
19.70
21.51
2.23
19.22
16.40
15.29
10.42
20.31
21.32
21.73
23.53
2.42
21.29
18.47
17.35
12.47
22.00
23.01
23.41
25.20
2.60
23.26
20.43
19.31
14.42
23.59
24.60
25.00
26.79
2.74
24.79
21.95
20.84
15.94
24.83
25.84
26.24
28.02
2.85
25.99
23.15
22.03
17.13
25.81
26.81
27.21
28.99
2.93
26.86
24.02
22.90
18.00
26.52
27.52
27.92
29.69
2.98
27.41
24.57
23.45
18.54
26.96
27.96
28.36
30.13
3.00
27.63
24.78
23.66
18.75
27.14
28.14
28.53
30.31
120
121
50
100
150
200
250
300
250 GPM
425 GPM
600 GPM
100
ROL
300
675
200
400
TORQUE
500
1500
3000
4500
6000
7500
9000
TORQUE (FT-LBS)
6759103
Ingls
Mtrico
675 - 910 - 3
Nmero de Modelo
9 / 10
63/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
3.0 Etapas
3.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,878 lbs
1,305 kg
27.4 ft
8.36 m
20 - 70 rpm
20 - 70 rpm
Longitud
13,500 ft-lbs
18,300 N-m
135 hp
100 kw
76 in
1,930 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.18
250 PSI
0.16
450 PSI
0.12
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
675 - 910 - 3 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
1.78
2.17
2.33
9-7/8"
3.03
3.66
4.05
4.21
4.90
6.78
0.62
1.03
0.93
3.14
1.41
0.72
5.54
5.93
6.09
1.22
5.12
3.38
2.70
7.31
7.69
7.84
8.53
1.50
7.03
5.29
4.60
1.58
9.01
9.39
9.54
10.22
1.76
8.81
7.06
6.37
3.35
10.59
10.97
11.12
11.79
2.00
10.45
8.70
8.01
4.98
12.05
12.42
12.57
13.24
2.23
12.02
10.26
9.57
6.54
13.44
13.82
13.97
14.63
2.42
13.31
11.56
10.87
7.83
14.60
14.97
15.12
15.78
2.60
14.54
12.78
12.09
9.05
15.69
16.06
16.21
16.87
2.74
15.50
13.74
13.05
10.00
16.54
16.91
17.06
17.71
2.85
16.25
14.49
13.79
10.75
17.21
17.58
17.72
18.38
2.93
16.79
15.03
14.34
11.29
17.70
18.06
18.21
18.86
2.98
17.13
15.37
14.68
11.63
18.00
18.37
18.51
19.17
3.00
17.27
15.51
14.82
11.76
18.12
18.49
18.63
19.29
122
123
20
40
60
80
100
120
250 GPM
425 GPM
600 GPM
100
300
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
675
200
400
500
TORQUE
600
2500
5000
7500
10000
12500
15000
TORQUE (FT-LBS)
6759104
Ingls
Mtrico
675 - 910 - 4
Nmero de Modelo
9 / 10
63/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,135 lbs
968 kg
22.5 ft
6.86 m
50 - 180 rpm
50 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Alta
12,500 ft-lbs
16,950 N-m
321 hp
239 kw
76 in
1,930 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.45
300 PSI
0.42
600 PSI
0.30
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
675 - 910 - 4 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.13
2.66
2.87
9-7/8"
3.82
4.25
4.78
4.99
5.93
0.62
1.19
0.93
3.63
1.62
0.83
6.38
6.90
7.11
8.04
1.22
5.91
3.90
3.11
8.37
8.89
9.09
10.02
1.50
8.11
6.10
5.31
1.82
10.29
10.81
11.01
11.93
1.76
10.16
8.14
7.35
3.86
12.08
12.59
12.79
13.70
2.00
12.05
10.03
9.23
5.74
13.72
14.23
14.43
15.34
2.23
13.86
11.84
11.04
7.54
15.30
15.80
16.01
16.90
2.42
15.36
13.33
12.53
9.02
16.60
17.11
17.31
18.20
2.60
16.78
14.75
13.95
10.43
17.84
18.34
18.54
19.43
2.74
17.88
15.85
15.05
11.53
18.80
19.30
19.50
20.38
2.85
18.75
16.71
15.91
12.39
19.56
20.05
20.25
21.13
2.93
19.38
17.34
16.54
13.01
20.10
20.60
20.80
21.68
2.98
19.77
17.73
16.93
13.41
20.45
20.94
21.14
22.02
3.00
19.93
17.89
17.09
13.56
20.59
21.08
21.27
22.15
124
125
50
100
150
200
250
300
250 GPM
425 GPM
600 GPM
100
200
400
ROL
500
675
300
600
700
TORQUE
800
2500
5000
7500
10000
12500
15000
TORQUE (FT-LBS)
6759105
Ingls
Mtrico
675 - 910 - 5
Nmero de Modelo
9 / 10
63/4 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
6-3/4 in
172 mm
Peso
2,135 lbs
968 kg
25.5 ft
7.77 m
50 - 180 rpm
50 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Muy Alta
15,000 ft-lbs
