20

REVISIN BIBLOGRFICA

/DKRPHRVWDVLVGHOKLHUUR\XQDKRUPRQDODKHSFLGLQD
Yubire Barrios1(GJDU$FRVWD10LODJURV(VSLQR]D2$QGUHtQD0HOpQGH]1'DOLDQD0pQGH]1
5(680(1

ABSTRACT

/DKHSFLGLQDHVXQSpSWLGRSURFHGHQWHGHOJHQ+$03ULFDHQFLV
WHLQDSURGXFLGDHQHOKtJDGR\FRQVLGHUDGDFRPRXQHOHPHQWRFODYH
HQODUHJXODFLyQGHODDEVRUFLyQ\FLQpWLFDGHOKLHUURHQHORUJDQLV
PR 3RU HVWD UD]yQ VH OH KD GDGR XQ YDORU GH SULPHU RUGHQ HQ OD
KRPHRVWDVLV GHO KLHUUR OR TXH KD SHUPLWLGR GHQLU VX VREUHFDUJD
SRUHOGpFLW\ODDQHPLDLQDPDWRULDSRUHOH[FHVR/DVtQWHVLVGH
KHSFLGLQDSRUORVKHSDWRFLWRVVHLQLFLDWUDVODOLEHUDFLyQGHFLWRTXL
QDVHQORVVLQXVRLGHVKHSiWLFRVDFWLYDGRVSRUPLFURRUJDQLVPRV\R
VDWXUDFLyQ HOHYDGD GH WUDQVIHUULQD \ DGHPiV LQKLEH OD DEVRUFLyQ
GHO KLHUUR HQ HO GXRGHQR \ VX OLEHUDFLyQ SRU ORV PDFUyIDJRV (VWD

,URQKRPHRVWDVLVDQGDKRUPRQHKHSFLGLQ

PROpFXODVHSUHVHQWDFRPRXQDFDQGLGDWDDWUDFWLYDFRPRPHGLDGR
UDHQODDQHPLDGHORVSURFHVRVFUyQLFRV\HQRWURVWUDVWRUQRVGHO
PHWDEROLVPR IpUULFR OR TXH OH FRQHUH XQ IXWXUR SURPHWHGRU HQ HO
GLDJQyVWLFR \ WUDWDPLHQWR GH HVWRV HVWDGRV SDWROyJLFRV (VWR OOHYD
DDGPLWLUODKLSyWHVLVGHTXHODKHPRFURPDWRVLVHVXQDHQIHUPHGDG
HQGRFULQDHQODTXHODLQVXFLHQWHSURGXFFLyQGHKHSFLGLQDSRUHO
KtJDGRSURYRFDXQDKLSHUDEVRUFLyQFUyQLFDGHKLHUURSRUSDUWHGHO
LQWHVWLQRFRQODFRQVHFXHQWHVREUHFDUJDGHKLHUUR3RUFRQVLJXLHQ
WH VH SURSRQH OD XWLOL]DFLyQ GH KHSFLGLQD GH VXV DJRQLVWDV R GH
VXVWDQFLDVTXHHVWLPXOHQVXSURGXFFLyQFRPRSRVLEOHWUDWDPLHQWR
GH ODV HQIHUPHGDGHV TXH FXUVHQ FRQ VREUHFDUJD GH KLHUUR WDQWR
SULPDULD FRPR VHFXQGDULD &RQWUDULDPHQWH ORV DQWDJRQLVWDV GH OD
KHSFLGLQD SRGUtDQ VHU XWLOL]DGRV HQ HO WUDWDPLHQWR GH ODV DQHPLDV
LQDPDWRULDVUHVLVWHQWHVIUHFXHQWHPHQWHDHULWURSR\HWLQD
Palabras claves: +RPHRVWDVLVGHOKLHUURKHSFLGLQDDQHPLD
KHPRFURPDWRVLVLQDPDFLyQ

+HSFLGLQLVDF\VWHLQULFKSHSWLGHIURPWKH+$03JHQH,WLVSURGXFHG
LQ WKH OLYHU DQG LV FRQVLGHUHG DV D NH\ HOHPHQW LQ WKH UHJXODWLRQ
DEVRUSWLRQ DQG NLQHWLFV RI LURQ LQ WKH RUJDQLVP )RU WKLV UHDVRQ LW
KDVEHHQUHFHQWO\JLYHQSUHIHUHQWLDOYDOXHLQLURQKRPHRVWDVLV7KLV
KDVSHUPLWWHGWRGHQHLURQRYHUFKDUJHGXHWRKHSFLGLQGHFLWDQG
LQDPPDWRU\ DQHPLD GXH WR H[FHVV RI LW +HSFLGLQ V\QWKHVLV E\
HSDWRF\WHVEHJLQVDIWHUOLEHUDWLRQRIF\WRNLQHVLQWKHKHSDWLFVLQXVRLGV
DFWLYDWHG E\ PLFURRUJDQLVPV DQGRU E\ DQ HOHYDWHG VDWXUDWLRQ RI
WUDQVIHUULQ ,W DOVR LQKLELWV LURQ DEVRUSWLRQ LQ WKH GXRGHQXP DQG LWV
OLEHUDWLRQ E\ PDFURSKDJHV 7KLV PROHFXOH ORRNV DV DQ DWWUDFWLYH
FDQGLGDWHDVDPHGLDWRULQDQHPLDGXHWRFKURQLFSURFHVVHVDQGLQ
RWKHUG\VIXQFWLRQVRIIHUULFPHWDEROLVPZKLFKFRQIHUVLWDSURPLVLQJ
IXWXUHIRUWKHGLDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIVXFKSDWKRORJLFFRQGLWLRQV
7KLV OHDGV WR DGPLW WKH K\SRWKHVLV WKDW KHPRFKURPDWRVLV LV DQ
HQGRFULQH GLVHDVH ,Q WKLV SDWKRORJ\ LQVXIFLHQW SURGXFWLRQ RI
KHSFLGLQ E\ WKH OLYHU FDXVHV D FKURQLF K\SHUDEVRUWLRQ RI LURQ
IURP WKH LQWHVWLQH UHVXOWLQJ LQ DQ LURQ RYHUFKDUJH &RQVHTXHQWO\
WKHXVHRIKHSFLGLQLWVDJRQLVWVRURWKHUVXEVWDQFHVWKDWVWLPXODWH
LWVSURGXFWLRQDUHVXJJHVWHGIRUWKHWUHDWPHQWRIGLVRUGHUVUHVXOWLQJ
IURP H[FHVV RI SULPDU\ RU VHFRQGDU\ LURQ ,QYHUVHO\ KHSFLGLQH
DQWDJRQLVWVFRXOGEHXVHGLQWKHWUHDWPHQWRILQDPPDWRU\DQHPLDV
ZKLFKDUHRIWHQUHVLVWDQWWRHULWKURSR\HWLQ
.H\:RUGV,URQKRPHRVWDVLVKHSFLGLQDQHPLDKHPRFKURPDWR
VLVLQDPPDWLRQ

INTRODUCCIN

1
8QLYHUVLGDGGH&DUDERER)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD6DOXG
(VFXHODGH%LRDQiOLVLV&DUDERER
'HSDUWDPHQWRGH&LHQFLDV%iVLFDV

8QLYHUVLGDGGH&DUDERER)DFXOWDGGH&LHQFLDVGHOD6DOXG
(VFXHODGH%LRDQiOLVLV&DUDERER
'HSDUWDPHQWRGH,QYHVWLJDFLyQ\'HVDUUROOR3URIHVLRQDO

&RUUHVSRQGHQFLDY. Barrios
(PDLO \EDUULRV#XFHGXYH HDFRVWD#XFHGXYH
PHVSLQR]D#XFHGXYH
Tel.:

