Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PREPARACIN DE
JUNTAS PARA LA
SOLDADURA
44
Corte Mecnico
Con cizalla.
Cepillo.
Torno.
Esmeril.
Biseladoras.
unin en cruz consiste en la unin de elementos largos que se cruzan pero no se cortan
entre s, como cuando cruzamos las manos una sobre otra. El tipo de unin se debe elegir
en funcin de las condiciones de trabajo para facilitar la ejecucin de la soldadura. Por
ejemplo, una unin en Y asimtrica es adecuada solamente para posicin en cornisa.
Uniones a tope: En las uniones a tope la soldadura se realiza entre los bordes de las
piezas a unir. La preparacin de los bordes se har de acuerdo con el espesor de las
piezas a soldar.
Unin a tope con bordes rectos: Este tipo de preparacin se emplea para espesores
hasta 4 mm. Para conseguir una resistencia ptima es necesario fundir los bordes
completamente, para lo cual debe dejarse una separacin adecuada. Por el procedimiento
de arco sumergido, se pueden soldar con esta preparacin espesores hasta unos 10 mm,
con una separacin de unos 3 mm. Este tipo de junta es razonablemente resistente a
esfuerzos estticos, pero no es recomendable para casos sometidos a fatiga o a cargas de
impacto, especialmente a bajas temperaturas. La preparacin de la junta es relativamente
fcil y de bajo costo, pues slo requiere igualar los bordes de las piezas.
Unin a tope con bordes en V: Esta preparacin se emplea para espesores superiores a
unos 8 mm. Sin embargo, no es recomendable para espesores superiores a 20 mm. Es
ms costosa que la preparacin con bordes rectos debido a que exige el biselado de las
piezas y adems, precisa una mayor cantidad de material de aportacin. Presenta buena
resistencia a cargas estticas, pero no es particularmente adecuada para soportar
esfuerzos de flexin que produzcan tracciones en el cordn de raz.
Unin a tope con bordes en X: Es la que presenta el mejor comportamiento ante todo
tipo de cargas. Se suele recomendar para espesores superiores unas 18 o 20 mm. Para
conseguir una buena resistencia la penetracin debe ser completa desde ambos lados. El
costo de preparacin es mayor que en las uniones en V, pero esto se puede compensar
por el ahorro que presenta en material de aportacin. Para mantener la simetra de la junta
y reducir al mnimo la deformacin, los cordones, deben depositarse alternativamente, a
un lado y otro de la junta.
47
Unin a tope con bordes en U: Este tipo de juntas responden correctamente a todas las
condiciones ordinarias de carga, por lo que se suelen utilizar para trabajos que requieran
una gran calidad. Su campo de aplicacin ms adecuado se encuentra entre 13 y 20 mm
de espesor. Aunque exige una preparacin ms costosa que las anteriores, requiere
menos material de aportacin y origina menos deformaciones.
Unin a tope con bordes en doble U: Es recomendable para espesores superiores a 20
mm siempre que la soldadura pueda realizarse fcilmente desde ambos lados de la pieza.
Es la preparacin que presenta un mejor comportamiento ante cualquier condicin de
carga. Por el contraro, es la que exige unos costos de preparacin ms elevados.
Uniones en ngulo interior (en T): En este tipo de uniones las piezas se disponen
formando un ngulo de aproximadamente 90 y de forma que el borde de una de las
piezas descanse sobre la superficie de la otra. Es aplicable a cualquier espesor y segn
sea ste y segn el grado de penetracin que se quiera conseguir, se suelen adoptar los
siguientes tipos de preparacin: borde recto, simple chafln, doble chafln, simple J y
doble J.
Unin en T. Borde recto: La unin se realiza mediante cordones en ngulo que se puede
depositar desde uno o ambos lados de la junta. Se puede utilizar siempre que las cargas
sometan la soldadura nicamente a cortadura longitudinal. Puesto que la distribucin de
tensiones sobre la junta puede no ser uniforme, este factor debe considerarse en las
zonas sometidas a fuertes impactos o donde acten elevadas cargas transversales. Para
conseguir una buena resistencia se requiere gran cantidad de material de aportacin.
