Sie sind auf Seite 1von 76

Jetzt die ersten Minuten hren:

n
n
i
g
e
B
r
e
D
n
e

o
r
g
s
e
n
ei
s
r
e
u
e
t
n
e
b
A
T U I T. S U T H E R L A N D
Wings of Fire
Teil 1: Die Prophezeiung der Drachen
Lesung mit Simon Jger
1 mp3-CD | ca. 355 min | 16,99 *
Teil 2: Das verlorene Erbe
Lesung mit Sandra Schwittau
1 mp3-CD | ca. 364 min | 16,99 *

Jetzt berall im
Buchhandel und
als Download!

MAL GEHT ES UM DIE HAUSAUFGABEN, MAL UMS AUFRUMEN ODER


UMS HANDY zwischen Kindern und ihren Eltern kommt es immer mal
wieder zu Streit: Das ist auch bei der Familie auf dem Titelbild dieses
Hefts nicht anders. Beim Fototermin erzhlten Georgina, 11, David, 8,
und ihre Eltern, warum es auch bei ihnen manchmal Zoff gibt. Das
Wichtigste sei aber, sagt Papa Bart, dass niemand wtend ins Bett gehe.
Vor dem Schlafen muss der rger weg sein. Klrt sich ein Problem
nicht von selbst, tagt der Familienrat: Alle kommen zusammen, jeder
darf seine Meinung sagen. Am Schluss vertragen wir uns immer, sagt
Bart. Die Titelgeschichte zum Thema Streiten lest ihr ab Seite 18.
SHAUN DAS SCHAF ist wohl die berhmteste Knetfigur der Welt
und sie kommt jetzt mit einem eigenen Film ins Kino. Als Redakteurin
Antonia Bauer die Dreharbeiten in der englischen Stadt Bristol besuchte, konnte sie den Figurenmachern ber die Schulter gucken und
zwischen den Kulissen umherlaufen: einer Miniaturstadt aus Knete,
Styropor und Plastik. Jedes noch so kleine Teil war von Hand geSpezialWissen

formt, sagt Antonia, auch die Ziegelsteine der Huser und die Wrstchen in der Metzgerei. Fr das Foto durfte sie sogar die Hauptfigur
Shaun anfassen. Danach musste das Schaf aber sofort mit einem feuchten Tuch abgeputzt werden sonst htte man spter im Film Antonias
Fingerabdrcke gesehen. Die Geschichte zum Film steht auf Seite 50.
Was denkt ihr ber diese und die anderen Themen im Heft?
Schreibt an deinspiegel@spiegel.de. Ihr knnt uns auch auf Facebook
besuchen unter facebook.com/deinspiegel. Oder ihr schaut
auf unserem YouTube-Kanal vorbei. Ihr findet ihn unter
youtube.com/deinspiegelchannel. Und natrlich knnt ihr einen Brief
schreiben an Dein SPIEGEL, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg.

VIEL SPASS BEIM LESEN!


Euer Dein SPIEGEL-Team
Das nchste Heft erscheint am Dienstag, dem 21. April.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

DIE KINDERSACHBUCH-REIHE mehr auf www.WiesoWeshalbWarum.com

TITELBILD: FOTO FABIAN SOMMER FR DEIN SPIEGEL; FOTOS STUDIO CANAL, SANDRA HOYN

Blick in die Kulisse:


Antonia durfte
Shaun das Schaf
einmal kurz vom
Filmset nehmen
und in der Hand
halten.

Dicke Luft? Wie Eltern und Kinder besser streiten knnen

FABIAN SOMMER / DEIN SPIEGEL (O.); LONELY PLANET / GETTY IMAGES (U. L.); CHRIS JOHNSON / 2015 STUDIO CANAL (U. R.)

18

Gut gelt: Warum Benzin teuer oder billig ist

28
50
Filmstars aus Knete: Shaun das Schaf und seine Freunde

6 GLOBUS

Nachrichten aus aller Welt


10 SERIE: TRAUMBERUF STADT-CHEF
Boris Palmer ist Brgermeister von
Tbingen. Wie viel Spa macht sein
Job wirklich?
12 EIN HACKER IM GESPRCH
Jan Girlich vom Chaos Computer Club
verrt, wie schnell er ein Handy
knackt und warum man auf die
eigenen Daten aufpassen sollte
14 SCHRAUBEN GEGEN VORURTEILE
In den USA haben es dunkelhutige
Kinder oft schwer in einer Werkstatt
basteln sie an einer besseren Zukunft

4 Dein SPIEGEL 04 | 2015

18 TITEL: WENN DIE FETZEN FLIEGEN

28 DEN LPREIS VERSTEHEN

Zwischen Kindern und ihren Eltern


kracht es immer wieder mal. Warum
das gar nicht schlimm ist und wie
man am besten damit umgeht /
Test: Welcher Streittyp bist du?
24 EURE TEXTE
Everlyne, 14, lebt in Ostafrika,
trgt bunte Gewnder und passt
am Wochenende auf Ziegen auf
sie ist eine Massai
26 MEINUNG
Sollen Schler mit der Hand
schreiben?

Die Kosten fr Benzin sind stark


gesunken eine super Sache fr
Autofahrer. Dabei heit es immer, l
sei knapp. Wie passt das zusammen?
30 FILME FR JEDEN
YouTube wird zehn Jahre alt. Welches
war das meistgeklickte Video,
und welcher Kanal hat die meisten
Abonnenten?
32 RTSELMASCHINE

Neuer alter Trendsport: Hula-Hoop

THE IMAGE BANK / GETTY IMAGES (L.); STEFFEN JAENICKE / DEIN SPIEGEL (O. R.); BETTINA FUHRMANN / DEIN SPIEGEL (M. R.); ILLUSTRATION: FERDINAND LUTZ (U. R.)

70

S: Warum wir Tierbabys niedlich finden

40
36
Willkommen in der Ritterzeit: Alles ber das Mittelalter

34 NEWS
36 SERIE: GESCHICHTE DER DEUTSCHEN

Ritter, Burgfrulein und prchtige


Burgen: So stellen wir uns das Mittelalter vor. Stimmt aber nur zum Teil
40 ZUM KNUDDELN UND FTTERN
Finden Brenmtter ihre Babys auch
so s wie wir?
44 IM REGENWALD ZU HAUSE
Die Orang Rimba sind ein Naturvolk
aus Indonesien und ihr Lebensraum
ist bedroht
47 LESERBRIEFE / WITZE

48 KULTURTIPPS
50 SO NIEDLICH KANN KNETE SEIN
53
54
56
58
63
64

Shaun das Schaf startet im Kino


ein Blick hinter die Kulissen
BESTSELLER
ZAHLEN, BITTE!
Hasen, Eier, Schulferien: Bald ist
Ostern!
AUSGEWHLT UND DURCHGELESEN
Kinder stellen Bcher vor,
die sie selbst ausgesucht haben
COMIC
EIN PROMI UND SEINE WELT
Der Komiker Bastian Pastewka
QUERBEET

68 DER CHEF VON JOGI LW

Kinderreporter befragen Wolfgang


Niersbach, den Prsidenten
des Deutschen Fuball-Bunds
70 DAS GABS DOCH SCHON MAL
Vier Sportarten, die schon Mama
und Papa gut fanden und die jetzt
wieder angesagt sind
73 AUFLSUNG / IMPRESSUM
74 FERDINAND

Ein Auerirdischer
im Kino: Da geht
einiges schief.

PIKSEN

GEGEN PUNKTE
den Masern. Sie sagt, dass
Impfungen zwei Vorteile htten:
Wer geimpft ist, kann nicht
angesteckt werden.
Und: Weil er keine Masern bekommt, wird er auch andere
nicht anstecken. Wenn 95 von
100 Deutschen geimpft wrden, dann knnte sich das
gefhrliche Virus in Deutschland nicht weiterverbreiten.
Doch es gibt auch Menschen,
die ihre Kinder nicht impfen
lassen wollen. Sie befrchten,
dass die Masernimpfung
schwere Nebenwirkungen hat
und zum Beispiel in einigen
Fllen Allergien auslsen kann.
Und sie sagen, dass die Krankheit in den meisten Fllen ungefhrlich ist, wenn sie
richtig behandelt wird.

Action-Sportler Will Gadd, 48, ber


einen Ausflug, den er nicht noch einmal
machen wird:

Ich bin hier am hchsten Punkt Afrikas, auf dem Berg Kilimandscharo in
Tansania. Mein Team und ich haben fast
eine Woche gebraucht, um zum rund 6000
Meter hohen Gipfel aufzusteigen. Das Eis
dort oben ist uralt etwa 12 000 Jahre.
Aber es wird nicht mehr lange da sein. Die
Wand, an der ich klettere, besteht nur noch
aus einer dnnen Schicht. Frher bedeckte
das Eis den ganzen Gipfel. Aber durch den
Klimawandel ist die Luft wrmer geworden,
die Eiskappe des Bergs schmilzt. Als wir
oben ankamen, erwartete uns ein seltsamer Anblick: Es sah aus, als wrden Eiswnde aus tropischen Sandstrnden hervorragen. Wissenschaftler schtzen, dass in
fnf Jahren das Eis komplett weggeschmolzen sein knnte. Es geht schnell: Wir haben
Eiswnde bestiegen, die am folgenden Tag
schon nicht mehr da waren. Vielleicht war ich sogar der letzte Eiskletterer auf dem Kilimandscharo.

BITTE BERHREN!
SPANIEN Kunstwerke ohne Absperrungen
oder Panzerglas: In der spanischen Hauptstadt Madrid hat das Museo del Prado eine
neue Ausstellung erffnet, in der man die
Bilder anfassen darf. Sie wurde speziell fr
Sehbehinderte entwickelt. Mithilfe von 3-DDruckern fertigte das Museum Kopien sechs
berhmter Kunstwerke an, zum Beispiel von
Leonardo da Vincis Mona Lisa. Durch den
Spezialdruck werden Details hervorgehoben,
und Blinde knnen die Bilder ertasten. Auch
sehende Besucher knnen erfahren, wie
sich Kunst anfhlt, ohne dass man sie sehen
kann: Sie bekommen eine komplett schwarze Brille aufgesetzt.

6 Dein SPIEGEL 04 | 2015

VOLKER HARTMANN / DAPD (O.); PABLO BLAZQUEZ DOMINGUEZ / GETTY IMAGES (U.)

WELTWEIT Rote, juckende


Punkte am ganzen Krper und
hohes Fieber: Masern sind
nicht nur unangenehm, sie knnen sogar gefhrlich werden.
Die Weltgesundheitsorganisation hatte sich eigentlich das
Ziel gesetzt, Europa bis zum
Jahr 2015 von den Masern vollstndig zu befreien. Das hat
nicht funktioniert. Im Gegenteil:
In Berlin breitet sich das Masernvirus derzeit ungewhnlich
schnell aus. Vor einigen Wochen ist sogar ein anderthalbjhriges Kleinkind daran gestorben.
Politiker berlegen jetzt, ob sie
eine Impfpflicht einfhren sollen. Damit wrden die Eltern
per Gesetz dazu gezwungen,
ihre Kinder impfen zu lassen.
Susanne Glasmacher arbeitet
beim Robert Koch-Institut in
Berlin und beschftigt
sich mit Krankheiten wie

Eisberg in Gefahr:
Diese eisige Kletterwand wird es vermutlich
nicht mehr lange geben.

CHRISTIAN PONDELLA / WWW.REDBULLCONTENTPOOL.COM (O.); WWW.SU-AMI.BLOGSPOT.COM (U.)

HKEL-

TIERCHEN

VIETNAM Da muss man genau hingucken: Diese


Tiere sind kleiner als ein Fingernagel. Eine Firma
aus Vietnam stellt die Winzlinge her sie werden
in Handarbeit gehkelt. Fnf Profi-Hkler verknoten
mit einer kleinen Nadel dnnes Garn so kunstvoll,
dass sich ein Muster ergibt. Anschlieend werden
den Tierchen mit schwarzem Faden Augen und

Maul verpasst. Amigurumi heit diese Technik, die


ursprnglich aus Japan kommt auf Deutsch bedeutet das so viel wie gestricktes Bndel. Auf die
Idee kam der Firmengrnder durch seine zehnjhrige Tochter Su Ami, die kleine Tiere s fand. Heute
heit die Firma nach ihr und verkauft die Winzlinge
ber das Internet in die ganze Welt.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

FERDINAND AUF
GROSSER BHNE

Besser als zu Hause


sitzen: Bis das neue
Schulgebude fertig
ist, lernen diese Kinder
im Wstensand.

DEUTSCHLAND Ayla ist 13 Jahre alt, sie liest gern Dein SPIEGEL, mag
den Ferdinand-Comic und komponiert klassische Musik. In der Kompositionswerkstatt an der Staatsoper Berlin
hat sie jetzt den Ferdinand-Comic aus
der Dezember-Ausgabe in Musik
umgesetzt. In der Folge geht es
darum, dass Reporterhund
Ferdinand immer wieder von
anderen bei der Arbeit unterbrochen wird. In Aylas Musikstck wird Ferdinand von
einer Bratsche dargestellt
und von anderen Instrumenten gestrt. Comic-Zeichner
Flix hat sich die Urauffhrung
der Staatskapelle Berlin natrlich angesehen.

Von Aylas Begegnung mit FerdinandZeichner Flix und von dem Musikstck
gibt es ein Video; zu finden ist es in
unserer Dein SPIEGEL-App oder auf
www.youtube.de/deinspiegelchannel

Das ist kein


Foto. So stellt ein
Zeichner sich ein
Schwarzes Loch vor.

8 Dein SPIEGEL 04 | 2015

UNIVERSUM In den Tiefen des Weltalls haben


Forscher jetzt etwas entdeckt, das man eigentlich
gar nicht sehen kann: ein Schwarzes Loch.
Schwarze Lcher sind unsichtbar, weil sie so
schwer sind und so eine groe Anziehungskraft
besitzen, dass nicht einmal Licht ihnen entweichen kann. Wie ein riesiger Abfluss saugen sie
Gase, Staub, Gestein und sogar ganze Planeten in
sich hinein. Und wie das Wasser in einem Abfluss
verschwindet, so drehen auch die Gase und Brocken einige Spiralrunden, bevor sie verschluckt
werden. Dabei wird das Gas so hei, dass es anfngt zu strahlen und diese Strahlung knnen
Forscher finden. Das jetzt entdeckte Schwarze
Loch stellt die Forscher vor ein Rtsel: Es war
schon ein paar Hundert Millionen Jahre nach dem
Urknall sehr, sehr schwer, etwa so schwer wie
zwlf Milliarden Sonnen. Normalerweise braucht
ein Schwarzes Loch sehr viel lnger, bis es so
schwer wird.

AGATA SZYMANSKA-MEDINA (O. L.); ZHAOYU LI / DPA (U.)

EIN UNSICHTBARES SCHWERGEWICHT

HAUPTSACHE

LERNEN
AFGHANISTAN Eine kleine Tafel,
ein groer Teppich fertig ist das
Klassenzimmer. Sehr luxuris ist das
nicht. Diese Kinder im Nordosten
Afghanistans sind trotzdem froh darber. Denn viele Jahre konnten sie
berhaupt nicht in die Schule gehen.
Terroristen der Taliban kontrollierten
das Land sie wollten nicht, dass die
Kinder lernen. Seit Kurzem ist es nun
ruhiger in der Gegend. Schler und
Lehrer wollen aber nicht warten, bis
eine richtige Schule gebaut ist, und
beginnen deshalb schon mal mit dem
Unterricht. Besonders bemerkenswert: Es gibt auch ein paar wenige
Mdchen, die hier gemeinsam mit
den Jungen lernen. Whrend der
Taliban-Herrschaft wre das absolut
undenkbar gewesen.

NOORULLAH SHIRZADA / AFP (O.); FLORIAN PELJAK / ACTION PRESS (U. L.); HENNING KAISER / DPA (U. R.)

VOM LAUFSTEG IN
DIE BACKSTUBE

Jana Beller, 24, gewann 2011 die 6. Staffel von


Germanys Next Topmodel. Heute betreibt sie
einen eigenen Backshop in Mnchen und modelt
nur noch nebenher.
Dein SPIEGEL: Jana, warum stehst du
jetzt in der Backstube statt vor der
Kamera?
Jana Beller: Ich modele zwar noch, aber
eben nicht mehr ausschlielich. Je lter man wird, desto schwieriger ist es,
in dieser Branche erfolgreich zu sein.
Die Konkurrenz wird ja auch immer
grer. Deswegen wollte ich mir mit
dem Backshop ein sicheres Standbein
schaffen.

Was gefllt dir an deinem neuen Job


besser als am Modeln?
Es ist vor allem der Luxus, selbst ber
Dinge zu entscheiden. Wenn ich Lust
habe zu backen, backe ich. Wenn ich
Brtchen belegen will, dann belege ich
sie. Es ist toll, dass ich mir meine Zeit
frei einteilen kann. Beim Modeln entscheiden die Kunden, ob sie dich fr
einen Job nehmen oder nicht. Da hat
man selbst nicht viel zu sagen.

Was wrdest du den Kandidatinnen aus der aktuellen


Staffel raten?
Auf jeden Fall erst mal die Schule
fertig machen. Und es ist sehr
wichtig, dass die Mdchen auch an die
Zukunft denken. Es wird nicht immer so
toll und einfach sein im Modelgeschft
wie whrend der Sendung. Sie sollten
sich berlegen, was sie danach mit ihrem
Leben anfangen wollen.

TRAUMBERUF: BR
Als Chef einer Stadt ber alles bestimmen und von
Ein Besuch bei Boris Palmer von der Partei Die

Gefllt den Brgern: Tglich postet Palmer

Der oberste Chef der


Stadt: In Tbingen hat
Boris Palmer das
Sagen.

s gibt etwas, das jeder Brgermeister


knnen muss, und Boris Palmer hat
es drauf: gleichzeitig essen und reden. Auf Palmers Teller liegen Linsen,
Sptzle und Seitenwrstle, das ist eines
seiner Lieblingsgerichte. In Ruhe genieen
kann er es aber nicht. Stndig sprechen ihn
Leute an: Warum gibt es in Tbingen nicht
mehr Platz fr Wohnmobile? Und wieso
mssen fr Parkpltze Bume gefllt werden? Kann sich der Brgermeister nicht
darum kmmern?
Boris Palmer, 44, ist Brgermeister von
Tbingen, also der oberste Chef der Stadt.
Brgermeister gibt es in mehr als 11 000

10 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Stdten und Gemeinden in Deutschland, von


Flensburg bis Garmisch.
Palmers Arbeit beginnt schon morgens am
Frhstckstisch. Er liest jeden Morgen Zeitung. Und sieht, wenn er die Seiten aufschlgt, oft erst mal: sich selbst. Er spielt bei
vielen Sachen, die in der Stadt passieren,
eine Rolle. Er kmmert sich zum Beispiel
darum, wie viele Museen es geben soll, wo
Parkhuser gebaut und Fugngerzonen eingerichtet werden. Auerdem entscheidet der
Brgermeister, wofr die Stadt Geld ausgibt.
Schwimmbder und Kindergrten kosten eine
Menge. Deswegen muss er Firmen dazu bringen, sich in Tbingen niederzulassen und

Steuern zu zahlen. Sonst ginge die Stadt pleite. Kann er jetzt einfach bestimmen, was er
will? Zum Beispiel ein Schwimmbad vors
eigene Haus bauen? Oder eine Buslinie erffnen, die ihn direkt nach Hause fhrt? Nein,
das geht nicht. Palmer muss sich mit dem Gemeinderat, also mit den anderen in der Stadt
gewhlten Politikern, einigen. Dabei gibt es oft
Streit. Aber ich streite gern. Sonst htte ich
auch keine Freude an dem Beruf, sagt er. Und
er muss sich natrlich an die Vorschriften der
Stadt und die Gesetze des Landes halten.
Heute hat Boris Palmer eine wichtige Sitzung.
Es geht um die Flchtlinge in Tbingen. In
den vergangenen Monaten sind so viele Menschen nach Deutschland geflohen, dass die

FOTOS: YVONNE SEIDEL / DEIN SPIEGEL; QUELLE: BORIS PALMER / FACEBOOK

Ein Haus, ein kunterbuntes Haus steht in Tbingen neben dem anderen.