Recibido:0DU]R$FHSWDGR-XQLR

(OKLHUURHVXQHOHPHQWRHVHQFLDOSDUDORVRUJDQLVPRVYLYLHQ
WHV(QVROXFLRQHVDFXRVDVSXHGHHQFRQWUDUVHHQGRVHVWD
GRVGHR[LGDFLyQHVWDEOHVFRQRFLGRVFRPRIHUURVR)H\Ip
UULFR)HSURSLHGDGTXHOHSHUPLWHSDUWLFLSDUHQUHDFFLRQHV
TXHDEDUFDQJUDQSDUWHGHODELRTXtPLFD(QHORUJDQLVPRHO
KLHUURVHHQFXHQWUDIRUPDQGRSDUWHGHGRVFRPSDUWLPLHQWRV
XQRIXQFLRQDO\RWURGHGHSyVLWR(OWUDQVSRUWHGHKLHUURXQLGR
D WUDQVIHUULQD SHUPLWH HO LQWHUFDPELR GHO PHWDO HQWUH DPERV
FRPSDUWLPLHQWRVPLHQWUDVTXHVXH[FHVRVHGHSRVLWDLQWUDFH
OXODUPHQWHFRPRIHUULWLQDRKHPRVLGHULQD(QFRQGLFLRQHV
VLROyJLFDVHOKLHUURVHHQFXHQWUDDVRFLDGRDXQDSURWHtQD
\DTXHVXSUHVHQFLDHQIRUPDDLVODGDSXHGHSURGXFLUGDxRV
JUDYHVHQORVWHMLGRV(VWDWR[LFLGDGVHGHEHDODKDELOLGDGGHO
KLHUUROLEUHGHJHQHUDUHVSHFLHVUHDFWLYDVGHR[tJHQR'DGR
TXH WDQWR OD GHFLHQFLD FRPR OD VREUHFDUJD GH HVWH PHWDO
HVHQFLDOVRQSHUMXGLFLDOHVVXDEVRUFLyQFRQFHQWUDFLyQ\HV
WDGRUHGR[GHEHQVHUUHJXODGRVFXLGDGRVDPHQWH

Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 N 3

/DKRPHRVWDVLVGHOKLHUUR\XQDKRUPRQDODKHSFLGLQD

+DVWDKDFHXQRVDxRVVRODPHQWHVHFRQRFtDQWUHVSURWHtQDV
TXHLQWHUYHQtDQHQHOPHWDEROLVPRGHHVWHPLQHUDOHOODVHUDQ
ODWUDQVIHUULQDODIHUULWLQD\HOUHFHSWRUGHODWUDQVIHUULQD
6LQHPEDUJRHQORV~OWLPRVDxRVODYLVLyQFOiVLFDGHOPHWD
EROLVPRGHOKLHUURKDFDPELDGRGHELGRDOXVRGHODVWpFQLFDV
GHELRORJtDPROHFXODU\GHOXVRGHPRGHORVGHDQLPDOHVWUDQV
JpQLFRV R JHQpWLFDPHQWH PRGLFDGRV TXH KDQ KHFKR TXH
VHKD\DQGHVFXELHUWRQXHYDVPROpFXODVTXHSDUWLFLSDQHQOD
KRPHRVWDVLVGHOPLVPRFRPRHVHOFDVRGHOUHFHSWRUGHOD
WUDQVIHUULQDHOWUDQVSRUWDGRUGHORVPHWDOHVGLYDOHQWHVOD
SURWHtQDIHUURSRUWLQDODKHIDHVWLQDHOFLWRFURPREGXRGHQDO
&,7%'ODSURWHtQD+()ODKHPRMXYHOLQD\ODTXHSUREDEOH
PHQWHVHDODPiVLQWHUHVDQWHGHWRGDVODKHSFLGLQD
/DKHSFLGLQD\VXHVWUXFWXUD(OJHQORFDOL]DGRHQHOFURPR
VRPDFRGLFDXQSURSpSWLGRGHDPLQRiFLGRVDDGHO
TXHSRUDFFLyQHQ]LPiWLFDGHULYDQODVIRUPDVDFWLYDV&WHUPL
QDOFRQ\DDTXHVRQULFRVHQFLVWHLQD/DKHSFLGLQD
PD\RUHVXQSpSWLGRFDWLyQLFRFRQDD\SXHQWHVGHGLVXO
IXURTXHXQHQORVUHVLGXRVGHFLVWHtQD\TXHGHWHUPLQDQVX
DFWLYLGDGHQORVDDTXHGHOLPLWDQ)XHGHQRPLQDGD
DVtHQHODODLVODUVHHQRULQD\SODVPDKXPDQR\XQDxR
PiVWDUGHVHFRUUHODFLRQyHQHOPHWDEROLVPRGHOKLHUURMXQWR
DRWURVJHQHV\SURWHtQDVSRUORTXHUHFLHQWHPHQWHVHOHKD
GDGRXQYDORUGHSULPHURUGHQHQODKRPHRVWDVLVGHHVWHPL
QHUDOORTXHKDSHUPLWLGRGHQLUODVREUHFDUJDGHKLHUURSRUVX
GpFLW\ODDQHPLDLQDPDWRULDSRUVXH[FHVR
&RPRVHKDUHSRUWDGRSRUHVSHFWURPHWUtDGHUHVRQDQFLDPDJ
QpWLFDQXFOHDUODKHSFLGLQDHVXQDOiPLQDWRUFLGDEHWD
ULFDHQRFKRDDGHFLVWHLQDFRQXQDYXHOWDGHHVSLUDOVLPSOH
FX\RV EUD]RV HVWiQ XQLGRV SRU FXDWUR SXHQWHV GH GLVXOIXUR
FX\D FRQJXUDFLyQ VH DVHPHMD D XQD HVFDOHUD ([LVWH DGH
PiV XQD XQLyQ GLVXOI~ULFD LQXVXDO HQWUH GRV FLVWHLQDV DG\D
FHQWHVDOQDOGHOHVSLUDOGHOSpSWLGRFX\DFDUDFWHUtVWLFDOODPD
ODDWHQFLyQGDGRTXHTXL]iVSRGUtDUHODFLRQDUVHFRQVXIXQ
FLyQDQWLPLFURELDQD$KRUDELHQDOFRPSDUDUHVWDXQLyQFRQ
ORVGHORVSXHQWHVGHGLVXOIXURFRPXQHVVHREVHUYDTXHHV
WHQVD\SRGUtDQWHQHUXQDJUDQUHDFWLYLGDGTXtPLFD(VWRVHV
WXGLRVHVWUXFWXUDOHVWDPELpQKDQLQGLFDGRTXHODKHSFLGLQDGH
DDH[LVWHFRPRXQPRQyPHURHQVROXFLyQPLHQWUDVTXHOD
KHSFLGLQDGHDDIRUPDFRQIDFLOLGDGDJUHJDGRV
3RURWUDSDUWHHOJHQGHODKHSFLGLQDHQKXPDQRV+$03
HVWiORFDOL]DGRHQHOEUD]RODUJRGHOFURPRVRPDT
FRPR\DVHPHQFLRQy(O+$03GHNEFRQWLHQH
GRVLQWURQHVWUHVH[RQHV\WUDQVFULEHXQ$51PGHNETXH
HVWUDVODGDGRDODPLQRiFLGRGHOSUHFXUVRUGHODKHSFLGLQD
(QHOKXPDQRVRORKD\XQDFRSLDGHOJHQPLHQWUDVTXHHQ
ORVUDWRQHVKD\GRVJHQHVGXSOLFDGRVFRQRFLGRVFRPRKHSF
\KHSFTXHVHHQFXHQWUDQHQHOFURPRVRPD/DSRUFLyQ
GHODKHSF\GHODKHSFWLHQHQKRPRORJtDFRQODKHSFLGLQD
KXPDQDGHXQDOUHVSHFWLYDPHQWH6HJ~QHVWXGLRV
ODKHSFQRHVWiUHODFLRQDGRFRQHOPHWDEROLVPRGHOKLHUUR\
SUREDEOHPHQWHWHQJDDOJXQDRWUDIXQFLyQ

