Sie sind auf Seite 1von 37

Apuntes Tcnicos en Prevencin San Fernando

Profesor Luis Carrasco Garrido

INDICE

1.
2.
3.

4.
5.
6.

7.
8.

Contenidos
Pgina
Objetivos
2
Introduccin
2
El fuego
7
Teora del fuego
9
Combustible
10
Repaso personal
13
Oxgeno
14
Calor
14
Repaso personal
17
Clasificacin de los fuegos
18
Mtodos de extincin
20
Equipos para el combate de incendios 21
Extintores porttiles
22
Procedimientos con extintores
25
Repaso personal
27
Instalaciones fijas de agua
28
Instalaciones de agua mviles
28

Reservados todos los derechos. Prohibida su reproduccin parcial o total por cualquier medio
vigente hoy da, sin autorizacin expresa de la Academia Nacional de Bomberos de Chile
Edicin Enero 2001
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 1

Apuntes Tcnicos en Prevencin San Fernando

Profesor Luis Carrasco Garrido

USO DE EXTINTORES Y LINEAS DE AGUA


1. - OBJETIVOS
El Curso est destinado a entregarle informacin para que USTED
conozca como se comporta el fuego, para tomar medidas preventivas
para evitarlo y est en condiciones para combatirlo con los
elementos que estn a su alcance.
En este Curso se incluyen slo aquellas materias fundamentales
directamente relacionadas con las situaciones que usted podra tener que
enfrentar.
Su debida comprensin le permitir tomar decisiones
acertadas, sin comprometer su seguridad, la de otras personas o de las
instalaciones donde esta actuando el fuego.
Este Curso es slo un primer nivel. Ms adelante, si usted as lo decide,
puede continuar capacitndose para integrar Brigadas de Incendio y
enfrentar situaciones ms complejas o prolongadas.
En consecuencia, lo que aprenda ahora le ser muy til para aquellos
Cursos ms avanzados en los cuales puede participar.

2. - INTRODUCCION
Qu es un incendio?

FUEGO. FUEGO!
Las personas corren, gritan, miran desconcertadas... no saben que hacer.
Pero el integrante de una UNIDAD DE INCENDIO DE PRIMERA
INTERVENCIN sabe lo que es un incendio y lo que tiene que hacer.
A continuacin encontrar algunas de las respuestas que las personas
dan cuando se les pregunta qu es para ellas un incendio. Marque, con
una x, la que segn usted mejor define lo que es un incendio.

Una desgracia
Algo imprevisible

Llamas, humo y calor


Fuego fuera de control

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 2

Apuntes Tcnicos en Prevencin San Fernando

Profesor Luis Carrasco Garrido

Una catstrofe
Un accidente

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 3

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Todas las respuestas anteriores tienen algo de verdad. Sin embargo, desde el
punto de vista de la Prevencin de Riesgos, una de ellas es la ms acertada

USTED A PARTICIPADO EN UN INCENDIO?...CUNTENOS.

2.1 DEFINICIN DE UN ACCIDENTE

ACCIDENTE es un acontecimiento no deseado, que interrumpe


un proceso normal y que puede llegar a producir lesiones a las
personas y/o daos a la propiedad.

Si analizamos esta definicin, podemos comprobar que ella se aplica


perfectamente a un incendio. Por lo tanto, si Ud. ha marcado con una x la
definicin que dice que un incendio es un accidente, est en lo correcto.

CMO SE ORIGINAN LOS ACCIDENTES?

Los accidentes se originan por:

La repeticin de ciertos actos inseguros de las personas.


Las condiciones riesgosas permanentes de los lugares en que
se trabaja, transita o se vive.
Si los actos inseguros se repiten y las condiciones riesgosas son
permanentes, se tiene sin lugar a dudas, indicadores concretos de que en
cualquier momento se puede ESPERAR que se produzca accidentes. Por
lo tanto, los accidentes no son imprevisibles.
Apliquemos estos conceptos para hacer la siguiente pregunta:

POR QU CREE USTED QUE SE ORIGINAN Y PRODUCEN LOS


INCENDIOS?

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 4

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Sin duda, las posibles respuestas son muchas. A continuacin, estn las
que ms frecuentemente dan las personas cuando se les plantea esta
interrogante.
Marque con una x la respuesta que usted considere que mejor define lo
que origina o produce el inicio de un incendio:

La casualidad
Existen causas
Mala suerte
Materiales inadecuados
Falta de conocimientos
Falla de los sistemas

2. 2 LOS INCENDIOS TIENEN CAUSAS


Los incendios, sin lugar a dudas, tienen causas que las originan. Ellos no
son obra de la casualidad o mala suerte.
Es de vital importancia que se realicen acciones asesorando y orientando
a las personas para ayudar a PREVENIR los incendios. Usted, que se
interesa en estos problemas, puede colaborar. De qu manera? :
En primer lugar, estando absolutamente convencido de lo siguiente:
1
2

Todo incendio tiene causas que lo originan, y


Los incendios se pueden prevenir si primero se establecen las
causas que los producen.

Todo incendio tiene causas directas o inmediatas. Sin embargo, lo


importante es que esas causas tienen su origen, a su vez, en ACTOS
INSEGUROS DE LAS PERSONAS o en CONDICIONES INSEGURAS
DEL LUGAR. Estos actos y condiciones son las causas bsicas de los
incendios.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 5

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

POR QU LAS PERSONAS COMETEN ACTOS INSEGUROS?


