Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Guillamn
Los libros del sbado
Primera edicin en esta editorial:
Diciembre de 2012
Los libros del sbado es un sello editorial
de:
Diseo de la cubierta: Cristina Chvez
Tipografa de la cubierta: Begonya
Molina
peinado
con
aire
desenfadado.
Seguro que ests bien? Te sangra la
rodilla.
La chica se mir y vio la sangre
resbalando por su pierna.
Mierda! Lo que me faltaba.
Oye, vivo ah mismo dijo sealando
hacia la Iglesia. Por qu no subes a
curarte esa herida tan fea? Y ya de paso,
te dejo una camiseta porque no creo que
quieras ir por ah enseando el sujetador.
Lucy no pudo evitar que se le escapara
una sonrisa. La misma que le sali a
aquella chica cuando vio cmo haba
quedado su ropa.
Pues la verdad es que te lo
agradecera.
Me llamo Lucy.
Y yo Sofa.
Dejaron la bicicleta atada a la farola
que haba junto a la puerta del edificio y
subieron al piso.
internacionales
para
recoger
una
informacin que le haba pedido. La
verdad es que, desde que lleg a
Salamanca, Javier se haba portado muy
bien con ella. Lucy saba que se era su
trabajo pero siempre se agradece que te
echen una mano cuando eres nueva en un
lugar.
Le encantaba recorrer el camino hacia
la universidad y, desde luego, era parada
obligada su fachada, cargada de detalles,
en la que, segn la tradicin, tenas que
buscar la famosa rana sentada sobre una
calavera. Fue Javier quien le explic el
significado de encontrar esas dos figuras.
Al parecer, y siempre sobre teoras muy
poco fundadas, si antes de los exmenes
eras capaz de encontrarlas, no necesitabas
estudiar para aprobar.
Lo que comenz siendo un grito
desesperado de quienes no haban
estudiado durante el ao, se convirti en
remolacha
parlanchina. Una vez casi estuvo a punto
de llamarla seora Remolacha.
No te preocupes, no tengo ms
compromisos. Me reserv el da para
vosotras. Empezamos?
Quin inventara las bodas? Sarah
odiaba toda aquella parafernalia de
peinados, cogidos, adornos en el pelo, el
vestido de las damas de honor, el traje de
los nios, las flores de la iglesia, la
colocacin de los invitados en el
restaurante. Ella no haba nacido para eso.
Siempre quiso una boda ntima, con su
familia y amigos ms allegados y no una
fiesta por todo lo alto, con banda de
msica incluida. Extraamente Joseph s
era
amante
de
los
grandes
acontecimientos, as que se confabul con
su madre para celebrar aquel esperado
enlace. Por suerte, ella no intervino en
mirada.
Dios sabe que en eso ha salido a su
padre, as que ni lo intento dijo Helen
con la voz todava temblorosa por el
susto, mientras se llevaba el vaso de tila a
la boca.
De verdad que no es necesario Sarah
ya haba conseguido que su prometido
estuviera al otro lado de la puerta. Se
acerc a l y, con una sonrisa burlona, le
bes y le prometi que en dos horas
estara en la iglesia.
Vale, pero si vuelves a notar mareos,
avisa a tu madre.
S, doctor.
Te ver en la iglesia y no espero ms
de veinte minutos.
Ni un minuto ms.
Sarah le pidi a su madre que la dejara
descansar un rato. Su madre accedi y
Sarah por fin pudo quedarse a solas para
terminar de leer el mail de Lucy.
Puso en marcha el ordenador y en
menos de un minuto logr acceder a su
correo. Pero algo no marchaba bien. El
no
del
todo
recomendables, que me han hecho visitar
los calabozos de la comisara ms de lo
que me hubiera gustado. Lo nico que
saqu de bueno de aquella poca fueron
unas cuantas habilidades que de vez en
cuando sigo practicando. As que si
alguna vez necesitas hacer algo de dudosa
legalidad, no dudes en llamarme.
No s si eso me tranquiliza
demasiado.
Te prometo que no volver a entrar
as en tu casa. Es slo que te estaba
esperando en el portal y como tardabas
demasiado...
Decidiste que era buena idea colarte
en mi casa sin invitacin.
Vena a decirte que ya he cambiado
de mvil pero no te preocupes que ya me
voy.
Dime que no has infringido la ley slo
para decirme eso.
La verdad que no... Sofa se acerc a
ahora de la terraza.
S Sarah trat de dejarlo todo como
estaba y se apresur a calmarse.
Necesitaba reflexionar sobre lo que iba a
hacer. Por lo pronto esa misma tarde
salan de viaje y no quera estropear algo
que haban estado planeando tanto tiempo.
Seguro que Joseph tena una respuesta
para su comportamiento pero podra
esperar hasta despus de la luna de miel.
Ests bien, Sarah? Te veo un poco
plida Joseph la ayud a sentarse en la
mesa.
No es nada, slo cansancio mezclado
con resaca. Ya sabes, un cctel explosivo
Sarah tom un trago de su zumo de
naranja.
Bueno, ya vers lo bien que nos van a
venir estas dos semanas de total y
absoluta
relajacin.
Volvers
como
nueva.
Joseph pareca de lo ms ilusionado.
intentarlo.
Captulo 8
Salamanca, Espaa
El olor a caf recin hecho la despert
de su letargo. Estaba desnuda y sola en la
cama, y aunque aquello era algo que no
haba planeado, tena que reconocer que
le gustaba tener a Sofa merodeando por
la casa. Mir el reloj que estaba en el
suelo junto a su ropa y vio que eran las
diez y media. No haba dormido muchas
horas pero se senta ms relajada que
nunca. Estaba claro que el sexo haba sido
algo reconfortante y que, por qu no
que,
supuestamente, fueron quemados vivos
nios que aseguraban estar posedos por
el mismsimo diablo. Ella nunca crey
esas historias pero agradeca que la gente
del pueblo s lo hiciera, as poda estar
segura de que nadie la interrumpira.