21
6tQWHVLV\GHJUDGDFLyQGHODKHSFLGLQD/DKHSFLGLQDVH
H[SUHVDSUHGRPLQDQWHPHQWHHQHOKtJDGRSHURXQDEDMDH[
SUHVLyQKDVLGRGHWHFWDGDHQHOULxyQFRUD]yQP~VFXORHV
TXHOpWLFR\FHUHEUR2WUDVHFXHQFLDVHSXHGHGHWHFWDUWDP
ELpQHQHOSXOPyQWHVWtFXORVHVWyPDJR\SiQFUHDV
(V VLQWHWL]DGD HQ ORV KHSDWRFLWRV FRPR XQD SURKRUPRQD
FRQRFLGD FRPR SURKHSFLGLQD WUDV OD OLEHUDFLyQ GH ODV FLWR
TXLQDVHQORVVLQXVRLGHVKHSiWLFRVDFWLYDGRVSRUORVPLFUR
RUJDQLVPRV\RODVDWXUDFLyQHOHYDGDGHODWUDQVIHUULQDGLYL
GLpQGRVHHQHOSpSWLGRFDWLyQLFRUHVSHFWLYR\WUDQVSRUWDGRDO
WRUUHQWHVDQJXtQHRDWUDYpVGHODPHPEUDQDEDVRODWHUDOGHO
KHSDWRFLWR  /D H[DFWD ORFDOL]DFLyQ GHO SURFHVR QDO
TXHVXIUHODSURKRUPRQDSDUDFRQYHUWLUVHHQSURSpSWLGRHV
GHVFRQRFLGRSRGUtDRFXUULUHQODVDQJUHHQODVPHPEUDQDV
FHOXODUHVRHQORVFDSLODUHV
8QR GH ORV IDFWRUHV TXH LQWHUYLHQHQ HQ OD VtQWHVLV GH HVWD
KRUPRQDVRQODDQHPLD\ODKLSR[LD\KDVWDDKRUD
QR KD\ LQIRUPDFLyQ FRQDEOH GLVSRQLEOH GH ORV QLYHOHV QRU
PDOHVGHODKHSFLGLQDFRPRSpSWLGRGH\DD1R
REVWDQWHFRQFHQWUDFLRQHVVpULFDVIiFLOPHQWHGHWHFWDEOHVGH
ODSURKHSFLGLQDRGHOSURSpSWLGRGHDDHVGHQJP/
HQSDFLHQWHVVDQRV
(QHVWDGRVGHDQHPLDODFRQFHQWUDFLyQGHODKHPRJORELQD
\ HO WUDQVSRUWH GH R[tJHQR D ORV WHMLGRV GLVPLQX\H OR TXH
WUDH FRPR FRQVHFXHQFLD OD KLSR[LD OD FXDO SURGXFH D VX
YH]XQDGLVPLQXFLyQHQODVtQWHVLVGHODKHSFLGLQDGHELGR
DTXHPXFKDVHQ]LPDVHQODVUXWDVGHXWLOL]DFLyQGHOR[t
JHQR VRQ GHSHQGLHQWHV GHO KLHUUR  3RU OR WDQWR OD
VtQWHVLV GH OD KHSFLGLQD SXGLHUD UHHMDU HO FRQWHQLGR WRWDO
GH KLHUUR FRUSRUDO  GHELGR D TXH OD VDWXUDFLyQ GH OD
WUDQVIHUULQD7IFRQKLHUURHVFRQVLGHUDGRXQDVHxDOFODYH
TXH UHHMD OD FDQWLGDG GH GHSyVLWRV FRUSRUDOHV GH KLHUUR
(QHVWHVHQWLGRGHDFXHUGRDODPD\RUtDGHODVKLSyWHVLV
JHQHUDGDVODVtQWHVLVGHODKHSFLGLQDHVUHJXODGDHQ
UHVSXHVWDDODVDWXUDFLyQGHWUDQVIHUULQDSRUXQDVHxDOHQ
FDVFDGD SRU SDUWH GH XQD SURWHtQD OODPDGD +(), TXH VH
HQFXHQWUDHQODVXSHUFLHGHODVFpOXODV
%DMRXQH[FHVRGHKLHUURODWUDQVIHUULQDVHHQFXHQWUDDOWD
PHQWHVDWXUDGDGHHVWH\QRFRPSLWHFRQODSURWHtQD+()
SRUORTXHHVWD~OWLPDHQVXIRUPDOLEUHLPSXOVDXQDFDVFDGD
GHVHxDOHVTXHFRQOOHYDDLQFUHPHQWDUODVtQWHVLVGHODKHSFL
GLQD$KRUDELHQHQODGHFLHQFLDGHKLHUURGRQGHODVDWXUD
FLyQGHODWUDQVIHUULQDHVEDMDODPD\RUtDGHSURWHtQDV+()
HVWiQ XQLGDV D ORV UHFHSWRUHV GH OD WUDQVIHUULQD \ QLQJXQD
VHxDOHVWUDVPLWLGDDOQ~FOHRFHOXODUSDUDTXHRFXUUDODVtQWH
VLVGHODKHSFLGLQD&RQVHFXHQWHPHQWHHVWRSXHGHH[SOLFDU
HOSRUTXpHQODKHPRFURPDWRVLVFDXVDGDSRUODVPXWDFLRQHV
HQORVJHQHVTXHFRGLFDQDODSURWHtQD+()KD\XQDSDUD
GyMLFDFDtGDHQODVtQWHVLVGHODKHSFLGLQDDSHVDUGHH[LVWLU
XQDOWRFRQWHQLGRGHKLHUURHQORVGHSyVLWRV

Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 N 3

22

<XELUH%DUULRV(GJDU$FRVWD0LODJURV(VSLQR]D$QGUHtQD0HOpQGH]'DOLDQD0pQGH]

0HFDQLVPRGHDFFLyQGHODKHSFLGLQDPublicaciones re
FLHQWHVUHYHODQFRQMXQWDPHQWHXQDUHODFLyQLQWHUH
VDQWHHQWUHODKHSFLGLQD\RWUDPROpFXODGHOPHWDEROLVPRGHO
KLHUUROODPDGDIHUURSRUWLQD)31TXHWDPELpQIXQFLRQD
FRPRUHFHSWRUGHODKHSFLGLQD/D)31HVXQDSUR
WHtQDWUDQVPHPEUDQDTXHVHORFDOL]DHQODVXSHUFLHEDVR
ODWHUDOGHOHQWHURFLWRGHGRQGHWUDQVSRUWDDOKLHUURHQHVWDGR
IHUURVRGHOLQWHULRUGHODFpOXODDODFLUFXODFLyQSRUWDO$VL
PLVPROD)31VHH[SUHVDHQJUDQFDQWLGDGHQPDFUyIDJRV
UHWLFXORHQGRWHOLDOHVGHOKtJDGRED]R\PpGXODyVHDORTXH
VXJLHUHTXHHVWDSURWHtQDLQWHUYLHQHFRPRXQWUDQVSRUWDGRU
GHOKLHUURHQODVFpOXODVTXHUHFLFODQHOKLHUURDSDUWLUGHORV
JOyEXORVURMRVHQYHMHFLGRV

