sgvAi l

lgd P

zAPg

. . P. gZAz g

gi P
. . P. gZAz g gP
AUg-11

Bharatamuniya Naatyasaastra And Nataraajana Kalpane, by

Prof S. K. Ramachandra Rao. Published by Dr. S. R. Sudarshan for
Surama Prakashana, the publication wing of the Prof S. K.
Ramachandra Rao Memorial Trust, 305, 6th cross, I Block, Jayanagar,
Bangalore 560011.
Website: www.profskr.com
Phone: 080-26563957

First Edition: 2014.

: Prof S. K. Ramachandra Rao Memorial Trust

ISBN 978-93-84069-14-8

gn|

P W W Cw
Crop B . A
NIMHANS @ W SX P
C .

SP a

A C, , , X
PW A w
qPW, g W~ AW
P qp P.
PP AP P
W SX .
PoP P h v, AP
APv W, BW v C
W PWX.
Pv BW W PR ac
WW b. A "&&'
" ' G PW g APv
v.

. . P. a (1925&2006) D
T , bP, Xgn,
PP, P, E XWX.

P, av~, X P, a
WW iX. W
X. A P T MW
g PWv,
oW b.

A A
v, gWw s w,
PRv | W
W A w. A @
5

lgd P

og P
(1)

G P P PW W
B P b
wPr. C EP Pv
A o C C.
W _ P|
. v, ~W, W
C. B BP w.
P MW PvPv Q E C.
P , IP WW
J W G Aw C
W. W W, PP
A.
P

B "Ba'
G Gv W G . P X
CW P AW Jv
S JX
P. X A BPO? B
A Ar
X . P

a cP
E BaWW, WW, PWW
J W X. P X CW
137

A A X wPv
A AW W JW
R P E . R W
P . Q KP
W QW
P v. C P
P
E.
o B .
BW W P~
W g. AW,
a , X C W X
P~P C . Bo , p ,
, P
, P, P X,
C . C P R P X
W aP o r J X P .
o wW A E
Cr. W gX PX JW
W W
A Q
B X
B a X C J
o.
W W v C P W
C G y P. W
,
P , Q , WP , , ,
138

A oPR J. Wv W
X P, o , w, A
W " gv ' . | W
O~, a, P oP.
W PvW X AX
P W A W . W
P C P bW GW
E AQP W W o
S.
PW J A
? bPR P
|, PR P, PPR h , XPR
, PR , D AW PW
P
w J P
B

G P|. MW


W B XPR AW
W, , W W PwPv. W
ogW o WW aPor C r
r.
PR EX W. C
o J P. P G A
C S@TWW v, P~, W
139

 A o o
:
" P S@S @
W o' >
(o 1:110)
X W wP,
P~, W P . _ "X
, X a ' G
?
W
WP
.
|WP P P,
X, X
; wPW A, O~,
A a ; , W ,

W X G~.

A
. W, |W, h
h XW W v . P
w . P P ~ . C A
v.
P w Pw,
PW A w .
A o.
, o P
140

P WP. W P AWW,
BW. AW AW w w
P . W P wP v
A rX P. AWW
A W C Jpr A P R
X J X o. G v A
PW, J r, C r. rX r
S o ,
. ~W a o,
. X o g g
yPR w W P
PP W o b.
g, og. A v

. o. C
Jpr P A
A G . P , P
v, W| , ,
PP a v v D W H .
CW A A ajX o
P Pw ; W og PW
JX.

141

(2)
o g P wP v
WvW. C P G
G~P. C W W "P B',
"W', "PP~~' ( P,
B|, 8,9,10) G W. C
o b.
P, i A W A P, PR
CW AS PPWPR
. D gWo v
, i A ,
CW O TP
. QW P
"WW P' G R
or P . bP, BXP, B, P
G R AW a C. Cw gW
BXP A Q , G W A
bP, BP, a, , PW
A BW A P.
BXP bP
_ >
B a @ P >>
142

C yo PPw. C
o PoW XW
. XW
CW D o v.