Unin en T con simple chafln: Este tipo de unin procura una mejor distribucin de
tensiones, por lo que puede soportar mayores cargas que la anterior. La soldadura se
realiza desde un solo lado y se suele limitar a espesores iguales o menores a 12 mm.
Unin en T con doble chafln: Tiene una mayor capacidad resistente y puede soportas
tanto cortadura longitudinal como transversal. Slo es aplicable cuando la soldadura se
puede realizar desde ambas caras.
Unin en T, simple J: Aplicable a espesores de 25 mm o ms y siempre que la soldadura
slo sea accesible desde una cara. Especialmente adecuada para soportar grandes
cargas.
Unin en T, doble J: Particularmente adecuada para grandes espesores (del orden de 40
mm o ms) y siempre que las cargas soportar sean muy importantes. Slo es aplicable
cuando la junta es accesible desde ambas caras.
UNIONES A SOLAPE
Como su nombre lo indica, las piezas se disponen de forma que una solape parcialmente
a la otra. Para conseguir una buena resistencia, la longitud del solape debe ser mayor del
triple del espesor de la pieza ms fina. La unin se puede conseguir mediante la aplicacin
de uno o dos cordones de soldadura.
Unin a solape con un solo cordn: Es de muy fcil realizacin. El metal de aportacin
se deposita simplemente a lo largo de una de los rincones que dejan las piezas al disponer
una sobre la otra La resistencia de la soldadura depende del espesor del cordn en ngulo
48
49
50
Unin en V y en Y
Las uniones en V y en Y debe tener una abertura de un ngulo mnimo del chafln de
60 para los procesos: Electrodos revestidos (111), oxigs (311) y TIG (141). Sin embargo,
para el proceso MIG/MAG (135) este ngulo debe ser mayor o igual a 50. As se ahorra
material de aporte evitando, adems, un excesivo calentamiento que afecte al material
base. Con menor calentamiento se reducen las contracciones, las deformaciones y las
tensiones residuales. La razn de hacer un chafln con el menor ngulo de abertura
posible es tambin econmica por el menor tiempo de ejecucin. Un ngulo muy abierto
consume demasiado metal de aporte, incrementa el nmero de pasadas, el aporte trmico
y el tiempo de ejecucin. Sin embargo un ngulo muy agudo o estrecho ocasiona la
peligrosa falta de fusin. (Figura 5).
La unin en Y tiene la ventaja de que puede soldarse con bastante energa (alta
intensidad de corriente). Esta unin deber soldarse en las posiciones que faciliten el
empleo de electrodos de alta penetracin, o procesos de alta penetracin como arco
sumergido SAW.
Unin en X
Las chapas de espesores mayores a 10 mm debern soldarse con la preparacin en X o
de doble Y, para ello se deber considerar la facilidad de acceso por ambos lados de la
chapa. (Figura 6).
Cordn de respaldo
Siempre que sea posible se debe procurar soldar la raz por el lado opuesto, el cordn de
respaldo es siempre ms seguro que hacer un cordn de raz, producir una penetracin
suficiente y ser ejecutado con facilidad, incidiendo tambin en la reduccin de los costos.
El cordn de respaldo brinda mayor facilidad de ejecucin. (Figura 7).
Unin en U
Esta unin es muy utilizada en materiales gruesos como tuberas de vapor de alta presin.
En el caso de haber facilidad de acceso por ambos lados de la unin, se puede soldar sin
separacin entre los bordes para finalmente resanar y soldar por el respaldo (figura 10).
En otros casos, cuando no hay facilidad de acceso, se debe hacer la combinacin U +
Y con la raz en V que se suelda en el proceso TIG.
Se emplea para espesores mayores a 20 mm.
En construccin de calderas y tubos de vapor de alta presin se hace una pasada
de raz con el proceso TIG, para depositar luego las pasadas de relleno y acabado
con electrodos revestidos.
En chapas de espesores mayores a 40 mm se suelda por ambos lados de la unin
haciendo una doble U.
Uniones asimtricas
Son la media Y y/o media K y/o media U (figura 10). Este tipo de uniones distribuyen
el calor en forma desigual, en consecuencia se produce una diferencia de penetracin en
los flancos. Estas uniones son propensas a presentar falta de fusin en el flanco recto. Se
requiere mucha prctica para lograr una unin buena y en lo posible ser mejor evitarlas,
solamente son adecuadas para las uniones a tope en I, donde la chapa perpendicular
deber tener el bisel para lograr la penetracin completa.