/DKRPHRVWDVLVGHOKLHUUR\ODKHSFLGLQD/DKRPHRVWD
VLVGHOKLHUURDQLYHOGHORUJDQLVPRVHEDVDHQXQHVWULFWR
FRQWURO WDQWR GH OD DEVRUFLyQ LQWHVWLQDO GHO PLQHUDO FRPR
GHOUHFLFODMHGHHVWHSRUORVPDFUyIDJRV(QHVWHVHQWLGR
VHSODQWHDTXHODFRPXQLFDFLyQHQWUHODVUHVHUYDVKHSiWL
FDVGHKLHUURORVHQWHURFLWRVGXRGHQDOHV\ORVPDFUyIDJRV
HVWiPHGLDGDSRUODKHSFLGLQDORTXHKDJHQHUDGRTXH
D HVWD KRUPRQD VH OH DVLJQH XQ YDORU GH SULPHU RUGHQ HQ
HO PHWDEROLVPR GHO KLHUUR TXH KD SHUPLWLGR GHQLU HQ SUL
PHU OXJDU OD VREUHFDUJD GHO KLHUUR FXDQGR KD\ XQ GpFLW
GH KHSFLGLQD FRPR SRU HMHPSOR HQ OD KHPRFURPDWRVLV \
HQVHJXQGROXJDUODDQHPLDLQDPDWRULDFXDQGRH[LVWDXQ
H[FHVRGHODPLVPD

3RURWUDSDUWHODKHSFLGLQDLQKLEHODVDOLGDGHOKLHUURGHOD
FpOXODGHELGRDTXHVHMDDOD)31HLQGXFHVXLQWHUQDOL]D
FLyQHQODFpOXOD\OXHJRVXGHJUDGDFLyQOLVRVRPDOWUD\HQGR
FRPRUHVXOWDGRTXHHOKLHUURHQVXHVWDGRIHUURVRVHTXHGH
HQHOLQWHULRUGHORVHQWHURFLWRV\PDFUyIDJRV\FRQVHFXHQWH
PHQWHODDEVRUFLyQ\PRYLOL]DFLyQGHORVGHSyVLWRVGHKLHUUR
SURYHQLHQWHV GHO KtJDGR \ GH ORV PDFUyIDJRV VH UHGX]FDQ
FDXVDQGRGLVPLQXFLyQGHOKLHUURGLVSRQLEOHDQLYHOVpULFROR
TXHSRGUtDWUDGXFLUVHHQXQDDQHPLDSRUGHFLHQFLDGHKLH
UUR  (Q FRQWUDSRVLFLyQ VL ORV QLYHOHV GH KHSFLGLQD VRQ
EDMRV OD DEVRUFLyQ GH KLHUUR VH LQFUHPHQWD OR TXH JHQHUD
HQXQDHQIHUPHGDGVHYHUDGHVREUHFDUJDGHKLHUUROODPDGD
KHPRFURPDWRVLV MXYHQLO OD FXDO HV FDXVDGD SRU XQD PXWD
FLyQHQHOJHQGHODKHSFLGLQDKXPDQD)LJ

/DLPSOLFDFLyQGHODKHSFLGLQDHQHOPHWDEROLVPRGHOKLHUUR
IXHVXJHULGDLQLFLDOPHQWHSRUHODXPHQWRGHO$51PKHSiWL
FRGHHVWHSpSWLGRGXUDQWHXQDVREUHFDUJDGHOKLHUUR\TXH
LQKLEHODDEVRUFLyQGHKLHUURHQHOGXRGHQR\VXOLEHUDFLyQ
SRU ORV PDFUyIDJRV  $Vt FRPR OD HOLPLQDFLyQ XULQDULD
GH KHSFLGLQD HVWi DXPHQWDGD HQ SDFLHQWHV FRQ VREUHFDU
JDGHKLHUURLQIHFFLRQHV\HQIHUPHGDGHVLQDPDWRULDV\VH
FRUUHODFLRQD FRQ ORV QLYHOHV VpULFRV GH IHUULWLQD TXH GLVSR
QHUHVSRQGLHQGRDVtDORVQLYHOHVWRWDOHVGHKLHUURFRUSRUDO

/DKHPRFURPDWRVLV\ODKHSFLGLQD/DKHPRFURPDWRVLVHV
XQDHQIHUPHGDGJHQpWLFDIUHFXHQWHHQODSREODFLyQKXPD
QDGHRULJHQFDXFiVLFRODFXDOVHGHQHFRPRXQWUDVWRUQR
KHUHGLWDULRGHOPHWDEROLVPRGHOKLHUURTXHFRQGLFLRQDXQDX
PHQWRGHVXDEVRUFLyQLQWHVWLQDO\SRVWHULRUGHSyVLWRSURJUH
VLYR HQ FpOXODV SDUHQTXLPDWRVDV  6H KDQ LGHQWLFDGR
GXUDQWH ODV ~OWLPDV GpFDGDV ORV JHQHV HVSHFtFRV UHVSRQ
VDEOHVGHHVWDSDWRORJtDFX\DIRUPDFOtQLFDPiVIUHFXHQWHV
FRUUHVSRQGHDODWLSRGHELGRDPXWDFLRQHVGHOJHQ+()
VLHQGRpVWDDXWRVyPLFDUHFHVLYD\SUHGRPLQDQWHGHVFULWDHQ
HODGXOWRGHOVH[RPiVFXOLQR
/DKHSFLGLQDSDUWLFLSDHQODSDWRJpQHVLVGHODKHPRFURPDWR
VLVWLSR\VHKDGHVFULWRTXHHOGpFLWGHOJHQ+()GHWHUPLQD
XQDSURGXFFLyQLQVXFLHQWHGHHVWHSpSWLGR\SXHGHPRGXODU
DGHPiVODH[SUHVLyQGHRWURVJHQHV\PXWDFLRQHVHQHOUHVWR
GHODVHQIHUPHGDGHVFRQVREUHFDUJDGHKLHUURQRDVRFLDGDV
DOJHQ+()SRUORTXHVHFRQFOX\HTXHDPERVJHQHV
\HVWHSpSWLGRSXGLHUDQHVWDUUHODFLRQDGRV

Fig. 1: /D KHSFLGLQD HV XQ SpSWLGR SURGXFWR GHO JHQ +$03
SURGXFLGR SRU ODV FpOXODV KHSiWLFDV HQ UHVSXHVWD D OD LQIHFFLyQ \
D OD VREUHFDUJD GH KLHUUR /D +HPRMXYHOLQD OD SURWHLQD +() \ HO
UHFHSWRUGHODWUDQVIHUULQD7I5WDPELpQFRQWULEX\HDDXPHQWDUOD
SURGXFFLyQGHODKHSFLGLQD(VWDIUHQDHOSDVRGHKLHUURDWUDYpVGH
ORVHQWHURFLWRVDEVRUFLyQLQWHVWLQDO\ODVDOLGDGHKLHUURSUHVHQWHHQ
ORVPDFUyIDJRV(OKLHUURGHHVWDVFpOXODVSURFHGHGHODGHJUDGDFLyQ
GH ORV KHPDWtHV YLHMRV IDJRFLWDGRV SRU HVWDV 6H KD VXJHULGR TXH
HVWRVHIHFWRVORVUHDOL]DODKHSFLGLQDSDUDLQWHUQDOL]DUHQODVFpOXODV
ODIHUURSRUWLQD)3