GERMEISTER
den Brgern gefeiert werden? Klingt nach einem Top-Job.
Grnen, dem Oberbrgermeister von Tbingen.

auf Facebook und diskutiert mit den Nutzern ber Probleme in der Stadt.

In der Stadt wird Palmer von den Brgern erkannt. Viele wollen ihm mal die Hand schtteln.

Stdte Schwierigkeiten haben, eine Unterkunft fr sie zu finden. Es ist genau geregelt, was der Brgermeister entscheiden
darf und was nicht. Er darf nicht entscheiden, wie viele Flchtlinge nach Tbingen kommen. Er darf auch nicht darber
bestimmen, wie viel Geld sie erhalten
oder ob sie dauerhaft hierbleiben drfen.
Das regeln die Bundesregierung und die
zustndigen mter. Palmer muss aber zum
Beispiel organisieren, wo die Flchtlinge
wohnen, Deutsch lernen und ihre Kinder in
die Schule gehen knnen.
Wer Politik in einer Stadt macht, kann
weniger entscheiden als etwa ein Mitglied
der Bundesregierung. Aber er bekommt

eher mit, welche Probleme die Brger in


ihrem Alltag haben. Wenn eine Baustelle vor
der Tr stndig fr Stau sorgt, schreibt niemand deswegen an die Bundeskanzlerin. Viel
eher wendet er sich an den Brgermeister.
Boris Palmer fhrt tglich mit dem Rad durch
Tbingen, geht einkaufen und Abendessen.
Einerseits freue ich mich, wenn die Leute
mit ihren Problemen zu mir kommen. Aber
wenn ich mit meiner vierjhrigen
Tochter in die Stadt gehe, haben wir keine Ruhe. Manchmal wrde ich auch gern
einfach ungestrt mit ihr
ein Eis essen.
Antonia Bauer

BERUFSINFO

Das Schlimmste an dem Beruf?


Dinge, die man ndern will, aber nicht ndern kann. Ich htte gern, dass die Leute
viel weniger Auto und stattdessen mehr
Rad fahren. Das klappt noch nicht gut.
Das Schnste an dem Beruf?
Durch die Stadt zu gehen und zu sehen:
Hier habe ich etwas bewirkt.
Wie viele Brgermeister gibt es in
Deutschland?
11 475 Brgermeisterinnen und Brgermeister.
Wie wird man Brgermeister?
Durch eine Wahl. Die meisten Brgermeister gehren einer Partei an. Das ist
aber nicht Bedingung.
Was verdient man durchschnittlich?
Das hngt davon ab, wie gro die Stadt ist,
die man regiert. Bei kleinen Stdten bis
10 000 Einwohner gibt es rund 4500 Euro.
Bei 100 000 Einwohnern gibts rund 8500
und bei Grostdten wie Kln rund 12 300
Euro im Monat. Davon mssen aber noch
Steuern und Versicherungen bezahlt werden.
Was muss man knnen?
Zu jeder Gelegenheit eine Rede
schwingen
Sich mit jedem unterhalten
Zuhren
Lange arbeiten
Fr wen ist das nichts?
Menschen, die Streit gern aus dem Weg
gehen
Langschlfer
Schchterne

VORURTEILE-CHECK

Brgermeister gratulieren Omis zum


90. Geburtstag und erffnen Volksfeste.

STIMMT. Aber nicht nur. Den Groteil der


Arbeit sieht man gar nicht: Sie besuchen
Sitzungen und wlzen Akten.
Brgermeister sind gewichtige, ltere
Herren.
STIMMT OFT. Nur 4 von 100 sind Frauen.
Die allermeisten sind lter als 50 Jahre,
verheiratet und haben ltere Kinder. Aber
es geht auch anders.
Brgermeister drfen ber alles in der
Stadt bestimmen.
STIMMT NICHT. Sie mssen vielmehr
gut berzeugen knnen. Und sie
mssen gut mit anderen Politikern
oder Amtschefs zusammenarbeiten
knnen.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

11

DEINE DATEN
VERRATEN MEHR
BER DICH,
ALS DU DENKST
Jan Girlich, 32, ist einer der Sprecher des Chaos
Computer Clubs (CCC). Mit Helen, 12, und Marius, 13,
sprach er ber gute Hacker, bse Hacker
und darber, wie Kinder sich im Netz schtzen knnen.

Jan Girlich: Ich habe von Handys


nicht so viel Ahnung, aber wenn ich
mich einen Tag vorbereiten kann,
brauche ich fr das Reinkommen
ins Gert eine Minute. So ein
Handy ist ja ein vollstndiger Rechner, den man von vielen Seiten aus
angreifen kann: Es ist per WLAN
oder Telefonnetzwerk aus dem Internet erreichbar, und es hat Bluetooth. Und dann auch noch Stecker.
Wenn man Hacker hrt, denkt man
gleich an etwas Verbotenes. Tut ihr
stndig Bses?
Das Wort Hacker haben ganz frher
mal Studenten in den USA erfunden. Die meinten mit hacken
etwas anderes, nmlich: clevere
Tricks anwenden, um ein Gert
zu verbessern. Oder es anders zu
nutzen, als es vom Hersteller gedacht war. So sehen wir das hier
im Chaos Computer Club ebenfalls. Wir haben auch eine sogenannte Hacker-Ethik, also Regeln,
an die man sich halten muss. Zum
Beispiel: Wenn du einen Computer gehackt hast, darfst du die Daten, die du darauf findest, nicht

12

missbrauchen. Sondern du musst


den Leuten Bescheid sagen, dass ihr
Computer unsicher ist.
Hatte der CCC trotzdem schon mal
rger mit der Polizei?
Klar. Zum Beispiel 1984, als der
Club noch wenig bekannt war. Da
haben die CCC-Mitglieder den Vorgnger des Internets benutzt, um
von einer Bank heimlich 135 000
Mark zu kassieren. Die Bank hat
das Geld sofort zurckbekommen,
aber trotzdem waren alle ganz aufgeregt: Politiker haben sich eingemischt, Anwlte wurden eingeschaltet. Das ist eine Geschichte, die man
sich immer wieder im Club erzhlt.
Wurdest du schon einmal von einem
Hacker angegriffen?
Da bin ich mir nicht sicher. Wenn
das ein guter Hacker war, hab ich
das gar nicht mitbekommen.
Was kann man denn tun, damit der
eigene Computer nicht gehackt wird?
Vieles. Das Wichtigste ist, dass alle
Programme auf dem neuesten Stand
sind. Wenn eine Sicherheitslcke
bekannt wird, gibt es meist ein Update, das diese Lcke schliet. Dann
msst ihr also updaten. Auerdem
sollte man aufpassen: Wenn man
eine E-Mail bekommt mit einem

Einmal im Jahr ldt der Chaos Computer


Club zu einem groen Kongress. Da sitzen
dann 10 000 Leute zusammen und zeigen
sich gegenseitig, was sie draufhaben.

Anhang dran, sollte man sich berlegen, ob man den ffnet.


Es heit immer, wir sollen im Netz auf
unsere Daten aufpassen. Was ist
denn so schlimm daran, wenn jemand
meine Daten hat?

GETTY IMAGES (L.)

Dein Spiegel: Wenn wir dir jetzt eines


unserer Handys geben, wie schnell
kannst du es knacken?

ANNA TARRIN / DEIN


SPIEGEL (M., R.)

Woher sollen die wissen, bei


wem ich war?

Wenn man sich beispielsweise die


Facebook-App auf dem Handy
installiert, kann Facebook genau
sagen, wo du gerade bist. Und dein
Handy kennt alle deine Kontakte,
oft mit Adresse. Sobald eine App
auf das Telefonbuch zugreifen kann,
verknpfen sich immer mehr Informationen.
Aber wen interessieren schon die Daten von Kindern und Jugendlichen?
Kinder sind interessant fr Leute, die
Werbung machen mchten. Denn
Kinder sind gut darin, ihre Eltern zu
berzeugen, bestimmte Sachen zu
kaufen. Deshalb versuchen die Firmen, mglichst viel darber zu erfahren, was Kinder gerade cool finden.
Welche Regeln sollten Kinder im
Netz beachten?
Um die Kinder mache ich mir
wenig Sorgen. Kinder in eurem
Alter kommen oft besser klar als
ihre Eltern. Die sind eher das
Problem. Manche Eltern glauben, es reiche, eine Sperre in
den Computer einzubauen, sodass
ihre Kinder nicht ins Internet knnen oder nur auf bestimmte Seiten.
Aber das bringt nichts.
Warum nicht?
Man muss den Kindern den UmMarius
besucht die
gang mit dem Internet beibringen.
7. Klasse am
Eine Sperre bringt aber nichts bei,
Heilwig-Gymnadie verbietet nur. Auerdem sind
sium in Hamdie Sperren leicht auszutricksen.
burg. Er spielt
Tennis und
Man muss nur den Namen der Kinlernt Programdersicherung bei Google eingemieren. Marius
ben. Da findet ihr meistens
darf sieben
eine Anleitung, wie man die
Stunden pro
ausschalten kann.
Woche an den
Helen besucht die 7. Klasse am Friedrich-EbertRechner, da sind AufGymnasium in Hamburg. Sie reitet gern. Sie darf
So machen wir es mit den Rechgaben fr die Schuin der Woche eine Stunde an den Computer und
nern in der Schule auch.
le aber noch nicht
am Wochenende auch eine Stunde. Die HandynutEs gibt natrlich viele Seiten
mit drin.
zung ist nicht beschrnkt.
im Internet, die wirklich nicht
fr Kinder geeignet sind. Darber mssen die Eltern mit
Freunde leben und wie oft du
ihren Kindern aber reden. Die KinDeine Daten verraten mehr ber
welche Freunde besuchst. Daraus
der mssen umgekehrt auch mit den
dich, als du denkst. Wenn jemand
kann er womglich sogar ableiten,
Eltern sprechen: Ihr msst zu ihnen
zum Beispiel wei, wo du berall
wen du lieber magst. Firmen
gehen, wenn ihr irgendetwas Komiwarst, kann er daraus ablesen,
sind sehr gut darin, so was abzusches im Internet erlebt habt.
wo du zur Schule gehst, wo deine
lesen.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

13

AKIN
SCHRAUBT
AN SEINER

ZUKUNFT
Der elfjhrige Akin lebt in den
reichen USA, aber in einem
armen Teil der Stadt Chicago.
Dort gibt es viel Gewalt auf
den Straen und die Polizei
ist nicht immer eine Hilfe:
Einige Polizisten haben Vorurteile gegen die dunkelhutigen Bewohner.

An vielen Orten der USA demonstrieren Brger dagegen,


dass die Polizei Schwarze nicht immer fair behandelt.

14 Dein SPIEGEL 04 | 2015

FOTOS: TAYLOR GLASCOCK / POLARIS / DEIN SPIEGEL; STEPHEN SHAMES / POLARIS / STUDIO X (L.U.)

Akin (rechts) und ein


Freund basteln in einer
Fahrradwerkstatt fr
Kinder. Hier fhlen sie sich
sicher. Und sie tun etwas
Sinnvolles. Sie lernen, dass
es Besseres gibt, als mit
einer Jugendgang auf der
Strae rumzuhngen.

enn Akin seine Wohnung verlsst, dann ist er


nie allein. Seine Mutter begleitet den Elfjhrigen
jedes Mal. Sie lsst ihn erst aus den Augen,
wenn Akin an einem sicheren Ort ist in der Schule
zum Beispiel oder im Haus eines Freundes. Denn drauen, auf den Straen Chicagos, ist es gefhrlich.
Jede Woche werden hier durchschnittlich acht Menschen auf offener Strae erschossen. Manchmal, sagt
Akin, wrde ich gern von hier wegziehen. Wegen der
Gewalt, wegen der Waffen.
Die Stadt, in der Akin lebt, liegt in den USA, einem
der reichsten Lnder der Welt. Waffen, Gewalt? Ein
Elfjhriger, der nicht allein auf die Strae darf? Das
wrde man hier nicht vermuten.
Doch die Stadt hat ein Problem. Whrend im Norden
Chicagos vor allem reiche, weie Menschen wohnen,
gibt es in Akins Viertel im Sden viel Armut. Ein Groteil der Menschen hier hat keine Arbeit. Jugendliche
kmpfen in Gangs gegeneinander auf offener Strae

und mit scharfen Waffen. Wer Mitglied einer Gang ist,


findet die Schule schnell nicht mehr wichtig. Und hat
kaum eine Chance, der Armut zu entkommen.
Akin will da nicht mitmachen. Mein Traum ist es,
spter mal als Forscher an der Universitt zu arbeiten.
Auch deshalb ist er froh, dass es die Experimentierstation gibt, einen Fahrradladen in seinem Viertel.
Jeden Nachmittag kommen Kinder aus der Nachbarschaft hierher, um Hilfe bei den Hausaufgaben zu
erhalten und beim Reparieren der Fahrrder zu helfen.
Die Station, wie sie hier alle nennen, bietet ihnen
einen Ort, an dem sie spielen, lernen und arbeiten
knnen.
Als Akin ankommt, riecht es nach Gummireifen und
Kettenl, aus den Lautsprechern schallt Rockmusik.
Akin begrt seine Freunde mit Handschlag und
schnappt sich eine Orange aus der kleinen Holzkiste
neben der Eingangstr. Akin geht fast tglich in die
Station. Hier fhle ich mich sicher.

Blde Vorurteile: Akins Freund Jaleel hat sein Rad selbst zusammengeschraubt. Die Polizei glaubte, er habe es geklaut.

Preise frs Aufrumen werden die Kinder in der Werkstatt


wohl nicht gewinnen. Aber darauf kommt es auch nicht an.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

15

E
H
C
S
I
N
A
K
I
R
E
M
DIE A
T
I
E
K
G
I
T
H
C
E
R
E
G
UN
Die USA gelten als das Land der
Freiheit und der unbegrenzten
Mglichkeiten. Aber fr die ersten Schwarzen war es das nicht.
Im Gegenteil. Von 1619 an kamen sie als Sklaven aus Afrika.
Vor allem im Sden des Landes
mussten sie harte Arbeit auf
den Plantagen verrichten sie

16 Dein SPIEGEL 04 | 2015

besaen keine Rechte und wurden nicht bezahlt.


Doch im Norden der USA bildete sich in der weien Bevlkerung immer mehr Widerstand
gegen die Sklaverei. Im amerikanischen Brgerkrieg kmpften deshalb die Staaten im Norden gegen die des Sdens. Der

Norden gewann und schaffte


die Sklaverei 1865 offiziell
ab. Doch die schwarze Bevlkerung wurde weiterhin
unterdrckt zum Beispiel
gab es Restaurants, die nur
von Weien betreten werden
durften.
98 Jahre spter versammelten sich mehr als eine viertel
Million Menschen in der
Hauptstadt Washington, um
gegen die Diskriminierung
zu protestieren. In einer be-

rhmten Rede sagte der


schwarze Brgerrechtler
Martin Luther King 1963: Ich
habe den Traum, dass sich
eines Tages schwarze Kinder
und weie Kinder als Schwestern und Brder erkennen.
Auch heute haben es
schwarze Jungen und Mdchen in den USA nicht immer
leicht. Jedes dritte schwarze
Kind lebt unter der Armutsgrenze bei den Weien ist
es nur jedes zehnte.

TAYLOR GLASCOCK / POLARIS / DEIN SPIEGEL

Drauen auf
Menschen kommt, nur
der Strae lauweil sie unterschiedert nicht nur Gefahr
liche Hautfarben hadurch bewaffnete
ben. Fr mich gibt es
Gangs. Auch die
keinen Unterschied
Polizei, die Kindern
zwischen schwarzen
wie Akin eigentlich
und weien Kindern.
helfen sollte, ist
Innen drin sind wir
nicht immer auf dealle gleich.
ren Seite. Weil es in
Akin wei, dass er
seinem Viertel viel
spter einen guten
Gewalt und KrimiJob finden muss, um
nalitt gibt, haben
aus seinem armen
einige
Polizisten
Viertel herauszukomEine Runde zocken: Akin (l.) schaut beim Computerspiel zu. Der PC steht
auch in der Fahrradwerkstatt. Man kann ja nicht immer nur basteln.
Vorurteile gegenmen. Auch deshalb
ber den Menschen,
findet er die Fahrraddie hier leben. Und
station so gut.
das nur, weil die meisten Bewohner ihnen die Belege fr den Bcherkauf
Frher, erinnert er sich, da bin
eine dunkle Hautfarbe haben.
zeigte, lieen sie ihn gehen. Entschul- ich nur wegen der Orangen hergeAkins Freund Jaleel bekam das digt haben sie sich nicht. Ich bin mir kommen. Aber inzwischen bleibe ich
schon zu spren. Akin arbeitet zu- sicher, dass sie ihn nur wegen seiner wegen anderer Dinge. Ich fhle mich
sammen mit dem 14-Jhrigen in der Hautfarbe verfolgt haben, sagt Akin. hier wie zu Hause. Wenn Akin in
Station. Vor ein paar Wochen kam Von den lteren Jungs in der Sta- der Station ist, dann vergisst er fr
Jaleel hierher und erzhlte diese Ge- tion hat er hnliche Geschichten einige Zeit, was drauen passiert. Die
schichte. Wir waren alle geschockt. gehrt.
Waffen, die Gewalt, das alles rckt
Jaleel war mit seinem Fahrrad von
Es kommt in den USA immer wie- in den Hintergrund.
der Station zur Universitt gefah- der vor, dass die Polizei Schwarze zu
Er schraubt und bastelt, bis seine
ren, um dort Bcher zu kaufen. Auf Unrecht verdchtigt. Es sind sogar Mutter ihn abholt. Ich muss los, ruft
dem Rckweg raste pltzlich ein Poli- schon Jugendliche erschossen wor- er seinen Freunden zu. Er streift sich
zeiwagen mit Sirenengeheul hinter den, weil Polizisten sich bedroht fhl- seinen Kapuzenpulli ber, darber
ihm her. Die Polizisten warfen ihm ten obwohl die Jugendlichen gar die Jacke. Den Reiverschluss zieht
vor, das Fahrrad und die Bcher ge- keine Waffe hatten.
er bis ganz oben zu. Dann rennt Akin
stohlen zu haben. Sie legten ihm
Akin versteht nicht, warum es zum aus der Tr der Station hinaus auf
Handschellen an. Erst als Jaleel
Konflikt zwischen die Straen Chicagos. Zusammen mit
seiner Mutter, natrlich.
Lisa Duhm

24 x Dein SPIEGEL + Geschenk:


Lesen, Wissen, Unterhaltung!