W|
i (b) o gW P,
P . i wwX P
. Caf, X,
b P~ BoW
.
g P.
"W W @ ' G
. C og .
WW W W &
, , . Gv
BQ (A), CafQ (),
Q (P), QQ (P) G R
Q W , R Q Q A Q
. C
WX P. W
BW D W P|. CW
rW, W, W,
A W W , W G W
vo. B , P, P,
WW|, Wh W
143

o . A, , Po
oX W.
P PP PO
Q| Pv W $ W
P og P .
P~ P P , i ,.
W G WP.
Pv W Caf, , Q QW
Awx, B C. i D QW
P a S. Caf Q P a
X, Q Pa B| X,
QQ Pa PX i .
CW P Q. S PR P|.
A AS QW P|W. JW
v
(A@) E
P
. C JPRO
.
XW W Gv v
vQPvW o a G
PW. APX
wPvW Q (C P
G ) W a W . BW b
(P
, bafQ), B ( ), Caf
144

(Gv v a R ) , (W W P

W
v AP
Q) Q (G
W

Q) G I QW AW.
CWWX r, , , ,
AW G I W G
v. D I W
Gvv

.
"@ aP
b Z '
o g P D P a P
OW. og P v (EvPR$)
r, A , AX,
W g E A W
P. W PaP J PR
r J v BW WW .
r W P v , W W v , P R
v, PR v, AWPR
Fv, W W r "@ '
G aP J AP PaP
J b P .
Q J P G
("b @' Gv E,1)
145

C PW og P
PP .
(3)
Q|
$ WvW A
PR . B
PW W AW gW P|
P W W . A W
w W . C
QW
P W C . C a
A (PR) ,
, ~PaP, C
S , P s , Bv

W hW W
S
b G P . C W
Z MW w "'
GPw. | P g W
A C PwPv. D $ G
X. D Pw $ G h W
(Excoecaria agallocha) X
D .
| Q P
MW P

W
vXW
146

Po X X
vWw P~Pv C X
MW Aa QW w, A
or Q EW
A A a vW Pv,
B W A P PW
w A A
(P) X rw X
av vX B "A '
W A P~vX P
.
D a BW X, D P~
P| E A w ,
$ A P~
Por , B gX A $P R
W A o gX P~P v
JPRO.
g ZW og Pv
DX b E
a P | .
D B
GP W r G .
g Cw (550&575) h w
147

ES. a
W &



W
D B
. C w
W, A a
b W D Ww AvXqr.
CW PW iW Q
ag og Cr,
P W. a S
gg (1074&1075) D B gW
P|. J (gP )
Gv (A g) PW a
P D g r
.
PR P | b
C, AW Bv G
b W w P W v
WW w, vW G
| b. Ww AaP Q
J E a (1290&1340)
Ww P P | w.
og "EPR' G
A P. "PR',
" ', P W W "b
148

~PR' og P
P
.
$, G b G.
D W B o G
. P

B b C. C
b . C v P
P
. p P C G
P. C Ww I "'W (oW)
P|. g ( o) J
PW o. PPX
I PW Pqr o. D
W W X P
o
| F W P
. $ PX "G$P' (G
Pv ) B . C b
o . W Bv v
. PP ( A)
W PqrW
Pqr o, ag C
W W WvW bc.
CPR Pv C , W
Ww.
CPR b A A G . b G
A G. G a G
149

 D B v hW b
(b). C BPW . Pb
W, PR G gW, O
h W , P W , b
BPW W aWW AX
WW. BPW , r
BP . b h v
R P . RX
Ar, W P
. C b . PX aPW
og. W BPW

GvW
P
C.
H W I or W
. C aP b.
CPR PRw . P
A , ( "b
@) @ G .
X , Q
QQW X, X aP A
. " @' G i or P v
P b. "h A
' ,
A P R X " W ' A P
150

"' . B " @'

G P .
"EO$PR' (33,35) G W
"' G
, "' G PR , "' G W
,
"' G S, "' G G
O. "' G v w , "'
G Wg, "' G A v , "'
AX w , "' G A
W G C O .
"' "@' G wPvW "'
G , "' G Q, "' G i, "' G
, "' G . aP W
aPW G o. C
I APW
J
X Eac,
A P E R Eac
PW C.
og P| v
() P og "
A' (9, 3) . , P
"'W. GvPR v C "' G AP
i . P P ,
P v P~ "
151

o' G b, D o v
Av X b (b ) G
. Cw P b, A

A. A v
aP W
v , W X, i
CX og o E
Pqr A.
"' "og' P
JPRo, Q W. b G
C, og o G v' G
JP R O P| . "BP A Jv ,
PX v P (A ), Go
PRW A Go PW. PW (,
a, Q) A P|W.
PP, A A o v'. "P~ hj,
QQ~ , v v C W
P|P, Pv PorW Pb
' G
C .
W acX W
og P X P~Pw.
B , A ,
PW. ~ v G
152