Nadie excepto Sarah. Ella era la nica
que saba dnde se esconda Lucy cuando
quera escapar de la rutina y, en ms de
una ocasin, la haba acompaado.
Pero desde que lleg a Espaa todo era
diferente. Ya no necesitaba ese rincn
porque no tena que huir de nada, es ms,
deseaba formar parte de esta nueva
realidad, su trabajo, Marta, la universidad
y por supuesto Sofa, un golpe de aire
fresco que apareca en los momentos ms
oportunos descolocando su mundo y
haciendo que todo fuera imprevisible.
Aquella muchacha inquieta haba hecho
que Lucy volviera a tener ese brillo en la
mirada que muri cuando se despidi de
Sarah. Recordaba la manera de tocarla la
noche anterior en su cama y se le erizaba
mucho
tiempo
juntas,
al
menos
hablando....
Ya est bien no? Si quisiera saber
qu tal es la chica en la cama te hubiera
preguntado ms detalladamente. Esa
conversacin la dejaremos para otro
momento.
Mira, a Sarah ya la he perdido. Jugu
mi ltima carta con aquel mail y an as,
se cas con Joseph. Creo que el mensaje
que me ha enviado est ms que claro. Va
siendo hora de seguir adelante y Sofa ha
aparecido en el momento oportuno.
Me parece estupendo. Tenemos claro
que lo que haba con Sarah est muerto,
caput, fiambre, finiquitado. Ahora, y
perdn por la expresin, no seas
gilipollas y dejes escapar algo bueno.
Aunque, sinceramente, yo te imaginaba de
la mano con Marta recorriendo las calles
de esta maravillosa ciudad y con vuestros
prroco en su boda.
Desde que Lucy se march, todo haba
ido de mal en peor. Si se hubiera quedado
a su lado, se hubiera casado con Joseph
sin dudarlo y seguiran siendo las mejores
amigas del mundo. Todo sera ms fcil.
Pero tuvo que abandonarla cuando estaba
a punto de dar el paso ms importante de
su vida. Y, adems, estaba la carta...
Vio el aeropuerto desde la ventana del
coche. Mir su reloj y se dio cuenta de
que tendran que darse prisa para facturar
las maletas. Se despidieron de los padres
de Joseph y, tras dejar su equipaje, se
dirigieron a una de las cafeteras que
haba en la zona de embarque, a la espera
de que les llamaran para subir a su avin.
El silencio que haba entre ambos lleg
a resultar incmodo hasta el punto de que
Joseph tuvo que hablar para normalizar un
poco la situacin.
Ests nerviosa?
Por qu tenas el mail que Lucy me
mand ayer? Sarah miraba fijamente su
taza de caf con semblante serio.
personas mirando.
Y cundo se supone que me lo ibas a
contar? Oh, ya s, cuando estuviramos en
casa, despus de nuestra maravillosa y
cara luna de miel, sentados frente a la
chimenea con una copa de vino. O mejor
an, qu tal si nunca le decimos a Sarah
que su mejor amiga le ha enviado un mail
el da de su boda para desearle suerte?
Qu hay de malo en eso, Joseph?
Y en qu crees que hubiera ayudado
que supieras lo que deca esa carta?
Joseph tuvo que contenerse si no quera
montar un espectculo.
Por dios santo, es mi vida! Yo
decido lo que me conviene. Ni siquiera
sabes qu es lo que yo siento, de qu
tienes miedo, Joseph? Estuve en la iglesia
como t queras. Soy tu mujer ves este
anillo? Se supone que implica sinceridad,
amor, confianza plena y absoluta en la
persona con la que has decidido pasar el
resto de tu vida. Me hicisteis creer que
eran paranoias mas, que esa carta no
exista.
la que habl.
Joseph no poda creerlo sera Sarah
capaz de dejarle tirado en su luna de
miel?
Est preguntando por la seora Sarah
Anderson?
Collins, Sarah Collins. Nos casamos
ayer.
Ver, aunque no podemos permitir
que nadie baje del avin una vez cerrado
el embarque, la seora... Collins, nos dijo
que su padre acababa de tener un
accidente de trfico y estaba muy grave.
Estaba tan angustiada que el comandante
del vuelo autoriz su desembarque. Hay
algn problema? No sabamos que vena
con usted.
No se preocupe. Todo est bien
Joseph no supo cmo actuar pero prefiri
no decirle que su mujer les haba
engaado.
Entraba
dentro
de
las
posibilidades
que,
despus
de
lo
sucedido, Sarah se enfadara pero nunca
pens que iba a reaccionar de aquella
manera.
Quiere
que
hablemos
con
el
comandante para ver qu podemos hacer?
Si quiere usted llamar por telfono a
alguien...
No ser necesario, muchas gracias.
Joseph volvi a su asiento decidido a
continuar el viaje sin Sarah, aunque no
saba si sera capaz de aguantar all tanto
tiempo sin ella. Amaba a su mujer y saba
que estaba pasando por un momento muy
difcil, adems l senta que la haba
traicionado y darle un tiempo quiz fuera
la solucin para aclarar todo lo sucedido.
le
dio
demasiada
importancia.
Seguro
que
es
algn
mendigo
pidiendo o mi Antonia que al final ha
sucumbido a su deseo de verme. Voy a
cerrar el despacho, no quiero que sepan
que estis aqu. Cuando terminis, me
llamas desde ese telfono Santiago
seal un terminal que se encontraba
encima del escritorio. Slo tienes que
marcar la extensin 2106 y vendr a por
vosotras.
Muchas gracias Santiago. Te doy mi
palabra de que no haremos ruido.
De nada, mujer. Cuando quieras...
El hombrecillo sali del despacho y
ambas oyeron cmo cerraba la puerta con
llave desde fuera.
Bueno, ests preparada?
tanta oscuridad.
Puedes continuar? Marta le cogi
su mano.
S, tranquila. Ya estoy mejor.
Bueno, pues no me sueltes de
acuerdo? Te prometo que te sacar de
aqu.
Sueles cumplir tus promesas?
