Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TEMARIO
ESPECIFICACIONES MOTOR
SISTEMA ELCTRICO
ESPECIFICACIONES TRANSMISIN
ESPECIFICACIONES SUSPENSIN DEL Y TRA
ESPECIFICACIONES SIST. FRENOS
MANTENIMIENTO
ELF 300
MOTOR
4JJ1-TC
ELF 400
ELF 450
4HK1-TC
LLANTAS TRASERAS
DOBLE
PBV (Kg.)
5200
6,575
7,257
Delantero
2,431
3,098
Trasero
4,482
5,888
1,780/1,870
2,435/2,470/2,500
2,730/2,740
WB mm
2,465/3,360
2,765/3,365/3,815
3,365/3,815
MOTOR
Modelo
4JJ1-TC
4HK1-TC
DOHC
OHC
Tipo
Numero de cilindros
Dimetro x Carrera (mm)
4
95.4 X 104.9
115 x 125
2,999
5,193
130@3,050
190 @ 2600
Torque mx..(ISO
BRUTO)Lb-pie@r.p.m
243@1,600
387 @1500
Cilindrada (CC)
2006
Nmero de motor
Los motores Isuzu usados en mexico combinas la avanzada tecnologa de Isuzu para aumentar la potencia,
economizar combustible y reducir las emisiones de gases. Cuenta con sistema de inyeccin de combustible
riel comn de alta presin, el cual reduce las partculas, el humo negro y NOX. El sistema EGR reduce aun
mas los xidos de nitrgeno.
Inyeccin
Cilindros
Ciclo de trabajo
4 JJ1
SISTEMAS DE MOTOR
SISTEMA DE LUBRICACIN
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
SISTEMA DE LUBRICACION
El sistema lubricacin del motor es a
travs de una bomba mecnica la cual
proporciona la lubricacin directa a las
bielas y cojinetes del rbol de levas.
Los pistones son enfriados por rociadores
de aceite.
El sistema de lubricacin contiene un
enfriador de aceite para un mejor control
de la temperatura
El sistema cuenta con un switch en el
tablero de instrumentos para verificar el
nivel (Disponible en ELF400/450).
La capacidad del sistema de lubricacin
es de 14 lts (ELF400/450), 10 lts
(ELF300), con una especificacin 15W/40
SG/CE, SF/CD, SE/CD, CI/ CJ o superior.
SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
SISTEMA ELECTRICO
SENSORES DE MOTOR
1.
FRP
2.
ECM
3.
SCV
4.
MAF
5.
ECT
6.
FT
7.
BP
8.
CKP
9.
CMP
VSS
IDLE
APP
BARO
OIL
ISUZU MOTORS DE MXICO COPYRIGHT 2008
TABLERO DE INSTRUMENTOS
INDICADORES (TESTIGOS)
TABLERO DE INSTRUMENTOS
INTERRUPTORES
INTERRUPTOR DE ARRANQUE (LLAVE) DEL MOTOR
El circuito de arranque, los circuitos de alarma del motor (si se usan), y los circuitos
accesorios estn todos ellos controlados por el interruptor de arranque (llave) del motor.
Este interruptor est ubicado en el lado derecho de la columna de direccin. Consulte el
apartado Arranque del motor ms arriba en esta seccin para ms informacin sobre el
interruptor de arranque del motor.
INTERRUPTORES
CONTROL DE LA VELOCIDAD EN VACO
El mando de la velocidad en vaco est ubicado en el lado izquierdo de la columna de
direccin, montado sobre uno de los paneles del tablero de instrumentos. Las RPM del
motor se pueden incrementar girando el mando de la velocidad en vaco en direccin
horaria. Para devolver al motor su velocidad en vaco normal, gire el mando en
direccin antihoraria.
INTERRUPTORES
INTERRUPTORES
BOTN DE COMPROBACIN DEL ACEITE (solo ELF400/450)
Presione el botn de comprobacin del aceite. Si el nivel del aceite del motor est bajo,
se encender la lmpara roja de la presin de aceite. Si el nivel del aceite del motor est
bien, se encender la lmpara verde del nivel de aceite.
NOTA:
El nivel de aceite vara mientras el motor est en funcionamiento, justo
despus de detenerse, o en una pendiente. Por ese motivo, en tales casos se
puede encender el testigo rojo de la presin del aceite del motor. Para
comprobar el nivel de aceite, presione el botn de comprobacin de aceite con
el vehculo sobre una superficie horizontal y con el motor fro.