6HKDQLGHQWLFDGRDGHPiVRWURWLSRGHHVWDHQIHUPHGDGGH
FDUiFWHUDXWRVyPLFDUHFHVLYDSHURGHELGDDPXWDFLRQHVHQXQ
JHQQRLGHQWLFDGRORFDOL]DGRHQHOFURPRVRPDTGHODKHS
FLGLQDTXHHQSDFLHQWHVKRPRFLJRWRVFDXVDXQIHQRWLSRPiV
VHYHURTXHGHWHUPLQDXQDQXHYDIRUPDGHKHPRFURPDWRVLVMX
YHQLOFRQRFLGDFRPRWLSRTXHDIHFWDWDQWRDPXMHUHVFRPR
DKRPEUHVHQHWDSDMXYHQLO$KRUDELHQVHKDQORFDOL
]DGRDGHPiVPXWDFLRQHVPHQRVIUHFXHQWHVFRPRODVREVHU
YDGDVHQHOUHFHSWRUGHODWUDQVIHUULQD7I5TXHFDXVDQXQ
IHQRWLSRVLPLODUDODGHWLSRGHVFULWDFRPRODWLSR2WURWLSR

Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 N 3

/DKRPHRVWDVLVGHOKLHUUR\XQDKRUPRQDODKHSFLGLQD

GHKHPRFURPDWRVLVHQFRQWUDGDHVODWLSRTXHGLHUHGHODV
RWUDVGDGRTXHFDXVDXQDVREUHFDUJDGHKLHUURHQODVFpOXODV
GH.XSIIHU\VHFDUDFWHUL]DSRUVHUGRPLQDQWHDXWRVyPLFDGH
ELGRDPXWDFLRQHVGHOJHQGHODIHUURSRUWLQD
&RQ HO GHVFXEULPLHQWR GH OD KHSFLGLQD VH KD HVFODUHFLGR
ODFDXVDGHODVGLIHUHQWHVIRUPDVGHKHPRFURPDWRVLVTXH
TXL]iV SXHGDQ GHEHUVH D DOWHUDFLRQHV GH OD HVWUXFWXUD R
GHODVtQWHVLVGHHVWDKRUPRQD\DTXHFRQRFLHQGRTXHHO
GpFLW GH OD PLVPD DVRFLDGR DO GHO JHQ +() FRQWULEX\H
D OD VREUHFDUJD GH KLHUUR  DO PLVPR WLHPSR
TXHHOUHHVWDEOHFLPLHQWRGHVXSURGXFFLyQHQUDWRQHVFRQHO
JHQ+()LQDFWLYDGRHYLWDHOGHSyVLWRGHOPLQHUDOVHDGPLWH
HQWRQFHV OD KLSyWHVLV GH TXH OD KHPRFURPDWRVLV HV XQD
HQIHUPHGDGHQGRFULQDHQODTXHODLQVXFLHQWHSURGXFFLyQ
SRUSDUWHGHOKtJDGRGHODKHSFLGLQDSURYRFDXQDKLSHUDE
VRUFLyQFUyQLFDGHKLHUURSRUHOLQWHVWLQR\SRUORWDQWRXQD
VREUHFDUJDGHOPLVPRLQGLFDQGRDVXYH]TXHHOJHQ+()
VH UHTXLHUH SDUD OD UHJXODFLyQ QRUPDO GH OD VtQWHVLV GH OD
KHSFLGLQD1RREVWDQWHHQODVREUHFDUJDGHKLHUURGH
WLSRQRJHQpWLFDDGTXLULGDGHELGRDWUDQVIXVLRQHVIUHFXHQ
WHVODVtQWHVLV\ODH[FUHFLyQGHODKHSFLGLQDSRUODRULQDVH
HQFXHQWUDDXPHQWDGD
/DDQHPLDLQDPDWRULD\ODKHSFLGLQD/DDQHPLDLQD
PDWRULD OLJDGD D HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV HV OD VHJXQGD
FDXVDGHDQHPLDSRUODSpUGLGDGHKLHUUR\VHRULJLQDFRPR
FRQVHFXHQFLD GH OD DFWLYDFLyQ GH FLWRTXLQDV TXH PHGLDQ
OD UHVSXHVWD LQDPDWRULD H LQPXQH OR TXH RFDVLRQD XQD
GLVPLQXFLyQ GH OD GLVSRQLELOLGDG GHO KLHUUR SDUD OD HULWUR
SR\HVLV  (Q HVWH VHQWLGR UHFLHQWHPHQWH VH KD
GHQLGR D OD KHSFLGLQD FRPR XQ UHDFWDQWH GH IDVH DJXGD
WLSR,,PHGLDGRUGHODDQHPLDLQDPDWRULD\GHODLQPXQL
GDGLQQDWD
3RURWUDSDUWHVHKDGHVFULWRTXHHQSDFLHQWHVFRQKHSFL
GLQRPDVHVGHFLUFRQDGHQRPiVKHSiWLFRVTXHVHJUHJDQ
KHSFLGLQDGHIRUPDLQDSURSLDGDVXHOHQFXUVDUFRQXQDDQH
PLDKLSRFUyPLFDGHWLSRLQDPDWRULRSRUGHFLHQFLDGHKLH
UUR OD FXDO VH UHVXHOYH HVSRQWiQHDPHQWH WUDV OD UHVHFFLyQ
GHORVDGHQRPiV
6H KDQ SXEOLFDGR WUDEDMRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV  TXH
KDQUHYHODGRODLPSRUWDQFLDGHHVWXGLDUODUHODFLyQH[LVWHQ
WHHQWUHODKHSFLGLQD\ODVFLWRTXLQDV(VWXGLRVSRVWHULRUHV
KDQGHPRVWUDGRTXHODLQWHUOHXTXLQD,/VHHQFXHQWUD
DVRFLDGDFRQODSURGXFFLyQGHODKHSFLGLQD.DU
VXPH \ FROV GHPRVWUDURQ TXH OD ,/ DFW~D GLUHFWDPHQWH
HQORVKHSDWRFLWRVSDUDHVWLPXODUODSURGXFFLyQGHODKHSFL
GLQD$VLPLVPRH[SOLFDURQTXHORVDQWLFXHUSRVTXHDFW~DQ
HQFRQWUDGHOD,/EORTXHDQODLQGXFFLyQGHODKHSFLGLQD\
TXHRWUDVFLWRTXLQDVLQDPDWRULDVFRPRHOFDVRGHOIDFWRU
GHQHFURVLVWXPRUDO71)QRHVWLPXODQODSURGXFFLyQGH
HVWDKRUPRQD