Kompatibel mit PC und Mac

DELITE 720 Action-Kamera

Travelite Daypack L

Stabiles Netzgewebe und Kissen aus


100 % Baumwolle. Kissenfllung: Polyester.
Belastbarkeit: ca. 100 kg.

Aufnahmezeit: 1 Std. Fotoauflsung:


3 Megapixel, Video: 1280 x 720 Pixel.
Aufladen: Plug & Play/USB.

Rucksack aus robustem, reifestem und


leichtem Obermaterial. Mit Reflektoren und
Tasche fr Trinkflaschen. Volumen: 25 l.

B&F Borken

Hngesessel Relax

Lieferung ohne Batterien

ABUS-MountX-Helm

Philips-BluetoothDockingstation
Kabelloser Musikgenuss ber Bluetooth!
Mit wiederaufladbarem Akku. Kompatibel
mit allen bluetoothfhigen Gerten.

Ihre Vorteile:
24 x Dein SPIEGEL frei Haus
Nur 3,40 statt 3,60
pro Ausgabe
Wunschgeschenk sichern
Keine Ausgabe verpassen
Auf Wunsch Dein SPIEGEL
Neu
digital zustzlich fr nur
0,50 (statt 2,99 pro Ausgabe)
Ich lese oder verschenke Dein SPIEGEL fr mindestens 2 Jahre
(24 Ausgaben) zum Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 40,80 (das
entspricht 3,40 pro Ausgabe) statt 43,20 im Einzelkauf. Alle Preise
inklusive MwSt. und Versand. Das Abonnement verlngert sich jeweils
um ein weiteres Jahr, wenn nicht sechs Wochen vor Ende des Bezugszeitraums gekndigt wird. Das Angebot gilt nur in Deutschland.
Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter
www.spiegel.de/agb
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags
und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften,
Bchern, Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen)
per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis hierzu kann
ich jederzeit widerrufen.
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de

z Coupon senden an:

Dein SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg

MikanixX RC Quadrocopter
Spirit X005

Optimaler Schutz fr Fahrradfahrer und Inliner.


Mit abnehmbarem Visier, fein justierbarem
Verstellsystem, LED-Licht u. v. m. Gre: M
(5358 cm). In Black Tag.

Komplexe Manver und Loopings sind


auf Knopfdruck in jede Richtung mglich.
Inkl. Fernbedienung.

Ja, ich mchte Dein SPIEGEL lesen oder verschenken!


Anschrift des Bestellers: (Bitte unbedingt ausfllen)

DS15-024

Name, Vorname

E-Mail (Pflichtfeld fr Abonnenten von Dein SPIEGEL digital)

Strae, Hausnummer

Telefon (fr eventuelle Rckfragen)

1 9
PLZ

Geburtsdatum

Ort

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift (jhrlich 40,80 fr 12 Ausgaben)

SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

D E
IBAN

Gleich mitbestellen!
Mein Wunschgeschenk:

Zustzlich erhalte oder verschenke ich Dein SPIEGEL digital mindestens 2 Jahre (24 Ausgaben) zum
Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 6, (das entspricht 0,50 pro Ausgabe statt 2,99 im Einzelkauf).
Hngesessel Relax
(3690)

DELITE 720 Action-Kamera (4959)

Philips-Bluetooth-Dockingstation (4818)

ABUS-MountX-Helm (4691)

(JA) D115-515
(GA) D115-516

Travelite-Rucksack Daypack L
Schwarz (5040)
Rot (5041)
MikanixX RC Quadrocopter
Spirit X005 (4794)

Datum, Unterschrift des Abonnenten (bei Minderjhrigen die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

Anschrift des Beschenkten: (Bitte ausfllen, falls Dein SPIEGEL verschenkt wird)
Name, Vorname
PLZ

DS15-025
Strae, Hausnummer

Ort

Telefon 040 3007-2700


Direkt anrufen und bestellen

www.deinspiegel.de/2ds4

Hier finden Sie noch mehr Geschenke

18 Dein SPIEGEL 04 | 2015

SCHON

WIEDER

MIKE KEMP / GETTY IMAGES / RUBBERBALL, ILLUSTRATION: LAURA LNENBRGER

ZOFF?

en immer
t
a
r
e
g
n
r
e
lt
ihre E
Kinder und ander. Das nervt, klar.
wieder anein it an sich gar nicht
re
Dabei ist St ern vllig normal.
nd
schlimm, so

u machst jetzt sofort deine Hausaufgaben!


Der Computer bleibt aus! Dein Zimmer
sieht aus, als htte eine Bombe eingeschlagen. Rum auf! Diese Stze haben etwas gemeinsam: Mit ihnen beginnt in vielen Familien
ein Streit. Denn ganz oft zoffen Eltern und Kinder immer um das Gleiche. Krach gibts wegen
der Schule. Wegen Handy, Computer und Fernseher. Und es geht darum, dass Kinder im Haushalt helfen sollen.
Dass gestritten wird, ist brigens total normal. Forscher haben etwa 10 000 Kinder befragt.
Und fr fast die Hlfte gehrt es dazu, manchmal zu streiten. Je lter Kinder werden, desto
hufiger: Kinder, die in die siebte Klasse gehen,
streiten mehr als Kinder in der vierten. Aber
gut fhlen sie sich dabei meistens nicht.
Wre es da nicht besser, gar nicht zu streiten?
Nein. Darin sind sich die meisten Wissenschaftler einig. Beim Streiten lernt man, ber Gefhle
zu sprechen, sich durchzusetzen. Aber auch, eine
Lsung zu finden, mit der alle zufrieden sind.
Deshalb raten viele Pdagogen gar nicht
dazu, Streit zu vermeiden. Sie empfehlen, besser zu streiten. Ohne Trnen und Geschrei. Es
ist aber vllig in Ordnung, dass man eine andere
Meinung hat als andere.
Eltern meinen zum Beispiel, dass man seine
Hausaufgaben am besten sofort nach der Schule
erledigen soll, weil man sie dann hinter sich
hat. Man selbst will aber lieber erst drauen
spielen oder ein Buch lesen. Das ist ein bisschen
wie bei Pippi Langstrumpfs Freunden Tommy
und Annika. Weil sie Unkraut im Erdbeerfeld
jten sollen, streiten sie so sehr mit ihrer Mutter,
dass sie von zu Hause ausreien.
In der Wirklichkeit hat aber nicht jeder das
strkste Mdchen der Welt zur Freundin, das
einem bei so einem Abenteuer beiseitesteht.
Da ist es besser, eine andere Lsung zu finden.
Manchmal hilft es zu erklren, warum man etwas nicht will, und dann eigene Vorschlge zu
machen, sagt Paula Honkanen-Schoberth. Sie
kmmert sich beim Deutschen Kinderschutzbund seit vielen Jahren darum, dass Eltern und
Kinder sich besser verstehen. Htte Annika
ihrer Mutter gesagt, dass sie lieber noch eine
Stunde spielen will, weil das Wetter so schn
ist, und dass sie das Erdbeerfeld danach von
Unkraut befreit, htte es vielleicht gar keinen
Streit gegeben. Denn jeder htte bekommen,
was er mchte.
So ein Kompromiss ist gut. Denn wenn
mit einer Lsung alle einverstanden sind,
halten sich auch alle eher daran.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

19

Es ist wichtig, einlenken zu knnen fr Kinder und Eltern. Beispielsweise wenn die Eltern gut erklren, dass sie etwas von einem wollen,
weil sie sich Sorgen machen. Oder wenn
man selbst gut erklrt, warum sie sich
keine Sorgen machen mssen.
Bei solchen Gesprchen kommt es
auf den richtigen Zeitpunkt an. Wenn
sich sowieso gerade alle anmotzen und
schlechter Stimmung sind, wird es
schwierig. Wenn die Eltern mde sind
oder mit mieser Laune von der Arbeit
kommen, ebenfalls. Dann lieber abwarten, bis die Eltern besser gelaunt
sind.
In aller Ruhe lassen sich Vereinbarungen besser treffen, zum Beispiel: Ich
mchte nicht immer nach den Hausaufgaben gefragt werden, komme aber vor
dem Schlafengehen zu den Eltern und
sage, dass sie fertig sind. Viel hilfreicher
ist es oft, Wnsche zu uern, anstatt
Vorwrfe zu machen, sagt HonkanenSchoberth.
Falsch wre also: Immer zwingt ihr
mich, die Splmaschine auszurumen,
das ist gemein. Besser: Ich wnsche
mir, dass ich selbst entscheiden darf,
wann ich mich um die Splmaschine
kmmere.
Die Wnsche kann man auch in einen
Brief schreiben, den man seinen Eltern
gibt. Oft ist es auch eine gute Idee, ihnen
zu schreiben, dass man sie lieb hat und
gar nicht streiten will.
Wenn bereits ein richtiger Streit tobt,
darf man auch wtend sein. Denn alle
Gefhle sind erlaubt, jedoch nicht alle
Handlungen. Und es bringt nichts,
zurckzuschimpfen, sagt HonkanenSchoberth. Dann kommt man nicht zu
einer Lsung. Wenn die Wut raus will,
kann man sagen, dass man lieber in sein
Zimmer gehen und spter reden mchte.
Dann knnen sich alle beruhigen.
Kommt es immer wieder zu Streit,
hilft vielleicht auch Untersttzung von
einer Vertrauensperson, der Oma zum
Beispiel. Sie ist schon lter und hat
bung: Sie hat mit ihren Eltern Streit
gehabt und spter mit ihren Kindern.
Sie wei auch, dass das Schnste am
Streiten ist, wenn man sich danach wieder vertrgt.
Alexandra Schulz

20 Dein SPIEGEL 04 | 2015

SO STREITEN
DARF ICH

AUFSTEHEN?

LEG DOCH
MAL DAS

DING WEG!
Elias, 10, Mnchen

Genau dann, wenn ich mir gerade was


Spannendes angucke, kommt meine

Mama um die Ecke und sagt, ich soll


das Gert weglegen. Das nervt.
Manchmal werde ich dann wtend,
aber ich wei, dass es rger gibt, wenn
ich trotzdem weiter auf dem Tablet
oder dem Handy rumspiele. Deshalb
gebe ich meistens nach. Ich hre von
ihr oft, dass ich viereckige Augen
bekomme. Das macht mir immer ein
bisschen Angst, und ich gucke dann
schnell in den Spiegel, ob das stimmt.
Bisher sind sie noch rund, also ist doch
alles gut.

Antje, 35

Wenn man mal einen Moment nicht


aufpasst, dann ist so ein Tablet oder

Handy schon mal schnell verschwunden und Elias auch. In seinem Kinderzimmer finde ich ihn dann samt Gert
wieder. Es geht mir nicht darum, dass
er generell diese Gerte nutzt. Mich
nervt manchmal einfach, dass er es
dann bertreiben muss und sich viel zu
lange irgendwelche Musikvideos oder
Fuballfilme anguckt. Mir wre lieber,
er nimmt ein Buch in die Hand statt
des Tablets.

Livia, 12, Berlin

Mich nervt, wenn meine Mutter


mir nach dem Abendessen nicht
erlaubt aufzustehen. Sie will im-

mer, dass ich noch sitzen bleibe,


damit wir uns unterhalten knnen.
Mich interessiert das aber oft
nicht, besonders wenn ich nicht
verstehe, worber geredet wird.
Ich wrde lieber ein Buch lesen,
als da rumzusitzen. Ich bin dann
doch nur beleidigt und schmolle
meine Familie an.

Elke, 47

Das Abendessen ist unsere einzige


gemeinsame Zeit. Ich mchte,

dass wir die wenige Zeit, die wir zusammen haben, auch miteinander
verbringen. Es ist eine Frage der
Wertschtzung, wenigstens diese
eine halbe Stunde freinander da
zu sein. Wenn Livia vorzeitig aufsteht, rgert mich, dass sie dann
eben kein Buch liest, sondern mit
ihren Freundinnen chattet. Es
kommt mir so vor, als sei ich nur
dafr zustndig, das Essen auf den
Tisch zu packen, damit die Kinder
es sich reinschaufeln und wieder
verschwinden knnen.

WIR

Nicht schon wieder: Meistens streiten sich Eltern und Kinder


immer wieder ber die gleichen Themen. Vier
Familien erzhlen, welche Stze sie auf die Palme bringen.

VIER
FRAGEN

AN

die Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeutin


Christina Hennen, 58,
ber richtiges Streiten
Dein SPIEGEL: Kann man
streiten lernen?

RUM DOCH
MAL AUF!

WER GEHT
MIT DEM

HUND?
Finni, 11, aus Bad Vilbel

Meine zwei Schwestern und ich knnen uns


nicht einigen, wer mit dem Hund rausgeht. Wir

mssen jeden Tag vor und nach der Schule mit


ihm vor die Tr. Jedes Mal gibt es Diskussionen,
wer denn nun geht. Wir haben eine Strichliste.
Wer die wenigsten Striche hat, ist dran. Aber wir
drcken uns alle davor, weil das Rausgehen
nervt, besonders im Winter, wenn es kalt ist. Und
im Sommer, wenn es hei ist, genauso. Natrlich
wollten wir unbedingt einen Hund haben, aber
ich war da erst drei oder vier und wusste noch
nicht, was das fr eine Verantwortung ist. Wir
machen das einfach alle nicht gern. Und dann
regen sich auch noch die Eltern auf.

Tobias, 44

Tglich mit dem Hund rausgehen ist Pflicht fr


unsere Kinder, wie Splmaschine ausrumen
und Tisch decken. Aber da bricht bei unseren

drei Tchtern immer ein Handel aus, wer dran ist


und wer mit wem tauscht. Damit vergehen gern
mal zwei Stunden, und der Hund sitzt immer noch
in der Ecke. Das bringt mich jedes Mal in Rage.

Leo, 9, Itzstedt

Meine Eltern sagen mir oft, ich solle


meinen Schreibtisch aufrumen. Aber

manchmal habe ich einfach keine Lust


dazu. Ich bin eine Leseratte. Und wenn
ich auf meinem Tisch ein spannendes
Buch finde, will ich eben lieber lesen.
Ich mach es mir dann mit dem Buch auf
dem Bett gemtlich. Wenn mein Papa
kommt, bekomm ich rger, und dann
rum ich doch lieber schnell auf. Ich
verteile die Sachen vom Schreibtisch im
Zimmer, lege zum Beispiel ein paar
Bcher aufs Bett. Papa meint dann
manchmal, das sei nicht richtig aufgerumt.

Oliver, 46

Leo benutzt seinen Schreibtisch gern


als Ablage fr alle mglichen Sachen.

Da bleibt natrlich kein Platz mehr, um


die Hausaufgaben ordentlich zu machen.
Die macht er dann woanders, zum Beispiel am Kchentisch. Seine Schulsachen verteilen sich so ber das ganze
Haus. Ich sage regelmig, dass er aufrumen soll. Aber wir haben eine unterschiedliche Auffassung davon, was aufgerumt ist. Sein Schreibtisch ist dann
leer, aber die Sachen liegen einfach irgendwo anders in seinem Zimmer rum.
Da kann ich dann auch mal laut werden.

Christina Hennen: Das muss


man sogar. Streit ist wichtig, so
lernt man zu sagen, was man
will und was man nicht will
man lernt seine eigenen Grenzen
und die Grenzen anderer kennen.
Und wie bt man das?
Indem man guckt, was funktioniert bei einem Streit und was
macht es schlimmer. Womit
geht es hinterher allen besser?
Wichtig ist, sich an Regeln zu
halten, jemanden zu hauen ist
natrlich tabu. Und die Ruhe zu
bewahren ist immer besser.
Was ist ein guter Streit?
Wenn man sich gegenseitig
zugehrt hat und am Ende eine
Lsung findet, mit der alle
zufrieden sind.
Wre es besser, gar
nicht zu streiten?
Auch Wut und
Traurigkeit gehren zum Leben.
Wer solche Gefhle immer runterschluckt, bekommt
Bauchschmerzen.

Bitte umblttern
zum Test:
Welcher Streittyp
bist du?
Dein SPIEGEL 04 | 2015

21

22 Dein SPIEGEL 04 | 2015

WELCHER STREITTYP BIST DU?

ILLUSTRATION: LAURA LNENBRGER

Dein SPIEGEL 04 | 2015

23

Mir dir zu streiten ist wirklich


schwer. Denn du gehst jeder Auseinandersetzung sofort aus dem
Weg. Das ist zwar bequem, aber
nicht unbedingt hilfreich: Hinterher
sitzt du mit einem Wutklo im
Bauch in deinem blitzsauberen
Zimmer. Tipp: Nicht den ganzen
rger runterschlucken Streit
muss ab und zu mal sein.

DIE FRIEDENSPFEIFE
Beim kleinsten Streit machst
du einfach zu: Den Strenfried
wie Luft behandeln und auch
nach Wochen die alten Geschichten rauskramen darin
bist du Meister. Tipp: Sag doch
mal Entschuldigung. Tut gar
nicht weh. Versprochen.

DIE BELEIDIGTE
LEBERWURST

Du weit eine ganze Menge, und


das soll auch jeder mitbekommen. Recht zu haben fhlt sich
zwar im ersten Moment gut an.
Fr alle anderen werden Besserwisser aber irgendwann zu Nervensgen. Tipp: Nicht immer
alles ultragenau nehmen und
auch mal zugeben, wenn du
falschgelegen hast.

DER BESSERWISSER

In dir brodelt es. Und wenn dir jemand bld kommt, folgt eine groe Explosion: Schreien, heulen,
mit den Fusten trommeln bei
dir gibts das ganze Programm.
Das ist wahnsinnig anstrengend,
fr dich und fr andere. Tipp: Tief
durchatmen, langsam bis zehn
zhlen, und dann das Problem in
Ruhe besprechen.

DER WUTVULKAN

nser Haus steht im Sden von Kenia, in


einer lndlichen Gegend, wo die Erde rot
ist und das Gras vertrocknet. Es besteht
nur aus einem einzigen Raum. Mein Vater hat
es selbst gebaut. Er hat Steine gesammelt und
Stcke. Und dann hat er sie aufeinandergeschichtet, mit dem Mist unserer Khe zusammengeklebt und ein Dach aus Wellblech darauf
befestigt. Klingt wackelig, ist es aber nicht: Die
Mauern halten sogar einem Sandsturm stand.
Hier in der Gegend leben fast nur Massai
so wie ich. Menschen meines Stammes erkennt
man oft schon von Weitem: Wir tragen leuchtend bunte Gewnder und Schmuck aus farbigen Perlen. Wenn wir feiern und tanzen und
das tun wir oft , klingeln die Ketten und Armbnder im Takt. Das finde ich schn.
Menschen in Europa wrden sagen, dass wir
arm sind: Wir besitzen kein Auto, keinen Computer, keinen Fernseher. Aber hier, bei den Massai, gilt unsere Familie als reich. Denn mein Vater hat eine groe Rinderherde, auerdem einige Ziegen das ist fr uns wichtiger als alles
Geld der Welt. Wie viele Tiere er genau hat,
verrate ich aber nicht. Das ist, als wrde man
sagen, wie viel Erspartes man auf dem Konto
hat.
Sich um die Rinder zu kmmern ist Mnnersache. Mein Vater ist oft mit dem Vieh unterwegs, auf der Suche nach Nahrung und Wasser.
Ohnehin sind die Rollen bei uns klar verteilt.
Mein Vater wrde nie im Leben einen Topf anfassen. Kochen, Feuer machen, Wasser holen
das ist Frauensache. Auerdem kmmern sich
die Frauen um die Kinder, halten das Haus sauber und knpfen traditionellen Schmuck aus
bunten Perlen. Den verkaufen sie auf einem
Markt. Oder er wird gegen Lebensmittel wie
Reis oder Bohnen getauscht. Meistens essen
wir allerdings Gerichte aus Fleisch und Milch.
Ist ja irgendwie auch klar, wenn wir so viele
Rinder haben.
Weil im Haus viel Arbeit anfllt, hat mein
Vater zwei Frauen: meine Mutter und noch eine
zweite, jngere. Bei uns Massai ist das ganz
normal und sogar ein Zeichen von Reichtum,
wenn ein Mann mehr als eine Frau versorgen
kann. Auch der Zweitfrau hat mein Vater ein
Haus gebaut, das genauso aussieht wie unseres.
Die beiden Huser stehen dicht nebeneinander,
drum herum ein Zaun aus getrocknetem Gras.
Der Zaun zeigt: Hier wohnt eine Familie. Wir
gehren alle zusammen.
Ich habe deshalb viele Geschwister, mit denen ich zusammen spielen und zur Schule lau-

24 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Am Wochenende passt Everlyne


auf die Tiere und ihre
kleineren Geschwister auf.