TRANSMISION Y EMBRAGUE
Para un buen desarrollo en condiciones de carga El modelo ELF 400 Y 450
estn equipados con una transmisin Isuzu MZZ de 6 velocidades
sincronizadas.
Capacidad de aceite 4.4 lts. Con una especificacin SAE 5W-30SF.
6.369
5.315
2da
3.767
3.053
3ra
2.234
1.655
4a
1.442
1.000
5a
1.000
0.721
6a
0.782
rev
6.369
5.068
EJE DELANTERO
El ELF 400, 450 y 300 cuenta con un eje delantero tipo Elliot inverso viga I
ELF 400
Capacidad de carga
Ancho de pisada
Tipo perno rey
Cojinetes
Lubricacin de masa
ELF 450
2431 Kg.
3098 Kg.
1665 mm.
Bujes de bronce
Cojinetes de bola RH
Cojinetes de rodillo LH
ELF300
2300 Kg.
1395 mm.
SUSPENSION DELANTERA
Tipo
Capacidad
Longitud til
Ancho
Deflexin
Semi elptica
3831.76 Kg.
129.79 cm.
7.11 cm.
929.6 lbs/in
4.19 cm.
EJE TRASERO
El ELF consta de un eje trasero tipo flotante y carcaza tipo banjo, con un carrier
desmontable. Los cojinetes de la ruedas son tipo aguja para un mayor periodo
servicio
ELF 400
ELF 450
ELF300
Capacidad
Modelo
Tipo
Ancho de pisada
Engranaje
Radio
Especificacin aceite
Capacidad aceite
4,482 Kg.
R066
Flotante
1650 Mm.
Hipoidal
4.33:1
SAE 90 GL5
10 lts
5,888 Kg.
4,000 Kg.
4.55:1
5.125
3 lts
SUSPENSION TRASERA
Tipo
Capacidad
No. Hojas
Largo efectivo
Ancho
Espesor hoja
Deflexin
SISTEMA DE FRENOS
CARACTERISTICAS GENERALES
Accesibilidad al motor
SENSORES DE MOTOR
1.
FRP
2.
ECM
3.
SCV
4.
MAF
5.
ECT
6.
FT
7.
BP
8.
CKP
9.
CMP
VSS
IDLE
APP
BARO
OIL
ISUZU MOTORS DE MXICO COPYRIGHT 2008
El Modulo de control electrnico (ECM) esta motado en la parte interior del bastidor
atrs del soporte de la transmisin es un componente electrnico de 32 bits fabricado
por Denso Japn
Controla:
Inyeccin de combustible
Tiempo de inyeccin
Vlvula EGR
Precalentamiento
Freno de escape
Control de crucero
Diagnostico a bordo
1.
2.
3.
4.
5.
Tuerca
Tornillo
Soporte de ECM
ECM
Perno de fijacin
Mide el caudal de aire que ingresa por la admisin. Es del tipo de hilo caliente.
La ECM usa estos valores para calcular el ciclo de trabajo de la EGR.
Pequea cantidad de aire = ralenti
SENSOR DE TEMPERATURA DE
AIRE (IAT)
1.
2.
Sensor IAT
Cuerpo de filtro de
aire
1. Sensor FT
2. Vlvula de control de
succin (SCV)
2.
Sentido de giro
3.
Sensor CMP
El sensor de velocidad es de
efecto hall. El fusible de
medidores de 10 A suministra
el voltaje necesario para la
operacin del circuito.
1. VSS
2. Velocmetro
3. Protector
1.
SCV
2.
Vlvula de succin
3.
Vlvula de suministro
4.
Excntrico
5.
Aro de leva
6.
Pistn A en la carrera de
compresin
7.
Pistn B en la carrera de
admisin
8.
Pistn A comenzando la
carrera de compresin
9.
Pistn B comenzando la
carrera de compresin
Resorte de retorno
Cuerpo de la
bomba
SCV
El tiempo de apertura
depende de la corriente
aplicada por la ECM. El
solenoide desplaza el
cilindro hacia la izquierda
cambiando la posicin de
apertura del pasaje de
combustible y regulando la
cantidad de la entrega.
Cuando la SCV es ciclada a
OFF el resorte se contrae
abriendo completamente el
pasaje y suministrando
combustible a los pistones
Cilindro
Limitador de presin
La vlvula limitadora de presin libera
presin por la apertura de la vlvula 2 si una
alta presin anormal es generada.
La vlvula 2 abre cuando la presin del riel
rebasa aproximadamente 2000 Mpa (29,000
psi) y cierra cuando la presin cae
aproximadamente 60 Mpa (8700 psi).