POR QU EXISTEN Y NO SE CORRIGEN LAS CONDICIONES
INSEGURAS?

FACTORES PERSONALES Y FACTORES DE TRABAJO.


Entre las causas que dan origen a un incendio intervienen uno de ellos o
ambos.
Los FACTORES PERSONALES son errores o fallas a consecuencia de que
la persona:

No sabe
No puede
No quiere

Los FACTORES DE TRABAJO, en cambio, se deben a:

Desgaste anormal.
Uso anormal.
Diseo inapropiado.
Mantencin inadecuada.
Instalaciones defectuosas.
Falta de procedimientos.
Etc.
Slo si determinan las causas bsicas que producen los incendios se puede
tomar efectivas medidas de control.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 6

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

QUE LE PARECE SI DAMOS ALGUNOS EJEMPLOS?

1. __________________________________________________
2.

__________________________________________________________

3.

__________________________________________________________

REPASO PERSONAL

1. Qu es un incendio?
Un incendio es_______________________________________________

2. Un incendio no es un hecho imprevisible, ya que se debe a:


___________________________________________________________
3. Un incendio se puede producir por: _____________________________
inseguras o por _________________________inseguras.

4. Las causas bsicas de un incendio pueden originarse en dos tipos de


factores:
Factores____________________________________________________
Factores____________________________________________________

5. Slo si se determinan las____________________________ de los


incendios es posible tomar medidas efectivas de control.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 7

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Si analizamos a esta definicin, podemos comprobar que ella se aplica


perfectamente a un incendio. Por lo tanto, si usted ha marcado con una x
la definicin que dice que un incendio es un accidente, est en lo correcto.

COMPORTAMIENTO DEL FUEGO


El efectivo control y extincin de un incendio requiere
de un conocimiento bsico sobre el comportamiento del
fuego.
Significa identificar los componentes de la combustin,
sus caractersticas fsico qumicas, las fuentes de
calor y los medios de transmisin de calor.
Con estos elementos, se puede realizar una efectiva
labor para evitar que se produzca un incendio y en caso
contrario, conocer y saber aplicar aquellos medios y
equipos destinados a combatir un fuego incipiente.

1. - EL FUEGO
El fuego o combustin es un fenmeno energtico, cuyas mltiples
aplicaciones son aprovechadas en todos los campos, desde el industrial
al domstico en sus mas variadas formas.
Cuando un fuego se descontrola se transforma en un incendio.
Para que se produzca un fuego deben reunirse simultneamente
diferentes elementos, cuya caracterstica principal es que siempre estn
presentes en la vida cotidiana.
Definicin

El fuego es una reaccin qumica sostenida con generacin de luz y


calor, en que se combinan materiales combustibles (agentes
reductores) con el oxgeno del aire (agente oxidante), en presencia
del calor.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 8

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Para que un material entre en combustin se necesita ciertas condiciones.


1. - Tener suficiente oxgeno; normalmente esto no es problema, porque
el aire que nos rodea lo contiene. Por eso, cuando se enciende una
chimenea y se desea que arda ms rpido, se le insufla oxgeno del
aire soplando con un cartn a algo similar.
2. - Una segunda condicin es que exista material combustible, el cual
en este caso, est compuesto por carbn y/o lea.
3. - Debe haber suficiente calor como para que la combustin se inicie y
se mantenga, por lo tanto se necesita una fuente de calor inicial
como fsforos o un encendedor.
Como ejemplo, si examina su sala de clases, observar diferentes
componentes que son combustibles.
Identifquelos:

Repaso personal
1. ______________________________________
2. ______________________________________
3. ______________________________________
4. ______________________________________
5. ______________________________________
6. ____________________________________________

Para respirar normalmente necesitamos la presencia del aire.


En la sala de clases del ejemplo,
Hay suficiente aire? ___________________________________
Ya se tiene una lista de combustibles y el __________________del aire.
En esta sala de clases hay 20 alumnos y la temperatura es de 23 grados
Celsius.
La temperatura es un medio para medir el_________________________

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 9

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Segn lo conocido por usted hasta ahora, existen los tres factores que
reunidos pueden generar un fuego.
Porqu no hay un fuego en la sala de clases?
1. ______________________________________________________
2. _______________________________________________________

Teoras del Fuego


Hay dos tipos bien definidos de fuego o combustin
a) El primero se representa por una figura geomtrica denominada
tringulo con tres elementos, que son el combustible, el oxgeno y el calor
y no genera llamas, solo brasas incandescentes.
b) El segundo tipo de fuego se representa por un tetraedro y sus
componentes son el combustible, el oxgeno, el calor y la reaccin en
cadena, que definitivamente genera y mantiene la llama.

OX
IG
E

R
LO

CA

NO

TRIANGULO DEL FUEGO: (Fuego incandescente)


El tringulo del fuego esta representado
por estos tres elementos en las
proporciones adecuadas.

COMBUSTIBLE

El Oxgeno del aire.


El Calor como energa calrica.
El Combustible.