ICH BIN EIN


Everlyne, 14, wohnt im Sden von Kenia, in
einem Haus aus Steinen und Kuhmist. Aber
arm fhlt sie sich nicht ganz im Gegenteil.

FOTOS: MIRIAM OLBRISCH/DEIN SPIEGEL

NE MASSAI

Alte und neue Tradition: Die


Jungen links tragen Schuluniform,
die in der Mitte Massai-Gewnder.

fen kann: drei Schwestern und zwei


Brder, auerdem noch sechs Halbgeschwister.
Weil wir so abgeschieden wohnen, ist unser
Schulweg weit und auch gefhrlich. Wenn wir
losgehen, ist es noch dunkel. Und da es keine
Straenlaternen gibt, lauern Gefahren: wilde
Tiere oder Verbrecher, die Schulkinder berfallen.
Fast zwei Stunden laufen wir nur fr eine
Strecke. Doch das ist es wert: Die meisten lteren Massai knnen weder lesen noch schreiben.
Es ist schwer fr sie, etwas anderes als Viehzchter zu sein. Wir Kinder aber haben durch
die Schule spter viel mehr Mglichkeiten.
Am liebsten mag ich den Sprachunterricht.
Wir lernen Englisch und Swahili, eine Sprache,
die viele Menschen in Afrika sprechen. Ungewohnt ist, dass wir in der Schule meistens Uniform tragen: Rock, Strmpfe, Bluse gar nicht
massaimig. Ich komme mir immer total verkleidet vor.
Am schnsten finde ich die Wochenenden.
Da hten meine Geschwister und ich die Ziegen. Wir sind den ganzen Tag drauen, mssen
nicht lernen oder im Haushalt helfen, sondern
vertreiben uns einfach die Zeit.

DIE MASSAI
sind wohl das bekannteste Volk in Ostafrika, sie leben im Sden von Kenia und
im Norden von Tansania. Das Besondere:
Die Massai sind Halbnomaden. Sie zchten Vieh und ziehen mit ihren Tieren umher. Bis vor einigen Jahren hatten die
allermeisten Massai kein festes Zuhause,
weil sie stndig unterwegs waren. Da in
Kenia aber immer mehr Land an Privatleute verkauft wird, ist das Weiterziehen
schwierig geworden. Viele Massai, wie
auch Everlynes Familie, haben mittlerweile feste Huser gebaut und machen
sich von dort aus mit ihren Tieren auf die
Suche nach Wasser und Nahrung. Eines
der grten Probleme ist die Trockenheit:
Weil es wegen des Klimawandels immer
seltener regnet, knnen viele Massai ihre
Tiere kaum noch mit ausreichend Wasser
versorgen.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

25

26 Dein SPIEGEL 04 | 2015

SOLLEN SCHLER MIT DER

HAND
SCHREIBEN

Ja, sagt Udo Beckmann vom Lehrerverband Bildung und Erziehung. Denn wer mit Stift und Papier
schreibt, trainiert auch das Gehirn. Armin Stadler,
Schulleiter des Internats Schloss Neubeuern in
Bayern, ist anderer Meinung. Seine Schler arbeiten
im Unterricht papierfrei am Laptop.

Armin
Stadler

Udo
Beckmann

Was denkt ihr? Schreibt gedruckt oder per Handschrift an:


deinspiegel@spiegel.de

Computer sind nicht


nur zum Spielen und
Internetsurfen da.
Kinder sollten lernen, dass
man damit auch richtig arbeiten kann und muss. Im
Berufsleben wird vorausgesetzt, dass Bewerber wie
selbstverstndlich mit dem
Computer umgehen: dass
sie nicht nur ein bisschen
Technik bedienen knnen,
sondern das Gert beherrschen. Wenn man sie schon
in der Schule daran gewhnt,
fllt es spter leichter.
Wer lngere Texte am Computer schreibt, spart eine
Menge Zeit, wenn er wei,
wie man richtig tippt. Mit
dem Zehnfingersystem ist
man mindestens um ein
Fnftel schneller als jemand, der mit Stift und Papier arbeitet. Auerdem:
Wenn man sich verschreibt
oder etwas ergnzen will,
kann man das am Bildschirm ganz einfach tun,
ohne herumzuschmieren.
Das heit aber nicht, dass
man vorher nicht darber
nachdenken muss, was
man schreiben will: Auch
unsere Schler berlegen,
wie sie eine Gedichtanalyse
aufbauen, bevor sie lostippen. Sie machen sich Notizen auf Schmierpapier
und das manchmal auch
mit der Hand.
Natrlich ist es wichtig, dass
Kinder auch mit Papier und
Stift schreiben knnen und
je nach Situation entscheiden, was angemessen ist.
Einen Brief mit der Hand zu
schreiben ist zum Beispiel
etwas ganz Besonderes.

DORIS BELING / PLAINPICTURE / FOLIO IMAGES (O.); FOTO-OSTERMANN (U. L.)

Wer mit Stift und Papier


schreibt, trainiert viele
Dinge zur selben Zeit.
Hnde und Finger werden
geschickt und geschmeidig Feinmotorik nennen
Experten das. Wer nur am
Computer tippt, fhrt immer die gleiche simple Bewegung aus und schrnkt
sich damit ein. Vor allem
wenn man wie viele Kinder und Jugendliche die
Tastatur nur mit zwei oder
drei Fingern bedient. Auch
fr das Gehirn ist Mit-derHand-Schreiben wichtig:
Wissenschaftler haben
herausgefunden, dass Informationen viel besser im
Kopf hngen bleiben, wenn
man sie einmal aufgeschrieben hat wenn sie
durch die Hand gegangen
sind.
Viele Computerprogramme
machen es dem Nutzer
sehr leicht. Zu leicht, wie
ich finde: Gibt man die ersten paar Buchstaben eines
Wortes ein, ergnzt der
Rechner oft den Rest.
Rechtschreibfehler werden
automatisch korrigiert. Und
wer etwas vergessen hat,
fgt es am Computer einfach nachtrglich ein. Kinder verlernen dadurch, von
Anfang an richtig nachzudenken und etwas geordnet aufzuschreiben. Das ist
doch sehr schade. Deshalb
finde ich es wichtig, dass
zumindest in der Schule
noch regelmig mit der
Hand geschrieben wird. Vor
dem Computer sitzen nmlich viele Schler in ihrer
Freizeit schon lange genug.

So sieht ein lfeld von


oben aus. Es liegt in den
Vereinigten Arabischen
Emiraten.

GIBT ES NOCH
GENGEND L?
l ist ein knapper Rohstoff, und irgendwann wird es keines mehr geben
das jedenfalls hrt man immer. Doch seit Monaten ist l
viel billiger als frher. Gibt es also doch genug? Oder woran liegt das?

or zweieinhalb Jahren kostete


ein Liter Superbenzin knapp
1,80 Euro. Tanken war Luxus.
Seitdem sind die Preise stark gefallen.
Und die Autofahrer haben ein Lcheln im Gesicht, breiter noch als ihre
Stostangen. Hat da jemand eine Riesen-lquelle entdeckt?

28 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Wer verstehen will, wie ein Preis


berhaupt zustande kommt, muss
sich mit zwei wichtigen Wirtschaftsbegriffen beschftigen: Angebot und
Nachfrage. Wenn viele Menschen etwas haben wollen, Erdbeereis zum
Beispiel, spricht man von hoher Nachfrage. Wenn gleichzeitig auch noch

das Angebot knapp ist (weil die Eisdiele nur noch einen Topf Eis vorrtig
hat), steigt der Preis pro Kugel.
Wenn man das Auf und Ab des lpreises erklren will, fngt man am
besten an der Autobahn E 65 an, die
schnurgerade von Abu Dhabi in die
Wste fhrt. Abu Dhabi liegt in der

ARABIANEYE / GETTY IMAGES (L.); IMAGO/MCPHOTO/KERPA; KAHLBRANDT FOTODESIGN / VISUM; IMAGEBROKER / IMAGO; STUDIO CONDE / PICTURE-ALLIANCE / DPA; ALAMY / MAURITIUS IMAGES; STEFAN KRANEFELD/WESTEND61/PICTURE-ALLIANCE/DPA (O.V.L.N.R.); ALAMY / MAURITIUS IMAGES (R. U.)

Nhe der Stadt Dubai und


ist eines der Arabischen
Emirate.
In Abu Dhabi und Saudi-Arabien liegen die grten bekannten
lquellen. Man muss nicht tief bohren und lange pumpen. Man bringt
das l zur Raffinerie, macht Benzin
oder Diesel daraus und kann es teuer verkaufen. Deswegen heit l
auch schwarzes Gold.
Auerdem wei man: Irgendwann ist Schluss mit dem l. Denn
es gibt nur eine begrenzte Menge, die
unter der Erde lagert und das macht
den Rohstoff wertvoll.
Gleichzeitig steigt die weltweite
Nachfrage: Immer mehr Leute auf der
Welt haben Autos, immer mehr Fabriken brauchen l fr ihren Betrieb.
So wurde l in den vergangenen
fnf Jahren teurer und teurer. In
Deutschland kostete das Benzin so
viel, dass eine Menge Leute berlegten, mit der Bahn zu fahren.
Doch in diesem Winter hatte der
Anstieg urpltzlich ein Ende. Die
Preise fielen. Was war passiert?
In den USA und einigen anderen
Lndern hatten Firmen erforscht, welche anderen Techniken es gibt, l zu
frdern. Denn bisher mussten sie l
auf dem Weltmarkt einkaufen was
auf Dauer ganz schn teuer ist. Doch
nun ist es mglich, Erdl aus dem
Gestein im Boden herauszupressen.
Fracking heit diese Technik. Fracking ist auch an Orten machbar, an
denen das normale lfrdern nichts
bringt. Dass Fracking nicht so gut fr
die Umwelt ist, ist den Firmen brigens egal sie wollen in erster Linie
l bekommen.
Die USA gewinnen durch die neue
Technik so viel l, dass sie viel weniger auf dem Weltmarkt einkaufen
mssen. Das macht eine
Menge aus, sagt Thomas
Puls, Energie-Experte beim
Institut der Deutschen Wirtschaft Kln. Denn kein Staat
auf der Welt verbraucht so
viel l wie die USA. Das beIm Vordergrund: Kamele.
Im Hintergrund: ein lfeld im Knigreich
Bahrain. l wird oft mitten in
der Wste aus dem Boden gepumpt.

DA STECKT
L DRIN

Erdl wird nicht nur verheizt oder zu


Benzin verarbeitet. l steckt auch
in Plastik und damit in Dingen wie
Legosteinen, Zahnbrsten, Trinkflaschen, Plastiktten, CDs, Gartenschluchen und Fensterrahmen.
Auch Waschmittel und Shampoo
knnen Erdl enthalten, ebenso
Sonnenmilch oder manche Kosmetika. Kunstfasern aus Polyamid bestehen unter anderem aus l die
Faser steckt in Regenjacken, Nylonstrmpfen, Trainingsanzgen oder
im Futter von dicken Jacken.

deutet: Fr die anderen Lnder ist


mehr l da. Die Nachfrage sinkt. Und
damit sinken die Preise.
Das ist ein Grund. Der zweite:
Abu Dhabi, Saudi-Arabien und
zehn andere Lnder, in denen Erdl
vorkommt, haben einen Klub gegrndet: die Opec (Organization of the
Petroleum Exporting Countries, bersetzt: Organisation erdlexportierender Lnder). Die USA und auch Russland gehren nicht dazu. Die Opec

mchte dafr sorgen, dass nicht


zu viel l gefrdert wird. Denn
dann wrde das l zu billig,
und sie wrden weniger verdienen.
Die Opec findet es deshalb
berhaupt nicht gut, dass die
USA pltzlich durch das Fracking so viel l gewinnen.
Das letzte Treffen der Opec
war im vorigen November. Es
gab einen Streit. Denn auch unter
den llndern gibt es sehr reiche, so
wie Saudi-Arabien, und sehr arme, wie
zum Beispiel Venezuela oder Nigeria.
Die rmeren Lnder machten einen Vorschlag: Jeder sollte weniger
l aus dem Boden pumpen, dann
wrde das Angebot knapper, und die
Preise wrden wieder steigen.
Die reichen Lnder, vor allem Saudi-Arabien, waren dagegen. Wieder
setzten sich die Reichen gegen die Armen durch: Jedes Opec-Land durfte
weiter so viel pumpen wie bisher.
Schn bld, knnte man sagen.
Besser wre es doch, weniger zu verkaufen und genauso viel zu verdienen. Die reichen llnder denken anders. Sie wollen den USA und Russland das lgeschft vermiesen und
die lstigen Konkurrenten aus dem
Markt drngen. Ihre Idee: l noch
billiger machen.
Denn Fracking, die Methode der
USA, ist sehr teuer. Wenn die Amerikaner fr ihr l aber nur einen geringen Preis erzielen, lohnt sich das Geschft nicht mehr.
hnlich ist es in Russland: Dort ist
es schwieriger als in Arabien, ans l
zu kommen. Der Boden ist viele Monate im Jahr gefroren, die Bohrungen
kosten viel Geld. Das bringt nur was,
wenn der lpreis hoch ist, sonst nicht.
Klingt kompliziert, ist aber eigentlich
ganz einfach: Es geht ums
Geld.
Die Autofahrer freut das.
Sie tanken billiger. Klingt
gut, hat aber auch einen
Nachteil: Sie fahren mehr.
Und das ist schlecht fr die
Umwelt.
Alexander Smoltczyk
Dein SPIEGEL 04 | 2015

29

QUELLE: YOUTUBE

ie Idee, YouTube zu grnden, hatte ein Junge aus Deutschland. Jawed Karim, geboren in SachsenAnhalt, wuchs in dem Stdtchen Dormagen in Nordrhein-Westfalen auf.
Dort ging er auf ein katholisches Gymnasium. Mit 13 Jahren zog Jawed mit
seinen Eltern in die USA. Er interessierte sich fr Technik, lernte schnell Englisch, studierte Informatik und arbeitete
fr Internetfirmen. Dort erzhlte er
zwei Kollegen von seiner Idee: einer
Seite, auf der jeder kostenlos Videos
ansehen und hochladen kann. Das Motto: Broadcast Yourself Hier sendest du. Gemeinsam grndeten sie am
15. Februar 2005 eine Firma. Der Name:
YouTube. Das kann man bersetzen mit
Deine Rhre.
Heute ist YouTube eine der meistbesuchten Websites der Welt. Es gibt
die Seite in 75 Lndern und in 61 Sprachen. Jede Minute an jedem Tag der
Woche werden ungefhr 300 Stunden
Videomaterial hochgeladen. Mittlerweile gehrt YouTube zur Internetfirma
Google, die auer der Suchmaschine
auch noch viele andere Seiten und Programme betreibt. YouTube ist lngst
nicht mehr die einzige Seite, auf der
man Videos ansehen kann, aber mit Abstand die erfolgreichste und meistgenutzte. Einnahmen erhlt die Seite
durch Werbung und Anzeigen, die Firmen vor die Videos setzen.
Die Idee, die Karim aus Deutschland
hatte, hat funktioniert. Das Videoportal
macht stinknormale Leute zu Stars. Es
gibt schlielich, anders als beim Fernsehen, keine Programmchefs, die entscheiden, was luft. Viele Kinder und
Jugendliche gucken fter YouTube als
Fernsehen. Sie suchen sich einfach genau die Videos aus, die sie gerade interessieren. Das ist toll, keine Frage. Aber
nicht nur. Denn unter den Milliarden
Videos gibt es auch einige, die man nicht
unbedingt sehen will: solche mit falschen Informationen, Hass-Botschaften
und Verschwrungstheorien. YouTube
lscht zwar Videos, die Gewalt enthalten. Aber es kommen stndig neue.
Antonia Bauer

DEINE
Die meistgeklickten Videos

waren Gangnam Style und Justin Biebers Musikvideo zu Baby. Platz 7 belegen zwei kleine Jungs aus Grobritannien, die Brder Harry und Charlie. Das Video heit Charlie Bit My Finger Again, auf Deutsch: Charlie hat mir schon
wieder in den Finger gebissen. Es wurde ber 810 Millionen Mal angeklickt
Rekord fr ein Amateurvideo. Darin beit Baby Charlie seinem Bruder Harry in
den Finger. Heute sind die Jungs elf und neun Jahre alt. Mit Videos und Werbevertrgen hat die Familie mittlerweile ber eine halbe Million
Euro verdient.

Berhmt: Harr

y und Charlie

Da war er noch er
eb
klein: Justin Bi

Das wohl bekannteste Vid

eo der Welt: Gangnam

Style

Genau 2 147 483 647 Mal

wurde Gangnam Style, das Musikvideo von Psy bis Dezember 2014
angeklickt. Dann stoppte der Zhler. Mehr Aufrufe konnte das System
nicht speichern. Wir htten nie gedacht, dass mal ein Video so oft
angesehen werden wrde, meldete YouTube und passte das Speichersystem an. Jetzt wird weitergezhlt: Knftig knnen mehr als 9,22 Trillionen Aufrufe gespeichert werden. Exakt sieht die Zahl so aus:
9 223 327 036 854 775 808.

RHRE
Der YouTube-Star
mit den meisten
Abonnenten
ist PewDiePie. Der 25-jhrige Schwede
ldt auf seinem Kanal Lets Plays hoch,
englisch fr Lasst uns spielen. Das sind
Videos, in denen er Computerspiele ausprobiert und dabei den Bildschirm abfilmt. Das gefllt sehr, sehr vielen: Er ist
der meistabonnierte YouTuber der Welt
und hat ber 34 Millionen Abonnenten
ungefhr so viele Leute, wie in ganz Kanada leben.

YouTube wird zehn


Jahre alt. Dein SPIEGEL
stellt die beeindruckendsten Rekorde
und interessantesten
Zahlen vor.