20,340 N-m
390 hp
290 kw
76 in
1,930 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
75,000 lbs
333 kN
225,000 lbs
1,000 kN
650,000 lbs
2,891 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.45
400 PSI
0.42
750 PSI
0.30
* a caudal mximo
675
4-1/2 Reg
4-1/2 XH
4-1/2 Reg
675 - 910 - 5 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
NGU LO
DE LA
ABH
8-1/2"
8-3/4"
9-7/8"
0.31
**7-7/8"
8-1/2"
8-3/4"
2.07
2.58
2.78
9-7/8"
3.69
4.16
4.67
4.87
5.77
7.84
0.62
1.16
0.93
3.55
1.59
0.81
6.25
6.75
6.95
1.22
5.79
3.82
3.05
8.21
8.70
8.90
9.79
1.50
7.95
5.98
5.20
1.79
10.10
10.59
10.79
11.66
1.76
9.95
7.98
7.20
3.78
11.85
12.34
12.53
13.41
2.00
11.81
9.83
9.05
5.62
13.47
13.96
14.15
15.01
2.23
13.58
11.60
10.82
7.38
15.02
15.50
15.70
16.56
2.42
15.05
13.06
12.28
8.84
16.30
16.78
16.97
17.83
2.60
16.44
14.45
13.66
10.22
17.52
17.99
18.18
19.04
2.74
17.52
15.52
14.74
11.29
18.46
18.94
19.13
19.98
2.85
18.36
16.37
15.59
12.14
19.20
19.68
19.87
20.71
2.93
18.98
16.99
16.20
12.75
19.74
20.22
20.40
21.25
2.98
19.37
17.37
16.59
13.13
20.08
20.55
20.74
21.58
3.00
19.52
17.53
16.74
13.29
20.22
20.69
20.88
21.72
126
127
50
100
150
200
250
300
100
250 GPM
425 GPM
600 GPM
200
400
500
ROL
600
675
300
700
800
900
TORQUE
1000
3000
6000
9000
12000
15000
18000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
675
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
128
rbol de
transmisin
675-34-6
675-56-4
675-56-5
675-56-6
675-78-5
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
6.75
171.5
6.75
171.5
6.75
171.5
6.75
171.5
6.75
171.5
6.75
171.5
9.17
233.0
9.17
233.0
9.17
233.0
9.17
233.0
9.17
233.0
9.17
233.0
20.87
530.0
20.87
530.0
20.87
530.0
20.87
530.0
20.87
530.0
20.87
530.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
148.82
3780.0
214.57
5450.0
148.82
3780.0
181.50
4610.0
214.57
5450.0
181.50
4610.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
11.02
280.0
11.02
280.0
11.02
280.0
11.02
280.0
11.02
280.0
11.02
280.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
4.53
115.0
4.53
115.0
4.53
115.0
4.53
115.0
4.53
115.0
4.53
115.0
12.99
330.0
12.99
330.0
12.99
330.0
12.99
330.0
12.99
330.0
12.99
330.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
39.25
997.0
39.25
997.0
39.25
997.0
39.25
997.0
39.25
997.0
39.25
997.0
144.29
3665.0
208.66
5300.0
144.29
3665.0
175.59
4460.0
208.66
5300.0
175.59
4460.0
4.17
106.0
4.17
106.0
4.17
106.0
4.17
106.0
4.17
106.0
4.17
106.0
4.69
119.0
4.69
119.0
4.69
119.0
4.69
119.0
4.69
119.0
4.69
119.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
4.76
121.0
4.76
121.0
4.76
121.0
4.76
121.0
4.76
121.0
4.76
121.0
14.96
1528.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
1528.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
675-910-2.5
675-910-3
675-910-4
675-910-5
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
6.75
171.5
6.75
171.5
6.75
171.5
6.75
171.5
6.75
171.5
9.17
233.0
9.17
233.0
9.17
233.0
9.17
233.0
9.17
233.0
20.87
530.0
20.87
530.0
20.87
530.0
20.87
530.0
20.87
530.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
42.72
1085.0
90.55
2300.0
100.00
2540.0
214.57
5450.0
148.82
3780.0
186.02
4725.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
11.02
280.0
11.02
280.0
11.02
280.0
11.02
280.0
11.02
280.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
262.32
6663.0
4.53
115.0
4.53
115.0
4.53
115.0
4.53
115.0
4.53
115.0
12.99
330.0
12.99
330.0
12.99
330.0
12.99
330.0
12.99
330.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
56.81
1443.0
39.25
997.0
39.25
997.0
39.25
997.0
39.25
997.0
39.25
997.0