53
Uniones en ngulo
Dimensin a o altura de garganta: esta medida es determinante para la resistencia de la
unin, pero es preciso comprender que una garganta en exceso produce mayores
tensiones residuales, tambin se eleva el costo de material de aporte en progresin
geomtrica.
Perfil plano
Perfil cncavo
La unin en ngulo puede tener estos perfiles pero si lo ideal es una unin recta, con la
altura de garganta a para los fines de clculo, en la prctica se deber tener en cuenta el
comportamiento de la unin para la transmisin de los esfuerzos y la trayectoria de los
mismos por el material de la soldadura en la unin entre dos chapas. As, la unin de
ngulo exterior ser adecuada con un perfil convexo, mientras que la unin en ngulo
interior ser ms resistente a cargas dinmicas con un perfil cncavo. La unin con lados
desiguales es til. Para los cordones frontales, se prefiere para lograr una transmisin
uniforme de as lneas de fuerza, aliviando as la distorsin de las tensiones internas. Tal es
el caso de las platabandas, cuyos extremos deben tener las uniones frontales para una
transmisin gradual de los esfuerzos de una chapa a otra. La dimensin a es la altura del
tringulo equiltero inscrito en la seccin del perfil del cordn. (Figura 12).
54
amin. 2 mm
(amin. t - 0,5)
55
56
57
Cubierta de fundente (Flux cover). Capa de fundente fundido sobre el bao de metal de
aporte fundido.
Frecuencia (Frequency). El nmero de ciclos completos que realiza el cabezal oscilante
en un minuto u otro incremento de tiempo especificado.
Gas combustible (Fuel gas). Un gas tal como acetileno, gas natural, hidrgeno, propano,
propano de metil-acetileno estabilizado y otros combustibles normalmente usados con
oxgeno en uno de los procesos por oxicombustible y para calentamiento.
Depsito rociado fundido rociado trmico (Fused spray deposit (thermal
spraying)). Depsito por rociado trmico autofundente que subsecuentemente es
calentado para lograr la coalescencia entre l mismo y el substrato.
Fusin soldadura por fusin (Fusion (fusion welding)). La fusin conjunta entre el
metal de aporte y el metal base o del metal base nicamente para producir una soldadura.
Superficie de fusin (Fusion face)). Superficie del metal base que ser fundida durante
la soldadura.
Lnea de fusin (Fusion line). Trmino no estandarizado para la interfase de soldadura.
Respaldo gaseoso (Gas backing). Gas de respaldo.
Transferencia globular soldadura al arco (Globular transfer (arc welding)). Tipo de
transferencia metlica en la cual el metal de aporte fundido se transfiere a travs del arco
en forma de gotas grandes.
Soldadura de ranura (Groove weld). Soldadura realizada en una ranura de un solo
miembro o en la ranura entre dos miembros a ser soldados. Los tipos estndares de este
tipo de soldadura son los siguientes:
Soldadura de ranura cuadrada.
Soldadura de ranura en V sencilla.
Soldadura de ranura en bisel sencilla.
Soldadura de ranura en U sencilla.
Soldadura de ranura en J sencilla.
Soldadura de ranura de bisel y acampanada sencilla.
Soldadura de ranura acampanada sencilla.
Soldadura de ranura en V doble.
Soldadura de ranura en bisel doble.
Soldadura de ranura en U doble.
Soldadura de ranura en J doble.
Soldadura de ranura de bisel y acampanada doble.
Soldadura de ranura acampanada doble.
Zona afectada por el calor (Heat-affected zone). La porcin de metal base que no ha
sido fundida, pero cuyas propiedades mecnicas o microestructura han sido alteradas por
el calor generado durante la soldadura o el corte.
Temperatura entre pases (Interpass temperature). La mayor temperatura en la junta de
soldadura inmediatamente antes de la soldadura, o en el caso de soldaduras de mltiples
pasadas, la mayor temperatura en la seccin del metal de soldadura depositado
previamente, inmediatamente antes de que se inicie la deposicin del siguiente pase.
61
Junta (Joint). La unin o empalme de piezas o de los bordes de las piezas que seran
soldadas o han sido soldadas.