19 Sekunden

dauert das allererste Video, das am


23. April 2005 auf YouTube hochgeladen wurde. Es zeigt Jawed Karim,
einen der drei YouTube-Grnder, im
Zoo und ist ziemlich de. Jawed steht

f YouTube

vor dem Elefantengehege und sagt


auf Englisch: Das Coole an Elefanten ist, dass sie echt lange Rssel
haben. Das ist so cool.

rste Video au

allere
Im Zoo: Das

Mehr als 1 Milliarde

Menschen besuchen YouTube jeden Monat.

Die erfolgreichsten
deutschen
YouTube-Kanle

isten Fans.

me
PewDiePie hat die

6 Milliarden
Stunden Videomaterial werden jeden
Monat auf YouTube angesehen.

1,65 Milliarden Dollar

bezahlte Google, um die Firma YouTube im Jahr 2006


zu kaufen. Das sind 1,3 Milliarden Euro. Das Geld hat
der Suchmaschinen-Betreiber lngst wieder drin. Mittlerweile macht Google mit seinen Firmen 12,9 Milliarden Euro Gewinn pro Jahr.

stammen von Gronkh, Y-Titty und


Kontor. Rund 3,5 Millionen Abonnenten gucken sich regelmig
Gronkhs Videos an, in denen er Computerspiele ausprobiert. Er hat
mittlerweile sein
eigenes Unternehmen, das Websites zum Thema
Spiele betreibt.
Die drei Jungs
von Y-Titty brachten es mit Sketchen und Song-Parodien auf rund 3,1 Millionen Abonnenten. Der Kanal des Plattenlabels Kontor
zeigt Musikvideos von Musikern wie Stromae, Scooter oder DJ Antoine. Er hat
rund 2,8 Millionen Abonnenten.

Gronkh
spielt, Y-Titty
machen
Quatsch, und
Kontor zeigt
Videos von
Musikstars
wie Stromae.

31

GUT SORTIERT
Die sechs Tiere haben sich nach einer Regel
in zwei Gruppen aufgestellt.
Auf welche Seite gehrt der Hase?

aus
lleben hat
o
H
n
o
v
n
aschine
f Ja
Der Fotogra egenstnden diese M serem
nG
n un
alltgliche ie Fragen wurden vo tftelt.
.D
sge
geschaffen Holger Dambeck au
r
3.
te
Rtselmeis en stehen auf Seite 7
ng
Die Auflsu

Eisbr Gepard Pinguin P


Zebra Pandabr Giraffe Q

KNUEL

Zwei Schimpansenkinder spielen mit


zwei Seilen. Beim Toben ist ein
unbersichtliches Knuel entstanden.
Wenn A der Anfang eines Seiles ist,
welches ist sein Ende?

P
B

ZOO-KINDERGARTEN

In der Spielzeugkiste im Schuppen


liegen fnf rote und fnf grne
Blle. Der Tierpfleger will den vier
Lwenbabys vier gleichfarbige Blle
holen. Weil das Licht im Schuppen
kaputt ist, kann er die Farbe der
Blle nicht erkennen. Wie viele
Blle muss er mindestens aus der
Kiste nehmen, damit er garantiert
vier gleichfarbige hat?
7 R
8 S

5 P
6 Q
11

JAN VON HOLLEBEN

LSUNGSWORT:

32 Dein SPIEGEL 04 | 2015

10

11

12

13

14

REDEWENDUNG

JEMANDEM EINEN
13

FUTTERRTSEL

Fnf Elefanten, zwei Zebras und vier Giraffen


essen zusammen sieben Ballen Stroh.
Zwei Elefanten, ein Zebra und zwei Giraffen
verdrcken gemeinsam drei Ballen.
Wie viel Stroh frisst ein Elefant?

12

0,5 N
1 O
kann man nicht
ausrechnen P

ZOO-WGs
Welche der folgenden Tierarten werden in Zoos
blicherweise nicht in Gemeinschaftsgehegen gehalten?
Antilope und Strau C
Zebra, Giraffe, Gnu D

Lwe und Tiger A


Wolf und Braunbr B

TEEKESSELCHEN
Ich bin Teil eines schlauen Raubtiers und Werkzeug.

Mich gibts beim Bcker und im Schweinestall.

Ich lebe meist unter der Erde, und viele


schieben mich auf dem Schreibtisch hin und her.
14

TIERQUIZ
Welche Art wird am ltesten?
Meerschweinchen S
Graupapagei T
Hauskaninchen U
Erdmnnchen V

Wovon gibt es die meisten Arten?

Welche Tierart ist die schwerste?

Sugetiere C
Vgel D
Insekten E
Fische F

Flusspferd A
Zebra B
Lwe C
Alligator D

10

Dein SPIEGEL 04 | 2015

33

KLEINE SPIELE
SELBST
GEMACHT

PELZTIER H

Wir alle benutzen Computerprogramme. Handys, Computer, Internet und Autos wrden ohne sie nicht funktionieren. Gute Programmierer werden von den Unternehmen gesucht. Doch wie lernt man das?
Antworten dazu
findet man in dem
Buch Programmieren supereasy. Die
Autoren erklren
anhand vieler Bilder
die Grundlagen des
Programmierens.
Dazu benutzen sie
zwei Programmiersprachen, die man
sich auf jeden Computer herunterladen
oder direkt im Internet benutzen kann:
Scratch und Python.
Scratch ist fr Kinder gedacht und
erinnert an ein buntes Spiel. Trotzdem kann man damit
schon kleine Animationen herstellen. Python ist etwas
komplizierter, man muss auch ein wenig Englisch knnen.
Das Buch enthlt auerdem Informationen darber, wie
ein Computer funktioniert und Apps entwickelt werden.
Carol Vorderman u. a.: Programmieren supereasy.
Dorling Kindersley Verlag; 16,95 Euro. Ab 10 Jahre.

MARTIN LE-MAY (O.); STEFFEN JAENICKE (O. R.); CONNECTED CYCLE (U. L.)

SCHLAUES PEDAL
Wenn einem das Fahrrad
geklaut wird, fhlt man
sich richtig mies: stocksauer und gleichzeitig
hilflos. Denn in den meisten Fllen bekommt man
sein Rad nie wieder zurck. Was wre, wenn
man den Weg des gestohlenen Fahrrads einfach verfolgen knnte?
Oder noch besser: recht-

34 Dein SPIEGEL 04 | 2015

zeitig alarmiert wrde?


Das Pedal des franzsischen Unternehmens
Connected Cycle macht
genau das mglich. Dort
sind zwei ntzliche Gerte eingebaut: ein GPSEmpfnger, der wei, wo
sich das Fahrrad befindet, und eine Handy-SIMKarte, die den Ort an das
Smartphone des Besit-

zers weitergibt. Das


Pedal meldet sich sogar, wenn das Fahrrad
unbefugt bewegt wird.
Abschrauben knnen
die Diebe das schlaue
Pedal nicht. Denn dafr
brauchten sie einen
speziellen Schlssel.
Die Erfindung soll noch
in diesem Jahr auf den
Markt kommen.

UCKEPACK
DAS KLEINE

MAKRORTSEL

Ein Wiesel, das auf einem Vogel reitet ist


das ein Photoshop-Trick? Wer sich dieses
Bild des franzsischen Fotografen Martin
Le-May anschaut, wird kaum glauben, dass
sich die Szene wirklich so zugetragen hat.
Doch das Foto ist echt. Die Erklrung: Natrlich reitet das Wiesel-Baby, nicht wirklich auf dem Grnspecht. Das pelzige Raubtier hat sich den Vogel offenbar als Beute
ausgeguckt. Es macht einen mchtigen
Satz und versucht, den Vogel zu Boden
zu reien und zu tten. Erfolg hatte das
Wiesel damit aber nicht, wie der Fotograf
berichtet. Der Specht konnte gerade noch
entkommen.

M.CARWARDINE / WILDLIFE / PICTURE-ALLIANCE / DPA (R.)

DIE LETZTEN

Nrdliches Breitmaulnashorn so lautet der


Name des seltensten Grosugetiers der Welt.
Es gibt nur noch fnf Exemplare. Diese fnf
leben in Reservaten und Zoos in den USA, in
Kenia und in Tschechien. Wahrscheinlich wird
es bald gar keine Nrdlichen Breitmaulnashrner mehr geben. Der Grund: Es lebt nur
noch ein einziges Mnnchen. Das ist so alt,
dass es sich wohl nicht mehr fortpflanzen
kann. Besonders traurig an dieser Nachricht:
Die Tiere sind nicht etwa durch eine Naturkatastrophe fast zum Aussterben gebracht worden.

Huch, was soll das denn sein? Hier seht ihr einen stark
vergrerten Ausschnitt eines Fotos, das sich irgendwo in
diesem Heft befindet. Nur wo? Wenn ihr es gefunden habt,
schickt eine Mail an deinspiegel@spiegel.de. Schreibt
uns, auf welcher Seite das Originalbild steht und was
darauf zu sehen ist. Bitte gebt euren vollen Namen, eure
Anschrift und euer Alter an. Unter allen Einsendern mit der
richtigen Antwort verlosen wir ein Frhstcksbrettchen mit
unserem Comic-Helden Ferdinand. Einsendeschluss ist
Freitag, der 17. April.
Wer gewonnen hat, erfahrt ihr in Heft 6/2015.
Das Buch von Jason Segel aus Heft 2 geht an
Jan, 10, aus Hamburg.
Das gesuchte Bild stand
auf Seite 54 und zeigte
einen roten Teppich.

IHRER ART
Menschen haben sie gejagt und gettet,
denn in vielen Lndern sagt man den
Hrnern der Tiere heilende oder
magische Krfte nach. Das ist zwar
Quatsch, macht die Hrner aber
sehr wertvoll. Damit Wilderer erst
gar nicht auf die Idee kommen, sich
an den letzten verbleibenden Tieren
zu vergehen, hat man denen vorsichtshalber die Hrner abgesgt.
Nur das Nashorn Nola im Zoo von San
Diego in den USA hat noch seine Hrner.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

35

LEBEN IM

Besonders gute Tischmanieren hatten die


Menschen im Mittelalter
nicht: Sie aen mit den
Hnden und rlpsten
herum. Edle Ritter und
wunderschne Burgfrulein gab es zwar auch
aber fr die meisten Menschen war der Alltag hart
und arbeitsreich.

Herrscher Otto war mchtig


und schn zumindest
lie er sich so darstellen.

36 Dein SPIEGEL 04 | 2015

ie Krnung Ottos I. zum


Knig war ein schillerndes Fest. Die vornehmsten Frsten und Ritter des
Ostfrnkischen Reichs hatten sich
im prchtig geschmckten Sulengang des Aachener Doms versammelt. Dort schworen sie ihrem
neuen Herrscher ewige Treue und
versprachen ihm, alle seine Feinde
zu bekmpfen.
Gleich drei Erzbischfe legten
Otto einen purpurfarbenen Mantel
um, berreichten ihm Schwert und
Zepter und salbten ihn mit heiligem l. Dann setzten sie Otto eine
goldene Krone auf. Als der neue
Knig seinen Thron bestieg, warf
das wartende Volk die Arme in die
Luft und jubelte seinem Herrscher
laut zu. Es war der 7. August 936.

Die Knigskrnung in Aachen


ist ein wichtiges Datum in der deutschen Geschichte. Denn Otto I.
wurde spter zum Kaiser eines ersten Reiches der Deutschen und
somit zu einem der mchtigsten
Herrscher seiner Epoche: des Mittelalters.
Wer heute an das Mittelalter
denkt, hat viele Bilder im Kopf:
etwa edle Ritter in schicken Rstungen, die in romantischen Burgen leben und auf Turnieren tapfer
gegeneinander kmpfen. Oder
strahlende Burgfrulein, die ihr
goldenes Haar herunterlassen.
Oder kleine se Gespenster, die
in Schlssern spuken.
Wieder andere halten das Mittelalter einfach nur fr eine dunkle
Epoche, in der Hunger und Tod

PHOTOGRAPHER'S CHOICE/GETTY IMAGES; FILM: DIE SCHWESTER DER KNIGIN/OTHER BOLEYN GIRL/DDP IMAGES;
ARCO IMAGES/FACE TO FACE (O. V. L. N. R.); MCPHOTO/VARIO IMAGES (M. L.); ART ARCHIVE/IMAGES.DE (U. L.);

DUNKLEN
ZEITALTER

Laaaangweilig: Whrend die Ritter


kmpften, mussten die Mdchen
in der Burg bleiben. Einige Bauten
aus dem Mittelalter stehen
heute noch wie die Marksburg
in Rheinland-Pfalz.

herrschten. Schon an einem Schnupfen konnte man sterben. Die Menschen wuschen sich nicht, aen mit
den Hnden, schmatzten und rlpsten dabei.
Wie war es denn nun wirklich, das
Mittelalter? Strahlend und ritterlich
oder dster und verlottert? Die Antwort lautet: sowohl als auch. Das Mittelalter war eine Zeit voller Gegenstze.
Es begann um 500 nach Christus
und endete etwa im Jahr 1492 mit der
Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus. Der Name Mittelalter rhrt daher, dass die Epoche
zwischen dem Altertum und der Neuzeit liegt.
Im Laufe der Jahre haben Forscher
viel ber das Mittelalter herausfinden
knnen. Bei Ausgrabungen entdeck-

ten sie Mnzen, Waffen, Haushaltsgegenstnde oder mittelalterlichen


Mll. Auch Aufzeichnungen aus Kirchen und Klstern, Steuerlisten aus
Rathusern oder Gemlde und Ritterrstungen aus Burgen lassen Rckschlsse auf das Leben der Menschen
im Mittelalter zu.
Am Anfang des Mittelalters gab es
keine Wasserhhne, Brillen oder
Schulen. Die Menschen schrieben auf
ganz dnner Tierhaut, sogenanntem
Pergament. Die deutschen Stdte,
etwa Kln oder Nrnberg, waren
noch sehr viel kleiner als heute.
In ihrem Zentrum lag der Marktplatz, auf dem sich Hndler, Gaukler
oder Kesselflicker tummelten. Es
herrschte ein groes Durcheinander.
In den lehmigen und holprigen Gassen der Stdte liefen Schweine frei

herum. Die Huser waren klein und


schmutzig. Es stank nach Jauche und
Abfall.
Doch in mittelalterlichen Stdten
gab es auch schon vieles, was es heute
noch gibt: einen Brgermeister, Krankenhuser und Gesetze, die das Zusammenleben regelten. Wenn jemand
beklaut wurde, half ihm die Polizei.
Auf dem Land, wo der allergrte
Teil der Bevlkerung lebte, war der
Alltag viel hrter als in der Stadt. Die
Bauern mussten von morgens bis
abends arbeiten. Sie waren Leibeigene ihres Frsten und zhlten zu
seinem Besitz wie Tische oder Sthle.
Die Menschen des Mittelalters waren sehr religis und auch aberglubisch. Und weil die meisten
nicht lesen oder schreiben konnten, merkten sie nicht, wenn man
Dein SPIEGEL 04 | 2015

37

Nicht wie bei Knigs:


Normale Familien teilten
sich einen Raum, in dem
gekocht, gearbeitet und
geschlafen wurde.

INDHEIT

Wie war es wohl, in einer Zeit als Kind zu


leben, in der es noch keinen Strom gab,
keine Handys oder Computerspiele? Forscher knnen diese Frage heute recht
gut beantworten, denn sie fanden berbleibsel wie Spielzeug oder Schreibtafeln aus der Schule. Und es gibt mittelalterliche Berichte, die das Leben von
Kindern schildern.
Zweifellos war die Kindheit damals viel
schneller vorbei als heute. Jungen galten schon mit 14 Jahren als erwachsen,
und Mdchen konnten bereits mit 12
Jahren heiraten. Doch viele von ihnen erreichten dieses Alter erst gar
nicht: Ausgrabungen auf
Friedhfen ergaben,
dass jedes dritte Kind
starb, bevor es fnf
Jahre alt war.
Am Anfang des Mittelalters konnte
kaum ein Kind lesen
und schreiben. Erst
im 12. Jahrhundert
richteten Priester ffentliche Schulen ein, die
allerdings nur von Jungen
besucht werden durften. Wenn die dem
Lehrer nicht gehorchten, wurden sie mit
einer Rute geschlagen.
Die Kinder des Mittelalters spielten mit
Wrfeln oder Kegeln, die aus den Zehenknochen eines Rinds gemacht wurden
oder sie kickten mit einem rasselnden
Ball, der aus einer mit Erbsen gefllten
Schweinsblase bestand. Auch Gemeinschaftsspiele wie Plumpsack oder Blindekuh waren sehr beliebt. Fr Mdchen
aus reichen Familien gab es Puppen
aus Holz mit Kpfen aus Keramik oder
Spielzeuggeschirr, fr Jungen bemalte
Steckenpferde oder Tiere aus Kupfer
und Messing.
Auf dem Land mussten die Kinder der
Bauern hufig schon um halb fnf aufstehen. Sie halfen ihren Eltern im Haushalt,
beim Holzhacken oder Pflgen. Und als
Hirtenjungen und Gnsemdchen hteten sie das Vieh auf der Weide.

38 Dein SPIEGEL 04 | 2015

V. L. N. R.: FABIAN SOMMER / DEIN SPIEGEL; MCPHOTO/VARIO IMAGES; PHOTO NEWS / GAMMA / LAIF; THE IMAGE BANK / GETTY IMAGES; VON DACHSBERG / BILDAGENTUR HUBER; PICTURE-ALLIANCE / DPA (6 + 8); ECKEHARD SCHULZ / AP / DDP IMAGES; B. STEINHILBER / LAIF

IM MITTELALTER

sie beschwindelte. Denn


sie konnten nicht nachprfen, ob die vielen
merkwrdigen Geschichten ber
religise Wunder oder groartige
Heldentaten stimmten, die sie tagtglich hrten. Sie glaubten an
Hexen, Magier und Monster mit
Riesenrachen und hatten groe
Angst, dass der Teufel sie holt.
Zu den ersten Steinbauten in
Deutschland zhlten nicht nur riesige Kirchen und Klster, sondern

auch Burgen. Einige davon sind noch


heute gut erhalten. Die Burgen standen meist auf einem Berg, hatten
sehr dicke Mauern, eine Zugbrcke
und hohe Zinnen.
Hier wohnten die Adligen mit
ihrer Familie, Mgden, Knechten,
Kchen und Hofnarren und natrlich die Ritter, die in stndiger
Alarmbereitschaft lebten. Denn es
war ihr Beruf zu kmpfen.
Die Ritter begannen ihre Ausbildung schon im Alter von zehn Jah-

Hier lieen sich die Ritter von den Mgden aus der Kche bedienen. Meist gab es
Brot und Fleisch vom Fasan oder Kaninchen und literweise Bier zum Nachsplen.

Knig Otto I. fhrte Kriege, um sein


Reich zu vergrern. Das heutige
Deutschland ist viel kleiner.

ren. Wenn sie mit etwa 20 Jahren den


Ritterschlag erhielten, veranstaltete
der Burgherr ein mehrtgiges Fest mit
vielen Gsten, teuren Geschenken
und Turnieren.
Im Krieg trugen die Ritter ein fulanges Kettenhemd aus genieteten
Ringen. Sie waren mit Schwert, Speer
oder Stolanze ausgerstet. In den
Kampf ritten sie oft auf einem gepanzerten Schlachtross, das mit einer
farbigen Decke geschmckt war.
Im Mittelalter gab es viele blu-

Statt Selfie: Uta von Naumburg lie vor rund


tausend Jahren ihr Bild in Stein meieln.