90.16
2290.0
90.16
2290.0
208.66
5300.0
144.29
3665.0
180.35
4581.0
4.40
111.8
4.17
106.0
4.17
106.0
4.17
106.0
4.17
106.0
4.69
119.0
4.69
119.0
4.69
119.0
4.69
119.0
4.69
119.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
2.60
66.0
4.76
121.0
4.76
121.0
4.76
121.0
4.76
121.0
4.76
121.0
14.96
380.0
14.96
1528.0
14.96
380.0
14.96
380.0
14.96
380.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
55.83
1418.0
129
675
675-910-2
Ingls
(in)
800564
Ingls
Mtrico
800 - 56 - 4
Nmero de Modelo
5/ 6
80 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
8 in
203 mm
2,934 lbs
1,330 kg
23.1 ft
7.01 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Peso
Longitud
Velocidad Media
Torsin Media
8,500 ft-lbs
11,525 N-m
219 hp
163 kw
86 in
2,179 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
80,000 lbs
356 kN
300,000 lbs
1,334 kN
800,000 lbs
3,558 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.30
300 PSI
0.28
600 PSI
0.20
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
6-5/8 Reg
800
NGU LO
DE LA
ABH
10-5/8"
12-1/4"
0.31
10-5/8"
3.08
3.90
12-1/4"
5.66
5.14
5.95
7.70
0.62
0.51
0.93
3.26
1.32
7.19
8.00
9.73
1.22
5.83
3.88
9.11
9.91
11.64
1.50
8.31
6.35
2.26
10.97
11.76
13.48
1.76
10.61
8.65
4.54
12.69
13.48
15.18
2.00
12.74
10.77
6.65
14.28
15.07
16.76
2.23
14.77
12.80
8.67
15.80
16.59
18.27
2.42
16.46
14.48
10.34
17.06
17.84
19.52
2.60
18.05
16.07
11.92
18.25
19.03
20.70
2.74
19.29
17.31
13.15
19.18
19.96
21.62
2.85
20.27
18.28
14.12
19.91
20.68
22.35
2.93
20.98
18.99
14.82
20.44
21.21
22.87
2.98
21.42
19.43
15.26
20.77
21.54
23.20
3.00
21.60
19.61
15.44
20.90
21.68
23.33
130
131
50
100
150
200
250
300
300 GPM
600 GPM
900 GPM
100
800
200
400
ROL
500
300
600
700
TORQUE
800
1500
3000
4500
6000
7500
9000
TORQUE (FT-LBS)
800565
Ingls
Mtrico
800 - 56 - 5
Nmero de Modelo
5/ 6
80 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
8 in
203 mm
3,306 lbs
1,500 kg
25.9 ft
7.91 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Peso
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
10,500 ft-lbs
14,240 N-m
271 hp
202 kw
86 in
2,179 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
80,000 lbs
356 kN
300,000 lbs
1,334 kN
800,000 lbs
3,558 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.30
400 PSI
0.28
750 PSI
0.20
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
6-5/8 Reg
800
NGU LO
DE LA
ABH
10-5/8"
12-1/4"
0.31
10-5/8"
2.61
3.26
12-1/4"
4.64
4.52
5.16
6.53
0.62
0.46
0.93
2.90
1.18
6.43
7.06
8.42
1.22
5.19
3.46
8.21
8.84
10.19
1.50
7.40
5.67
2.02
9.93
10.56
11.90
1.76
9.46
7.71
4.05
11.53
12.15
13.48
2.00
11.35
9.60
5.93
13.01
13.62
14.95
2.23
13.17
11.42
7.74
14.42
15.03
16.35
2.42
14.67
12.91
9.23
15.59
16.20
17.51
2.60
16.09
14.33
10.64
16.70
17.31
18.61
2.74
17.20
15.43
11.73
17.56
18.16
19.47
2.85
18.06
16.30
12.60
18.24
18.84
20.14
2.93
18.70
16.93
13.22
18.73
19.33
20.63
2.98
19.09
17.32
13.62
19.03
19.64
20.93
3.00
19.25
17.48
13.77
19.16
19.76
21.05
132
133
50
100
150
200
250
300
100
300 GPM
600 GPM
900 GPM
200
800
300
500
ROL
600
400
700
800
900
TORQUE
1000
2000
4000
6000
8000
10000
12000
TORQUE (FT-LBS)
800566
Ingls
Mtrico
800 - 56 - 6
Nmero de Modelo
5/ 6
80 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
8 in
203 mm
3,636 lbs
1,669 kg
28.7 ft
8.75 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Peso
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
12,500 ft-lbs
16,950 N-m
323 hp
241 kw
86 in
2,179 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
80,000 lbs
356 kN
300,000 lbs
1,334 kN
800,000 lbs
3,558 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.30