En el Elf 300 la valvula abre aprox. A
220Mpa(32,000psi) y cierra cuando la presin
cae aproximadamente a 50 Mpa (7250 psi).
6.- Cuerpo
2.-Vlvula
3.-Cuerpo de Vlvula
4.-Gua de Vlvula
5.-Resorte
ISUZU MOTORS DE MXICO COPYRIGHT 2008
Inyector de combustible
Cmara de
Control
Combustib
le
presurizad
o del Riel
Vlvula
Solenoid
e
Pistn
Resorte de
tobera de
Vstago
presin
Aguja de
Tobera
ELF 400/450
ELF 300
Cdigo de identificacin
El cdigo de identificacin de
cada inyector instalado en
planta se encuentra en la
parte superior de la tapa de
vlvulas
Sello de identificacin
Tapa de punteras
1. Tobera.
2. Embolo.
3. Orificio de descarga.
4. Solenoide.
Alto Voltaje
ELF400/450
ELF300
ISUZU MOTORS DE MXICO COPYRIGHT 2008
Inyeccin piloto
MANTENIMIENTO
LUBRICANTES RECOMENDADOS
USO
LUBRICANTES RECOMENDADOS
CANTIDAD
MOTOR 4HK1
14 Lts.
MOTOR 4JJ1
TRANSMISIN MZZ6U
10 Lts.
SEA 5W30 SF
TRANSMISIN MYY5T
4.4. Lts
2.8 lts.
DIRECCIN HIDRULICA
SERVO FRENOS
SAE 90 GL5
10 Lts.
SAE 90 GL5
3 Lts.
BASE DE ETILENGLICOL
MOTOR 4JJ1
14 Lts.
10 Lts.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE
Meta el freno de mano, pise hasta el fondo el pedal del embrague, y meta la
marcha neutra. No pise el pedal del acelerador con la llave en la posicin LOCK o
ACC.
Gire la llave hasta la posicin ON y espere a que el piloto de las tomas de las
tomas de precombustin se apaguen.
Gire la llave hasta la posicin START (sin pisar el pedal del acelerador). Suelte la
llave en cuanto el motor arranque.
No trate de encender el motor durante ms de 15 segundos. Si el motor no
arranca, espere 15 segundos con la llave en la posicin LOCK o ACC antes de
intentar arrancar de nuevo.
PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE
BRAKE
BOOSTER
SISTEMA DE PRECALENTAMIENTO
Cuando el motor est funcionando en vaco con una temperatura del refrigerante
inferior a 74 C, el sistema de calentamiento del motor cierra automticamente el
freno por compresin de aire y aumenta la velocidad en vaco del motor con el fin
de calentarlo ms rpidamente. El calentamiento se cancela pisando el pedal del
acelerador, y se reanuda soltndolo. El calentamiento se cancela automticamente
por completo cuando la temperatura del refrigerante asciende por encima de los
79 C.
96 600
104 400
114 400
124 800
135 200
145 600
156 000
166 400
52,000
58,500
65,000
71,500
78,000
84,500
91,000
97,500
104,000
83 200
45,500
72 800
39,000
62 400
32,500
52 000
26,000
41 600
19,500
31 200
13,000
I
A
R
20 800
Intervalo (millas)
Elemento
Comprobacin del ruido del motor
Juego de vlvulas
Aceite de motor y filtro de aceite
Filtro de combustible /
Separador de agua
Filtro del depurador de aire
Sistema de entrada de aire
Correas de transmisin
Pares de apriete
de tornillos de motor
65,000
4
5
6
7
10 400
N.
1
2
3
Intervalo (kilmetros)
R
I
I
I
I
R
R
I
I
R
C
I
A
R o cada 12 meses
R
Intervalos de
servicio
Meses o millas
(kilmetros)
lo que suceda
primero
o cada 12 meses
R o cada 12 meses
I
R o cada 12 meses
I
52 000
62 400
72 800
83 200
96 600
104 400
114 400
124 800
135 200
145 600
156 000
26,000
32,500
39,000
45,500
52,000
58,500
65,000
71,500
78,000
84,500
91,000
97,500
R
I
R
I
R
I
R
I
R
I
I
R
I
R
I
R
I
R
I
R
I
I
R
I
R
I
R
I
R
I
R
I
I
R
I
R
I
R
I
I
I
I
I
I
I
I
R
I
I
I
I
I
R
I
R
I
I
I
I
I
I
Intervalos de
servicio
Meses o millas
(kilmetros)
lo que suceda
primero
R
I o cada 12 meses
R o cada 24 meses
I
I o cada 12 meses
R
I
I
I
I
I
I
I
41 600
19
20
19,500
18
31 200
15
16
17
13,000
14
Elemento
Intercambiar neumticos
Sistema de refrigeracin del motor
Refrigerante del motor
Sistema de escape
Sistema de tuberas de combustible
Desgaste de forro y pastillas de
freno
Desgaste y dao de tambor
y disco de freno
Brake Fluid
Lquido de servofreno hidrulico
Lnea de freno, vlvula
sensora de carga y mangueras
Carrera libre del pedal
del embrague
Aceite de transmisin manual
20 800
N.