Penetracin de la junta (Joint penetration). La distancia a la cual el metal de soldadura
se extiende desde la superficie de soldadura hacia el interior de la junta, exclusivo para
refuerzo de soldadura.
Soldadura de cerradura (Keyhole welding). Tcnica en la cual una fuente de calor
concentrado penetra parcial o completamente a travs de la pieza de trabajo, formando un
orificio en forma de cerradura en el extremo del depsito fundido de soldadura. A medida
que la fuente de calor avanza, el metal fundido llena por detrs del orificio para formar el
cordn.
Solape o superposicin (Lap or overlap). Distancia medida entre los bordes de dos
chapas cuando se superponen para formar la junta.
Junta de solape (Lap joint). Una junta entre dos miembros superpuestos en planos
paralelos.
Fusin (Melt-in). Tcnica de soldadura en la cual la intensidad de una fuente de calor se
encuentra ajustada de tal forma que un pase de soldadura puede producirse a partir de
metal de aporte adicionado al extremo del metal de soldadura fundido.
Revestimiento (Overlay). Trmino no estndar, usado en la Seccin IX del cdigo ASME
para recubrimientos.
Revestimiento de metal de soldadura resistente a la corrosin (Overlay, corrosionresistant weld metal). Deposicin de una o ms capas de metal de soldadura en la
superficie de un material base para mejorar las propiedades de resistencia a la corrosin
de la superficie.
Revestimiento de metal de soldadura duro (Overlay, hardfacing weld metal).
Deposicin de una o ms capas de metal de soldadura en la superficie de un material
base para mejorar las propiedades de resistencia al desgaste de la superficie.
Pase (Pass). Una progresin individual de una operacin de soldadura o revestimiento a
lo largo de una junta, depsito de soldadura o substrato. El resultado de un pase es un
cordn de soldadura o una capa.
Pase de cubierta (Pass, cover). Pase o pases finales de cubierta sobre la superficie de
una soldadura.
Pase de correccin (Pass, wash). Pase para corregir aberraciones superficiales menores
y/o preparar la superficie para evaluacin no destructiva.
Ensayo de desgarre (Peel test). Mtodo destructivo de ensayo que separa
mecnicamente una junta de solape mediante desgarre.
Martillado (Peening). Trabajado mecnico de metales empleando carga de impacto.
Polaridad inversa (Polarity, reverse). El arreglo de las conexiones de soldadura al arco
por corriente directa con la pieza a soldar como polo negativo y el electrodo como polo
positivo del arco de soldadura; un sinnimo para corriente directa con electrodo positivo.
62
Soldadura de tapn (Plug weld). Soldadura realizada en un orificio circular o con otra
forma geomtrica (como una soldadura de ranura cuadrada) en un miembro de una junta
de solape o T, que une ese miembro con el otro. Las paredes del orificio pueden o no ser
paralelas, y el orificio puede ser llenado parcial o completamente con metal de soldadura.
(Un orifico soldado a filete o una soldadura de punto no debern incluirse en esta
definicin).
Polaridad directa (Polarity, straight). El arreglo de las conexiones de soldadura al arco
por corriente directa con la pieza a soldar como polo positivo y el electrodo como polo
negativo del arco de soldadura; un sinnimo para corriente directa con electrodo negativo.
Postcalentamiento (Postheating). Aplicacin de calor a un montaje o ensamble despus
de la soldadora, soldadura fuerte, soldadura blanda, rociado trmico o corte trmico.
Tratamiento trmico postsoldadura (Postweld heat treatment). Cualquier tratamiento
trmico posterior a la soldadura.
Polvo (Powder). Metal de aporte en polvo.
Mantenimiento de precalentamiento (Preheat maintenance). Prctica de
mantenimiento de la temperatura de precalentamiento mnima especificada o de alguna
temperatura mayor especificada durante algn intervalo de tiempo requerido despus de
finalizada la soldadura o rociado trmico o hasta que sea iniciado el tratamiento trmico
postsoldadura.
Temperatura de precalentamiento (Preheat temperature). La temperatura mnima en la
preparacin de la junta inmediatamente antes de del proceso de soldadura; o en el caso
de soldadura de mltiples pases, le temperatura mnima en la seccin del metal de
soldadura depositado previamente, inmediatamente antes de la soldadura.