Esta es una combustin sin llama, debido a que no est presente la


reaccin en cadena o ha sido inhibida. La cantidad de calor no es suficiente
como para retroalimentar la combustin. El contacto con el oxgeno se
realiza al nivel superficial del combustible, el cual se mantiene en su estado
slido.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 10

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

EL TETRAEDRO DEL FUEGO (Fuego con presencia de llamas)


REACCION
EN CADENA

FUENTE
DE CALOR

FUENTE DE
OXGENO

COMBUSTIBLE

A los tres elementos ya conocidos


como el combustible, el oxgeno y el
calor, se agrega la reaccin cadena.
Este es circuito cerrado, ya que la
combustin genera calor en mayor
proporcin que el calor disipado,
retroalimentando
la reaccin en
cadena con produccin de llamas.
Estas llamas proporcionan una mayor
liberacin
de
energa
trmica,
continuando el ciclo.

1.1 COMBUSTIBLE.
Otro aspecto que se debe destacar es que hay materiales que entran en
combustin con ms facilidad que otros. El carbn puede dar algunos
problemas para encenderlos. En este caso, hay quienes usan gasolina y
esto es peligroso, porque la gasolina se enciende con mucha facilidad.
Qu es lo que hace diferente el carbn de la gasolina?
Que el carbn es un combustible slido y la gasolina es un combustible
lquido.
Tanto en los procesos de prevencin como en los de control y mitigacin,
es indispensable conocer el tipo de combustible presente.
El primer paso es identificar el estado natural de l.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 11

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Estado fsico del combustible

Combustibles slidos

Combustibles lquidos

Combustibles gaseosos.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 12

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

GASES
Las molculas que
forman estos
combustibles carecen
de volumen y forma
propia. Toda masa
gaseosa tiende a
ocupar el mayor
espacio posible.
Gas natural
Propano
Butano
Hidrgeno
Acetileno
Monxido de Carbono
Metano
Gas licuado
Otros

COMBUSTIBLE
LIQUIDOS
SLIDOS
Las sustancias lquidas
Son aquellos que
no tienen forma, se
tienen forma y volumen
derraman y sus
determinado.
partculas se hallan
Sus enlaces
dbilmente unidas.
moleculares son muy
Tienen volumen pero
fuertes.
carecen de forma.
Gasolina
Keroseno
Alcohol
Pintura
Barniz
Aceite
Laca
Metanol
Otros

Carbn
Madera
Papel
Tela
Cuero
Plstico
Azcar
Granos
Otros

Cuando se est cargando gasolina en un vehculo, sobre la tapa del


estanque aparece una especie de vapor, muy transparente, a la vez que
se siente el olor a combustible. Esto se debe a que la gasolina, a
temperatura ambiente, desprende vapores.

Ahora bien, y aunque parezca extrao, la gasolina lquida no entra en


combustin. Son los vapores de la bencina los que arden.
De esto se deduce lo siguiente: para que se inicie la combustin, es
necesario que los materiales se encuentren en forma de gases o vapores,
puesto que son stos los que arden.
Por eso, slo cuando el carbn se ha calentado lo suficiente, comienza a
transformarse en vapor, el que entra de inmediato en combustin. Las
llamas son esos vapores ardiendo. Las cenizas que quedan al final son los
residuos que no pudieron transformarse en vapor.
Hay, por lo tanto, un cierto nivel de temperatura que permite que los
materiales desprendan vapores que podran inflamarse. Sin embargo, esto
no quiere decir que se vayan a inflamar por s solos. En efecto, se requiere
una mayor temperatura para que se inflamen.
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 13

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Los lquidos y gases inflamables arden


siempre con llamas

En consecuencia, podemos diferenciar, para cada material:


ATENCIN
Temperatura de Gasificacin. Es la temperatura
mnima en la cual un combustible desprende vapores
inflamables.
Temperatura de Ignicin. Es la temperatura mnima
en la cual un combustible empieza a arder en una
combustin sostenida.

Esto explica el riesgo de la gasolina. Con la temperatura ambiente, sta


desprende vapores inflamables. Si estos vapores toman contacto con una
fuente de calor, como un cigarrillo encendido, la chispa de un interruptor

QUE INFLAMABLES CONOCE UD:

1. - _______________________________________________
2. - ______________________________________________
3. - ______________________________________________
4. - ______________________________________________

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 14

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

ctrico, etc, los vapores


se inflaman.DE GASIFICACION
TEMPERATURA
Temperatura
ambiente 37,8 C

Temperatura
ambiente 20,0 C

Vapores

Vapores
KEROSENE

KEROSENE

GASOLINA

La Kerosene desprende vapores a 37,8 C, en cambio la gasolina, lo


hace a - 42,0 C bajo cero.

TEMPERATURA DE IGNICION
255 C

KEROSENE

371 C

Todos los combustibles


cumplen
una serie de
factores que influyen en
su mayor o menor facilidad
de gasificar, encender,
propagarse, expandirse,
Flotar sobre una superficie
lquida o ser menos
pesado que el aire.

