Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Deutsch
3-080-913-21(1)
Vorsicht
WAARSCHUWING
AC Adaptor
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per luso
Manual de instrues
Vorsicht
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehuse nicht
geffnet werden.
berlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann.
Das Netzkabel darf nur von einer Fachwerkstatt ausgewechselt
werden.
DC IN-Buchsenabdeckung
Klepje DC IN-aansluiting
An Wandsteckdose
naar een stopcontact
Netzkabel
Netsnoer
Netzadapter AC-LS5
AC Adaptor AC-LS5
Modell
Stifte identisch
WAARSCHUWING
Open om dezelfde reden ook nooit de ombouw van het apparaat.
Laat inwendig onderhoud over aan bevoegd vakpersoneel.
Het netsnoer mag alleen door bevoegd vakpersoneel worden
vervangen.
Netstekker
Gepolariseerd
Niet gepolariseerd
Bei Modell fr USA und Kanada: Aus Sicherheitsgrnden ist der eine Stift
breiter als der andere, so dass sich der Stecker nur in einer Richtung in die
Steckdose einstecken lsst. Lsst er sich nicht ganz einstecken, wenden Sie
sich an Ihren Hndler.
Haftung
Wenn die Aufnahme oder Wiedergabe auf Grund einer Fehlfunktion nicht
richtig ausgefhrt wurde, besteht kein Anspruch auf Entschdigung.
Sonstige Hinweise
Overige punten
Technische Daten
Netzadapter AC-LS5
Eingangsspannung und -strom
Ausgangsspannung und -strom
Betriebstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Abmessungen
Gewicht
Mitgeliefertes Zubehr
AC-LS5
Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand
of een elektrische schok te voorkomen.
Technische gegevens
Netspanningsadapter AC-LS5
Ingangsspanning
100 - 240 V wisselstroom, 50/60 Hz, 11 W,
0,16 - 0,09 A
Uitgangsspanning
4,2 V, 1,5A gelijkstroom
Bedrijfstemperatuur
0 C tot 40 C
Opslagtemperatuur
20 C tot 60 C
Afmetingen
Ca. 48 29 81 mm (b/h/d)
Gewicht
Ca. 130 g (gram)
Bijgeleverd toebehoren Netsnoer (1)
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder
kennisgeving.
Italiano
Portugus
ATTENZIONE
ADVERTNCIA
O que InfoLITHIUM?
A InfoLITHIUM uma bateria recarregvel de on ltio capaz de trocar
dados com equipamentos de vdeo compatveis acerca do consumo de
carga da bateria. Sony recomenda o uso de baterias recarregveis
InfoLITHIUM com equipamentos de vdeo que possuam a marca
.
InfoLITHIUM uma marca comercial da Sony Corporation.
ATTENZIONE
Per evitare scosse elettriche, non aprire il rivestimento.
Per la manutenzione rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
ADVERTNCIA
Note sulluso
Spina del cavo di alimentazione CA
LAC-LS5 offerto in due modelli, distinti dalla forma della spina del cavo
di alimentazione CA.
Modello
Polarizzata
Modelo
Formato da ficha
Non polarizzata
Polarizado
No polarizado
Modello per USA/Canada: Una lama della spina pi larga dellaltra per
motivi di sicurezza e la spina pu entrare nella presa per un solo verso. Se
non possibile inserire la spina a fondo nella presa, contattare il proprio
rivenditore.
Altro
Outros
Caratteristiche tecniche
Especificaes
Trasformatore CA AC-LS5
Limiti di impiego ingresso 100-240 V CA, 50/60 Hz, 11 W, 0,16-0,09 A
Limiti di impiego uscita
4,2 V CC, 1,5 A
Temperatura di impiego
Da 0 C a 40 C
Temperatura di deposito Da 20 C a 60 C
Dimensioni
Circa 48 29 81 mm (l/a/p)
Massa
Circa 130 g
Accessorio in dotazione
Cavo di alimentazione CA (1)
Disegno e caratteristiche tecniche sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
Adaptador CA AC-LS5
Potncia de entrada
Potncia de sada
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenagem
Dimenses
Peso
Acessrio fornecido