23
2WUDV LPSOLFDFLRQHV VLROyJLFDV GH OD KHSFLGLQD ,QYHV
WLJDFLRQHVDOUHVSHFWRGHPXHVWUDQTXHHVWDKRUPRQDWLHQH
DFWLYLGDG DQWLI~QJLFD \ DQWLPLFURELDQD PX\ SDUHFLGD D ORV
SpSWLGRVDQWLPLFURELDQRVULFRVHQFLVWHLQDVLQYROXFUDGRVHQ
ODGHIHQVD\SURWHFFLyQGHOKXpVSHG/DKHSFLGLQD
UHJXODDGHPiVORVQLYHOHVGHKLHUURVpULFRGHSDFLHQWHVFRQ
FiQFHUHVWRVHH[SOLFDGHELGRDTXHEDMRHVWDFRQGL
FLyQSDWROyJLFDODVFRQFHQWUDFLRQHVGHKHSFLGLQDVHHOHYDQ
ORTXHFRQGXFHDODGLVPLQXFLyQGHODVFRQFHQWUDFLRQHVGHO
KLHUURVpULFRSHUPLWLHQGRDVtODLQYDVLyQGHODVFpOXODVWXPR
UDOHV
6HKDGHPRVWUDGRLJXDOPHQWHTXHHOULxyQHVWiHQYXHOWRHQ
OD KRPHRVWDVLV GHO KLHUUR \ HQ HVWH VHQWLGR UHFLHQWHPHQWH
VHKDGHVDUUROODGRHVWXGLRVGHJUDQLQWHUpVTXHKDQSHUPL
WLGRUHODFLRQDUORVLQGLFDGRUHVGHOPHWDEROLVPRGHOKLHUUR\
ODKHSFLGLQDHQSDFLHQWHVKHPRGLDOL]DGRVFRQLQVXFLHQFLD
UHQDO REVHUYiQGRVH TXH ODV FRQFHQWUDFLRQHV VpULFDV GH OD
KHSFLGLQDHQHOVXHURGHHVWRVSDFLHQWHVDXPHQWDQFXDQGR
GHFOLQDVXIXQFLyQUHQDO
$SOLFDFLRQHV PpGLFDV /DV FRQFHQWUDFLRQHV GH KHSFLGLQD
VpULFD\XULQDULDSXHGHQVHULQGLFDGRUHVYDOLRVRVGHDQHPLD
SRUGHFLHQFLDGHKLHUURRHQHOGLDJQyVWLFRGHODKHPRFUR
PDWRVLV  (VWH SDUiPHWUR SXHGH DEOHPHQWH UHHMDU OD
FDQWLGDG WRWDO GH KLHUUR FRUSRUDO \ SRGUtD FRPSOHPHQWDU HO
GLDJQyVWLFRDOXWLOL]DUVHMXQWRFRQRWUDVGHWHUPLQDFLRQHVVp
ULFDVWDOHVFRPRKLHUURIHUULWLQDHOUHFHSWRUGHWUDQVIHUULQD\
HOSRUFHQWDMHGHVDWXUDFLyQGHpVWH(QFRQFRUGDQFLDFRQOR
DQWHULRUDOFRQVLGHUDUDODKHSFLGLQD\DGURJDVUHODFLRQDGDV
FRPRXQSRVLEOHWUDWDPLHQWRVHKDFRPSUREDGRTXHODPLV
PDHVHIHFWLYDWDQWRSDUDORVFDVRVGHGHFLHQFLDGHKLHUUR
FRPRHQHOGHVREUHFDUJD
/D KHPRFURPDWRVLV MXYHQLO HV WUDWDGD DFWXDOPHQWH SRU H
ERWRPtD, SHURSRVLEOHPHQWHHVWDWHUDSLDSRGUtDVHUFRPSOH
PHQWDGDFRQXQUHHPSOD]RGHODKHSFLGLQDXVDQGRELHQVHD
HVWHPLVPRSpSWLGRRXQDJRQLVWDGHODPLVPD$VLPLVPROD
GURJDDEDVHGHKHSFLGLQDSRGUtDWDPELpQSUHYHQLURFRUUH
JLUODVREUHFDUJDGHKLHUURREVHUYDGDHQHVWDSDWRORJtDDVt
FRPRHQRWUDVIRUPDVGHVREUHFDUJDGHKLHUUR
(QSDFLHQWHVDQpPLFRVFRQLQVXFLHQFLDUHQDOFUyQLFDGRQ
GHODSURGXFFLyQGHHULWURSR\HWLQDHVGHFLHQWHORVDQWDJR
QLVWDVGHODKHSFLGLQDSRGUtDQVHUGHJUDQXWLOLGDGFRPRVX
SOHPHQWRGHODWHUDSLDFRQHULWURSR\HWLQDHVSHFLDOPHQWHHQ
SDFLHQWHVFRQXQDUHVSXHVWDEDMDDODHULWURSR\HWLQDUHFRP
ELQDQWH(QHVWHPLVPRRUGHQGHLGHDVODVREUHSURGXF
FLyQGHKHSFLGLQDWLHQHXQUROFODYHHQODVLRSDWRORJtDGHOD
DQHPLDGXUDQWHODLQDPDFLyQ\ODVHQIHUPHGDGHVFUyQLFDV
SRUORTXHHOGHVDUUROORGHXQDQWDJRQLVWDGHODKHSFLGLQDSR
GUtDMXJDUXQSDSHOLPSRUWDQWHSDUDHOWUDWDPLHQWRGHHVWDV
HQIHUPHGDGHVSRUIDFLOLWDUODUHGLVWULEXFLyQGHOKLHUURGHORV
PDFUyIDJRVRHULWUREODVWRV\DTXHDOHVWDUEORTXHDGDODKHS
FLGLQDORVGHSyVLWRVFRUSRUDOHVGHKLHUURSRGUtDQVHUPRYLOL

Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 N 3

<XELUH%DUULRV(GJDU$FRVWD0LODJURV(VSLQR]D$QGUHtQD0HOpQGH]'DOLDQD0pQGH]

24

]DGRV&RQMXQWDPHQWHHVWRVDQWDJRQLVWDVWDPELpQSRGUtDQ
VHUXWLOL]DGRVFRPRWHUDSLDGHVXSOHPHQWDFLyQ
(QUHODFLyQDORVSURFHVRVLQDPDWRULRVGRQGHODKHSFLGLQD
FDXVD KLSRIHUUHPLD VHUtD OyJLFR SUHGHFLU TXH OD LQKLELFLyQ
GHODH[SUHVLyQJHQpWLFDGHHVWDKRUPRQDRGHVXDFWLYLGDG
SXGLHVHPHMRUDUODDQHPLDSRULQDPDFLyQ3HURHVWRVHUtD
YHQWDMRVR TXL]iV SDUWLFXODUPHQWH HQ GHVyUGHQHV LQDPD
WRULRV QR LQIHFFLRVRV  QR VLHQGR DVt HQ SURFHVRV
LQIHFFLRVRV\PDOLJQRVGDGRTXHODGLVPLQXFLyQGHOKLHUUR
VpULFRFRQWULEX\HFRQODLQYDVLyQGHSDWyJHQRV\GHFpOX
ODVWXPRUDOHVSRUORTXHHQHVWHFDVRODKHSFLGLQDSXGLHVH
GHVHPSHxDUVXIXQFLyQDQWLPLFURELDQD(VSRUHVWDUD]yQ
TXHVLORVDQWDJRQLVWDVGHODKHSFLGLQDHVWXYLHVHQGLVSRQL
EOHV GHEHUtDQ VHU UHTXHULGDV D OD LQGXVWULD IDUPDFpXWLFD
FXLGDGRVDVSUXHEDVSDUDORJUDUGHQLUODVLQGLFDFLRQHVGH
sus usos.
BIBLIOGRAFA
 &ULFKWRQ 55 :LOPHW 6 /HJVV\HU 5 \ :DUG 5- 0ROHFXODU
DQGFHOOXODUPHFKDQLVPVRILURQKRPHRVWDVLVDQGWR[LFLW\LQ
PDPPDOLDQFHOOV-,QRUJ%LRFKHP:
 5R\&1\(QQV&$,URQKRPHRVWDVLVQHZWDOHVIURPWKHFU\SW
%ORRG
 0HQHJKLQL 5 ,URQ KRPHRVWDVLV R[LGDWLYH VWUHVV DQG '1$
GDPDJH)UHH5DGLF%LRO0HG
 *RQ]iOH]%\'HPSOH%*HQHWLFUHVSRQVHVWRIUHHUDGLFDOV
+RPHRVWDVLVDQGJHQHFRQWURO$QQ1<$FDG6FL

 )RUUHOODW %0 *DXWLHU GX 'pIDL[ *+ \ )HUQiQGH] '1 0HWD
EROLVPR GHO KLHUUR 5HY &XEDQD +HPDWRO ,QPXQRO +HPRWHU
):
 &D]]ROD 0 1RYHO JHQHV SURWHLQV DQG LQKHULWHG GLVRUGHUV RI
LURQRYHUORDGLURQPHWDEROLVPLVOHVVERULQJWKDQWKRXJKW+DH
PDWRORJLFD 
 %HDXPRQW&0ROHFXODUPHFKDQLVPVRILURQKRPHRVWDVLV0HG
6FL 
 %ULVVRW37URDGHH0%\/RUHDO27KHFOLQLFDOUHOHYDQFHRIQHZ
LQVLJKWV LQ LURQ WUDQVSRUW DQG PHWDEROLVP &XUU +HPDWRO 5HS