Eso me lo dirs t cuando estemos
fuera aquel comentario hizo sonrer a
Lucy, consiguiendo recuperar algo de
normalidad en aquella situacin de
tensin.
La escalera mora en un pasillo de unos
diez metros de largo con paredes de
piedra, iluminado por varias luces de
emergencia. Lucy crey estar justo debajo
de la Biblioteca, casi a la altura del
despacho donde Santiago las haba
dejado. Al final de aquel pasillo slo
haba una puerta de hierro oxidada que
pareca estar cerrada con llave.
Dime que puedes abrirla.
No te iba a traer hasta aqu de no ser
as Marta se quit entonces la llave que
sucediera
despus
an
estaba
por
determinar. Pag al taxista y respir
hondo antes de entrar. Tena que evitar
que nadie la viera porque no quera dar
explicaciones de lo que haba pasado. La
verdad era que tampoco sabra qu
decirle a la gente. Necesitaba que, por un
solo da, el tiempo se parara y el mundo
dejara de existir. Slo as podra
concentrarse en ella misma y decidir cul
sera su siguiente paso sin que nada ni
nadie influyera en su decisin.
Entr en la casa y, tras dejar las llaves
sobre el mueble del recibidor, se dispuso
a buscar la mochila que su marido llevaba
en el hotel.
Consigui encontrarla en el cuarto de
bao de su dormitorio y se la llev sobre
la cama para estar ms cmoda. Slo
encontr una toalla y un par de jabones,
algo habitual cada vez que dorman en
la
emocionaron tanto y que slo cobraran
vida cuando las oyera de boca de Lucy.
Se sorprendi imaginndose all tumbada
junto a ella, abrazadas. Algo estaba
cambiando en ella y no quera ponerle
freno.
Aquel
momento
slo
fue
interrumpido por el sonido del telfono.
Saba que era Joseph as que dej que
saltara el contestador pero no hubo
mensaje y casi lo prefiri as. Tom la
determinacin de descolgarlo, as nadie
podra intentar disuadirla de coger ese
vuelo a la maana siguiente. Jams pens
que sera capaz de hacer algo tan
irracional pero all estaba, a punto de
cruzar el Atlntico para encontrarse con la
mujer que tanto haba significado para
ella.
Espaa
Sarah pas la noche en un hotel de
chica.
Me conoces?
No..., bueno... Lucy me ha hablado de
ti.
De m? senta mucha curiosidad por
saber qu le haba dicho pero tampoco era
el momento de hacerle un interrogatorio.
S, pero no mucho, la verdad. Slo me
cont que erais amigas y que senta
haberse venido porque perdi el contacto
contigo. Bueno, eso y que te casabas.
Carlos no le dio ms informacin
porque saba que Lucy no se lo haba
dicho a nadie ms y no iba a traicionar su
confianza y menos con la mujer que, en
cierta manera, motiv su viaje a Espaa.
Ya..., espero que no se haya olvidado
de m la voz de Sarah sonaba a derrota y
tristeza.
No lo creo, Sarah... dijo Carlos con
sinceridad. Descuida que en cuanto
llegue le digo que ests aqu.
Te lo agradezco.
Veinte minutos despus de que Carlos
descubriera que aquella mujer era Sarah,
empapada.
Yo no te ped que vinieras! ni
siquiera se gir para hablarle se supona
que debas estar en tu luna de miel.
Pues no... Estoy aqu, gritndote en
medio de la calle mientras la gente nos
mira porque parecemos dos locas.
Te has casado con Joseph? era lo
nico que le importaba y, aunque ya saba
la respuesta, necesitaba orlo de su boca.
Sarah titube pero por fin contest S,
Lucy. Me cas con Joseph.
De nuevo la muchacha se puso en
movimiento pero esta vez corra con los
dientes apretados y los puos cerrados.
No llevaba rumbo fijo, slo quera irse de
all, alejarse de aquella mujer.
Dios... Sarah no poda creer lo que
estaba pasando, pero se arm de valor y
sali corriendo detrs de su amiga
mientras el agua caa cada vez con ms
fuerza.
Llegaron a la vereda del ro, junto al
puente romano, y Lucy se resbal y cay
encima de la hierba mojada. Se qued
de
Delincuencia Especializada y Violenta. La
estancia no era muy grande y la montaa
de papeles apilada en una de las mesas le
record al despacho del vicerrector de la
Universidad.
Por favor, sintate dijo sealando
una de las sillas que haba frente al
escritorio principal.
Hablaron durante hora y media
mientras miraba fotografas de hombres
fichados. Lucy le cont todo lo que
recordaba de aquella noche sin mencionar
nada sobre la Sala de los Libros
Prohibidos, como haba prometido a
Marta.
Siento no haber podido ser de ms
ayuda.
No pasa nada. Es normal dada la
situacin que viviste. Te apuntar mi
telfono y el de la unidad por si
recordaras algo nuevo el inspector se
levant de su silla y le extendi el papel
con los nmeros.
Lucy se despidi con un apretn de
sonaba a decepcin.
Lo siento pero ahora mismo no puedo
hablar. Tengo que ir a trabajar.
Vale, vendr a buscarte cuando
salgas.
Como quieras. Me parece bien.
Que tengas una buena tarde Sofa la
bes en los labios.
Lucy no le respondi al beso aunque
tampoco lo evit, pens que ya hablara
con ella despus. Entr en el restaurante
completamente derrumbada y Carlos, al
verla, cambi el gesto de su cara. Mara
tambin se dio cuenta y, antes de que
abriera la boca, le dio un abrazo.
Gracias, Mara.
De nada, nia. Piensa que si ha
venido desde tan lejos para estar contigo,
volver a tu lado. Si es lista no dejar
escapar a una mujer como t.
Pero
cmo
puedes
ser
tan
increblemente maravillosa?
Ah! Eso es cosa de mi madre. Ella
era as. Y la mala leche que me entra con
Carlos, eso... eso es de mi padre!
Lucy no pudo evitar sonrer con aquel
comentario.