Ritterrstungen waren schwer


und unhandlich. Mal eben so
pinkeln war nicht drin.

tige Schlachten. Wenn Knige oder


Grafen sich bekmpften, belagerten
ihre Ritter die gegnerische Burg oder
verbrannten die Felder des Feindes.
Besonders erfolgreich waren die
Ritter Knig Ottos I., der in seinem
Ostfrnkischen Reich mehrere deutsche Stmme vereinte. Otto fhrte
viele Kriege und dehnte sein Machtgebiet immer weiter aus. Er eroberte
sogar das Knigreich Italien und 962
krnte ihn der Papst
in Rom zum Kaiser.

Otto glaubte, dass Gott hchstpersnlich ihn zum Herrscher ernannt habe, und sah sich als Nachfolger der alten rmischen Kaiser.
Daher wurde Deutschland spter
Heiliges Rmisches Reich genannt.
Und Otto trug eine noch viel grere
Krone aus Gold, besetzt mit bunten
Edelsteinen.
Felix Bohr

Der schaurigste Ort einer Burg war die Folterkammer.


Dort wurden viele Menschen grausam ermordet.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

39

OH, SIND DIE


NIEDLICH!
Menschen knnen nicht anders: Fr sie sind
Tierbabys meistens s (und Menschenbabys
brigens auch). Die Frage ist: Finden Tiereltern
ihren Nachwuchs auch so zum Knuddeln?

40 Dein SPIEGEL 04 | 2015

STOCK4B (U.); PLAINPICTURE.COM (L.)

Kleine Nase, hohe Stirn: So etwas finden


wir Menschen s. Selbst Stofftiere
werden nach diesem Muster hergestellt.
Und natrlich auch gern gekauft.

in Stupsnschen. Groe runde


Augen. Ein rundes Gesicht mit
Pausbacken und hoher Stirn. Die
Beine noch etwas zu kurz im Verhltnis zum Krper. Wer so ein Wesen
sieht, will es streicheln und liebhaben.
Oder fttern.
Der berhmte Verhaltensforscher Konrad Lorenz hat vor mehr als 70 Jahren
dafr den Begriff Kindchenschema
erfunden. Er meinte damit, dass kleine
Menschenkinder (die nmlich genauso aussehen: Stupsnase, groe Augen,
Pausbacken) bei Erwachsenen den
Wunsch auslsen, sich um sie zu kmmern.
Das geht mehr oder weniger stark
allen Menschen so. Es ist praktisch als
Programm fest eingespeichert. Und
auch sinnvoll: Schon bei den Steinzeitmenschen sorgte das Schema dafr,
dass der Nachwuchs umsorgt wurde.
Allein knnten Babys und Kleinkinder
nicht berleben.
Bei Tieren ist das oft anders: Junge
Fische verstecken sich zwischen den
Wasserpflanzen und kommen ohne
Eltern zurecht. Keine Schmetterlingsmama kmmert sich liebevoll um die
Raupe. Insektenlarven mssen nicht
niedlich sein, sondern unauffllig
oder in grellen Warnfarben , damit
sie nicht gefressen werden.
Die Babys von vielen Sugetieren finden wir Menschen unglaublich s.
Tausende Besucher gehen extra in den
Zoo, wenn da ein kleiner Eisbr herumtapst. Hundewelpen oder Katzenbabys
lsen bei uns Knuddel-Alarm aus. Wir
erkennen dort das Kindchenschema
wieder.
Aber findet eine Brenmutter
ihr Junges auch niedlich?

Nein, sagt die Verhaltensforscherin Barbara Knig von der


Universitt Zrich: Tiere haben keine
Vorstellung davon, was niedlich ist.
Bei Sugetieren luft ein Frsorgeprogramm ab. Das betrifft nicht nur das
Fttern.
Junge Tiere, die in einem Rudel leben,
werden von den Erwachsenen nicht
als Konkurrenz betrachtet und weniger
aggressiv behandelt. Die Tapsigkeit
kann fr die Mutter das Signal sein,
dass ihr Kind noch nicht schnell genug
klettern oder vor Feinden wegrennen
kann, sagt Barbara Knig.
Bei Tieren spielen aber noch mehr Dinge eine Rolle als das Aussehen: der
Geruch zum Beispiel oder die Farbe.
Oder die Laute, mit denen Mutter und
Kind sich verstndigen. Kleine Damhirsche werden von ihrer Mutter versteckt abgelegt, durch Rufe finden sie
sich wieder.
Vogeleltern fttern nicht das seste
Vogelkind, sondern dasjenige, das am
lautesten schreit und den Schnabel
am weitesten aufsperrt.
Und whrend Menschen jedes Lwenbaby streicheln wollen, wrde ein Lwenmnnchen in einem fremden Rudel ohne Zgern die Kleinen tten.
Klein und tapsig ist fr ihn ein Signal:
leichte Beute.
Barbara Knig hat an der Universitt
bei Musen hnliches beobachtet:
Die eigenen Kinder werden umsorgt.
Aber fremde Musebabys sind
fr erwachsene Tiere
nichts weiter als ein
willkommener Nhrstoff-Happen.
Ansbert Kneip

42

Luchs und Br zhlen zu den groen


Raubtieren. Ihre Jungen wirken auf uns
knuddelig. Fr die Mtter ist das tapsige
Aussehen aber nur ein Signal. Es zeigt
an: Mein Kind ist noch klein und muss
beschtzt oder bei Gefahr
weggeschleppt werden.

Erdmaus (links) und Waldmaus (oben)


sind auch als erwachsene Tiere niedlich.
Das liegt an den Knopfaugen und der
Schnuppernase (und bei der Waldmaus
auch an den groen Ohren). Vor Feinden
schtzt das Aussehen nicht. Aber mit
etwas Glck kann die Maus ihre Feinde
rechtzeitig hren.

V.L.N.R.: F1ONLINE; PLAINPICTURE.COM; OKAPIA; PLAINPICTURE.COM (2); JURGEN & CHRISTINE SOHNS/FLPA/MAURITIUS IMAGES; TONY HAMBLIN/FLPA/MAURITIUS IMAGES

Im Verhltnis zum Krper ist der Kopf noch


ziemlich gro. Beim Rehkitz hat das Fell
anfangs noch eine etwas andere Frbung.
Es ist dadurch an seinem Liegeplatz besser
getarnt.

DIE
REGENWALDKINDER
CHINA

INDONESIEN

Sumatra

AUSTRALIEN

um Schlafen braucht Penghijau


keine kuschelige Decke. Er
braucht auch keine weiche Matratze, noch nicht einmal ein festes
Dach ber dem Kopf. Er legt sich auf

44 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Penghijau, vermutlich zwlf Jahre alt, gehrt zum Volk


der Orang Rimba. Er lebt in den Wldern Indonesiens.
Doch sein Zuhause ist bedroht.
den Waldboden, eng neben seine
Eltern und Brder. Wenn es regnet,
prasseln die Tropfen auf eine Plastikplane, die seine Familie aufgespannt
hat. Und es regnet oft.

Penghijau und seine Familie gehren einem Volk an, das Orang Rimba
heit. Ihr Zuhause ist die Insel Sumatra in Indonesien. Zwischen einigen
Bumen haben sie ihr Lager aufge-

In diesem Raum wohnen Penghijau (rechts) und


seine Brder an drei Tagen in der Woche, wenn
sie die Schule im Dorf besuchen.

Zuhause auf Zeit: Penghijau und seine Familie sind Nomaden


sie haben keine feste Wohnung, sondern hngen ihre Zeltplane
immer wieder an neuen Orten auf.

FOTOS: SANDRA HOYN / DEIN SPIEGEL

Das war mal Regenwald: Die Menschen


roden die Bume, um
stattdessen lpalmen anzupflanzen.

schlagen und eine kleine Feuerstelle


errichtet. Doch die Familie wird nicht
lange bleiben.
Man nennt die Orang Rimba auch
Waldnomaden. Immer wieder ziehen sie weiter, packen ihre Planen
ein und spannen sie an einem anderen Ort wieder auf. Es gibt noch
etwa 3500 Orang Rimba auf Sumatra,
sie leben in Grofamilien von etwa
30 Personen zusammen.
Wie alt er ist, wei Penghijau nicht
genau. Vermutlich etwa zwlf Jahre.

Wertvoll: Aus den


bunten Frchten der
lpalmen gewinnen
die Indonesier das
begehrte Palml.

Es ist aber auch egal bei den Waldnomaden interessiert das ohnehin
niemanden. Uhren gibt es nicht, und
auch keine Kalender.
Penghijaus Leben funktioniert
nach ganz anderen Regeln als das
eines Stadtkindes. Er steht auf, sobald
es hell wird. Tagsber jagt er mit
seinem Vater Wildtieren nach. Sie
sammeln Frchte, Nsse, Pilze und
Schnecken, um sie abends zu essen.
Wenn es dunkel wird, gehen alle
schlafen. So haben schon Penghijaus

Groeltern gelebt und seine Urgroeltern ebenfalls.


Doch das ndert sich gerade. Auch
in Indonesien wird der Regenwald immer kleiner. Bauern und groe Firmen brennen ihn nieder, um Platz fr
ihre Felder zu schaffen. Dort pflanzen
sie Palmen an, aus denen sie Palml
gewinnen knnen.
Palml ist ein begehrter Rohstoff, daraus wird Margarine
oder Salatl hergestellt. Man
benutzt es auch fr Waschmit-

Dein SPIEGEL 04 | 2015

45

So sehen Palmlplantagen von oben aus.


Alles hbsch ordentlich. Mit dem
Dschungel hat das nichts mehr zu tun.

tel und Kosmetik. In keinem


Staat der Erde wird mehr
Palml gewonnen als in Indonesien. Dafr fliet viel Geld ins
Land auf der anderen Seite wird
immer mehr Urwald geopfert und
der Lebensraum vieler Tiere und
Menschen vernichtet.
Auch dort, wo Penghijau und sein
Stamm leben, ist schon kein Dschungel mehr, wie seine Eltern ihn kannten. Wo einst dichter Regenwald war,
ist jetzt eine Palmlplantage. Ihre
Plane spannt die Familie zwischen
den Palmen auf. Das Problem ist,
dass es in einer Plantage viel weniger
Tiere und auch weniger Pflanzen
gibt, von denen sich die Orang Rimba ernhren knnen.
Gut mglich, dass die Familie bald
den Wald verlassen und in die Stadt
ziehen muss auch wenn sie das
nicht mchte. Penghijau und seine
Brder wollen fr den Erhalt des
Regenwalds kmpfen. Doch dafr
mssen sie erst einmal lesen und
schreiben knnen.
Auch an einen Kalender mssen
die Jungen sich gewhnen. Seit Kurzem gehen sie dreimal pro Woche
in einem kleinen Dorf zur Schule.

46 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Penghijaus Eltern waren erst dagegen. Keiner der lteren Orang Rimba
ist je auf eine Schule gegangen. Die
Eltern hatten Angst, dass ihren Shnen der moderne Dorfalltag besser
gefallen knnte als das Leben im
Wald. Doch dann haben sie es doch
erlaubt. Sollten sie eines Tages ihr
bisheriges Leben aufgeben mssen,
wren wenigstens die Kinder vorbereitet.
Penghijau geht gern in die Schule,
obwohl es nicht immer angenehm fr
ihn ist. Die anderen Kinder lachen
ber die Orang Rimba, weil sie barfu herumlaufen und zerzauste Haare haben. Und sie denken, dass
Orang Rimba stinken. Aber das

stimmt nicht, sagt Penghijau. Wir


waschen uns jeden Tag.
Nach dem Unterricht im Dorf fahren die Brder in den Wald, um dort
im Fluss zu baden. Ich wasche mich
viel lieber im Fluss, erzhlt Penghijau, weil wir das zu Hause auch so
machen.
Penghijau findet langsam Gefallen
an dem Leben im Dorf. Er trgt inzwischen lieber T-Shirts und Hosen
eigentlich wickeln sich Orang Rimba
nur einen Lendenschurz um die Hften. Im Dorf passiert mehr als im
Wald, sagt Penghijau. Auerdem
hat er mehr Freiheiten. Ich darf sogar mit Mdchen reden. Im Stamm
ist es ab dem siebten Lebensjahr fr
Jungen und Mnner verboten, mit
Mdchen und Frauen zu sprechen,
wenn keine andere Person dabei ist.
Auch wenn Penghijau das Dorf aufregend findet seine Heimat verlieren mchte er natrlich nicht: Ich
wnsche mir, dass der Regenwald
gerettet werden kann und die
Orang Rimba weiter dort leben
knnen.
Friederike Schrter

Nicht nur die Menschen werden aus dem


Regenwald vertrieben: Auch viele Tiere
verlieren ihre Heimat, wenn Plantagenbesitzer die Bume roden lassen.

FOTOS: SANDRA HOYN / DEIN SPIEGEL

Ordentlich schrubben:
Die Brder waschen sich nach der Schule im Fluss.

Im letzten Heft gab es einen Text darber, dass in den


Niederlanden keine Wildtiere mehr im Zirkus auftreten drfen. Das hat viele von euch bewegt. Zum
Beispiel Felix, 11, aus Bokel:
Es wre schn, wenn auch in Deutschland Wildtiere im Zirkus verboten wrden. Sie leben in engen Kfigen. So ist keine artgerechte
Tierhaltung mglich. Auch wenn das dem Zirkus schadet: Pech gehabt! Ich finde sogar, dass solche Tiere nicht mal in Zoos gehren.
Kim Leoni, 11, aus Habach ist anderer Meinung:
Es ist nicht fair, dass die Politiker die wilden Tiere verboten haben.
Es wre besser, wenn sie Leute zu den Zirkussen schicken wrden,
die die Haltung der Tiere berprfen. Denn es gibt auch Zirkusse, die
ihre Tiere gut halten.
Sollen Kinder sich in der Schule schminken drfen?, hatten
wir zwei Experten gefragt. Yara, 11, aus Karlsruhe schreibt:
Ich sehe manchmal jngere Schler, die sich schon
schminken und erst in der fnften oder sechsten Klasse
sind. Bei ihnen sieht es ganz schn komisch aus.

Schreibt eure Briefe oder Witze an: Dein SPIEGEL,


Leserservice, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg.
Oder schickt eine E-Mail an: deinspiegel@spiegel.de
Vergesst nicht, Alter und Wohnort anzugeben.

Wie nennt man hfliche Autofahrer?


Geisterfahrer sie sind immer so entgegenkommend.
***
Welcher Bus fuhr zum ersten Mal ber den Atlantik?
Columbus!

Was macht man


mit einem Hund
ohne Beine?
Um die Huser
ziehen!

Kommata retten Leben!


1. Aussage: Komm,
wir essen Opa!
2. Aussage: Komm,
wir essen, Opa!

Hanna aus Bergisch Gladbach meint:


Ich bin zwlf Jahre alt und schminke mich in der Schule, allerdings
nur mit Hautcreme und ein bisschen Mascara. Den Lehrern ist es
egal, ob wir uns schminken oder nicht. Ich finde, dass es bertrieben ist, Mdchen zu zwingen, sich wieder abzuschminken.
Ira, 14, aus Halle an der Saale schreibt:
Ich bin fr das Schminken, aber man sollte es natrlich nicht bertreiben. Nur, weil man sich schminkt,
ist man kein ,kleiner Erwachsener. Ich denke, dass
Lehrer so etwas nicht zu bestimmen haben. Wenn die
Eltern nichts dagegen haben, dann sollte das die
Lehrerschaft akzeptieren.
Charlotte, 12, aus Wiesbaden hat ber die lteste Schule der Welt gelesen,
die in England steht:
Ihr habt ber die Kings School berichtet. Mir persnlich kommt
es komisch vor, sich eine Schule nur deswegen anzugucken, weil sie
500 Jahre lter ist als andere. Bestimmt ist es cool dort, aber ich
wrde niemals eine Schule bevorzugen, weil sie lter ist.

Ben und Lars stehen an einer Strae, da kommt ein


Auto vorbei und hlt an. Der Fahrer kurbelt die
Fensterscheibe runter und fragt die beiden Jungs, wo
es nach Gunzendorf geht. Ben und Lars antworten
nicht, deswegen fragt der Mann sie auch noch auf Englisch und Franzsisch nach dem Weg. Weil die Jungs
immer noch nicht antworten, fhrt der Mann verrgert
weiter. Gleich darauf sagt Lars zu Ben: Hast du
gehrt, der Typ konnte drei Sprachen! Darauf Ben:
Stimmt, aber hat es ihm was gentzt?

Die Lehrerin fragt Fritzchen:


Wie viel ergibt eine Scheibe
Schinken plus noch
eine Scheibe Schinken?
Fritzchen antwortet: Einen Popo.
Darauf die Lehrerin: Ich
meinte, was da rauskommt!
Fritzchen: Kaka!

Anne, iss
endlich deine
Suppe auf! Viele
Kinder wren
froh, wenn sie
nur die Hlfte
davon htten.
Ich auch!

Auerdem haben wir ber die YouTuberin Bianca Heinicke berichtet.


Rahel, 13, aus Weil der Stadt in Baden-Wrttemberg schreibt dazu:
Bibi ist eine wundervolle YouTuberin, und ich schaue alle ihre
Videos. Mein grter Wunsch ist es, sie einmal in echt zu sehen.
Von Nike, 13, aus Mnchen kam dieser Brief:
Eine Sache strt mich: Ihr benutzt keine geschlechterneutrale Sprache. Zum Beispiel schreibt ihr immer
nur von Schlern, nie von Schlerinnen. Das finde ich
schade, denn ich bin ein Mdchen, und ich fhle
mich nicht mitgemeint. Ich persnlich mag die
Schreibweise mit dem Sternchen, weil sie sehr
hbsch ist, zum Beispiel Schler*innen.

Die Redaktion behlt sich das Recht vor, Leserbriefe zu krzen.

Petra, mchtest du lieber ein Brderchen


oder ein Schwesterchen?
Och, wenn es nicht zu schwer fr dich ist,
mchte ich am liebsten ein Pony.
***
Die eine Kuh fragt die andere:
Warum wackelst du denn so mit deinem Euter?
Sagt die andere: Ich mache nachher eine
kleine Party mit Kaffee und Kuchen und wollte
schon mal die Sahne schlagen.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

47

DER
NGSTLICHE
JGER

HOME EIN SMEKTAKULRER TRIP


Captain Smek ist der etwas eingebildete Anfhrer der
Boovs, einer Gruppe Auerirdischer, die mit ihrem Raumschiff von Planet zu Planet fliegen. Sie sind auf der Suche
nach einer Heimat. Aber berall werden sie von ihren Feinden
aufgesprt und vertrieben. Schlielich erreichen sie die Erde.
Die Boovs bringen unseren Heimatplaneten ganz schn
durcheinander und dann erfahren auch noch die Feinde
vom neuen Aufenthaltsort der Auerirdischen. Ein Menschenmdchen, eine streichelschtige Katze und ein tollpatschiger
Boov wollen die Sache wieder in Ordnung bringen. Home
Ein smektakulrer Trip luft ab dem 26. Mrz.

