Sie sind auf Seite 1von 1

MEIN ERSTER MONAT

ELENA PRYKHODKO
IN SALZBURG
HEIMAT:
ALTER:
BERUF:
ERSTER MONAT:
HOBBYS:

ie ist verrckt! Das denken viele Leute


ber mich, wenn ich sage, warum ich in
sterreich lebe. Das tue ich nmlich wegen
eines Hundes. Ich habe sterreich schon ein
paar Mal besucht, weil ich fr eine sterreichische Firma gearbeitet habe. Die Firma
wollte Schuhe in der Ukraine herstellen. Ich

LEICHT

Ukraine
30 Jahre
Studentin
Dezember 2010
Tiere, Lesen, Sprachen,
Reisen

Diese Fahrt habe ich in einer Woche dreimal


gemacht. Immer haben Dokumente gefehlt.
Ich wollte aber keine Zeit verlieren. Deshalb
habe ich schon einen Flug gebucht. Zum
Glck habe ich das Visum am Ende noch
rechtzeitig bekommen. Total mde bin ich

gehen. Ich bin ein groer Fan von


Hangar 7. In dem Haus gibt es Ausstellungen von Flugzeugen, Rennwagen
und anderem, aber auch Restaurants.
Ich bin oft dort auch, weil es nicht
weit entfernt ist vom Tierheim. <
MIT ELENA PRYKHODKO SPRACH TANJA HAAS

war deshalb mehrere Male in sterreich, zum

nach der langen Reise in Salzburg angekommen und bin sofort in meine erste Deutschunterrichtsstunde gegangen.

ersten Mal im Dezember 2010. In dieser Zeit


habe ich auch das erste Mal das Tierheim von
Salzburg besucht. Man kann sich dort Hunde

Ich lerne auch jetzt noch Deutsch. Ich muss


die Sprache nmlich gut knnen, um mein
Studium zu beginnen. Ich bin zugelassen fr

ausleihen und mit ihnen spazieren gehen.


Als ich im Frhling wieder in sterreich
war, habe ich einen alten, schon etwas kranken Hund ausgesucht und bin mit ihm an

European Union Studies. Auch durch Hannibal lerne ich Deutsch. Hannibal ist der Hund

habe ihr bei der Organisation geholfen und

gegangen. Aber bald war meine Arbeit fr die


Firma vorbei. Ich wollte in die Ukraine zurckgehen zusammen mit dem Hund. Das hat
mir das Tierheim aber verboten. Damals wurden in der Ukraine viele Straenhunde gettet. Deshalb hatte das Tierheim Angst um den
Hund. Also habe ich mich entschieden: Ich
bleibe in sterreich.
Ganz so einfach war es dann natrlich
nicht. Bis dahin hatte die Firma mein Visum
organisiert. Jetzt musste ich das selbst

weil ich beim Spazierengehen viele sterreicher treffe. Die Salzburger sind sehr freundlich. Wir unterhalten uns dann ber die
Hunde, das Wetter oder ein anderes Thema.
Natrlich bin ich nicht nur wegen Hannibal geblieben. Ich wollte schon immer
Deutsch lernen. Salzburg ist auch eine sehr
schne Stadt. Ich liebe die alten Huser und
das Kulturangebot, aber auch die viele Natur
in der Nhe. Im Winter ist es zwar kalt, aber
die Klte ist nicht so unangenehm wie in der

machen. Um das Visum zu bekommen, musste ich von meiner Heimatstadt nach Kiew

Ukraine. Man kann ganz traditionell Sachertorte in einem alten Kaffeehaus essen, aber

fahren das ist eine achtstndige Zugfahrt.

man kann auch in den modernen Hangar 7

SALZBURG
WO: Salzburg (sterreich)
EINWOHNER: 149 967
BESONDERHEITEN: Schloss Hellbrunn, Festung Hohensalzberg, Mozarts Geburtshaus, Salzburger Festspiele
die Besnderheit, -en
die Fstung, -en
(die Brg, -en
die Fstspiele Pl.

3/13

hier: spezielle Sache


besonders sichere Burg
groes, massives Schloss)
das Festival

DEUTSCH perfekt

21

FOTOS: TOURISMUS SALZBURG (2); PRIVAT; KARTE: CARTOMEDIA.DE, OLIVER HAUPTSTOCK, DORTMUND

einen schnen See gefahren. Danach bin ich


immer wieder mit diesem Hund spazieren

aus dem Tierheim. Ich habe ihn letztes Jahr


offiziell adoptiert, er lebt jetzt bei mir. Durch
ihn wird mein Deutsch immer besser. Nicht
weil ich Deutsch mit ihm spreche, sondern

mehr als zwei


Haus fr Tiere ohne Besitzer
hier: Person: Ihr gehrt ein Tier.)
hier: fr kurze Zeit mitnehmen
und wieder zurckbringen
aussuchen
whlen
damals
zu der Zeit
wrden ... gettet hat man totgemacht
der Straenhund, -e Hund, der keinen Besitzer hat
und auf der Strae lebt
Part. II von: sich entscheiden
entschieden
hier: sagen, was man tun will
die Zugfahrt, -en
Zugreise
rchtzeitig
frh genug
hier: an der Universitt angezugelassen
meldet
adoptieren
hier: als Haustier zu sich nehmen
das Thema, Themen hier: Inhalt von einem Gesprch
nangenehm
nicht schn; hier auch: extrem
die Schertorte, -n sterreichische Kuchenspezialitt mit viel Schokolade
das Kaffeehaus, er Caf
sterr.
der Rnnwagen, Auto: Es kann sehr schnell fahren.
entfrnt
weg; in der Nhe
mehrere (-r/-s)
das Tierheim, -e
(der Bestzer, sch ausleihen