Era
una
suerte
haber
encontrado a Mara y a Carlos. Ellos eran
su familia en Espaa y eso no lo olvidara
jams. Le dio un abrazo a la cocinera y no
pudo controlar que una lgrima se le
escapara.
No llores, mujer.
Tranquila, estoy bien.
Carlos apareci en la cocina con un
pauelo y le pregunt si estaba bien para
trabajar. Lucy le dijo que s, que tena que
seguir con su vida y as hizo.
Pues preprate que hoy va a ser un da
movido. Tenemos el concierto dentro de
una hora y la gente ya est viniendo.
Esa noche tocaban en la sala los
refera.
De ninguna manera le dijo mientras
se diriga a la cocina. Sarah se fue esta
maana, pero de eso ya hablaremos.
Ahora hay cosas ms importantes en las
que pensar. Anda, tmate esto le pas la
taza humeante.
Le dej tiempo para que ordenara su
cabeza y se repusiera de lo que fuera que
le haba provocado aquel estado de
tensin. Despus de un rato y tras haberse
tomado prcticamente toda la taza, la mir
a los ojos y le habl.
Lucy... han estado en mi casa.
De qu ests hablando? A quin te
refieres?
Los que mataron a Santiago. Llegu a
casa despus de cenar con unos amigos.
Abr la puerta y vi que el saln estaba
revuelto.
Y cmo sabes que eran ellos, Marta?
Puede haber sido cualquier ladrn.
Han cogido las fotos que tena con mi
abuelo y con Santiago. Las tena colgadas
en la pared y me he encontrado con los
han
encontrado en una iglesia a las afueras de
Salamanca. Santiago me pidi la llave la
semana anterior a su asesinato. Yo nunca
he preguntado. Mi abuelo me dijo que,
mientras Santiago viviera, confiara en l y
as lo hice.
Pero ahora Santiago est muerto y si
no queremos correr la misma suerte que
l, tendremos que averiguar qu es lo que
hay en esa Sala Lucy se dio cuenta de
que haba sido algo brusca perdona...
No pasa nada. Tienes razn. Ya sabes
que siento mucho lo de Santiago pero eso
ya no lo puedo cambiar. Ahora han estado
en mi casa, tocando mis cosas. Lo nico
que tenemos es esta llave Marta toc la
cadena que llevaba colgada al cuello.
Necesitamos encontrar las otras dos para
ver lo que Santiago guard en esa
habitacin. El problema es que no s
cmo lo vamos a hacer la desesperacin
de la profesora era ms que evidente.
Iremos paso a paso vale?
Lucy cogi el telfono y llam a la
contigo,
mam.
Supongo que querrs saber qu ha pasado
con Joseph y dnde me he metido estos
das.
Sera todo un detalle por tu parte
Helen estaba siendo sarcstica para
cambiar despus a un tono ms serio.
Sarah, no sabes el miedo que pas cuando
supe que no estabas con tu marido. Espero
que tengas una excusa muy buena por la
que haya merecido la pena sacrificar tu
matrimonio.
No s por dnde empezar.
Qu te parece si empiezas por
contarme por qu dejaste a Joseph
colgado en vuestra luna de miel? En
pleno avin, por el amor de Dios!
Sarah respir profundamente y trat de
ordenar las palabras en su mente para no
complicar la historia ms de lo que ya
era.
Joseph me enga, mam.
Se ha acostado con otra mujer? la
expresin de Helen cambi de repente a
Ayuntamiento.
Eso es. Pues all es donde vive ahora
Don Cristbal. El portal es el nmero
ocho. No s si las podr recibir pero su
hermana no se va de su lado, as que al
menos podrn hablar con ella.
Pues muchsimas gracias, Manolo. Ha
sido un placer.
El placer ha sido mo. No todos los
das se conoce a dos muchachas tan
guapas sin salir del pueblo.
Aquel comentario arranc una sonrisa
en las mujeres, que ya estaban montando
en el coche tras apartar a la ltima oveja
que haba quedado rezagada.
Y ahora qu hacemos? Si no
podemos hablar con Don Mateo, no se me
ocurre cul puede ser el siguiente paso
coment Lucy mientras se pona el
cinturn de seguridad.
De momento, averiguar si Don
Cristbal o su hermana saben algo de los
libros que se estn trasladando desde la
ermita Marta hablaba sin convencerse a
s misma de que eso sirviera de mucho.
complica demasiado.
Carmen apareci con una taza de caf
en la mano.
Se ha quedado dormido la mujer
dej la taza sobre la mesa camilla y se
puso con las chicas a mirar la fotografa.
Ha cambiado mucho desde esa foto. En
ese momento pesaba poco ms de cien
kilos, su peso ideal deca. Ahora no es ni
su sombra.
No sabe cunto lo siento Marta trat
de consolar a la mujer.
Gracias, hija hizo una breve pausa
para controlar el llanto. Es la ley del
Seor. Lo nico que siento es verle sufrir
de esta manera pero seguimos adelante. l
no tiene ganas de dejar este mundo
todava y yo seguir a su lado mientras
pueda se gir hacia el sof y se sent.
Y quin se encarga ahora de la
ermita?
Pues la verdad que no tengo ni idea.
Desde que Cristbal enferm no he vuelto
a ir. Creo que la estn rehabilitando.
Adems, ya no se celebran misas all
respiraba
profundamente
y
algo
acelerado, mientras su mirada enfocaba al
vaco.
Oye, deberamos hablar de esto en
otro momento. Slo he venido porque
quera recoger algo de ropa. Ya vendr a
por el resto otro da.
De acuerdo por fin habl todo est
tal y como lo dejaste Joseph ni siquiera
la mir.
Sarah se levant del silln y subi las
escaleras que la llevaban a su cuarto.
Sinti como l suba tras ella sin hacer el
menor comentario. Sac del armario una
mochila y la llen de ropa. Cuando
termin y se dispuso a salir del cuarto,
Joseph estaba all, de pie, mirndola con
cara de furia.