Vorgestellt von Kristina


Bernd vom Arbeitskreis
fr Jugendliteratur e. V.
in Mnchen
Minotauren und andere
Monster, das sind doch
Gestalten, die es in
Wirklichkeit gar nicht
gibt. Oder vielleicht
doch? Im kleinen
rtchen Darkmouth
tauchen immer merkwrdige Monster auf.
Zum Glck gibt es dort auch jemanden, der
sie bekmpft: Hugo der Groe, ein sogenannter Legendenjger. Untersttzen muss
ihn dabei sein zwlfjhriger Sohn Finn. Der
soll spter ebenfalls Legendenjger werden, aber dazu hat er wenig Lust. Finn ist
weder so stark noch so geschickt wie sein
Vater. Er bezweifelt sehr, dass er die Legendenjgerprfung jemals bestehen wird.
Doch whrend Finn mit sich und seiner
Zukunft hadert, planen die Monster einen
groen Angriff. Und fr den Kampf ist so
ein Typ wie Finn genau der Richtige.
Die Geschichte ist von Anfang an spannend. Manchmal wird es auch etwas gruselig, dann wieder lustig. Eine tolle Mischung.
Shane Hegarty: Darkmouth
Der Legendenjger. Oetinger Verlag;
16,99 Euro. Ab 10 Jahre.

Indianer, Auerirdische
und germanische Gtter
WINNETOUS SOHN
Max, zehn Jahre alt und bleich wie Weizenmehl, ist ein richtiger Indianer. Na gut zumindest fhlt er sich wie einer. Als fr die
Karl-May-Festspiele ein neuer Hauptdarsteller gesucht wird, sieht Max seine groe
Chance gekommen. Das Ganze hat nur
einen Haken: Max ist nicht gerade sportlich.
Fr die Rolle muss er aber auf ein galoppierendes Pferd springen knnen. Max Vater
verspricht, mit dem Jungen zu trainieren.
Doch dann hat er auf einmal genug eigene
Probleme und interessiert sich nicht mehr
fr seinen Sohn. Zum Glck hat Max einen
waghalsigen Plan, wie er trotzdem sein groes Ziel erreichen kann. Winnetous Sohn
ist ein Film ber echte Freundschaft. Er
startet am 9. April.
KINDERFILM GMBH (O. M.); CONSTANTIN FILM (M.); 2015 DREAMWORKS ANIMATION (U.)

Hurra, hurra, der Frhling kommt: Zeit, endlich wieder mehr Stunden drauen zu verbringen. Dir fehlt aber noch
das Zubehr, damit es
unterwegs nicht langweilig wird? Kein Problem:
Im Rahmen des Wettbewerbs jugend creativ
werden zehn Pakete verlost, die richtig Spa machen. Jedes Paket enthlt einen iPod Shuffle, passende Kopfhrer und
eine Slackline zum Turnen. Dazu gibt es noch den
Kinofilm Willi und die Wunder dieser Welt auf

DVD. Was msst ihr tun,


um zu gewinnen? Sendet
einfach eine E-Mail mit
dem Betreff Mobilitt
mit eurem Namen, eurer
Adresse, Telefonnummer
und eurem Alter an: verlosung@jugendcreativ.de
Einsendeschluss ist der
30. April. Der Wettbewerb wird von den
Volksbanken und Raiffeisenbanken organisiert,
Dein SPIEGEL untersttzt die Aktion. Weitere
Informationen gibt es im Internet unter:
www.jugendcreativ.de/gewinnspiel

Einmal

Spa zum
Mitnehmen,
bitte!

48 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Mitspielen
Noch bis Ende Mrz
knnen sich Kinder bis
zur 6. Klasse bei einem groen
Schulschachturnier anmelden. Bei
yes2chess treten Mannschaften
gegeneinander an, man muss zu
fnft sein, um mitmachen zu knnen.
Die Anmeldung luft ber die
Schule, gespielt wird online das
geht also auch von zu Hause aus.
Die Teilnahme ist kostenlos, die
Siegermannschaft darf zum internationalen Finale nach London reisen.
Infos unter: yes2chess.org

Zwei Mnner, ein Hund, ein


Handy: Was knnte der Spaziergnger wohl zu seinem Begleiter
sagen? Das wollten wir im letzten Heft von euch wissen. Toll
fanden wir die Idee von Nora, 14,
aus Frankfurt am Main: Ich
habe den Flugmodus angeschaltet. Lustig ist auch, was Nico, 8,
aus Hallbergmoos uns geschickt
hat. Bei ihm sagt der Mann: Nur
so bekomme ich ihn weg vom
PC. Platz drei geht an Fenia, 10,
aus Harzberg und ihren Spruch
Was denn? Den Hund habe ich
doch auch aus dem Internet.
Ralph Ruthe, der Zeichner, hatte
Sie sind doch wohl nicht ernsthaft berrascht? in die Sprechblase geschrieben.

V. O. N. U.: RUTHE / DISTR. BULLS; JOSHA SAUER / DISTR. BULLS; ANDREA HANSEN / WDR

MARA UND DER FEUERBRINGER


Mara ist 14 und will eigentlich nur ihre Ruhe. Doch immer
wieder hat sie merkwrdige Visionen, in denen Krieger
in den Kampf ziehen. Dann stellt sich heraus: Das sind nicht
nur Tagtrume. Tatschlich soll Mara den drohenden
Weltuntergang verhindern. Zusammen mit dem Universittsprofessor Dr. Weissinger taucht sie in die unheimliche
Welt der nordisch-germanischen Gtter ab und kmpft
gegen sonderbare Kreaturen. Der Fantasy-Film Mara und
der Feuerbringer ist spannend und witzig zugleich.
Doch wer leicht Angst bekommt, sollte sich an einigen Stellen lieber die Augen zuhalten: Manchmal wird es wirklich
gruselig. Filmstart ist am 2. April.

Anklicken
Ein Recht auf Spielen gibt es das?
Und eines auf Geheimnisse? Ja, die gibt
es. Kinder haben aber noch viel mehr Rechte. Fast
alle Staaten der Welt haben einen Vertrag darber
abgeschlossen: die Kinderrechtskonvention.
Auch Deutschland hat diesen Vertrag unterschrieben. Einige der Rechte kann man auf der Website
kinder-haben-rechte.org entdecken. Dort werden
die wichtigsten vorgestellt und erklrt. Auerdem
kann man Fragen zu seinen Rechten an den Deutschen Kinderschutzbund stellen. Fr ltere ab zwlf
Jahren gibt es eine extra Website: jugend-hatrechte.org. Dort sind die Rechte nach Themen sortiert und werden ausfhrlicher beschrieben.

Ich habe
den Flugmodus
angeschaltet.

UND NUN EINE


NEUE AUFGABE:
Diesmal stammt der Comic aus
der Nicht lustig-Reihe von
Joscha Sauer. Was knnte der
Gast zum Chamleon sagen?
Schickt eure Vorschlge bis zum
8. April an sprechblase@deinspiegel.de. Schreibt bitte euren
Namen, euer Alter und eure
Adresse dazu, sonst knnen wir
euch den Preis nicht schicken.
Die Einsender der besten drei
Sprche gewinnen einen USBStick von Dein SPIEGEL.

Ansehen
Charlie ist 15 und ein absoluter Dickkopf.
Als der Streit zu Hause immer schlimmer
wird, schickt ihre Mutter sie auf den Pferdehof der Familie Lilienthal. In Armans Geheimnis trifft Charlie
dort auf vier andere Jugendliche, die ebenfalls unfreiwillig Zeit auf dem Hof verbringen. Doch schon bald
geschehen mysterise Dinge. Wer ist zum Beispiel
dieser geheimnisvolle Arman, ein Junge, der pltzlich
aus dem Nichts vor Charlie auftaucht? Aus dem
Zwangsurlaub der fnf Teenies wird ein magisches
Abenteuer. Die 13-teilige Sendung luft am Osterwochenende vom 3. bis 6. April im Ersten, am Karfreitag und Samstag ab 8.35 Uhr, Ostersonntag
und -montag ab 8.10 Uhr.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

49

Wolle Kraft voraus: Im Film verlassen


Shaun und seine Herde den Bauernhof
und machen sich auf den Weg in die Stadt.
Dort finden sie neue Freunde zum
Beispiel die hsslich-se Hndin Slip.
2015 STUDIO CANAL

21
identische
Shaun-Figuren
spielten mit.

Rund 1000
Augen und
3000 Mnder

50 Dein SPIEGEL 04 | 2015

mussten einzeln
geformt werden.

Was fr ein Aufwand: 200 Leute arbeiteten 22 Monate lang mit Knete und Kamera, um
Shaun das Schaf ins Kino zu bringen. Dein SPIEGEL war hinter den Kulissen dabei.

17
Animatoren
bewegten die Figuren
millimeterweise.

21
Figurenbauer
modellierten Shaun,
Bitzer, den Bauern,
die Herde und die anderen Figuren.

s riecht nach Knete und Klebstoff. Dutzende Arbeiter in blauen Kitteln beugen sich konzentriert ber Tische. Sie brsten Fell,
kleben zarte Wimpern an Augenlider.
Mit einer winzigen Metallschlaufe
formt einer aus Knete einen Mund zu
einem perfekten Ooh.
Hier, in einer Halle in der britischen Stadt Bristol, wird gerade an
dem Film Shaun das Schaf gearbeitet seit 22 Monaten. Die Dreharbeiten sind wesentlich schwieriger und
komplizierter als bei anderen Filmen:
Um einen 80 Minuten langen Film
mit Knetfiguren zu drehen, braucht
es 200 Leute, die 22 Monate lang erst
Figuren formen, dann bewegen und
fotografieren.
Normalerweise werden Charaktere
in Filmen von Schauspielern gespielt
oder am Computer animiert. Nicht
so bei Shaun. Hier stellt eine ganze
Mannschaft von Figurenbauern jede
einzelne Figur von Hand her. Die
Knetmnnchen werden Millimeter
fr Millimeter bewegt und fotografiert. Bewegen knips. Neu bewegen knips. So geht das von morgens
bis abends. Diese Technik nennt man
Stop-Motion, und sie ist nichts fr
Eilige: Eine Sekunde Film besteht aus
24 einzelnen Bildern. Da kann es den
kompletten Tag dauern, um zwei
Sekunden Film herzustellen.
Shaun das Schaf ist bei Kindern berall auf der Welt
beliebt. Es lebt mit seiner
2
Herde und dem Hund Bitzer auf einem Bauernhof.
Minuten Film
Der Bauer ist recht
drehten alle
dmlich, hinter seiAnimatoren zusammen pro Woche.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

51

Die deutsche Figurenbauerin Hanna Habermann, 45,


arbeitet in den Aardman-Studios in Grobritannien.
Beim Film war sie fr den Hund Bitzer verantwortlich.

Dein SPIEGEL: Haben Sie als


Kind mit Knete gespielt?
Hanna Habermann: O ja, ich war
immer eine Bastlerin. Aus Papier
habe ich kleine Htten, Mbel und
winziges Besteck gefaltet. Ich habe
Pppchen geknetet, Kostme fr sie
genht und sie dann in selbst gemachten Mini-Autos fahren lassen.
Und heute machen Sie das Gleiche als Beruf?
Heute bin ich Figurenbauerin das
ist schon deutlich schwieriger.
Man muss nach einer Zeichnung
eine lebendige Figur schaffen. Sie
soll sich bcken knnen, soll laufen und springen. Sie muss stabil

nem Rcken passiert tglich der


Wahnsinn: Mal reien die
Schafe mit einem Heiluftballon aus,
mal veranstalten sie ein Picknick im
Haus.
Die Fernsehserie luft in ber 170
Lndern. Dabei begann die Erfolgsgeschichte in einem Teenager-Zimmer. Zwei Jungs aus Grobritannien,
Peter Lord und David Sproxton, teilten ein gemeinsames Hobby: Sie liehen sich die altmodische Kamera von
Peters Vater aus und versuchten, Filme zu drehen. Weil sie nicht schauspielern konnten, filmten sie Zeichnungen Blatt fr Blatt ab. Spter kam
Peter auf die Idee, Knetfiguren zu verwenden. Heute gehrt den beiden die
Firma Aardman. Ihre Filme machen
sie immer noch auf diese Art und
Weise. Nur eben in ganz groem Stil.
Zuerst formen Figurenbauer ein
Modell aus der Knetmasse Plastilin.
20 Figurenbauer verrichten tglich Fitzelarbeit. Schwierig dabei: Sie drfen
keine Fingerabdrcke hinterlassen,
schlielich sieht man auf der Kinoleinwand jedes Detail. Deswegen gibt
es eine eigene Abteilung, die die ganze Zeit damit beschftigt ist, die Figu-

52 Dein SPIEGEL 04 | 2015

sein, damit sie nicht umkippt.


Wenn man nicht vorsichtig ist,
bricht die Figur auseinander. Von
jeder Figur bentigt man mehrere
Modelle, die alle gleich aussehen
mssen.
Was ist das Schwierigste?
Es gibt immer wieder Pannen: Die
Arme werfen Falten, wenn man sie
biegt. Pltzlich lst sich durch die
Wrme mitten beim Dreh der Lack,
und die Figur hat kein Gesicht
mehr. Und man muss mit winzigen
Dingen arbeiten, ohne sie kaputt
zu machen. Sogar die kleinen Hnde von Hund Bitzer enthalten
Drahtfingerchen.

ren mit Feuchttchern zu subern den erzhlt, ohne dass Shaun und die
und zu gltten. Fr Einzelteile wie anderen auch nur ein Wort sprechen.
Shauns Arme, Hnde oder die Klei- Trotzdem versteht man sofort alles,
dung der Herde gibt es fertige For- sie erzhlen sie lediglich ber ihren
men. Denn diese Teile werden oft be- Gesichtsausdruck.
wegt und gehen schnell kaputt. Dann
Zum Glck muss nicht fr jeden
knnen die Macher ein neues Bein Gesichtsausdruck die Figur neu geoder Ohr aus der Form nehmen das knetet werden. Die Figurenbauer haexakt so aussieht wie sein Vorgnger. ben 18 unterschiedliche Mnder fr
Die fertigen Figuren landen in Plas- Shaun vorbereitet und beschriftet:
tikdosen. Bis der Dreh losgeht, drfen angry, happy wtend, glcklich.
sie nicht mehr angefasst werden Die Mnder werden einfach ins Geeine Figur komplett neu zu bauen sicht gesetzt, dann geht der Animator
wrde ungefhr 16 Wochen dauern. zu seiner Kamera und macht ein Foto.
Dann beginnt der Filmdreh: Das Be- Auch von nebenan hrt man es klawegen der Figuren bernehmen Ani- cken. Es gibt nicht nur ein, sondern
matoren. Das Farmhaus ist einen Me- 30 Sets, an denen alle gleichzeitig arter hoch und steht auf einem Podest. beiten. Denn wrde nur einer beweDer Animator ist ganz allein am Set. gen und knipsen, wre der Film heute
Er muss sich konzentrieren. Vorsich- noch lngst nicht fertig.
tig greift er nach Shaun und bewegt
Antonia Bauer
dessen Kopf wenige Millimeter nach
rechts. Damit die Figur dabei nicht
umplumpst, birgt Shaun wie alle
Knetfiguren ein Drahtgerst in seinem Inber
nern. Das Besondere an den Knet80 Meter
abenteuern: Die
Fleece-Stoff wurde
Geschichten werfr das Fell von
Shaun und der Herde
verbraucht.

2015 STUDIO CANAL (O. L. / U.); CHRIS JOHNSON / 2015 STUDIO CANAL (O. R.)

ICH KNETE DIE


FIGUREN

$E-DKUHQ6HLWHQ>'@
$E-DKUHQ6HLWHQ>'@

4
5
6
7
8
9
10

Baumhaus; 13,99 Euro

Warrior Cats. Zeichen der Sterne.


Der verschollene Krieger
Erin Hunter Beltz; 14,95 Euro
Mein Lotta-Leben.
Und tglich grt der Camembr
Alice Pantermller Arena; 9,99 Euro
Lotta ist ein Mdchen, dem stndig Missgeschicke passieren. Die Tagebuch-Reihe Mein
Lotta-Leben erzhlt von den Schlamasseln.

Fnf Freunde 4. Das Buch zum Film


Enid Blyton
cbj; 9,99 Euro

Ostwind. Rckkehr nach Kaltenbach


Kristina Henn, Lea Schmidbauer
cbj; 9,99 Euro

Tom Gates. Schwein gehabt


(und zwar saumig)
Liz Pichon Egmont Schneiderbuch; 9,99 Euro

,6%1 





Noch eine erfolgreiche Tagebuch-Reihe: Tom ist


ein frecher Fnftklssler. Seine Erlebnisse
sind mit Comics verziert. Ein groer Lesespa.

Drachenzhmen leicht gemacht


Cressida Cowell
Arena; 12,99 Euro

Helden des Olymp. Das Haus des Hades


Rick Riordan
Carlsen; 17,90 Euro

Einfach

Mein Lotta-Leben.
Alles voller Kaninchen
Alice Pantermller Arena; 9,99 Euro

stark!

Elena. Ein Leben fr Pferde.


Das Geheimnis der Oaktree-Farm
Nele Neuhaus Planet Girl; 9,99 Euro

Das Fachmagazin buchreport ermittelt monatlich fr den Buchhandel eine Bestsellerliste fr Bilderbcher,
Sachbcher sowie Kinder- und Jugendbcher. Abgedruckt werden in Dein SPIEGEL die zehn meistverkauften
Kinder- und Jugendbcher, die von den Verlagen fr die Altersgruppe 9 bis 13 Jahre ausgewiesen wurden.
Nhere Informationen zu den Auswahlkriterien finden sich online unter www.spiegel.de/bestseller

Dein SPIEGEL 04 | 2015

53

F6KXWWHUVWRFNVN\QHWSKRWR

1
2
3

'LH%XFKUHLKH
jetzt neu!

Bse Falle. Gregs Tagebuch 9


Jeff Kinney

Erhltlich berall, wo es Bcher gibt,


und unter www.tessloff.com

ZAHLEN, BITTE!

ACH
DU DICKES EI!

120 Millionen Schokohasen werden jedes Jahr in Deutschland


verkauft. Das sind also im Schnitt 1,5 pro Person.

409 Millionen Euro geben die Deutschen fr Swaren


zu Ostern aus, 200 Millionen Euro fr Spielzeug.

Die Farbe der Eierschale hngt von der Geflgelrasse ab,


nicht von der Gefiederfarbe der Hhner. Eine Faustregel
gibt es aber trotzdem: Hat ein Huhn weie Ohrscheiben,
legt es weie, bei roten Ohrscheiben braune Eier.

70 von 100 Deutschen essen braune Eier eigentlich lieber.


Aber um Ostern sind die weien beliebter, weil man sie
besser bemalen kann. Damit im Supermarkt gengend weie
Eier verkauft werden knnen, nehmen Bckereien, Grokchen oder Eierlikr-Hersteller in der Osterzeit die braunen.

Am 20. Mrz ist


Frhlingsanfang,

... ist Ostern.

am ersten Sonntag nach dem


ersten Frhlingsvollmond ...

54 Dein SPIEGEL 04 | 2015

39 Tage danach
ist Himmelfahrt,

50 Tage danach
ist Pfingsten.

GRAFIK: OLE HNTZSCHEL, RECHERCHE: KLAUS FALKENBERG

Jedes Jahr erinnert Ostern an die Auferstehung Jesu Christi. Doch viele verbinden mit dem ltesten Fest der
Christen etwas ganz anderes: Schokolade, Geschenke und unzhlige bunt bemalte Eier.