9
10
11
12
13
65,000
Intervalo (millas)
10 400
Intervalo (kilmetros)
o cada 12 meses
o cada 12 meses
o cada 24 meses
o cada 12 meses
o cada 12 meses
R o cada 24 meses
31 200
41 600
52 000
62 400
72 800
83 200
96 600
104 400
114 400
124 800
135 200
145 600
156 000
166 400
13,000
19,500
26,000
32,500
39,000
45,500
52,000
58,500
65,000
71,500
78,000
84,500
91,000
97,500
104,000
N. Elemento
21 Lquido de transmisin automtica
Filtro externo de
22 transmisin automtica
23 Aceite del engranaje del diferencial
24 Lquido de servodireccin
Par de apriete de la caja
25 del mecanismo de direccin
Par de apriete de la brida
26 del eje de transmisin
Par de apriete del perno en U del
27 muelle de hojas*
28 Par de apriete de rueda*
29 Perno maestro
30 Eje de direccin
31 Grasa de cojinetes de rueda**
32 Perno de ballesta trasera
Filtro del ventilador del
33 aire acondicionado
65,000
Intervalo (millas)
10 400
Intervalo (kilmetros)
R
I
R
I
R
T
I
T
T
T
L
T
L
L
T
L
T
L
L
I
R
T
T
T
L
R
L
I
R
T
L
L
T
L
T
L
L
T
L
T
T
L
L
R
L
o cada 24 meses
R o cada 24 meses
o cada 24 meses
T
R o cada 12 meses
R
T
T
Intervalos de
servicio
Meses o millas
(kilmetros)
lo que suceda
primero
T
T
o cada 12 meses
o cada 12 meses
T
L
T
L
L
T
L
T
L
L
T
L
R
L
T
L o cada 12 meses
L o cada 12 meses
o cada 12 meses
L
(I): Inspeccionar, cambiar o ajustar en caso necesario (A): Ajustar (R): Cambiar
(T): Apretar a par de apriete especificado (L): Lubricar (C): Limpiar
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
15,000 kms.
R
30,000 kms.
R
45,000 kms.
R
60,000 kms.
R
75,000 kms.
R
90,000 kms.
R
105,000 kms.
R
R
I
R
I
R
I
A
I
I
R
I
R
I
A
I
I
L
L
I
R
I
3.5
7.5
3.5
5
7.5
ISUZU MOTORS
DE MXICO COPYRIGHT
2008
Exceso de ralent.
Ser conducido en carreteras polvorientas (vehculos agrcolas,
barredoras, todo terreno).
Trayectos de recorridos muy cortos
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
RUIDO DEL MOTOR: Estos componentes tienen un efecto sobre el control de las emisiones
de ruido.
Motor (cada 6.500 millas o 10.400
Km.)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
FILTRO DE AIRE: Cambie el filtro de aire del motor en condiciones de funcionamiento
normales cada 41.600 km. El funcionamiento del vehculo en zonas polvorientas exigir
un cambio ms frecuente del filtro.
NOTA: Su concesionario o centro de servicio
puede ayudarle a determinar la frecuencia
correcta de mantenimiento de acuerdo a las
condiciones de funcionamiento de su vehculo.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
RECAMBIO FILTRO
COMBUSTIBLE
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
CEBADO EL SISTEMA DE
COMBUSTIBLE
El sistema de combustible debe ser cebado si su vehculo se ha quedado sin combustible.
La bomba de cebado est situada en el lateral exterior del larguero del bastidor izquierdo,
delante de las bateras.
Antes de poner en marcha el motor
1.
Coloque una bandeja en el suelo debajo del tapn de purga de aire situado en el
alojamiento del filtro de combustible para recoger el combustible descargado.
2.
3.
4.
5.
6.
Espere un minuto.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Despus de poner en marcha el motor
1.
2.
3.
4.