Dios, Joseph! Me has asustado
Sarah se ech mano al corazn para tratar
de controlar las pulsaciones. Ya llevo
ropa para unos das. Vendr con mi madre
Lucy
la
miraba
extraada.
Mi abuelo me cont una vez que las
ermitas e iglesias tienen una sala secreta
en la que guardan los objetos ms
valiosos
para
que
nadie
pueda
encontrarlos en caso de robo. Si Don
Mateo tena algo importante que no quera
que nadie viera, seguro que lo guard en
esa sala y que sta es la llave que la abre.
Slo hay que buscar la puerta de acceso.
Vale... dijo Lucy resignada yo
mirar por el altar.
La bsqueda fue infructuosa al menos
durante
la
primera
media
hora.
dejar de llorar.
Tranquila que ya estoy aqu de nuevo.
Lo s, cario.
Te cont Joseph qu fue lo que pas?
Me dijo que estuvisteis hablando y
que antes de irte subiste a coger algo de
ropa. Lo siguiente que recuerda es el
ruido cuando casteis rodando por las
escaleras.
Te cont que camos los dos?
interrog extraada.
Parece ser que Joseph bajaba delante
de ti y que te desmayaste y le caste
encima,
haciendo
que
perdiera
el
equilibrio. El pobre acab con una brecha
en la cabeza y un corte en la mano.
Cuando lleg la ambulancia estabas viva
pero tu pulso era muy dbil. Entraste en
coma en el trayecto al hospital.
La puerta de la habitacin se abri y un
hombre con bata blanca salud a su madre
Lo s el rostro de Helen, no
mostraba sentimiento alguno, ni siquiera
de rabia o desaprobacin. Vendr a
verte maana.
Sarah la vio salir disparada por la
puerta y pens que se le pasara el enfado
en cuanto se cruzara con alguna vecina y
pudiera desahogarse. No haba terminado
de tumbarse cuando alguien llam a la
puerta.
Se puede? Joseph apareci con un
ramo de flores.
Pasa... se le puso un nudo en la
garganta al verle, pero tuvo que disimular.
Me he cruzado con tu madre en el
pasillo. Qu le has hecho?
Ya la conoces. Si no haces lo que ella
dice, monta en clera. Se le pasar.
Supongo que s. Por cierto, te he
trado la mochila con tu ropa. Pens que
la necesitaras.
Gracias, Joseph.
Controlaba su respiracin para poder
calmar los latidos de su corazn. Si
Joseph sospechaba lo ms mnimo, estara
das.
Captulo 19
Salamanca, Espaa
Tres das sin saber nada de Sarah la
haca estar nerviosa y preocupada aunque
quisiera convencerse de que todo andaba
bien. Aquella maana Lucy se levant
temprano porque tena que pasar por el
banco a comprobar que la beca le haba
sido ingresada y quera ir a hablar con
Javier para terminar de concretar lo de
sus prcticas en la biblioteca con Marta, a
la que no vea desde su aventura en la
ermita, y de eso ya haca ocho das. Lucy
necesitaba un poco de tranquilidad,
reponer fuerzas para seguir al pie del
can y esperaba que aquel paseo hasta la
Universidad, disfrutando del sol y las
calles de Salamanca, la hicieran evadirse
al menos durante los veinte minutos que
duraba el trayecto.
Lleg a la fachada de la rana y no pudo
evitar dirigir su mirada hacia aquel
recndito rincn donde se esconda ese
animalito sobre la calavera.
qu pasa?
Nada. He visto a una chica con la que
me enroll al llegar a Salamanca y no
quiero hablar con ella.
Y est buena? Sofa trat de salir
para averiguarlo pero Lucy se interpuso.
Est bien. Era broma. De todas formas,
estara bien que me pusieras al tanto de
esas cosas.
Tranquila, no volver a pasar. Oye,
acabo de recordar que haba quedado con
mi casero para pagarle el alquiler y no
puedo faltar. Me tengo que ir a casa.
Qu raro suena todo esto, no obstante
no har preguntas. Bueno s, slo una Te
apetece que nos veamos en el ro esta
tarde? Podramos dar un paseo y
chocarnos con los ciclistas qu me
dices?
Parece un plan genial Lucy ya sala
del cuarto de bao nos vemos a las siete
en el puente romano.
De acuerdo. Hasta lu...ego Sofa se
qued hablando sola. Siempre con
prisas.
mantener
su
tapadera
de
representantes de una editorial.
Lucy saba que era de locos pero, an
as, estaba segura de lo que haba visto y
confiaba plenamente en su intuicin.
Marta, slo te pido que confes en m.
No s cmo explicarlo, pero s que Javier
est detrs de todo esto.
La profesora, reacia al principio, tuvo
que reconocer que no le pareca tan
descabellada la idea de Lucy.
Carlos apareci entonces con la
cerveza y, sin mediar palabra, la dej
sobre la mesa y se volvi a la cocina.
Saba que aqul no era el momento para
interrumpir la conversacin.
Vale, de acuerdo. Supongamos que
todo lo que dices es cierto. Que esos
hombres han sido contratados por Javier
para conseguir las tres llaves sin importar
el cmo. Lucy la profesora la mir
fijamente a los ojos, estamos hablando
Quiz
juguemos
en
desventaja fsica y armamentstica ahora
era la profesora la que le respondi con
una sonrisa de medio lado pero tenemos
algo que ellos no tienen. Conoces esa
biblioteca como la palma de tu mano.
Slo tendremos una oportunidad si les
llevamos a nuestro terreno.
Esto no es un juego, Lucy, y no quiero
que nadie ms salga herido. No me lo
perdonara si te pasara algo.
Y qu hacemos? Yo no quiero vivir
el resto de mi vida pensando que, en
cualquier momento, uno de esos asesinos
va a entrar en mi casa y me va a pegar un
tiro en la nuca.
Sabes que pienso lo mismo, pero esto
nos queda muy grande. Est claro que
tenemos que llamar a la polica.
El telfono de Lucy son.