J . P or P
aPorW AP C.
Wgp WW
P MPW
W
A
\


G. A W
W A . W "
a ' G v
P.
Q~ o
o PoX v
Pw. WX og PW
aPor, P|
W aPor JX .
AW, E PPW, W,
P O W , , P P , P
WW "p', "og', "'
G W o
Pv
W . A W Jor o
PW , AW J
X v. og
E | v P C a.
153

AW PP (J A) r
B
ow ,
W|W, W, Q, P, PP,
MW, R WO, P, P,
P, X, G
A w
, o v oP Aw G
. BW PPoP P
Pbc, B P PRPv
A " gW ' P .
o
C |. B,
J P X (Pb ) J
P PoP C
CP vW A gW . J
X ab, X X, P P
A .
PP W C oX.
B WW o oPW .
G A . AW J
WW JPROW . P o
og W ES J O
W
. J . B qrW
oPW w W
154

P|W .
b
B v
(v) g. Ww
A DW P X C PPR
. C
ogW R PW , P PW A
. Gv v ( v).
C & P P gW g j
W PPb s P ~
BP ov wW h
( ) , W . oP R
W
W
JX . Q$ w .
O w. W .
P qr. C P. C W
Gv PW, P PW A .

o P v. C
W | AQ. C

. o v

. C W B, Go, A C
ac PW. PP a
W|W, A C.
Q W og
W . A Q b
b P v P v A X
155

 w X g
v.
E| E|
| OP >

OO >>
R W | W
, A |W .
X P Q ,
~, W b o
W bPo X. C
Wg Ww Go PR .
g C w (717&782) C P R
v
P ES. B C b
P .
og PW XP J aPor C.
Q|

WvW P

P v w ( W ,
v W ) B v W
wPw. v W
W
g P
W C
.
156

D W S. C W,
g W
b
; b P
i W D W J W o, W .
(bO ) iW DW
o C A X W
A
W. W W JW @S
W .
, C W QR |
Pv W, D X
E X
i
A

v
P. Gv oW W |vW Gv

X J G W , i
Pv vP. D Pv
AW JXP. BPO CP. i
WP. C Gv W.
"Q', G , , W
P, Gv "Q', D P

v W .
Q
W
"W W P '
G
R
W
APX XW W P
. gPR C .
157

W P
E
AWX
XW acX .
P P S P W C
EX, AW
W XW Ar
Pv. BW WW h
W , XW . CPRW|X

, XW b| JX.
G W JPRo og P. oW
W P ~ W P| W Av X
P PW B JX.
C BP
W. aPqr

W P R R C
SW. P P
C A ?

158

The Prof S. K. Ramachandra Rao

Memorial Trust.
OUR PUBLICATIONS
English Books
1.

The Three Acharyas

40

2.

The Teachings of the Buddha

85

3.

Temples : Icons and Rituals

4.

Jainism in South India

85

5.

Adhyatma Rasa Ranjani

20

6.

The Hill Shrine of Tirupati

200

7.

The Saint of Sringeri

200

8.

Writings on Samkara's Advaita

200

9.

The Development of Psychological

Thought in India

400

Social Institutions Among the

Hindus and other writings

200

11.

The Essence of the Bhagavad Gita

350

12.

The Message of the Bhagavad Gita

350

13.

Writings on Buddhism

200

14.

The Origins of Indian Thought

and other Writings

350

15.

The Indian Temple : Its Meaning

350

16.

Enlightenment of Ashtavakra

200

10.

159

100

Pv PW
1. Z W

40

2. w A

70

3. Q&
, P

100

4.

70

5. PW

60

6.
&,

75

7. s ~P

120

8. | &a
, P

80

9. g

40

10. &,

500

11. & P

40

12. D E

250

13. &&

130

14. _ EW

100

160