GASOLINA

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 15

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

EJEMPLO DE PROPIEDADES DE SLIDOS, LIQUIDOS Y GASES


PRODUCTO

Gasolina
Kerosene
Acetona
Metanol
Acetileno
Butano
Ciclo propano
Papel
Madera pino
Aluminio

T
Gasificacin

T
Ignicin

-42 C
38 C
-17 C
11 C

371 C
255 C
500 C
463 C
335 C
430 C
497
250 C
260 C
659 C

Rango Inflamable

Densidades

Mnimo

Mximo

Lquido

1,4
0,7
2,6
7,3
2,5
1,9
2,4

7,6
5,0
12,8
36,0
81,0
8,5
10,4

0,75
1,00
0,79
0,79

Gas

3,40
4,50
2,00
1,10
0,90
2,01
1,45

Repaso personal
1. - Los tres componentes del triangulo del fuego son:
1.1____________________________
1.2____________________________
1.3____________________________
2. - Cmo se llama el cuarto componente de la teora de fuego y del
cual se dice que genera las llamas visibles en una combustin?
_______________________________________________
3. - Cuales son los tres estados fsicos en que se presenta un
combustible?
3.1____________________________
3.2____________________________
3.3____________________________
4. - De estos tres estado fsicos, cul cree usted que es el ms riesgoso
desde el punto de vista de la prevencin?
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 16

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

5. - Defina temperatura de gasificacin?


____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
6. - Porqu es importante saber el peso especfico de un lquido
combustible?
__________________________________________________

7. - Porqu es importante enfriar, despus de extinguir un incendio, con


Polvo Qumico seco?
____________________________________________________________
____________________________________________________________

1.2 EL OXIGENO
Est siempre presente en el aire, mezclado
en una proporcin aproximada de un 21% de
gas oxgeno, junto a un 78% de gas nitrgeno
y 1% de otros gases.
Mientras mayor sea la cantidad de oxgeno
disponible, mayor ser el riesgo de incendio.
La magnitud de un incendio esta en directa
proporcin entre la superficie del combustible
y su mezcla con el oxgeno.
Por otro lado la falta de oxgeno afecta el
proceso respiratorio de las personas encargadas
de combatir un incendio.

1.3. - EL CALOR
El calor es una forma de energa producida por
la vibracin acelerada de las molculas dentro de
una sustancia.
El calor desprendido durante el proceso es transferido a sus alrededores
provocando un aumento en el estado de actividad de las molculas de las
materias que se encuentran en dicha rea.
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 17

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

La intensidad de este aumento se manifiesta por la elevacin de la


temperatura de la materia que se encuentra cerca.
Es importante conocer dos aspectos relacionados con el calor.

Cmo se genera y cmo se transmite el calor.


Generacin de calor

Generacin por accin mecnica


Por friccin o roce.
Por compresin.
Generacin por accin de la electricidad
Resistencia de conductores al flujo de corriente
Arco voltaico
Generacin por reacciones qumicas oxidantes
Generacin por reaccin nuclear
Fisin
Fusin

TRANSMISIN DE CALOR
El calor se transfiere de un objeto a otro en tres formas:

TRANSFERENCIA POR CONDUCCION


El calor se transfiere de un objeto a otro por
contacto directo.
El calor del objeto ms caliente pasa hacia el
ms fro.
En el ejemplo, si en una bodega hay cajas con
diversos productos y una de ellas entra en
contacto con una fuente de calor puede
producirse un fuego que se ir transmitiendo
de una caja a otra por conduccin. El cao al
calentarse transmitir ese calor a otros
combustibles.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 18

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

TRANSFERENCIA POR RADIACION

El calor se transfiere de un objeto a otro a travs de un espacio


intermedio
El calor de una llama se siente a cierta distancia del fuego mismo. Esto se
debe a que el calor se transmite por medio de ondas calricas invisibles
que viajan a travs del espacio. Esto es lo que sucede en las poblaciones
en que hay casas de madera separadas por pasajes muy angostos. Si una
casa se incendia, el fuego no slo se extender a las casas del lado (por
conduccin), sino que tambin se pueden incendiar las del frente, sin que
haya habido contacto directo, debido al calor transferido por radiacin.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 19

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

TRANSFERENCIA POR CONVECCION

MASA CALIENTE

El calor se transmite de un objeto a otro a


travs de un medio en circulacin.
Las ondas calricas viajan en lnea recta.
Sin embargo, cuando atraviesan un fluido
(por ejemplo: aire, agua, aceite, etc.), parte
de su calor sirve para calentar ese fluido.
Los fluidos, al calentarse, tienden a
moverse hacia arriba. Esto significa que el
calor originado en un punto se transmitir,
a travs del fluido en movimiento, hacia
otro lugar. A esto se llama transmisin por
conveccin. Por ejemplo, si un edificio de
departamentos u oficinas de varios pisos
se inicia un incendio en un piso bajo, el
fuego calentar el aire, el que tratar de
subir hacia
los pisos
superiores,
arrastrando gases y humos calientes y
extendiendo el incendio.

GENERALIDADES SOBRE EL CALOR


El calor siempre se transmite en lnea recta. Un objeto que recibe calor lo
empieza a acumular hasta lograr su saturacin, recin entonces empieza
a transferirlo a otro objeto o al medio.
El color negro absorbe calor con facilidad as como los colores brillantes y
pulidos lo rechazan (plateados o aluminizados.

El peligro de un incendio no depende tanto de la intensidad de calor que


genera una fuente dada, sino de la relacin que exista entre la
CANTIDAD DE CALOR GENERADO Y LA CANTIDAD DE CALOR
DISIPADO
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 20

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Repaso personal
1. - Las tres maneras como se transmite el calor son::
1.1____________________________
1.2____________________________
1.3____________________________
2. - Cul es el porcentaje del oxgeno en el aire?
_______________________________________________
3. - Por qu es importante usar equipos de proteccin respiratoria?
3.1____________________________
3.2____________________________
3.3____________________________
4. - Cmo se mide el calor?