Ya pensaremos en algo Lucy se
levant de la mesa. Tengo que irme,
Marta. Te llamar dentro de un par de
das y hablaremos.
Es Sarah la de la llamada?
Lucy la mir con los ojos hmedos.
Perdona, quiz me he metido donde
no me llaman la profesora se sinti un
poco avergonzada por su actitud.
No pasa nada, Marta. En serio. De
Sarah no s nada desde hace una semana.
La que llamaba era mi madre aunque eso
tampoco me tranquiliza.
Por? Imagino que querr saber cmo
ests.
Le dije que me llamara al mvil slo
cuando hubiera pasado algo grave una
lgrima resbal por su cara hasta morir en
sus labios.
Quieres que te acompae a casa?
Gracias, pero prefiero estar sola. Me
voy a llamarla.
Marta se levant y la abraz.
Te llamar esta tarde para ver qu tal
ests.
Sin soltarse de ella, Lucy solt un
pensamiento que la atormentaba.
Si le hubiese pasado algo a Sarah, no
lo soportara.
Lucy, Sarah estar bien, ya lo vers.
Anda, vete a casa.
Gracias Lucy la miraba a los ojos.
Venga, luego te llamo.
Sali del restaurante sin decirle nada a
Carlos. Sera Marta la que despus le
explicara a su amigo el porqu de aquella
fuga repentina.
Cuando Lucy lleg a su piso y cogi el
telfono para hablar con su madre, se fij
en que tena un nuevo correo electrnico
de Sarah. La fecha era de ese mismo da.
Dej el auricular en su sitio y respir
hondo sin dejar de llorar por la tensin.
Pensar en que a Sarah le haba pasado
algo la mataba por dentro. Necesitaba leer
aquel mail antes de hablar con su madre,
as que se sent en la silla y comenz.
Captulo 20
Dakota del Sur, EE.UU.
Sarah cerr su ordenador porttil y lo
dej sobre la mesita. Se fij en que estaba
amaneciendo y sinti alivio porque, si
todo sala tal y como el mdico le dijo el
sonrisa irnica.
Los minutos pasaban como si fueran
horas y Sarah ya estaba histrica. Por fin,
con cuarenta minutos de retraso sobre la
hora prevista, apareci su mdico y, de su
mano, la llave a su libertad.
Bueno, Sarah, aqu tienes el alta.
Puedes irte a casa pero ya sabes que la
semana que viene tienes que venir a que te
quiten la escayola y para verte la lesin
del cuello. Por ahora seguirs con el
collarn hasta que el traumatlogo te lo
diga.
Muchas gracias, doctor. Espero no
tener que verle en mucho tiempo, al menos
aqu dentro.
Y lo de su amnesia? Helen estaba
preocupada.
No hay nada que nos lleve a pensar
que la amnesia haya sido provocada por
algn problema neurolgico. El scanner y
la resonancia que le hicimos no muestran
ninguna lesin ni dao, as que es cuestin
de tiempo. Lo nico bueno es que apenas
son unos minutos los que se han borrado.
explicacin
a
aquellas
palabras: estaremos juntas muy pronto.
Sarah pensaba irse a Espaa con ella pero
cundo lo haba decidido? Qu la haba
hecho cambiar de idea tan pronto? Lucy
saba que antes de plantearse algo tan
importante tendra que solventar algunos
asuntos en casa, especialmente con
Joseph, y eso le llevara algunos meses. Y
luego, estaba la enfermedad de su padre y
el dejar sola a su madre con el
supermercado.
Eran
demasiados
obstculos para que Sarah decidiera de
buenas a primeras dejarlo todo. Adems,
ella nunca tomaba una decisin a la ligera
y eso fue lo que ms extra a Lucy. Si
Sarah quera irse de su ciudad tendra un
buen motivo para hacerlo.
Dejando a un lado a Sarah, de la que
no haba vuelto a tener noticias desde que
le dej el mensaje en el contestador, trat
de
levantarme Marta no quiso hablar sobre
Ruth, pens que aqul no era el
momento. Bueno, cuntame qu es eso
que no te ha dejado dormir.
Lucy la puso al tanto de la
conversacin que tuvo con Sarah y de la
sensacin que tena de que algo no
marchaba bien. Pero tampoco quiso darle
demasiadas vueltas. Pens que ahora
haba un tema ms importante que tratar.
...pero ser mejor que solucionemos
primero el problema que tenemos entre
manos Lucy quiso centrarse en Javier.
Y qu es lo que propones?
Mostrar nuestras cartas.
T dirs... Marta escuchaba atenta.
Ahora mismo no puedo contrtelo
todo, pero te aseguro que maana a esta
hora todo habr terminado.
Qu vas a hacer, Lucy? Esos tos son
profesionales y no dudarn en matarnos si
tienen la ms mnima oportunidad.
Tranquila que no la van a tener. An
conservas las llaves de la biblioteca y del
ser
mejor
que
nos
acompaes.
El gesto de la profesora fue de
absoluto desprecio al ver a Javier. Se
acerc a escasos centmetros de su rostro
y le dijo entre susurros: vas a pagar por
lo que has hecho, hijo de puta!
La tensin de su mandbula, la furia de
sus ojos y su serenidad en la voz, hizo que
Lucy, por un momento, pensara que podra
cumplir su promesa. Nunca haba visto as
a la profesora pero estaba claro que
aquella situacin la haba desbordado.
Marta le dijo Lucy mientras la asa
por el brazo para desviar su atencin
terminemos con esto de una vez.
Se miraron a los ojos y la profesora
asinti con la cabeza. Rode la mesa y, de
un cajn de la mesa de Santiago, sac una
llave. Los tres, con Javier a la retaguardia
para poder controlar en todo momento sus
movimientos, llegaron al despacho que
aquel
habitculo pero... qu coo significa
esto? Javier estaba muy cabreado No
puede ser! gritaba mientras caminaba por
aquella Sala repleta de estanteras vacas.