450 PSI
0.28
900 PSI
0.20
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
6-5/8 Reg
800
NGU LO
DE LA
ABH
10-5/8"
12-1/4"
0.31
10-5/8"
2.27
2.78
12-1/4"
3.90
4.04
4.55
5.66
7.42
0.62
0.41
0.93
2.62
1.06
5.81
6.32
1.22
4.69
3.12
7.47
7.98
9.06
1.50
6.68
5.11
1.82
9.07
9.57
10.65
1.76
8.53
6.96
3.66
10.56
11.06
12.13
2.00
10.24
8.67
5.36
11.93
12.43
13.50
2.23
11.88
10.30
6.98
13.25
13.74
14.80
2.42
13.23
11.65
8.33
14.34
14.83
15.88
2.60
14.52
12.93
9.60
15.37
15.85
16.90
2.74
15.51
13.93
10.59
16.17
16.65
17.70
2.85
16.30
14.71
11.37
16.80
17.28
18.33
2.93
16.87
15.28
11.94
17.25
17.74
18.78
2.98
17.22
15.63
12.29
17.54
18.02
19.06
3.00
17.37
15.77
12.43
17.65
18.14
19.18
134
135
50
100
150
200
250
200
300 GPM
600 GPM
900 GPM
300
800
400
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
600
800
1000
TORQUE
1200
2500
5000
7500
10000
12500
15000
TORQUE (FT-LBS)
8009103
Ingls
Mtrico
800 - 910 - 3
Nmero de Modelo
9 / 10
80 OD
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
3.0 Etapas
3.0
Dimetro Exterior
8 in
203 mm
3,636 lbs
1,669 kg
28.7 ft
8.75 m
20 - 70 rpm
20 - 70 rpm
Peso
Longitud
18,000 ft-lbs
24,400 N-m
180 hp
134 kw
86 in
2,179 mm
450 psi
3,100 kpa
600 psi
4,140 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
80,000 lbs
356 kN
300,000 lbs
1,334 kN
800,000 lbs
3,558 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.12
250 PSI
0.11
450 PSI
0.08
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
6-5/8 Reg
800 - 910 - 3 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
800
NGU LO
DE LA
ABH
10-5/8"
12-1/4"
0.31
10-5/8"
2.27
2.78
12-1/4"
3.90
4.04
4.55
5.66
7.42
0.62
0.41
0.93
2.62
1.06
5.81
6.32
1.22
4.69
3.12
7.47
7.98
9.06
1.50
6.68
5.11
1.82
9.07
9.57
10.65
1.76
8.53
6.96
3.66
10.56
11.06
12.13
2.00
10.24
8.67
5.36
11.93
12.43
13.50
2.23
11.88
10.30
6.98
13.25
13.74
14.80
2.42
13.23
11.65
8.33
14.34
14.83
15.88
2.60
14.52
12.93
9.60
15.37
15.85
16.90
2.74
15.51
13.93
10.59
16.17
16.65
17.70
2.85
16.30
14.71
11.37
16.80
17.28
18.33
2.93
16.87
15.28
11.94
17.25
17.74
18.78
2.98
17.22
15.63
12.29
17.54
18.02
19.06
3.00
17.37
15.77
12.43
17.65
18.14
19.18
136
137
20
40
60
80
100
120
300 GPM
600 GPM
900 GPM
100
800
200
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
300
400
500
TORQUE
600
3500
7000
10500
14000
17500
21000
TORQUE (FT-LBS)
8009104
Ingls
800 - 910 - 4
Nmero de Modelo
9 / 10
80 OD
Mtrico
Nmero de Etapas
9:10 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
8 in
203 mm
2,934 lbs
1,331 kg
23.2 ft
7.07 m
50 - 180 rpm
50 - 180 rpm
Peso
Longitud
Velocidad Baja
Torsin Alta
14,800 ft-lbs
20,000 N-m
383 hp
286 kw
86 in
2,179 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
80,000 lbs
356 kN
300,000 lbs
1,334 kN
800,000 lbs
3,558 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.30
300 PSI
0.28
600 PSI
0.20
* a caudal mximo
6-5/8 REG
6-5/8 REG
800 - 910 - 4 Tabla de Tasas de Curvatura (Grados por cada 100 pies)
800
NGU LO
DE LA
ABH
10-5/8"
12-1/4"
0.31
10-5/8"
3.08
3.90
12-1/4"
5.66
5.14
5.95
7.70
0.62
0.51
0.93
3.26
1.32
7.19
8.00
9.73
1.22
5.83
3.88
9.11
9.91
11.64
1.50
8.31
6.35
2.26
10.97
11.76
13.48
1.76
10.61
8.65
4.54
12.69
13.48
15.18
2.00
12.74
10.77
6.65
14.28
15.07
16.76
2.23
14.77
12.80
8.67
15.80
16.59
18.27
2.42
16.46
14.48
10.34
17.06
17.84
19.52
2.60
18.05
16.07
11.92
18.25
19.03
20.70
2.74
19.29
17.31
13.15
19.18
19.96
21.62
2.85
20.27
18.28
14.12
19.91
20.68
22.35
2.93
20.98
18.99
14.82
20.44
21.21
22.87
2.98
21.42
19.43
15.26
20.77
21.54
23.20
3.00
21.60
19.61
15.44
20.90
21.68
23.33
138
139
50
100
