Sie sind auf Seite 1von 1

MEIN ERSTER MONAT

ALINA MAGDALENA PILIPIONEK


IN DSSELDORF
HEIMAT:
ALTER:
BERUF:
ERSTER MONAT:
HOBBYS:

pontan jemanden besuchen, das geht in


Deutschland nicht. Vor einem Besuch
muss man sich verabreden! Und wenn man
zu einem Fremden etwas Nettes sagt, dann
ist der ganz schockiert. Am besten spricht

man sowieso keinen Fremden auf der Strae


an. Auch auf dem Spielplatz bleiben die
Kinder lieber bei ihren Mttern, als mit
anderen Kindern zu spielen.
Am Anfang war es wirklich nicht einfach
fr mich in Deutschland. Es gab viele Dinge,
an die ich mich erst einmal gewhnen
musste. Vor allem an die Menschen. Viele
sind hier nmlich nicht besonders offen. Ich
habe aber gehrt, dass das auch typisch fr
Dsseldorf ist. Hier ist vieles ein bisschen
schickimicki. Vielleicht liegt das auch an den
vielen Reichen in dieser Stadt. In der
Knigsallee, dem zentralen Boulevard, sieht
man berall Louis-Vuitton-Taschen und

eine groe Kiste, auf der zwei zum Preis


von einem steht. Das wirkt wie ein Magnet!
Die Deutschen sind in manchen Dingen
wirklich ein bisschen komisch. Trotzdem
gefllt es mir hier sehr gut. Dsseldorf hat
nmlich auch viele positive Seiten. Zum Beispiel die Sicherheit: Man kann als Frau um

Polen
30 Jahre
Betriebswirtin
August 2008
Reisen, Musik, Kino

zwei Uhr nachts alleine durch den Park


nach Hause gehen, ohne dass einem etwas
passiert. Seitdem ich ein Kind habe, finde
ich diesen Aspekt noch wichtiger. Irgendwann wird mein kleiner Sohn alleine in die
Schule gehen, ohne dass ich mir Sorgen
machen muss.
Meine Entscheidung, nach Deutschland
zu gehen, war sehr spontan. Ich musste
Geld verdienen, um mein Studium in Polen
abschlieen zu knnen. In dieser Situation
hat mir ein Bekannter eine Arbeit in der
Nhe von Dsseldorf angeboten. Da habe
ich nicht lange berlegt. Ich habe dann
whrend der Woche gearbeitet und am
Wochenende in Stettin studiert.
Am Anfang konnte ich kein Wort Deutsch.
Deshalb habe ich mich gleich bei der Volkshochschule angemeldet. Die Lehrer dort
waren sehr gut, aber leider waren manche
Teilnehmer nicht sehr motiviert. Einer ist
sogar einmal an seinem Tisch eingeschlafen!
Jemand hat mir erzhlt, dass manche Immigranten in Deutschland wegen ihrer Aufenthaltsgenehmigung
einen
Deutschkurs
machen mssen. Ich habe dann zu einer
anderen Sprachschule gewechselt, die aber
auch etwas teurer war. Aber mir hat die
Atmosphre zum Lernen dort besser gefallen.
Im Alltag spreche ich immer noch meistens Englisch. Zu Hause sprechen wir Pol-

kommt aus Italien. Auf Deutsch verstehe ich heute alles. Aber es fllt mir
immer noch schwer, die Sprache zu
sprechen auch wenn immer alle
gesagt haben: Bei der dritten Fremdsprache wird alles einfacher! <
MIT ALINA MAGDALENA PILIPIONEK SPRACH
JANINA SCHNEIDER-EICKE
Frau mit einer Ausbildung fr
Organisation und Management
einer Firma
nsprechen
hier: als Erster ein Gesprch
beginnen
sowieso
hier: Das ist normal. / Man
wei das.
gab
Prt. von: geben
sch gewhnen n etwas oft tun oder sehen, bis
man es normal findet
vor llem
speziell
ffen
hier: interessiert an neuen
Kontakten
schickimcki
modisch und teuer
Das liegt n ...
Das Motiv dafr ist
rgendwo
an einem Ort: Man kennt ihn
nicht genau.
die Kste, -n
Ding aus Holz oder Plastik: Man
kann etwas darin transportieren.
wrken
hier: einen speziellen Effekt
haben
rgendwnn
zu einer Zeit: Man wei nicht
genau wann.
die Entscheidung, von: entscheiden = hier: sicher
-en
sein, dass man ... tun wird
bschlieen
hier: mit einer Prfung zu Ende
machen
berlegen
lange denken, wie man eine
Sache machen kann
whrend der Wche von Montag bis Freitag
die Vlkshoch Schule fr Erwachsene
schule, -n
sogar
auch
einschlafen
beginnen, zu schlafen
die AufenthaltsDokument: Es zeigt, dass man in
genehmigung, -en einem Land wohnen und arbeiten darf.
fllt mr schwer. Mit habe ich Probleme.
die Betriebswirtin,
-nen

nisch und Italienisch, denn mein Freund

DSSELDORF
WO: Nordrhein-Westfalen
EINWOHNER: 592 000
BESONDERHEITEN: Rhein, Knigsallee (Foto oben),
Medienhafen (Foto rechts), Museum Kunstpalast,
Sankt Lambertus-Basilika
die Besnderheit, -en
die Allee, -n
der Medienhafen

10/12

hier: spezielle Sache


Weg oder Strae mit Bumen an beiden Seiten
Hafen: Dort sind viele groe Brohuser mit Firmen aus
dem Sektor Medien.

DEUTSCH perfekt

21

FOTOS: DSSELDORF MARKETING & TOURISMUS GMBH FOTOGRAF U. OTTE (2); PRIVAT

teure Kleidung. Auf der anderen Seite


machen die Deutschen aber fast nichts lieber als zu sparen. berall kann man sparen:
im Supermarkt, bei Kleidung oder Elektronik irgendwo in der Mitte steht immer

LEICHT