El vicerrector sali de la Sala de los
Libros Prohibidos y se dirigi a Marta.
Quieres explicarme qu mierda est
pasando aqu? dijo mientras la apuntaba
con la pistola.
No tengo ni idea la profesora
pareca nerviosa y su cara era de
autntico desconcierto.
Javier amartill su pistola y pos el
can sobre la cabeza de la profesora.
Qu coo haces? el miedo de la
mujer hizo que su voz temblara.
Tienes diez segundos para decirme
dnde has metido esos libros o saldrs de
aqu con los pies por delante.
Ella no tiene nada que ver solt Lucy
desde la otra punta de la salita. Los dos se
giraron y la miraban con expectacin.
Cmo es posible? Marta no
entenda cmo poda haberlo hecho.
estaba tramando.
Y cmo s que volveris a por m?
pregunt Marta.
Tranquila. Cuando esto haya acabado,
le dar las llaves a Javier. De l
depender que salgas de este agujero
dijo Lucy mirando al vicerrector.
Javier? la profesora interrog
esperando respuesta.
Oh!, vamos... Claro que vendr a por
ti. No tengo eleccin. Estamos juntos en
esto desde el principio el tono de su voz
dejaba claro que no volvera a por ella.
Se dirigieron a la ltima puerta que les
conducira al pasillo que haba tras el
cuadro de los Jinetes del Apocalipsis y
Lucy sali primera. Javier sala por la
puerta cuando de pronto se detuvo y se
gir hacia la profesora.
Por cierto, Marta. Gracias por tu
inestimable colaboracin.
Apenas en unas dcimas de segundo,
levant el arma y dispar dos veces sin
que Lucy pudiera hacer nada por
impedirlo. Lo nico que pudo ver fue a
sacarme de all.
De nada. Digamos que cumpla
rdenes Sofa sonri con irona.
Las nicas luces que se vean en las
inmediaciones de la ermita de Don Mateo
eran las del vehculo Mercedes de color
negro que conduca uno de los asesinos de
Santiago y que se detuvo a escasos metros
de la entrada principal. Javier baj con
Lucy y les indic a sus cmplices que se
mantuvieran a la espera. Caminaron hacia
la puerta lateral que se encontraba abierta
tal y como Sofa la haba dejado.
Fue Lucy la primera que entr, seguida
del vicerrector, que no dejaba de
apuntarla con su pistola. El interruptor de
la luz se encontraba en la nave principal.
Cuando Lucy lo accion, el altar se
ilumin dejando ver el cuarto que haba al
otro lado.
Hay unas cajas en ese despacho. Es
todo lo que encontr en la Sala de Los
Libros Prohibidos Lucy seal al otro
extremo de la sala. Espero que
encuentres lo que buscas.
impotencia.
No tienes ni idea de lo que son
verdad? Javier la miraba orgulloso de
su hallazgo. Pero claro, t que vas a
saber ahora su gesto era de desprecio.
Estos manuscritos esconden un secreto
por el que la propia Iglesia est dispuesta
a pagar tres millones de euros.
La Iglesia? Lucy se sorprendi al
or aquella revelacin.
Digamos que hay una parte de esa
respetuosa Institucin que no dejara que
determinados conocimientos vieran la
luz del da. Mi to me habl de estos dos
ejemplares, que pertenecieron a la
coleccin particular de Felipe II, y me
dijo que algn da volveran a ocupar los
estantes de la Bibliotheca Abscondita de
El Escorial. Un lugar que, a fecha de hoy,
slo unos pocos afortunados conocen y,
por desgracia, yo no soy uno de ellos. As
que ste era el momento para conseguirlos
y he de decir que vosotras y ese viejo me
habis sido de gran ayuda.
Nada vale tanto como dos vidas
humanas.
Qu bonito te ha quedado eso Javier
la miraba con cierta lstima. No, en
serio, podras dedicarte a la poesa si no
fuera porque vas a morir esta misma
noche. Disfruta de tus ltimos minutos
mientras cargamos el coche.
Javier llam con su telfono a sus
hombres y, en cuestin de segundos,
ambos entraron en la ermita directos al
despacho a cargar con las cajas.
Cuando dejes esa caja, qudate fuera
vigilando que no viene nadie y que esta
niata no sale por esa puerta Javier se
dirigi al ms alto de los dos.
Lucy aprovech el primer viaje que
hicieron al coche para confirmar que la
trampilla del stano que haba en un
lateral de la nave escondida tras uno de
los bancos, estaba al descubierto. Fue
cuando transportaron las dos ltimas cajas
y se qued sola en la nave, cuando la
abri y accedi al stano, no sin antes
atascar el portn con una palanqueta que
Sofa le haba dejado. Su corazn le iba a
desafiante.
Perdone, seorita, no saba que era
usted tan sensible.
Fue el hombre ms bajito el que tuvo
que intermediar para que los nimos se
calmasen.
Creo que avanzaremos ms si la
buscamos por aqu dentro no os parece?
No puede haber ido muy lejos.
Lucy rezaba porque no la descubriesen.
Jams en su vida haba pasado tanto
miedo y aqul era real, del que te paraliza
todo el cuerpo porque sabes que todo
acabar en unos minutos y no hay manera
de evitarlo.
Joder, Sofa, dnde te has metido...?
Lucy estaba empezando a impacientarse.
Fue Javier el que, tras tropezar en la
alfombra, se dio cuenta de que lo que
haba debajo era la entrada a un stano.
Se puso el dedo ndice en la boca
mientras sealaba el suelo para indicarles
a sus compaeros que no dijeran nada.
Tendremos que buscarla fuera saba
que
Lucy
estara
escuchando
y
posiblemente eso la hara subir. Ya lo
hemos registrado todo aqu dentro, ha
tenido que escapar por algn sitio. Esa
zorra no puede estar muy lejos con
gestos, les indic a sus hombres que se
marcharan al coche.
Lucy sinti que algo no iba bien.