Precalentamiento (Preheating). La aplicacin de calor al metal base inmediatamente
antes de una operacin de soldadura o corte para lograr una temperatura de
precalentamiento mnima especificada.
Soldadura por energa pulsada (Pulsed power welding). Cualquier mtodo de
soldadura al arco en el cual la energa es programada cclicamente en pulsos de forma tal
que puedan utilizarse valores efectivos pero de corta duracin de un parmetro. Tales
valores son notablemente diferentes del valor promedio del parmetro. Algunos trminos
equivalentes son soldadura por corriente o voltaje pulsado.
Soldadura por rociado pulsada (Pulsed spray welding). Una variacin del proceso de
soldadura al arco en la cual la corriente es pulsada para utilizar las ventajas de la
transferencia por rociado con valores de corriente promedio iguales o inferiores a la
corriente de transicin entre transferencia globular y por rociado.
Junta de ranura (Rabbet joint). El diseo tpico de la junta con ranura a soldar.
Retenedor (Retainer). Material no consumible, metlico o no metlico, empleado para
contener o dar forma al metal de soldadura fundido.
Soldadura de sellado (Seal weld). Cualquier soldadura diseada principalmente para
proporcionar un grado especfico de ajuste para evitar fugas.
63
64
Tamao de la soldadura para soldaduras a filete con catetos iguales (Weld size:
for equal leg fillet welds). Longitudes del cateto del mayor tringulo issceles que puede
inscribirse en la seccin transversal de la soldadura.
Tamao de la soldadura para soldaduras a filete con catetos diferentes (Weld size:
for unequal leg fillet welds). Longitudes de los catetos del mayor tringulo issceles que
puede inscribirse en la seccin transversal de la soldadura.
Soldador (Welder). Individuo que realiza soldadura manual o semiautomtica.
Soldadura automtica (Welding, automatic). Soldadura con equipo que realiza la
operacin de soldadura sin necesidad de ajuste de los controles por parte de un operador
de soldadura.
Soldadura por electroescoria con dispositivo de gua consumible (Welding,
consumable guide electroslag). Variacin del proceso de soldadura por electroescoria
en el cual el metal de aporte es proporcionado por un electrodo y su dispositivo de gua.
Soldadura de electrogas (Welding, electrogas (EGW)). Proceso de soldadura al arco
que emplea un arco entre un electrodo metlico de aporte continuo y el depsito fundido,
empleando progresin de soldadura aproximadamente vertical con retenedores para
confinar la el metal de soldadura. El proceso es usado con o sin empleo de gas protector
proporcionado externamente y sin la aplicacin de presin. La proteccin para su uso con
electrodos slidos o de ncleo metlico se obtiene de un gas o de una mezcla gaseosa. La
proteccin para su uso con electrodos de ncleo fundente puede o no ser obtenida a partir
de un gas o mezcla gaseosa proporcionada externamente.
Soldadura por haz de electrones (Welding, electron beam (EBW)). Proceso de
soldadura que produce la coalescencia con un haz concentrado compuesto principalmente
por electrones con alta velocidad que impactan la junta. El proceso es usado sin gas de
proteccin y sin la aplicacin de presin.
Soldadura por electroescoria (Welding, electroslag (ESW)). Proceso de soldadura que
produce la coalescencia de los metales con escoria fundida la cual funde el metal de
aporte y las superficies de las piezas a soldar. EL depsito fundido es protegido por esta
escoria que se desplaza a la largo de la seccin transversal completa de la junta a medida
que avanza el proceso. El proceso se inicia mediante un arco que calienta la escoria.
Posteriormente el arco se extingue y la escoria conductora permanece en estado lquido
debido a la resistencia al paso de la corriente elctrica entre el electrodo y la pieza de
trabajo. Ver electrodo de soldadura por electroescoria y soldadura por electroescoria con
dispositivo de gua consumible.
Soldadura al arco con ncleo fundente (Welding, flux-cored arc (FCAW)). Proceso de
soldadura con proteccin gaseosa que emplea un arco entre un electrodo metlico
consumible continuo y el depsito fundido. El proceso se emplea con un gas de proteccin
proveniente del fundente contenido dentro del electrodo tubular, con o sin proteccin
adicional de un gas proporcionado externamente y sin la aplicacin de presin.