5. - De ejemplo de cada tipo de transferencia de calor


5.1___________________________
5.2___________________________
5.3___________________________
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 21

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

4. - CLASIFICACION DE LOS FUEGOS


Cuando se descubre un incendio, simultneamente hay que efectuar dos
acciones
1. Dar la alarma.
2. Usar los equipos destinados a extinguirlo.
Para poder extinguir el fuego, se debe averiguar
qu tipo de fuego se debe enfrentar. Esto permitir
determinar el mtodo de extincin que entregue
mayores garantas de xito, y que permita,
adems, trabajar con seguridad, es decir, sin
riesgos para el usuario y otras personas.
La Norma Chilena N 934,del Instituto Nacional de Normalizacin,
clasifica los fuegos en cuatro clases, y le asigna a cada clase un smbolo
especial. Estos smbolos aparecen en los extintores, y permiten
determinar si el extintor es apropiado para el tipo de fuego al que se desea
aplicarlo
.

Estas clases son:


4.1 FUEGO CLASE "A"

Los fuegos clase A son aquellos que se


producen en materias combustibles
comunes y slidas como madera, papeles,
cartones, textiles, plsticos, etc.
Cuando estos materiales se queman,
dejan residuos en forma de brasas o
cenizas.
El smbolo que se usa es la letra A, en
blanco, sobre un tringulo con fondo
verde.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 22

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

4.2. - FUEGO CLASE "B"


Los fuegos clase B son los que se producen
en lquidos combustibles inflamables, como
petrleo, bencina, parafina, pinturas, etc.
Tambin se incluyen en este grupo el
gas licuado y algunas grasas utilizadas
en la lubricacin de mquinas. Estos fuegos,
a diferencia de los anteriores no dejan residuos
al quemarse. Su smbolo es una letra B en color
blanco sobre un cuadrado con fondo rojo.

4.3. - FUEGO CLASE "C"

Los fuegos clase C son los que


comnmente identificamos como "fuegos
elctricos".
En forma ms precisa, son aqullos que
se producen en "equipos o instalaciones
bajo carga elctrica", es decir, que se
encuentran energizados.
Su smbolo es la letra C en color blanco
sobre un crculo con fondo azul.

Cuando en un fuego de clase C se desconecta la energa elctrica,


esta pasar a ser A, B o D, segn los materiales involucrados. Sin embargo,
es con frecuencia muy difcil tener absoluta certeza de que realmente se ha
"cortado la corriente". En efecto, aunque se haya desactivado un tablero
general, es posible que la instalacin que arde est siendo alimentada por
otro circuito. Por lo tanto, deber actuarse como si fuera fuego C mientras
no se logre la total garanta de que ya no hay electricidad.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 23

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

4.4. - FUEGO CLASE "D"


Los fuegos clase D son los que se
producen en polvos o virutas de
aleaciones de metales livianos como
aluminio, magnesio, etc.
Su smbolo es la letra D de color blanco
en una estrella con fondo amarillo.

5. - METODOS DE EXTINCION
Si se descubre un fuego e inmediatamente despus de dar la ALARMA,
se debe intentar apagarlo, por lo que la principal decisin es establecer el
adecuado METODO DE EXTINCIN.
Se recuerda que hay cuatro elementos que son necesarios para que
exista un fuego:
CALOR
OXIGENO
COMBUSTIBLE
REACCION EN CADENA
Si cualquiera de estos elementos no existe, el fuego no puede continuar.
Por lo tanto, los mtodos de extincin se basan en la eliminacin de uno o
ms de los componentes de la combustin.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 24

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

De acuerdo a esto, los MTODOS DE EXTINCIN son:

5.1. - POR ENFRIAMIENTO


Este mtodo est orientado a disminuir
el calor. Se trata de bajar la temperatura
a
un nivel en que los materiales
combustibles ya no pueden desprender
gases y vapores inflamables.
Uno de los mejores elementos para
lograr esto es el agua.
Mangueras y extintores con agua
corresponden a la aplicacin de este
mtodo.

5.2. - POR SOFOCACIN


En este caso, se acta eliminando el oxgeno.
Por lo tanto el fuego ya no puede mantenerse.
El uso de mantas con las cuales se cubre el
fuego es una aplicacin de este sistema.
Las espumas tambin operan de este modo.

5.3. - POR AISLACION DEL COMBUSTIBLE


Este mtodo busca dispersar, aislar o eliminar el
combustible. El fuego no puede mantenerse ya
que no tiene combustible que quemar.
Los "cortafuegos", en los pastizales, o el cierre
de las llaves de paso de combustibles son formas
que ejemplarizan este mtodo.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 25

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

5.4. - POR INHIBICION DE LA REACCION EN CADENA


Finalmente, al interrumpir la reaccin en
cadena, mediante ciertas sustancias qumicas,
el fuego tampoco puede continuar y se
extingue.
PQS

Los extintores de polvo qumico y sustitutos del


haln cumplen su finalidad mediante este
mtodo.