AVISO: Una purga de aire incompleta puede provocar graves daos en el sistema
de inyeccin. Asegrese de seguir atentamente los Procedimientos
anteriormente indicados.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
SISTEMA DE REFRIGERACIN DEL MOTOR:
A intervalos de 12 meses o 10.400 km. lave la tapa del radiador y la boca de llenado
con agua limpia, realice una prueba de presin del sistema y de la tapa del radiador
para una adecuada capacidad de retencin de presin, apriete las abrazaderas de
mangueras e inspeccione el estado de todas las mangueras de refrigeracin y
calefaccin. Cambie las mangueras si estn agrietadas, hinchadas o deterioradas de
algn otro modo.
REFRIGERANTE DE MOTOR:
Cada 24 meses o 41,600 Km., purgue el refrigerante del motor
abriendo la espita de purga en la parte inferior del ncleo del
radiador, lave con chorro de agua y rellene el sistema de
refrigeracin del motor con una nueva solucin de 50/50 de
agua/etilenglicol.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
SISTEMA DE ESCAPE:
Compruebe el sistema de escape completo cada 10.400 km. Compruebe las zonas de
carrocera cercanas al sistema de escape.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
DESGASTE Y DAO EN EL TAMBOR Y EN EL DISCO DE FRENO:
Compruebe el desgaste y posibles daos en los tambores de freno (trasero y de mano)
y en los discos de freno (delanteros) cada 41.600 Km. o 12 meses, lo que suceda
primero.
LQUIDO DE FRENO:
Compruebe el lquido restante en el depsito de lquido de freno cada 10.400 km.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
LQUIDO DE SERVOFRENO HIDRULICO (ISUZU-ELF450):
Cambie el lquido Dexron-III cada 24 meses o 52.000 km. lo
que suceda primero.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
ACEITE DE TRANSMISIN MANUAL:
Cambie el lubricante cada 31.200 Km. . Compruebe el nivel de lubricante cada
10.400 Km. , y aada lubricante hasta el nivel del agujero de llenado si es necesario.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
LQUIDO DE SERVO DIRECCIN:
Cambie el lquido de servo direccin cada 24 meses o 52.000 Km., lo que suceda
primero.
102 Nm
(76 Lbs.pie)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PAR DE APRIETE DE LA BRIDA DEL EJE DE TRANSMISIN:
Compruebe si hay aflojamiento o daos en los tornillos de sujecin de la brida del eje
de direccin despus de las primeras 10.400 km. Reapriete los tornillos de instalacin
en el par especificado cada 20.800 km.
102 Nm
(76 Lbs.pie)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PAR DE APRIETE DEL PERNO EN U DEL MUELLE DE HOJAS:
Apriete los pernos en U en el par de apriete especificado despus de las primeras
1.050 Km., 10.400 Km. y posteriormente cada 20.800 km.
ELF 450
ELF 300
Delanteros
Traseros
M/T: 284 Nm
(209 piesIbs)
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
ELF400/450
440 Nm
(325 Lbs.pie)
ELF 300
343 N.m
(253 Lbs.pie)
6-studs
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
PERNO MAESTRO:
Lubrique la conexin de engrase de los pernos maestros cada 12 meses o 10.400 Km.,
lo que suceda antes.
EJE DE DIRECCIN:
Lubrique la conexin de engrase de cada junta universal y acoplamiento acanalado cada
12 meses o 20.800 Km. , lo que suceda antes.
MANTENIMEINTO PREVENTIVO
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
BANDAS DE DIRECCIN:
Compruebe la banda del ventilador, el alternador o el compresor de aire acondicionado
cada 10.400 Km. . Compruebe la existencia de grietas, roces, desgaste y la tensin
adecuada. Deben cambiarse cada 83.200 km.
INTERCAMBIO DE NEUMTICOS:
Para igualar el desgaste, intercambie los neumticos como se muestra en la figura y
ajuste las presiones de los neumticos cada 10.400 km.
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
AJUSTE DE VLVULA:
Un ajuste incorrecta de vlvulas provocar un aumento de ruido y un menor rendimiento
del motor, lo cual afectar negativamente a su funcionamiento. Reapriete las tuercas de
la abrazadera del eje oscilante antes de comprobar y ajustar la holgura de vlvulas.
Compruebe y ajuste la holgura de vlvulas cada 83.200 Km. (52.000 millas).
4HK1
4JJ1
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Motor 4HK1 (ELF 400/450)
Admision
0.4 mm (0.016)
Admision
0.15 mm (0.06)
Escape
0.4 mm (0.016)
Escape
0.15 mm (0.06)
4HK1
4JJ1
MANTENIMIENTO PREVENTIVO
1
1
PUNTOS DE ENGRASE:
1.
2.
GRACIAS