Soldadura por friccin (Welding, friction (FRW)). Proceso de soldadura en estado
slido que produce una soldadura empleando el contacto por fuerzas de compresin de
las piezas de trabajo que rotan o se mueven entre ellas para producir calor y
desplazamiento plstico de material entre las superficies adyacentes.
66
68
Las soldaduras en ngulo intermitentes pueden ser enfrentadas [Figura 5(A)] o alternadas
[Figura 5(B)]. En la soldadura en ngulo intermitente enfrentada de la figura se han
indicado los nombres de las dimensiones ms comunes en las soldaduras en ngulo
intermitentes.
69
70
71
Figura 13.- Extensin del electrodo, Extensin libre del electrodo y longitud del arco.
72
73
74
75
Chapas horizontales.
Soldadura plana o sobremesa.
Chapas verticales con eje de soldadura horizontal.
Soldadura horizontal o cornisa.
Chapas verticales con eje de soldadura tambin vertical.
Soldadura vertical.
Chapas horizontales.
Soldadura bajo techo.
76
77
78
En la figura 21, se representan las distintas posiciones para soldar chapas y tubos a tope,
con o sin bisel, segn lo expresan los cdigos ASME y AWS.
79
En la figura 22, se representan las distintas posiciones para soldar chapas y tubos a tope,
con o sin bisel, segn lo expresan los cdigos ASME/AWS en comparacin con lo indicado
por las Normas Europeas en cuanto al diseo de las juntas.
80
81
83
Dentro de los problemas de forma que pueden aparecer en la soldadura de filete podemos
describir a continuacin alguna de los ms importantes.
Exceso de convexidad
Corresponde a la presencia de un exceso de material muchas veces denominado
refuerzo, debido al hecho de considerar errneamente que el mismo contribuye a la
resistencia de la unin soldada. La causa del exceso de convexidad est asociada a
problemas de tcnica de soldadura y a la deposicin de grandes volmenes de metal de
aporte con un bajo calor aportado o comnmente denominado aporte fro. El cdigo AWS
D1.1 establece lmites de aceptacin relacionados con la convexidad. La forma de evitar
esta imperfeccin es trabajar sobre la tcnica del soldador por medio de un entrenamiento
adecuado y asegurando que los parmetros especificados en el procedimiento de
soldadura se cumplan. En este caso tenemos una garganta ms grande de la requerida
por diseo que representa un costo adicional de material y prdida de productividad, a lo
que se debe agregar mayor volumen de soldadura con el consecuente mayor aporte
trmico que aumentar el riesgo a distorsin y tensiones residuales. Las causas de este
desvo estn vinculadas con alta corriente de soldadura, baja velocidad de soldadura y un
control errneo de supervisin en el sentido de considerar ms seguro un filete de mayor
tamao al necesario.
84
85
b.d.f.h.-
Proceso de soldadura.
Economa en la preparacin.
Posicin de soldadura.
Control de la deformacin.
86
Para poder asegurar una buena fusin en los bordes y penetracin completa es
fundamental preparar la junta con un biselado, (Figura 28), con el fin de obtener un
cmodo acceso del electrodo. La dimensin del ngulo depende del dimetro del
electrodo, el largo del arco y la posicin de soldadura, pero debe ser tan pequeo como
sea posible para obtener la menor cantidad de metal depositado, no slo por problemas de
economa, sino tambin para minimizar la deformacin, la distorsin y las tensiones
residuales.
87
88
2.12.4.- Deformacin
La deformacin es el resultado de las contracciones y dilataciones producidas por los
ciclos de calentamiento y enfriamiento que son propios del proceso de soldadura. Durante
el enfriamiento desde la temperatura de fusin el metal depositado se contrae y en fusin
del acomodamiento de su contraccin producir un movimiento relativo de las partes a ser
unidas. Si por ejemplo, hay una variacin en el ancho del metal de soldadura en la
direccin del espesor de dos chapas soldadas, como es el caso de una junta preparada en
V habr mayor contraccin de un lado que del otro, lo que dar como resultado la rotacin
de una parte en relacin con la otra. Esto conformar la deformacin angular, Figura 30.
89
90