6. EQUIPOS PARA COMBATE DE INCENDIOS


Actualmente para aplicar estos mtodos existen
numerosos equipos, de muy diversa naturaleza.
CLASIFICACION DEL EQUIPO
Tipos principales de equipo contra incendio:

Extintores porttiles
Instalaciones fijas de agua, y otros agentes extintores.
Dispositivos de agua mviles o prolongables.
Otros

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 26

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

6.1 EXTINTORES PORTATILES


El extintor ha sido concebido slo para
combatir principios de incendio, es
decir, fuegos que recin comienzan. Si
se intenta aplicarlos a fuegos de
SIFON
AGENTE
grandes proporciones, no slo sern
EXPULSOR
intiles, sino que expondrn a quienes
los ocupen a riesgos graves y quizs
AGENTE
EXTINTOR
fatales.
Un
concepto
muy
importante
relacionado con lo anterior es el tiempo
real de descarga de un extintor, es
decir, cunto tiempo durar el extintor
funcionando desde que se activa.
Si se piensa que el extintor dura tiempo indefinido, se corre el peligro de
quedar atrapado.
Como dato referencial, un extintor de polvo qumico seco, de 10 kilos, se
descarga aproximadamente en slo un minuto.
MANOMETRO

MANIJA
DESCARGA
MANIJA
SOPORTE

Un extintor es bsicamente un aparato que permite lanzar al fuego un


agente extintor contenido en su interior. Los extintores tienen:

Un cilindro o recipiente en el cual est el agente


extintor.
Un sistema de vlvula que cuando es accionado
permite la salida del agente extintor. Por lo comn, hay
una manija que acciona el sistema.
Un gas que proporciona la presin suficiente para
expulsar el agente. En algunos casos, el mismo
agente extintor proporciona esta presin. Usualmente
hay un manmetro que permite verificar la presin.

Hay diferentes extintores, que contienen agentes apropiados para cada


tipo de fuego.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 27

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

6.1.1 EXTINTORES DE POLVO QUIMICO SECO (P.Q.S.)


Entre los extintores ms comunes se encuentran los que contienen
POLVO QUIMICO SECO (P.Q.S.) Estos actan principalmente mediante
reacciones qumicas que inhiben la reaccin en cadena. Antes de usarlos,
se debe verificar dos cosas:
a)

b)

Que el agente extintor sea apropiado para el


fuego que se debe combatir. Hay P.Q.S. para
fuegos A, B, y C; otros lo son slo para fuegos
B y C.
Que el extintor tenga la presin adecuada.
Para esto, la mayor parte de los extintores tienen
un manmetro, que es un marcador con una
aguja que se mueve en zonas marcada con colores.
La aguja en la zona VERDE indica que el
extintor tiene presin suficiente y est por lo tanto
operativo.
Si la aguja se encuentra en una zona ROJA,
el extintor no est operativo.
Esto se debe por lo comn, a que ya fue
usado y no se recarg oportunamente, o a
que existe una fuga en la vlvula y ha
perdido la presin.
Si la aguja se ha desplazado a una zona AMARILLA, quiere decir
que hay una sobrepresin. Esto puede ser una falla del manmetro
mismo cuando es de mala calidad.
Por lo tanto el extintor no est operativo.

P Q S

ATENCIN, LOS COLORES QUE INDICA LA AGUJA, NO

INDICAN QUE EST VACIO O LLENO, INDICAN PRESIN


DE TRABAJO.
Hay algunos modelos que tienen adosada una botella auxiliar que
contiene el gas que da la presurizacin, en cuyo caso no es necesario el
manmetro que indica la presin al interior del cuerpo del extintor.
Una de las consideraciones que se debe tener al usarlo es que el polvo
deja residuos en abundancia, cuya eliminacin posterior es engorrosa, por
lo cual no es recomendable para lugares en que existan equipos delicados
o productos para el consumo humano.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 28

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

6.1.2 EXTINTORES DE ANHIDRIDO CARBONICO (CO2)


Los extintores de anhdrido carbnico (CO2)
sirven especialmente para los fuegos B y C.
Aunque pueden ser usados tambin en los
fuegos A, su efectividad ser en este caso
slo relativa.
El anhdrido carbnico es normalmente un
gas. En el interior del extintor, una gran
cantidad de gas se ha comprimido, a alta
presin, por lo cual ha pasado al estado
lquido. Cuando se abre la vlvula, el lquido
sale al exterior y vuelve a convertirse en gas,
recuperando su volumen normal, para esto,
tiene que desplazar al aire, y en consecuencia,
se elimina el oxgeno, con lo cual el fuego no
puede continuar. Se trata, por lo tanto, de una
extincin por sofocacin.
Un efecto adicional es que al convertirse el
lquido en gas, se produce una gran baja de
temperatura, motivo por el cual se le conoce
tambin como hielo seco.
Esto tiene influencia adicional en la extincin del fuego, al actuar por
enfriamiento.
Se debe ser muy cuidadoso al manipularlo, tomando la boquilla de
descarga por la cual sale el gas slo mediante su empuadura, para evitar
quemaduras por fro.