Demasiado silencio de golpe. Haba odo
pasos saliendo de la ermita pero aquel
silencio la desconcertaba. Se acerc a la
escalera que la llevara a su libertad
cuando de pronto un zumbido le pas
rozando la oreja. Cay al suelo de
espaldas con un pitido ensordecedor que
no le permita or nada de lo que estaba
ocurriendo all arriba.
Not un segundo disparo incrustndose
en su pierna y sinti la sangre saliendo
por la herida. El grito de dolor que solt
se oy en la sala y Javier supo que la
haba alcanzado. Aquello iba a ser ms
Ah la tienes, si la quieres.
Marta vio los agujeros de bala en el
portn de entrada y no pudo evitar
ponerse nerviosa.
Lucy?
la
llam
sin
recibir
respuesta Lucy, ests bien? todo
segua en silencio Maldito cabrn! Qu
le has hecho? la furia de Marta era ms
que evidente.
Se abalanz sobre l tirndole al suelo
y le golpe con todas sus fuerzas mientras
le tena inmovilizado con sus piernas.
Slo par cuando se dio cuenta de que
otro golpe ms acabara con su vida. Le
dej all tirado, con la cara irreconocible
por los golpes, mientras buscaba algo
para abrir aquella trampilla.
Pero su obsesin por encontrar a Lucy
le hizo desatender a su agresor que,
arrastrndose casi sin fuerzas, lleg hasta
Dimitri y le arrebat la pistola. Se puso
de
rodillas
y
levant
el
arma
amartillndola mientras apuntaba a la
espalda de Marta dispuesto a disparar.
Al suelo! la voz de Ral alert a la
mujer que de inmediato se tir tras uno de
los
bancos
mientras
el
inspector
disparaba su arma.
Cuando Marta se levant vio el cuerpo
sin vida de Javier, con una bala en la
cabeza.
Mira que siempre te ha gustado hacer
las entradas a lo grande Marta se
alegraba de ver a su amigo.
De
nada,
eh!
contest
su
compaero.
Gracias Ral, no esperaba menos de
ti. Anda, aydame a abrir esa trampilla.
La chica est ah abajo y no s lo que le
ha hecho ese cabrn.
Tranquila, la ambulancia est al
llegar.
Baj por las escaleras y con la linterna
pudo ver a Lucy tumbada en el suelo,
temblando de fro, junto a un charco de
sangre. Segua con vida pero Marta saba
que de un momento a otro podra perder el
conocimiento.
Le hizo un torniquete en la pierna con
su cinturn mientras le hablaba para que
no se durmiera.
Lucy... Lucy. Vamos nia, tienes que
seguir despierta.
Aquella voz la descoloc.
Marta?... No puede ser. Te vi morir
Lucy no daba crdito a lo que vea.
Esto te va a doler apret el cinturn
para detener la hemorragia.
investigacin,
hablando
con
jueces,
abogados... Un rollo, la verdad.
Lucy apareci con un par de cervezas
muy fras.
Siento no haber podido ir a verte la
semana pasada al hospital.
No
pasa
nada.
He
estado
acompaada. Carlos y Mara se han
portado de maravilla. Adems, Sofa
tambin ha estado muy pendiente de m.
No me puedo quejar.
Ha sido todo tan... catico...
Cmo empez toda esta historia de
Javier? interrog Lucy mientras se
sentaba junto a su amiga en el sof.
Pues vers, har cosa de un ao
detuvimos en Madrid a una banda de
rumanos que haba saqueado varias
nuestra
acalorada
conversacin
aparecieron Dimitri y Pavlov. Ya no
poda mentirme y me dijo que lo de
Santiago fue un accidente. Acept seguir
con nuestro plan y buscar las otras dos
llaves. No supe que Javier tena una de
ellas hasta que nos lo dijo en la
biblioteca.
Y
la
de
Santiago...
sinceramente, pensaba que ya la tena l
en su poder. Fue una sorpresa cuando la
sacaste all abajo ahora era Marta la que
esperaba una respuesta cmo la
conseguiste?
El da que mataron a tu amigo hubo
algo que me llam la atencin. El cuerpo
haba sido movido. Al esconderme para
que los asesinos no me vieran, me di
cuenta de que haba sido el propio
Santiago el que haba intentado llegar al
me
la
dejaste
para
compararla con la que apareci tras el
cuadro, la cambi.
Cmo pude no darme cuenta...
Porque confiabas en m... Y eso era lo
que necesitaba para seguir adelante con
mi plan. Necesitaba que siguieras
haciendo tu papel para que Javier no
sospechara nada.
Est claro que eres una mujer muy
inteligente Marta hablaba con total
admiracin. No sabes lo mucho que
lamento haberte utilizado. Ojal pudiera
volver atrs y hacer las cosas de otra
manera.
Oye, yo quise que las cosas acabaran
as. Saba perfectamente lo que me jugaba
y decid seguir adelante. Pero sabes lo
mejor? Que todo ha terminado bien.
Ahora lo nico que quiero es dejar atrs
todo lo que ha pasado y enfrentarme a lo
que viene...
sollozos.
No llores, por favor. T no tienes la
culpa de nada.
Tena que haberte dejado tranquila y
no haberte mandado aquella carta. Ahora
estaras viviendo con Joseph y nada de
esto hubiera pasado.
Sarah le cogi la cara con ambas
manos y la mir fijamente a los ojos.
Estoy enamorada de ti, Lucy. Lo supe
en el momento en que subiste a aquel taxi.
A tu lado he sabido lo que significa amar
a otra persona hasta dolerte el corazn, y
si para defender eso tengo que pelearme
con el resto del mundo, lo har. No quiero
que vuelvas a sentirte culpable porque si
de algo lo eres, es de hacerme la mujer
ms feliz del mundo.
Lucy no poda dejar de llorar, quiz
por toda la emocin contenida durante
tantos das y el estrs acumulado. Estar
all, juntas, despus de todo lo que haban
pasado, era una seal de que la vida les
haba concedido una segunda oportunidad
que ninguna de las dos iba a dejar pasar.
Document Outline
Portada
Dedicatoria