150
200
250
300
300 GPM
600 GPM
900 GPM
100
800
200
400
ROL
500
300
600
TORQUE
700
800
2500
5000
7500
10000
12500
15000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
800
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
140
rbol de
transmisin
141
31.50
143.50
4.90
5.51
3.07
5.51
16.14
50.20
62.99
260.79
5.12
10.24
14.96
16.14
6624.0
148.03
260.0
46.42
800
1275.0
410.0
140.0
78.0
140.0
124.5
3645.0
800.0
1600.0
380.0
130.0
410.0
3760.0
1179.0
520.0
247.0
9.72
20.47
203.2
Mtrico
(mm)
8.00
Ingls
(in)
800-56-4
50.20
16.14
5.51
3.07
5.51
4.90
176.57
31.50
62.99
14.96
5.12
260.79
10.24
16.14
181.10
46.42
20.47
9.72
8.00
Ingls
(in)
1275.0
410.0
140.0
78.0
140.0
124.5
4485.0
800.0
1600.0
380.0
130.0
6624.0
260.0
410.0
4600.0
1179.0
520.0
247.0
203.2
Mtrico
(mm)
800-56-5
50.20
16.14
5.51
3.07
5.51
4.90
209.65
31.50
62.99
14.96
5.12
260.79
10.24
16.14
214.17
46.42
20.47
9.72
8.00
Ingls
(in)
1275.0
410.0
140.0
78.0
140.0
124.5
5325.0
800.0
1600.0
380.0
130.0
6624.0
260.0
410.0
5440.0
1179.0
520.0
247.0
203.2
Mtrico
(mm)
800-56-6
50.20
16.14
5.51
3.07
5.51
4.90
209.65
31.50
62.99
14.96
5.12
260.79
10.24
16.14
214.17
46.42
20.47
9.72
8.00
Ingls
(in)
1275.0
410.0
140.0
78.0
140.0
124.5
5325.0
800.0
1600.0
380.0
130.0
6624.0
260.0
410.0
5440.0
1179.0
520.0
247.0
203.2
Mtrico
(mm)
800-910-3
50.20
16.14
5.51
3.07
5.51
4.90
143.50
31.50
62.99
14.96
5.12
260.79
10.24
16.14
148.03
46.42
20.47
9.72
8.00
Ingls
(in)
1275.0
410.0
140.0
78.0
140.0
124.5
3645.0
800.0
1600.0
380.0
130.0
6624.0
260.0
410.0
3760.0
1179.0
520.0
247.0
203.2
Mtrico
(mm)
800-910-4
850564
Ingls
Mtrico
850 - 56 - 4
Nmero de Modelo
5/ 6
81/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
8-1/2 in
216 mm
Peso
3,637 lbs
1,650 kg
21.8 ft
6.65 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Media
11,660 ft-lbs
15,800 N-m
302 hp
225 kw
86 in
2,179 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
85,000 lbs
378 kN
360,000 lbs
1,600 kN
875,000 lbs
3,892 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.27
300 PSI
0.25
600 PSI
0.18
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
6-5/8 Reg
13-1/2"
14-3/4"
850
12-1/4"
13-1/2"
14-3/4"
0.31
5.07
6.32
7.55
0.62
7.26
8.50
9.72
0.93
9.45
10.67
11.89
1.22
11.49
12.71
13.91
13.47
14.68
15.87
0.21
15.30
16.50
17.69
2.23
16.99
18.19
19.37
0.79
18.62
19.80
20.98
5.77
2.38
19.96
21.14
22.31
7.29
3.90
21.23
22.40
23.57
12.01
8.47
5.07
22.22
23.39
24.55
2.85
12.94
9.40
5.99
22.99
24.16
25.32
2.93
13.62
10.07
6.67
23.56
24.72
25.87
2.98
14.04
10.50
7.09
23.91
25.07
26.22
3.00
14.21
10.66
7.25
24.05
25.21
26.36
1.50
1.51
1.76
3.71
2.00
5.74
2.23
7.69
4.17
2.42
9.30
2.60
10.82
2.74
142
143
50
100
150
200
250
300
400 GPM
700 GPM
1000 GPM
100
850
200
400
ROL
500
300
600
TORQUE
700
800
2000
4000
6000
8000
10000
12000
TORQUE (FT-LBS)
850565
Ingls
Mtrico
850 - 56 - 5
Nmero de Modelo
5/ 6
81/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
8-1/2 in
216 mm
Peso
3,861 lbs
1,752 kg
24.6 ft
7.49 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
14,460 ft-lbs
19,600 N-m
375 hp
279 kw
86 in
2,179 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
85,000 lbs
378 kN
360,000 lbs
1,600 kN
875,000 lbs
3,892 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.27
400 PSI
0.25
750 PSI
0.18
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
6-5/8 Reg
13-1/2"
14-3/4"
850
12-1/4"
13-1/2"
14-3/4"
0.31
4.20
5.19
6.16
0.62
6.21
7.18
8.15
0.93
8.21
9.18
10.14
1.22
10.09
11.05
12.00
11.90
12.85
13.80
0.19
13.58
14.53
15.47
2.00
15.13
16.08
17.01
0.71
16.62
17.56
18.49
5.17
2.14
17.85
18.78
19.71