CO2

6.1.3 EXTINTORES DE AGUA A PRESION


Es uno de los ms corrientes y simples.
Su funcionamiento y operacin es similar
a los de Polvo Qumico Seco, salvo en que el agente
extintor es agua comn y corriente.
La extincin se produce en este caso por
enfriamiento.
Se utiliza slo en fuegos A (papeles, gneros,
maderas, etc.)
Por ningn motivo puede usarse en fuegos C
(instalaciones con energa elctrica), debido a
que el agua es conductora de la electricidad,
y la persona que lo maneja puede sufrir descargas
que pongan en riesgo su integridad fsica.
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 29

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

6.1.4 EXTINTORES DE ESPUMA


Estos extintores tienen en su interior agua y una
cpsula con concentrado de espuma. Cuando se
activa, el gas expulsa el agua y la combina con el
concentrado, formndose millones de pequeas
burbujas. Esta espuma es capaz de crear una
capa aislante sobre un lquido inflamable,
impidiendo que los vapores entren en contacto con
el oxgeno del aire y enfrindolo. Por lo tanto, se
trata de un mtodo de extincin combinado.
Al igual que P.Q.S. y el agua, tienen
un
manmetro que permite verificar que tengan la
presin adecuada.
Debido a que la espuma tambin es conductora de
electricidad, no se deben utilizar en fuegos clase
C.

PROCEDIMIENTOS CON EXTINTORES


La operacin de extintores juega un papel muy importante en el resultado
de la accin de combatir fuego. Si se usan en forma incorrecta, un
pequeo fuego que era perfectamente controlable puede convertirse en un
siniestro de grandes proporciones.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 30

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Hay 10 pasos fundamentales en la operacin de un extintor:

1. - Mantenga la calma. De lo contrario, su accin puede ser ms


peligrosa que el mismo fuego.

2. - Retire el extintor con cuidado, evitando golpearlo o golpearse con


l, especialmente en las manos o piernas.

3. - Tome el extintor de la manilla al trasladarlo.


4. - Una vez en el lugar, Y SOLO EN ESE INSTANTE, retire el seguro.
Si el equipo tiene manguera, retrela del sistema que la sujeta.

5. - Presione la manilla para que se inicie el proceso de descarga. Si


suelta la manilla, se interrumpir la salida del agente extintor.

6. - Dirija en lo posible el agente extintor hacia la base de la llama. De


preferencia, haga un movimiento de abanico horizontal y/o vertical,
segn la necesidad.

7. - Completada la operacin, y haya o no extinguido el fuego, retrese


del lugar para que otras personas continen con la labor.

8. - No debe correr, darle la espalda al fuego, ingresar a un recinto con


gran cantidad de humo, ni descargar el extintor si no puede ver
dnde va a lanzar el agente extintor.

9. - Una vez usado, entregue el extintor vaco a quien corresponda,


para que sea cargado y quede operativo nuevamente.

10. - Cada cierto tiempo, dedique algunos minutos para comprobar


que los extintores de su sector estn operativos, de modo que ante
una emergencia usted pueda usarlos sin problemas. Si no es as, de
cuenta a quien corresponda de inmediato.
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 31

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Repaso personal
1. - Las cuatro clasificaciones de fuego son::
1.1____________________________
1.2____________________________
1.3____________________________
1.4____________________________
2. - Porqu jams se debe usar agua un fuego tipo C?
_______________________________________________
3. - Cuales son los cuatro medios de extincin de un fuego?
3.1____________________________
3.2____________________________
3.3____________________________
3.4. ___________________________
4. - Cul es la principal ventaja al usar un extintor?

5. - Cul es la principal desventaja al usar un extintor?


____________________________________________________________
6. - Cul es el paso ms importante que se debe dar al usar un extintor?

7. - Qu chequeo permanente debe efectuar con un extintor?


____________________________________________________________
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 32

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

7. INSTALACIONES FIJAS DE AGUA.


Son sistemas incorporados a los edificios y que
proveen proteccin en caso de incendio.
Uno de estos sistemas esta conformado por las
redes "secas" (es decir, caeras de gran
dimetro sin agua que los bomberos
pueden utilizar para llegar al lugar del incendio
sin necesidad de extender mangueras.
La red hmeda es un sistema en
que las caeras tienen permanentemente
agua e incluso mangueras y pitones, listas
para ser usadas en caso de necesidad.
Su fuente de abastecimiento son generalmente los estanques de agua
ubicados en la parte superior del edificio. Pueden tambin ser alimentadas
por fuentes de agua propias, impulsadas por bombas.
Especialmente efectivos
son los sistemas de
regaderas
automticas
(en ingls "sprinklers"),
que son caeras con
vlvulas que se abren
automticamente
en
caso de incendio, y que
en muchos casos logran
controlar el fuego de manera muy rpida y efectiva.

8. DISPOSITIVOS DE AGUA MVILES O PROLONGABLES.

8.1. - MANGUERAS CONTRA INCENDIO


Las mangueras contra incendios de dimetro pequeo (manguerines)
estn diseadas para ser utilizadas en el control y extincin de un incendio
que recin se inicia y de pequea magnitud.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 33

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

Este tipo de material es de uso sencillo y puede ser muy eficaz para evitar
que un incendio aumente y se propague. Por esta razn, USTED debe
estar capacitado para utilizarlo correctamente.
Las mangueras son fabricadas con distintos materiales, y se colocan en
gabinetes de diversos modelos. A continuacin se indican las diferencias
principales, as como las ventajas y desventajas de cada tipo.