 +XQWHU +1 )XOWRQ '% *DQ] 7 \ 9RJHO +- 7KH VROXWLRQ
VWUXFWXUH RI KXPDQ KHSFLGLQ DQG SHSWLGH KRUPRQH ZLWK
DQWLPLFURELDO DFWLYLW\ WKDW LV LQYROYHG LQ LURQ XSWDNH DQG
KHUHGLWDU\ KHPRFKRPDWRVLV - %LRO &KHP  

 3DUN&+9DORUH(9:DULQJ$-\*DQ]7+HSFLGLQDQXULQDU\
DQWLPLFURELDOSHSWLGHV\QWKHVL]HGLQWKHOLYHU-%LRO&KHP

 .UDXVH$1HLW]60lJHUW+-6FKXOW]$)RUVVPDQQ:*
6FKXO].QDSSH 3 \ $GHUPDQ . /($3 D QRYHO KLJKO\
GLVXOILGHERQGHG KXPDQ SHSWLGH H[KLELWV DQWLPLFURELDO
DFWLYLW\)(%6/HWWHUV
 *DQ]7+HSFLGLQDNH\UHJXODWRURILURQPHWDEROLVPDQGPH
GLDWRURIDQHPLDRILQDPPDWLRQ%ORRG
 %ULGOH .5 )UD]HU '0 :LONLQV 6- 'L[RQ -/ 3XUGLH '0
&UDZIRUG'+*HWDO'LVUXSWHGHKHSFLGLQUHJXODWLRQLQ+)(
DVVRFLDWHGKDHPRFKURPDWRVLVDQGWKHOLYHUDVDUHJXODWRURI
ERG\LURQKRPHRVWDVLV/DQFHW
/DQFHW
  

 /RX * 1LFRODV -& /HVERUGHV / 9LDWWH * *ULPEHU 0)
6]DQMQHUW7HWDO)XQFWLRQDO
)XQFWLRQDOGLIIHUHQFHVEHWZHHQKHSFLGLQ
GLIIHUHQFHV EHWZHHQ KHSFLGLQ
DQGLQWUDQVJHQLFPLFH%ORRG
 3LJHRQ&,O\LQ*&RXUVHODXG%/HUR\HU37XUOLQ%%ULVVRW
3 \ /RUHDO 2$ QHZ PRXVH OLYHUVSHFLILF JHQH HQFRGLQJ D
SURWHLQKRPRORJRXVWRKXPDQDQWLPLFURELDOSHSWLGHKHSFLGLQ
LV RYHUH[SUHVVHG GXULQJ LURQ RYHUORDG - %LRO &KHP 

 .XODNVL] * *HKUNH $ -DQHW]NR ' 5RVW 7 %UXFNQHU %
.DOOLQRZVNL ' HW DO 3URKHSFLGLQ ([SUHVLyQ DQG FHOO VSHFLI
ORFDOLVDWLRQ LQ WKH OLYHU DQG LWV UHJXODWLRQ LQ KHUHGLWDU\
KDHPRFKURPDWRVLV FKURQLF UHQDO LQVXIILFLHQF\ DQG UHQDO
DQDHPLD*XW
 1LFRODV*&KDXYHW/9LDWOH-/'DQDQ;%LJDUG1'HYDX[,
HWDO7KHJHQHHQFRQGLQJWKHLURQUHJXODWRU\SHSWLGHKHSFLGLQ
LVUHJXODWHGE\DQHPLDK\SR[LDDQGLQDPPDWLRQ-&OLQ,QYHVW

 6DIUDQ0\.DHOLQ:*+,)K\GUR[\ODWLRQDQGWKHPDPPDOLDQ
R[\JHQVHQVLQJSDWKZD\-&OLQ,QYHVW
 )UD]HU '0 \$QGHUVRQ *- 7KH RUFKHVWUDWLRQ RI ERG\ LURQ
LQWDNH +RZ DQG ZKHUH GR HQWHURF\WHV UHFHLYH WKHLU FXHV"
%ORRG&HOOV0RO'LV
 9\RUDO ' \ 3HWUDN - +HSFLGLQD $ GLUHFW OLQN EHWZHHQ LURQ
PHWDEROLVP DQG LPPQXQLW\ ,QW - %LRFKHP &HOO %LRO 

 1HPHWK 06 7XWWOH - 3RZHOVRQ 0% 9DXJKQ $ 'RQRYDQ %
:DUG '0 HW DO +HSFLGLQ UHJXODWHV LURQ HIX[ E\ ELQGLQJ WR
IHUURSRUWLQ DQG LQGXFLQJ LWV LQWHUQDOL]DWLRQ 6FLHQFH  

 0F.LH$70DUFLDQL3\5ROIV$$QRYHOGXRGHQDOLURQUHJXODWHG
WUDQVSRUWHU,5(*LPSOLFDWHGLQWKHEDVRODWHUDOWUDQVIHURILURQ
WRWKHFLUFXODWLRQ0RO&HOO
 )UD]HU'0:LONLQV6-\%HFNHU(0+HSFLGLQH[SUHVVLRQ
LQYHUVHO\ FRUUHODWHV ZLWK WKH H[SUHVVLRQ RI GXRGHQDO LURQ
WUDQVSRUWHUVDQGLURQDEVRUSWLRQLQUDWV*DVWURHQWHURORJ\

 5LYHUD 6 1HPHWK ( *DED\DQ 9 /RSH] 0$ )DUVKLGL ' \
*DQ] 7 6\QWKHWLF KHSFLGLQ FDXVHV UDSLG GRVHGHSHQGHQW
K\SRIHUUHPLD DQG LV FRQFHQWUDWHG LQ IHUURSRUWLQ FRQWDLQLQJ
%ORRG 
 .QXWVRQ0'2XNND/0.RVV)$\GHPLU&\:HVVOLQJ5,URQ
UHOHDVH IURP PDFURSKDJHV DOWHU HU\WKURSKDJRF\WRVLV LV  XS 
UHJXODWHG E\ IHUURSRUWLQ  RYHUH[SUHVVLRQ DQG GRZQUHJXODWHG
E\KHSFLGLQ3URF1DWO$FDG6FL86$ :
 1LFRODV*.DKQ$\9DXORQW6/KHSFLGLQHFKHIGRUFKHVWUHGH
OKRPpRVWDVLHGXIHU3UHVVH0HG
 /RUHDO 2 \ %ULVVRW 3 /KHSFLGLQH SHWLWH PROpFXOH JUDQGV
GHVVHLQV5HY0HG,QW24
 )RUUHOODW 0 \ )HUQiQGH] 1 +HSFLGLQD QXHYD PROpFXOD QXH
YRV KRUL]RQWHV 5HY &XEDQD +HPDWRO ,QPXQRO +HPRWHU ;
):
 0HUU\ZHDWKHU&ODUNH$7 &DGHW ( %RPIRUG$ &DSURQ '
9LSUDNDVLW90LOOHU$HWDO'LJHQLFLQKHULWDQFHRIPXWDWLRQVLQ
+$03DQG+)(UHVXOWVLQGLIIHUHQWW\SHVRIKDHPRFKURPDWRVLV
+XP0RO*HQHW
 =~xLJD$\2UHUD0$*HQpWLFDGHODVVREUHFDUJDVIpUULFDV$Q
0HG,QWHUQD0DGULG
 'DOODOLR * )OHXU\ 7 \ 0HDQV 57 6HUXP KHSFLGLQ LQ FOLQLFDO
VSHFLPHQV%U-+DHPDWRO

Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 N 3

/DKRPHRVWDVLVGHOKLHUUR\XQDKRUPRQDODKHSFLGLQD
 /HH3/*HOEDUW7:HVW&+DOORUDQ&)HOLWWL9\%HXWOHU
( $ VWXG\ RI JHQHV WKDW PD\ PRGXODWH WKH H[SUHVVLRQ
RI KHUHGLWDU\ KHPRFKURPDWRVLV WUDQVIHUULQJ  UHFHSWRU
IHUURSRUWLQFHUXORSODVPLQIHUULWLQOLJKWDQGKHDY\FKDLQV
LURQ UHJXODWRU\ SURWHLQV ,53 DQG  DQG KHSFLGLQ
%ORRG&HOOV0RO'LV
 'H 3RUWXJDO - +HPRFURPDWRVLV GHO JHQRWLSR DO IHQRWLSR$Q
0HG,QWHUQD0DGULG19

25
 1HPHWK(+HSFLGLQDSXWDWLYHPHGLDWRURIDQHPLDRILQDPPDWLRQ
LVDW\SH,,DFXWHSKDVHSURWHLQ%ORRG
 1HPHWK(5LYLHUD6*DED\DQ9.HOOHU&7DXGRUI63HGHUVHQ%
HWDO,/
,/PHGLDWHVK\SRIHUUHPLDRILQDPPDWLRQE\LQGXFLQJWKH
PHGLDWHV K\SRIHUUHPLD RI LQDPPDWLRQ E\ LQGXFLQJ WKH
V\QWKHVLVRIWKHLURQUHJXODWRU\KRUPRQHKHSFLGLQ-&OLQ,QYHVW


 )OHPLQJ 5( \ 6O\ :6 0HFKDQLVPV RI LURQ DFFXPXODWLRQ

LQ KHUHGLWDU\ KHPRFKURPDWRVLV $QQX 5HY 3K\VLRO 


 .XODNVL]+*HKUNH6*-DQHW]NR$5RVW'%UXFNQHU7.DOOLQRZVNL
%\6WUHPPHO:3URKHSFLGLQH[SUHVLyQDQGFHOOVSHFLILF
ORFDOLVDWLRQ LQ WKH OLYHU DQG  LWV  UHJXODWLRQ  LQ   KHUHGLWDU\
KDHPRFKURPDWRVLV FKURQLF UHQDO LQVXIILFLHQF\ DQG UHQDO
DQDHPLD*XW

 'HO&DVWLOOR$/ySH]-$\'H3RUWXJDO-+HPRFURPDWRVLVKHUH
GLWDULD'LDJQyVWLFRFOtQLFRPDQLIHVWDFLRQHVSUHFRFHVSURFHVRV
UHODFLRQDGRV\IRUPDVDWtSLFDV$Q0HG,QWHUQD0DGULG


 .DUVXPH$6DLWR+<DPDGD<<RURVX.8HGD2$NDPDWVX
., HW DO$QWLLQWHUOHXNLQ  ,/ UHFHSWRU DQWLERG\ VXSSUHVVHV
&DVWOHPDQVGLVHDVHOLNHV\PSWRPVHPHUJHGLQ,/WUDQVJHQLF
PLFH&\WRNLQH

 *HKUNH 6* .XODNVL] + +HUUPDQQ 7 5LHGHO +' %HQWV  .
9HOWNDPS&\6WUHPPHO:([SUHVVLRQRIKHSFLGLQLQKHUHGLWDU\
KHPRFKURPDWRVLVHYLGHQFHIRUDUHJXODWLRQLQUHVSRQVHWRWKH
VHUXP WUDQVIHUULQJ VDWXUDWLRQ DQG QRQWUDQVIHUULQERXQG LURQ
%ORRG

 $QGUHZV 1& $QHPLD RI LQDPPDWLRQ 7KH F\WRNLQHKHSFLGLQ

OLQN-&OLQ,QYHVW113

 5RHWWR$0XWDQWDQWLPLFURELDOSHSWLGHKHSFLGLQLVDVVRFLDWHGZLWK
VHYHUHMXYHQLOHKHPRFKURPDWRVLV1DW*HQHW33
 0DMRUH6%LQQL)5LFHUFD%0%ULROL*\*UDPPDWLFR3$EVHQ
FHRIKHSFLGLQJHQHPXWDWLRQVLQLWDOLDQSDWLHQWVZLWKSULPDU\
LURQRYHUORDG+DHPDWRORJLFD)
 1LFRODV*9LDWWH//RX'4%HQQRXQ0%HDPRQW&.DKQ$
HWDO&RQVWLWXWLYHKHSFLGLQH[SUHVVLRQSUHYHQWVLURQRYHUORDGLQ
D PRXVH PRGHO RI KHPRFKURPDWRVLV 1DW *HQHW  

 3LHWUDQJHOR $ 3K\VLRORJ\ RI LURQ  WUDQVSRUW DQG WKH
KHPRFKURPDWRVLVJHQH$P-3K\VLRO*DVWURLQWHVW/LYHU
3K\VLRO*
 3KLOSRWW&0ROHFXODUDVSHFWVRILURQDEVRUSWLRQLQVLJKWVLQWR
WKHUROHRI+)(LQKHPRFKURPDWRVLV+HSDWRORJ\35

 $QGHUVRQ*-3RZHO/:+)(DQGQRQ+)(KHPRFKURPDWRVLV
,QW-+HPDWRO: 

 7DHV<(:X\WV%%RHODHUW-5'H9ULHVH$6\'HODQJKH-5
3URKHSFLGLQDFFXPXODWHVLQUHQDOLQVXIFLHQF\&OLQ&KHP/DE
0HG
 *DQ]7 +HSFLGLQ D UHJXODWRU RI LQWHVWLQDO LURQ DEVRUSWLRQ DQG
LURQUHF\FOLQJE\PDFURSKDJHV%HVW3UDFW5HV&OLQ+DHPDWRO
: 
51. Nicolas *, Bennoun 0, 'HYDX[I, %HDXPRQWC, *UDQGFKDPSB,
.DKQAHWDO/DFNRIKHSFLGLQJHQHH[SUHVVLRQDQGVHYHUHWLVVXH
LURQ RYHUORDG LQ XSVWUHDP VWLPXODWRU\ IDFWRU  86) NQRFNRXW
PLFH3URF1DWO$FDG6FL86$
  2DWHV 36 7KH UROH RI KHSFLGLQ DQG IHUURSRUWLQ LQ LURQ
DEVRUSWLRQ+LVWRO+LVWRSDWKRO):
 /RUHDO27URDGHF0%&DPEHUOHLQ()DWLK15RSHUW0%ULVVRW
3,URQPHWDEROLVP5HY3UDW.
  0HUOH 8 )HLQ ( *HKUNH 6* 6WUHPPHO : .XODNVL] + 7KH
LURQ UHJXODWRU\ 3HSWLGH KHSFLGLQ LV H[SUHVVHG LQ WKH KHDUW
DQG UHJXODWHG E\ K\SR[LD DQG LQDPPDWLRQ (QGRFULQRORJ\


 :HLQVWHLQ&15R\0')OHPLQJ0)/RGD-,\:ROIVGRUI1&
,QDSSURSULDWHH[SUHVVLRQRIKHSFLGLQDLVDVVRFLDWHGZLWKLURQ
UHIUDFWRU\ DQHPLD ,PSOLFDWLRQV IRU WKH DQHPLD RI  FKURQLF
GLVHDVH%ORRG

Revista de la Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Carabobo. Diciembre 2007 Vol. 11 N 3