6.53
3.49
19.02
19.94
20.86
10.75
7.59
4.55
19.92
20.85
21.76
2.85
11.59
8.42
5.37
20.63
21.55
22.47
2.93
12.20
9.03
5.98
21.15
22.07
22.98
2.98
12.57
9.40
6.35
21.47
22.39
23.30
3.00
12.73
9.56
6.50
21.60
22.52
23.43
1.50
1.35
1.76
3.32
2.00
5.14
2.23
6.89
3.74
2.42
8.33
2.60
9.69
2.74
144
145
50
100
150
200
250
300
100
400 GPM
700 GPM
1000 GPM
200
850
300
500
ROL
600
400
700
800
900
TORQUE
1000
2500
5000
7500
10000
12500
15000
TORQUE (FT-LBS)
850566
Ingls
Mtrico
850 - 56 - 6
Nmero de Modelo
5/ 6
81/2 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
8-1/2 in
216 mm
Peso
4,085 lbs
1,854 kg
27.3 ft
8.33 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
17,300 ft-lbs
23,460 N-m
447 hp
333 kw
86 in
2,179 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
85,000 lbs
378 kN
360,000 lbs
1,600 kN
875,000 lbs
3,892 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.27
450 PSI
0.25
900 PSI
0.18
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
6-5/8 Reg
13-1/2"
14-3/4"
850
12-1/4"
13-1/2"
14-3/4"
0.31
3.56
4.36
5.15
0.62
5.41
6.20
6.99
0.93
7.26
8.04
8.82
1.22
8.99
9.77
10.54
1.50
1.23
1.76
3.01
0.17
2.00
4.66
1.81
13.64
14.40
15.16
2.23
6.24
3.39
0.64
15.01
15.77
16.52
2.42
7.54
4.69
1.94
16.15
16.90
17.65
2.60
8.78
5.92
3.17
17.22
17.97
18.72
2.74
9.74
6.88
4.12
18.06
18.80
19.54
2.85
10.49
7.63
4.87
18.71
19.46
20.20
2.93
11.04
8.18
5.42
19.19
19.93
20.67
2.98
11.39
8.52
5.76
19.49
20.23
20.97
3.00
11.52
8.66
5.89
19.61
20.35
21.09
146
10.66
11.43
12.20
12.21
12.98
13.74
147
50
100
150
200
250
300
200
400 GPM
700 GPM
1000 GPM
850
400
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
600
800
1000
TORQUE
1200
3000
6000
9000
12000
15000
18000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
850
Seccin de
cojinetes
Caja
de la
barrena
148
rbol de
transmisin
850-56-6
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
8.50
216.0
8.50
216.0
8.50
216.0
9.84
250.0
9.84
250.0
9.84
250.0
25.08
637.0
25.08
637.0
25.08
637.0
46.85
1190.0
46.85
1190.0
46.85
1190.0
148.03
3760.0
181.10
4600.0
214.17
5440.0
16.65
423.0
16.65
423.0
16.65
423.0
10.59
269.0
10.59
269.0
10.59
269.0
261.54
6643.0
261.54
6643.0
261.54
6643.0
5.75
146.0
5.75
146.0
5.75
146.0
15.75
400.0
15.75
400.0
15.75
400.0
63.35
1609.0
63.35
1609.0
63.35
1609.0
31.50
800.0
31.50
800.0
31.50
800.0
143.31
3640.0
176.38
4480.0
209.45
5320.0
5.41
137.5
5.41
137.5
5.41
137.5
5.51
140.0
5.51
140.0
5.51
140.0
3.07
78.0
3.07
78.0
3.07
78.0
6.50
165.0
6.50
165.0
6.50
165.0
16.65
423.0
16.65
423.0
16.65
423.0
48.82
1240.0
48.82
1240.0
48.82
1240.0
149
850
850-56-4
963346
Ingls
Mtrico
963 - 34 - 6
Nmero de Modelo
3/ 4
95/8 OD
Nmero de Etapas
3:4 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
9-5/8 in
244 mm
Peso
5,477 lbs
2,485 kg
29.5 ft
8.99 m
Longitud
Velocidad Alta
Torsin Alta
22,800 ft-lbs
30,900 N-m
820 hp
611 kw
95 in
2,413 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
90,000 lbs
400 kN
480,000 lbs
2,135 kN
1,000,000 lbs
4,448 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.31
450 PSI
0.29
900 PSI
0.21
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
13-1/2"
13-1/2"
14-3/4"
17-1/2"
0.31
2.51
3.18
3.84
5.29
0.62
4.22
4.89
5.55
6.98
5.94
6.60
7.25
8.67
963
0.14
1.22
1.97
1.50
3.73
1.14
1.76
5.37
2.77
2.00
6.88
4.28
2.23
8.33
2.42
14-3/4"
0.93
17-1/2"
7.54
8.20
8.85
10.26
9.09
9.74
10.39
11.79
0.26
10.53
11.18
11.82
13.21
1.76
11.86
12.50
13.14
14.52
5.72
3.20
13.13
13.77
14.40
15.77
9.53
6.91
4.39
14.19
14.82
15.45
16.81
2.60
10.66
8.04
5.52
0.27
15.18
15.81
16.44
17.79
2.74
11.54
8.92
6.39
1.14
15.96