8.2. MANGUERAS FLEXIBLES


Las mangueras flexibles estn confeccionadas con materiales que hace
que se aplanen cuando estn vacas, y slo recuperan su forma circular
por la presin del agua.
En Chile, tienen un dimetro interno de 38 mm (1 pulgadas) o de 25
mm (1 pulgada. Son recomendables para reas fsicas amplias, donde
puedan desplegarse sin dificultad y en su largo total.
Su largo en el interior de una instalacin, no debe superar los 15 metros.
Si es necesario que cubran distancias mayores, se recomienda tener dos
de 15 metros, con un sistema de uniones que permita, cuando se requiera
conectarlas entre s.
Hay dos tipos de UNIONES para conectar mangueras:

Hilo, como los pernos y las tuercas. Esto significa que en un


extremo de la manguera tendremos un conector que acta como
perno y en el otro estar el conector que hace las veces de
tuerca. Para unirlas hay que hacer coincidir un extremo perno,
con un extremo tuerca. Esto obliga a tomar precauciones
especiales al enrollarlas y puede causar problemas al tratar de
unirlas.

STORZ, en el cual hay unos calados y dientes que se


enganchan unos con otros al girar, siendo los dos extremos de las
mangueras iguales. Esto simplifica bastante su uso.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 34

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

8. 3. MANGUERAS SEMIRRIGIDAS
A diferencia de las anteriores, las mangueras
semirrgidas son fabricadas con materiales que les
permiten mantener su forma tubular estando sin presin
de agua en su interior.
Lo anterior les permite funcionar an cuando no se hayan
desenrolladlo completamente, y tener hasta 30 metros conservando la
facilidad de utilizacin. Tambin en este caso los dimetros ms usuales
son 38 mm (1 pulgada) y 25 mm (1 pulgada.

CUIDADO DE LAS MANGUERAS

Al desplegarlas, evite que quede sobre elementos punzantes o


cortantes.

Protjalas del calor y la intemperie.


Evite los golpes en las uniones.
No ponga sobre ellas objetos pesados, ni permita que sean
pisadas por personas o vehculos, especialmente si estn con
agua.

Al abrir o cerrar el pitn, hgalo lentamente.


Una vez usadas, debe vaciarse el agua que haya quedado en el
interior y lavarlas antes de guardarlas.

Hay diferentes formas de almacenar las mangueras (en rollos, en


carretes, cuarteadas o plegadas, etc.. Familiarcese con el
sistema que se emplea en las mangueras de su empresa. De
esto, podr verificar que al guardarlas, queden listas para usadas
nuevamente de inmediato.

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 35

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

8.5. GABINETES CON SISTEMA DE CARRETE

Las mangueras estn enrolladas en un carrete,


que gira al tirar de un extremo de la manguera.
Frecuentemente se emplean mangueras
semirrgidas, lo que hace su utilizacin muy fcil.
Se les conoce tambin como carretes de
intervencin rpida.
Si en estos carretes se emplean mangueras
flexibles, ser siempre necesario desenrollarlas
completamente para poder lanzar agua.

8.6. GABINETES CON SISTEMA DE PLEGADO


Las mangueras flexibles se colocan en el interior del gabinete, plegadas
sistemticamente (como acorden. Al utilizarlas se deben desplegar
completamente para que puedan dar paso al agua.
Un inconveniente adicional es que se reduce la vida til de las mangueras,
debido a que los pliegues que se forman al almacenarlas de este modo
debilitan sus paredes, lo que exige una frecuente revisin y la necesidad
de renovarlas peridicamente.
8.7. CAJAS DE EMERGENCIA

EMERGENCIA

Una modalidad muy usual son las CAJAS DE


EMERGENCIA, que se adosan a las paredes
y en las cuales hay elementos para combatir
fuego o para rescate.
En algunos casos, tienen extintores, hachas,
barretas, y otros elementos similares.
Es especialmente conveniente que se ubiquen en ellas los extintores,
porque esto permite tener reunidos en un solo lugar todos los elementos
requeridos en una emergencia, sirviendo adems de punto de reunin
para quienes deban utilizarlos.
Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 36

Uso de extintores y lneas de agua - Apunte del participante

En otros casos, tienen en su interior mangueras, ya sea en carretes o


plegadas, y en ocasiones elementos para comunicar las alarmas (timbres,
telfonos, etc.
En ambos casos, las puertas son transparentes, lo que permite verificar el
material que contienen y el estado en que se encuentran.
Todos los sistemas con mangueras deben estar permanentemente
conectados a la red de agua que los alimenta.
Debe existir una preocupacin constante por su mantenimiento, que
garantice que cuando se les necesite, estn realmente operativos.

___________________________________________________________

Apunte extintores y lneas de agua


Versin 2001
TEXTO BASE. :

MARIO JEREZ CABALLERA (Capitulo I


LEONARDO SANDOVAL LABB
Adaptacin a empresas y revisin tcnica: LUIS CARRASCO GARRIDO
JORGE GUERRA MERINO
Diseo y actualizacin nuevo diseo: Leonardo Sandoval Labb
Fuentes:
Lo esencial en el combate de incendios
Proteccin contra incendios
Uso de Extintores y manguerines

IFSTA
MANFRE
ANB

AREA DE SERVICIOS EXTERNOS.


JUNTA NACIONAL DE CUERPOS DE BOMBEROS DE CHILE

Servicios Externos Academia Nacional de Bomberos de Chile - Edicin 2001 - Pgina 37