16.58
17.21
18.56
2.85
12.23
9.61
7.08
1.82
16.57
17.19
17.81
19.16
2.93
12.74
10.11
7.58
2.32
17.01
17.63
18.25
19.59
2.98
13.05
10.43
7.89
2.63
17.29
17.91
18.53
19.87
3.00
13.18
10.55
8.02
2.75
17.40
18.02
18.64
19.98
150
151
50
100
150
200
250
200
963
500 GPM
400
600
800
1000
1200
3000
6000
9000
12000
15000
18000
850 GPM
300
TORQUE
24000
21000
1200 GPM
350
400
ROL
TORQUE (FT-LBS)
963564
Ingls
Mtrico
963 - 56 - 4
Nmero de Modelo
5/ 6
95/8 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
4.0 Etapas
4.0
Dimetro Exterior
9-5/8 in
244 mm
Peso
4,695 lbs
2,130 kg
24.0 ft
7.32 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Media
16,200 ft-lbs
21,900 N-m
418 hp
312 kw
95 in
2,413 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
90,000 lbs
400 kN
480,000 lbs
2,135 kN
1,000,000 lbs
4,448 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.23
300 PSI
0.21
600 PSI
0.15
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
13-1/2"
13-1/2"
14-3/4"
17-1/2"
0.31
3.36
4.36
5.35
7.50
0.62
5.36
6.36
7.34
9.48
7.37
8.35
9.33
11.45
963
0.93
0.17
1.22
2.38
1.50
4.52
1.37
1.76
6.50
3.35
2.00
8.32
5.17
2.23
10.08
2.42
14-3/4"
17-1/2"
9.25
10.22
11.19
13.30
11.06
12.03
12.99
15.08
0.31
12.74
13.71
14.66
16.73
2.13
14.30
15.25
16.20
18.26
6.91
3.87
15.78
16.74
17.68
19.73
11.52
8.35
5.30
17.01
17.96
18.90
20.94
2.60
12.90
9.72
6.66
0.32
18.18
19.12
20.06
22.08
2.74
13.96
10.78
7.72
1.37
19.09
20.03
20.96
22.98
2.85
14.80
11.62
8.55
2.20
19.80
20.74
21.66
23.68
2.93
15.41
12.23
9.16
2.80
20.32
21.25
22.18
24.19
2.98
15.79
12.61
9.54
3.17
20.64
21.57
22.50
24.51
3.00
15.94
12.76
9.69
3.32
20.77
21.70
22.63
24.63
152
153
50
100
150
200
250
300
500 GPM
850 GPM
1200 GPM
100
963
200
400
ROL
500
300
600
700
TORQUE
800
3000
6000
9000
12000
15000
18000
TORQUE (FT-LBS)
963565
Ingls
Mtrico
963 - 56 - 5
Nmero de Modelo
5/ 6
95/8 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
5.0 Etapas
5.0
Dimetro Exterior
9-5/8 in
244 mm
Peso
5,080 lbs
2,305 kg
26.8 ft
8.15 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
16,920 ft-lbs
22,940 N-m
438 hp
327 kw
95 in
2,413 mm
750 psi
5,170 kpa
1,000 psi
6,900 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
90,000 lbs
400 kN
480,000 lbs
2,135 kN
1,000,000 lbs
4,448 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.23
400 PSI
0.21
750 PSI
0.15
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
13-1/2"
13-1/2"
14-3/4"
17-1/2"
0.31
2.88
3.69
4.49
6.24
0.62
4.73
5.53
6.33
8.06
6.58
7.38
8.17
9.88
963
0.93
0.16
1.22
2.16
1.50
4.09
1.24
1.76
5.88
3.03
2.00
7.53
4.68
2.23
9.12
2.42
14-3/4"
17-1/2"
8.31
9.10
9.89
11.59
9.98
10.77
11.54
13.24
0.28
11.53
12.31
13.09
14.77
1.93
12.97
13.74
14.51
16.18
6.26
3.50
14.34
15.11
15.87
17.53
10.43
7.56
4.80
15.47
16.24
17.00
18.65
2.60
11.67
8.80
6.04
0.29
16.55
17.31
18.07
19.71
2.74
12.64
9.76
6.99
1.24
17.38
18.14
18.90
20.53
2.85
13.40
10.52
7.75
1.99
18.04
18.80
19.55
21.18
2.93
13.95
11.07
8.30
2.54
18.52
19.27
20.02
21.65
2.98
14.29
11.41
8.64
2.88
18.82
19.57
20.32
21.94
3.00
14.43
11.55
8.78
3.01
18.94
19.69
20.44
22.06
154
155
50
100
150
200
250
300
100
500 GPM
850 GPM
1200 GPM
963
200
300
500
ROL
600
400
700
800
900
TORQUE
1000
3000
6000
9000
12000
15000
18000
TORQUE (FT-LBS)
963566
Ingls
Mtrico
963 - 56 - 6
Nmero de Modelo
5/ 6
95/8 OD
Nmero de Etapas
5:6 Lbulos
6.0 Etapas
6.0
Dimetro Exterior
9-5/8 in
244 mm
Peso
5,477 lbs
2,485 kg
29.5 ft
8.99 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
17,100 ft-lbs
23,185 N-m
443 hp
330 kw
95 in
2,413 mm
900 psi
6,205 kpa
1,200 psi
8,274 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
90,000 lbs
400 kN
480,000 lbs
2,135 kN
1,000,000 lbs
4,448 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.23
450 PSI
0.21
900 PSI
0.15
* a caudal mximo
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
6-5/8 Reg
7-5/8 Reg
13-1/2"
13-1/2"
14-3/4"
17-1/2"
0.31
2.51
3.18
3.84
5.29
0.62
4.22
4.89
5.55
6.98
5.94
6.60
7.25
8.67
963
0.93
0.14
1.22
1.97
1.50
3.73
1.14
1.76
5.37
2.77
2.00
6.88
4.28
2.23
8.33
2.42
14-3/4"
17-1/2"
7.54
8.20
8.85
10.26
9.09
9.74
10.39
11.79
0.26
10.53
11.18
11.82
13.21
1.76
11.86
12.50
13.14
14.52
5.72
3.20
13.13
13.77
14.40
15.77
9.53
6.91
4.39
14.19
14.82
15.45
16.81
2.60
10.66
8.04
5.52
0.27
15.18
15.81
16.44
17.79
2.74
11.54
8.92
6.39
1.14
15.96
16.58
17.21
18.56
2.85
12.23
9.61
7.08
1.82
16.57
17.19
17.81
19.16
2.93
12.74
10.11
7.58
2.32
17.01
17.63
18.25
19.59
2.98
13.05
10.43
7.89
2.63
17.29
17.91
18.53
19.87
3.00
13.18
10.55
8.02
2.75
17.40
18.02
18.64
19.98
156
157
50
100
150
200
250
300
200
500 GPM
850 GPM
1200 GPM
963
400
ROL
PRESIN DIFERENCIAL (PSI)
600
800
1000
TORQUE
1200
3000
6000
9000
12000
15000
18000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
963
Caja
de la
barrena
158
rbol de
transmisin
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
963-56-4
Ingls
(in)
963-56-5
Mtrico
(mm)
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
963-56-6
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
9.63
244.5
9.63
244.5
9.63
244.5
9.63
244.5
10.24
260.0
10.24
260.0
10.24
260.0
10.24
260.0
24.80
630.0
24.80
630.0
24.80
630.0
24.80
630.0
48.50
1232.0
48.50
1232.0
48.50
1232.0
48.50
1232.0
219.29
5570.0
153.15
3890.0
186.22
4730.0
219.29
5570.0
24.65
626.0
24.65
626.0
24.65
626.0
24.65
626.0
12.24
311.0
12.24
311.0
12.24
311.0
12.24
311.0
8852.0
348.50
8852.0
282.36
7172.0
348.50
8852.0
348.50
6.50
165.0
6.50
165.0
6.50
165.0
6.50
165.0
15.75
400.0
15.75
400.0
15.75
400.0
15.75
400.0
64.96
1650.0
64.96
1650.0
64.96
1650.0
64.96
1650.0
36.61
930.0
36.61
930.0
36.61
930.0
36.61
930.0
212.20
5390.0
146.06
3710.0
180.71
4590.0
212.20
5390.0
5.98
152.0
5.98
152.0
5.98
152.0
5.98
152.0
6.50
165.0
6.50
165.0
6.50
165.0
6.50
165.0
3.46
88.0
3.46
88.0
3.46
88.0
3.46
88.0
6.50
165.0
6.50
165.0
6.50
165.0
6.50
165.0
24.65
626.0
24.65
626.0
24.65
626.0
24.65
626.0
56.10
1425.0
56.10
1425.0
56.10
1425.0
56.10
1425.0
159
963
963-34-6
1125344
Ingls
Mtrico
1125 - 34 - 4
3/ 4
111/4 OD
Nmero de Etapas
3:4 Lbulos
4.0 Etapas
Dimetro Exterior
11-1/4 in
286 mm
Peso
7,370 lbs
3,350 kg
32.1 ft
9.79 m
80 - 180 rpm
80 - 180 rpm
Longitud
Velocidad Media
Torsin Alta
17,500 ft-lbs
23,730 N-m
453 hp
337 kw
89 in
2,260 mm
600 psi
4,140 kpa
800 psi
5,520 kpa
1,500 psi
10,300 kpa
120,000 lbs
534 kN
550,000 lbs
2,447 kN
1,500,000 lbs
6,672 kN
Presin
Diferencial
Barrena a Doblar
Rev/Gal*
0 PSI
0.18
300 PSI
0.17
600 PSI
0.12
4.0
* a caudal mximo
1125
160
7-5/8 Reg
7-5/8 Reg
161
50
100
150
200
250
300
1000 GPM
1250 GPM
1500 GPM
100
1125
200
400
ROL
500
300
600
700
TORQUE
800
3000
6000
9000
12000
15000
18000
TORQUE (FT-LBS)
Empalme
Superior
Sujetador
de
seguridad
Seccin de
potencia
(estator)
Seccin de
potencia
(rotor)
Acoplamiento
Seccin
de
acoplamiento
(ABH)
Seccin de
cojinetes
1125
Caja
de la
barrena
162
rbol de
transmisin
Ingls
(in)
Mtrico
(mm)
11.25
285.8
10.24
260.0
24.80
630.0
48.50
1232.0
153.15
3890.0
24.65
626.0
12.24
311.0
282.36
7172.0
6.50
165.0
15.75
400.0
64.96
1650.0
36.61
930.0
146.06
3710.0
5.98
152.0
6.50
165.0
3.46
88.0
6.50
165.0
24.65
626.0
56.10
1425.0
163
1125
1125-34-4
Principio de Motor
ABH Superior
Orientacin de la manga
164