Von welchem
Hhnerhof das Ei
stammt und wie das
Legehuhn dort lebt, zeigt
eine Zahlenkombination auf
der Eierschale an.
Buchstaben: Land.
DE = Deutschland

Dritte bis sechste


Stelle: Betrieb
Die Deutschen essen pro Woche
im Schnitt vier Eier, um Ostern
rum sind es sogar sieben.

Erste
Zahl:
0 = kologische
Erzeugung
1 = Freilandhaltung
2 = Bodenhaltung
3 = Kfighaltung

Ersten
Siebte
beiden
Stelle:
Stellen:
Stall
Bundesland.
01 = SchleswigHolstein

86 von 100 Erwachsenen


in Deutschland kennen die
Bedeutung von Ostern.

Im Mittelalter war es whrend der Fastenzeit


sieben Wochen lang verboten, Fleisch, Milchprodukte, Alkohol und Eier zu verzehren. Da die
Hennen aber im Frhling mehr Eier legen als
sonst und diese nicht verderben sollten, wurden
die Eier der letzten Fastenwoche abgekocht, um
sie lnger haltbar zu machen. Anschlieend
wurden sie bemalt, damit man sie besser
von den frischen Eiern unterscheiden konnte.

In Australien gibt es keine Schokohasen, sondern SchokoNasenbeutler (Bilbies). Denn das Land leidet unter einer
Kaninchenplage. Auf jeden Australier kommen 16 wilde
Kaninchen, die den anderen Tieren, auch den Bilbies, das
Gras wegfressen. Kaninchen und Hasen gehren zwar
zwei unterschiedlichen Gattungen an, doch in Australien
haben die beiden sich hoppelnd fortbewegenden
Tiere einen schlechten Ruf.

Natrlich bunt:

Farben fr die Ostereier


knnen auch natrlich
hergestellt werden.

Fr Rot brauchst du
Rote Bete oder
rote Zwiebelschalen.

250 Gramm vom Gemse, ein halber


Liter Wasser und ein Schuss Essig mssen
erst 30 bis 45 Minuten kochen, danach
knnen die Eier fr etwa eine halbe
Stunde hineingelegt werden.

Fr Grn Spinat
oder Petersilie.

Fr Blau
Rotkohlbltter.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

55

DAS
WOLLEN
WIR JETZT
LESEN!
Malina, Lisa, Ruben und Max haben sich auf
einer Mini-Buchmesse im Literaturhaus
in Hamburg umgesehen, was es Neues und
Spannendes im Frhjahr zu lesen gibt. Hier
stellen sie ihre Favoriten vor.

56 Dein SPIEGEL 04 | 2015

PLAINPICTURE.COM (L.)

MALINA, 10
MAX, 12

LISA, 10

K. A. Harrington: Bis aufs


Haar. Magellan; 14,95 Euro.
Ab 13 Jahre.
Darum habe ich mir das Buch
ausgesucht:

Brigitte Endres: Der Tag, an


dem mein Meerschweinchen
Kriminaloberkommissar wurde. Thienemann; 12,99 Euro.
Ab 10 Jahre.
Darum habe ich mir das Buch
ausgesucht:

Claudia Frieser: Leo und der


Fluch der Mumie. Dressler;
12,99 Euro. Ab 9 Jahre.
Darum habe ich mir das Buch
ausgesucht:

Der Titel klingt lustig und die


Beschreibung auf der Buchrckseite interessant.
Davon handelt es:
Valentine ist ein bisschen ungewhnlich. Tolles Aussehen
interessiert sie nicht besonders, dafr ist sie klug und
furchtlos. An tote Menschen
ist sie gewhnt, denn ihre Eltern fhren ein Bestattungsinstitut, und die Kunden liegen im Keller. Als Valentine
einmal mit Bully, ihrem Meerschweinchen, nach unten
geht, um dem Assistenten
Olaf Kaffee zu bringen, passiert ein Kurzschluss. Dabei
fhrt der Geist des Toten, den
Olaf gerade fr die Beerdigung geschminkt hat, in Bully.
Der Tote war Kriminaloberkommissar Kasimir, und der
ist berzeugt, dass er umgebracht wurde. Valentine und
das launische Meerschweinchen machen sich auf die Suche nach dem Tter.
Meine Bewertung:
Das Buch ist toll geschrieben
und sehr spannend. Am Ende
habe ich ganz schn mitgefiebert, ob die Geschichte fr
Valentine gut ausgeht.

Eine Mumie, die auf einem


Schiff Angst und Schrecken
verbreitet, das klang spannend. Ich lese nmlich gern
Krimis.
Davon handelt es:
Leo und seine Eltern wollen
1933 von Berlin nach Amerika
auswandern. Als die Familie
in Bremerhaven an Bord des
Schiffs geht, passiert ein Unfall: Beim Verladen des Gepcks reit ein Seil, und aus
einem fremden Koffer fllt
Leo ein Tagebuch in die Hnde. Er beginnt zu lesen und
ist gleich gefesselt, denn in
dem Tagebuch geht es um
den Fluch einer geheimnisvollen Mumie. Zusammen mit
Luise und mile, die er auf
dem Schiff kennenlernt,
macht sich Leo auf die Suche
nach der Besitzerin des Tagebuchs. Da beginnt pltzlich
eine Mumie an Bord ihr Unwesen zu treiben und die Leute zu erschrecken.
Meine Bewertung:
Die Geschichte ist ein bisschen gruselig, und es passieren viele unerwartete Dinge.
Und man lernt auch etwas
ber die Zeit, in der sie spielt.

Der Titel sieht cool aus, und


ich mag gern Thriller.
Davon handelt es:
Morgans Freund Flynn ist bei
einem mysterisen Autounfall ums Leben gekommen.
Kurz darauf entdeckt sie
durch Zufall im Internet das
Bild eines Jungen, der genauso aussieht wie Flynn. Lebt
ihr Freund vielleicht doch
noch? Zusammen mit ihrer
Freundin Toni beginnt Morgan, Nachforschungen anzustellen. Sie findet heraus,
dass Flynn sie in vielen
Dingen angelogen hat. Auf
seiner angeblichen Schule
kennt ihn niemand, und in
dem Haus, in dem er gelebt
haben soll, wohnte er auch
nicht. Morgan lockt den
Doppelgnger auf eine Party.
Aber da geht das Verwirrspiel
erst richtig los.
Meine Bewertung:
Ich fand das Buch gut, auch
wenn es am Anfang etwas
schwer zu verstehen war.
Das hatte ich so nicht erwartet. Deshalb ist es eher fr
Leser ab 13 Jahren. An manchen Stellen war es auch
gruselig, denn es spielt an
vielen einsamen, abgelegenen Orten.

RUBEN, 9

Annette Mierswa: Die


geheime Welt der Suni Stern.
Tulipan; 12,95 Euro. Ab
9 Jahre.
Darum habe ich mir das
Buch ausgesucht:

Ich lasse mich beim Lesen


gern berraschen und finde,
dass der Titel sehr spannend
klingt.
Davon handelt es:
Suni ist mit ihren Eltern in
eine neue Stadt gezogen.
Weil sie dort noch keine
Freunde hat, beschftigt sie
sich ganz viel mit ihrem Lieblingshobby: andere Menschen beobachten und Nachforschungen anstellen. In
ihrer Klasse interessiert sie
sich besonders fr Stella und
deren Freundinnen. Die haben anscheinend nichts als
Klamotten und Schminke im
Kopf. Aber warum sieht Stella
so bedrckt aus, wenn sie
nach der Schule allein nach
Hause geht? Auch Herr Bock,
der Nachbar, scheint Geheimnisse zu haben. Einmal
schleppt er nachts sogar
einen verdchtigen Sack in
die Garage. Zusammen mit
Stella, die ganz anders ist,
als Suni dachte, lst sie das
Rtsel um Herrn Bock.
Meine Bewertung:
Das Buch war noch besser,
als ich es mir vorgestellt hatte! Die Geschichte passt sehr
gut zu mir, denn ich schaue
mir auch gern Menschen an
und denke ber sie nach.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

57

#40

TEXT UND ZEICHNUNG:


FERDINAND LUTZ

Q-R-T SIEHT AUS WIE EIN KIND, IST ABER SCHON


122 JAHRE ALT. ER STAMMT VON EINEM FERNEN
PLANETEN, DORT SEHEN ALLE BEWOHNER SO
AUS WIE BEI UNS DIE KINDER. Q-R-T SOLL AUF DER
ERDE DIE MENSCHEN BEOBACHTEN UND HERAUSFINDEN, WARUM DIE ERWACHSENEN SO MERKWRDIG

58 Dein SPIEGEL 04 | 2015

SIND. IN SEINER WOHNUNG STECKEN EIN SUPERCOMPUTER UND FLUMMI, SEIN HAUSTIER. DAS KANN
JEDE BELIEBIGE GESTALT ANNEHMEN. Q-R-T DARF
HIER NICHT AUFFALLEN, ZUM GLCK HALTEN IHN DIE
ERDLINGE FR EIN KIND ALLERDINGS FR EIN
ETWAS MERKWRDIGES.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

59

60 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Dein SPIEGEL 04 | 2015

61

62 Dein SPIEGEL 04 | 2015

SIEWERT / DAVIDS (L.); WARNER BROS. (R.); ILLUSTRATION: BASTIAN PASTEWKA FR DEIN SPIEGEL

Null gruselig: Das Gespenst ist


grn, lustig und spricht mit Bastian
Pastewkas Stimme. Der hat Hugo extra
fr Dein SPIEGEL gezeichnet.

Was ich gut hingekriegt habe


Ich rauche nicht, trinke keinen Kaffee
und so gut wie keinen Alkohol. Und ich
mache keinen Sport.

Bastian Pastewka, 42, ist


einer der bekanntesten
deutschen Komiker.
Am 2. April startet
Gespensterjger in den
Kinos, eine Verfilmung
des gleichnamigen Buchs
von Cornelia Funke.
Im Film ist Pastewka zwar
nicht zu sehen, aber zu
hren: Er leiht dem
Gespenst Hugo seine
Stimme.

Drei Dinge, die mich auf


die Palme bringen
Unfreundlichkeit, Unpnktlichkeit,
Untergangsstimmung.
Hobbys
Keines. Wenn jemand eines brig hat,
bitte melden. Danke.
In der Schule war ich
zunchst ein guter Schler, das lie
spter erkennbar nach.
Mein Lieblingswitz
Treffen sich eine Null und eine Acht
in der Wste, sagt die Null: Ach,

bei dem Wetter trgst du nen


Grtel?
Wann ich das letzte Mal
geweint habe
Bei der letzten Ausgabe von Wetten,
dass ..?
Wonach ich schtig bin
Ich behaupte, es gibt nichts.
Was mir mal furchtbar peinlich war
Bhnenshow in Mainz, April 1993: Ich
vergesse meinen Text, und er will mir
nicht einfallen; habe ewig gestammelt,
und selbst mein Lieblingswitz (siehe
oben), den ich zur berbrckung eingeworfen habe, zndete nicht. Eieiei
Wen ich gern mal treffen wrde
Anke Engelke.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

63

SZ ARCHIV (O.); JRGEN HASENKOPF / INTERFOTO (U. L.); BLICKWINKEL (U. R.); ILLUSTRATIONEN: NILS FLIEGNER

Eine Berliner Knstlergruppe fand: Strommasten stehen immer so brav nebeneinander. Also bauten sie einen, der aussieht, als
wollte er abtanzen: so wild, als stnde er selbst unter
Strom. Dieser Strommast heit Der Zauberlehrling
und steht heute bei Oberhausen auf einer Wiese. So
kann jeder kommen, um Kunst anzugucken.

64 Dein SPIEGEL 04 | 2015


Dieser Mast sieht aus, als wrde er sich bei
einer komplizierten Yoga-bung verrenken. Ist
aber keine Absicht, mit Kunst hat das nichts zu
tun. Er ist einfach nur kaputt. Ein krftiger Sturm hat
das Stahlgerst in der Mitte abgeknickt. Jetzt muss der
Mast erst mal repariert werden, so lange fliet hier kein
Strom mehr.

Einer verbeugt sich,


der andere schwingt
die Hften: Hier
tanzen zwei Strommasten aus der
Reihe. Aber nur einer
ist Kunst welcher?
Aus der Sdde
utschen Zeitung

Manche Leute machen


etwas Bldes und
landen damit
in der Zeitung.
Wir stellen die lustigste
Meldung des Monats
vor. Hier geht es um
einen Knutschfleck, der
keiner sein durfte.

worber mchtest
du gern
mehr wissen?
ber Flugzeuge und wie die das
alles regeln am Boden vorm Start.
Die haben ja nur eine halbe Stunde
Zeit, um die ganze Technik zu cheCarlo, 12,
cken, und mssen gleichzeitig alle
aus Hamburg
Passagiere reinlassen. Der Pilot geht
immer noch mal ums Flugzeug herum und kontrolliert die
Turbinen. Alles muss klappen und ganz schnell gehen,
und dann ist es das Schnste, durch die Wolken zu brechen und in die Sonne zu fliegen, wenn unten alles grau
ist. Deshalb mchte ich Pilot werden.

ber alte Kulturen und verschiedene


Vlker wie die Rmer und die alten
gypter. Ich finde es so geheimnisvoll,
wie die frher gelebt haben und was
sie fr Sitten hatten. In der StadtbiblioJosefine, 9,
thek habe ich mir ein Buch ausgelieaus Mnchen
hen ber die Kelten, ihre Handelswege
und die Schtze in ihren Grbern. Viele Sachen sind noch
gar nicht entdeckt worden. Die anderen Bnde aus der
Reihe will ich ebenfalls lesen. Vielleicht werde ich selbst
ja auch mal Ausgrabungen machen.

ber die Sterne und das Universum.


Seit mir ein Freund in meiner Schule
davon erzhlt hat, mchte ich gern
mehr ber Astronomie wissen. Ich
habe Bilder im Internet gesehen von
Planeten und bin ganz berrascht,
Vanessa, 10,
aus Luxemburg wie farbig alles aussieht, richtig
bunt. Ich wsste gern, wie gro die
Planeten sind und wie weit weg sie sind. Vielleicht werde
ich ja mal Astronautin. Aber ich wei nicht, ob ich den
Mut habe, in einer Rakete zu fliegen.
Protokolle: Beatrix Schnippenkoetter

Warum klebt ein Kaugummi


berall, nur nicht im Mund?
Kaugummis haften berall:
unter Tischen, Sthlen und auf
der Strae. Wenn man sie
jedoch im Mund kaut, kleben
sie auf einmal berhaupt nicht
mehr.
Die Kaumasse eines Kaugummis besteht hauptschlich aus
Zucker, Weichmachern und Zutaten, die fr die Geschmeidigkeit zustndig sind. Wenn man
es zum Beispiel auf die Strae

spuckt, schmiegt es sich in die


winzigen Rillen und Verformungen des Untergrunds. Sobald
es hart wird, ist es so gut wie
nicht mehr herauszubekommen. Im warmen und feuchten
Mund wird es weich und formbar. Die Wnde der Mundhhle
sind von einer dnnen Speichelschicht bedeckt. Da das Kaugummi wasserabweisend ist,
kann es hier nicht festkleben.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

65

12 x Dein SPIEGEL + Geschenk:

Neu
ABUS-Fahrradschloss Catena 685/75 Shadow

Halfar-Umhngetasche Retro

Mit spezialgehrteter 6-mm-Vierkantkette und Schlosskrper aus Stahl. Inkl.


zweier Wendeschlssel. Lnge: ca. 75 cm, Gewicht: ca. 850 g.

Die Umhngetasche Retro ist das Urmodell der angesagten VintageTaschen. Mae (B x H x T): ca. 38 x 28 x 12 cm.

SONY-Kopfhrer
Stylischer Kopfhrer im DJ-Design fr iPod und alle anderen MP3-Player.
Mit 30-mm-Treiber fr einen hervorragenden Klang.

Camel Up

Dein SPIEGEL Das groe Buch

Das Spiel des Jahres 2014! Ziel ist es, mit Wetten auf ein turbulentes
Kamelrennen den meisten Reichtum anzuhufen. Ab 8 Jahren.

Das Beste aus allen bisher erschienenen Ausgaben in einem groen


Dein SPIEGEL-Buch! Gebundene Ausgabe mit 224 Seiten.

g www.deinspiegel.de/ds4
Hier finden Sie noch mehr Geschenke

Telefon 040 3007-2700


Direkt anrufen und bestellen

z Coupon senden an:

Dein SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg

Lesen, Wissen, Unterhaltung!

B&F Borken

Neu
Spiele-Set Crossboccia Heroes

Transcend-USB-Stick 3.0 JetFlash 700

Die Mischung aus Softboule und Kartenspiel erfordert von Spielern sowohl
Geschicklichkeit als auch Strategie. Fr zwei Spieler.

Leicht und kompakt bietet dieser USB-Stick einen grozgigen


Speicherplatz von 32 GB.

Fr nur zustzlich 0,50 pro Ausgabe:


Dein SPIEGEL digital mit multimedialen
Inhalten zum Mitmachen und Mitreden.
Jede Ausgabe mit Animationen, Erklrvideos und tollen Bilderstrecken
Mit Platz fr Kommentare und Kreativitt
Mit interaktiven Lernspielen, Rtseln und vielen Gewinnen
App fr iPad, iPhone, Android-Tablets und -Smartphones

Ihre Vorteile:
12 x Dein SPIEGEL frei Haus
Nur 3,40 statt 3,60
pro Ausgabe
Wunschgeschenk sichern
Keine Ausgabe verpassen

Ja, ich mchte Dein SPIEGEL lesen oder verschenken!


Anschrift des Bestellers: (Bitte unbedingt ausfllen)

DS15-026

Name, Vorname

E-Mail (Pflichtfeld fr Abonnenten von Dein SPIEGEL digital)

Strae, Hausnummer

Telefon (fr eventuelle Rckfragen)

PLZ

Geburtsdatum

Ort

SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift (jhrlich 40,80 fr 12 Ausgaben)

Auf Wunsch Dein SPIEGEL


digital zustzlich fr nur
0,50 (statt 2,99 pro Ausgabe)

SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut
vereinbarten Bedingungen.
Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206
Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

D E
IBAN

Ich lese oder verschenke Dein SPIEGEL fr mindestens ein Jahr


(12 Ausgaben) zum Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 40,80 (das
entspricht 3,40 pro Ausgabe) statt 43,20 im Einzelkauf. Alle Preise
inklusive MwSt. und Versand. Das Abonnement verlngert sich jeweils
um ein weiteres Jahr, wenn nicht sechs Wochen vor Ende des Bezugszeitraums gekndigt wird. Das Angebot gilt nur in Deutschland.
Hinweise zu den AGB und Ihrem Widerrufsrecht finden Sie unter
www.spiegel.de/agb
Ja, ich wnsche unverbindliche Angebote des SPIEGEL-Verlags
und der manager magazin Verlagsgesellschaft (zu Zeitschriften,
Bchern, Abonnements, Online-Produkten und Veranstaltungen)
per Telefon und/oder E-Mail. Mein Einverstndnis hierzu kann
ich jederzeit widerrufen.
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG, Ericusspitze 1, 20457 Hamburg,
Telefon: 040 3007-2700, E-Mail: aboservice@spiegel.de

Gleich mitbestellen!
Mein Wunschgeschenk:

Zustzlich erhalte oder verschenke ich Dein SPIEGEL digital mindestens 1 Jahr (12 Ausgaben) zum
Vorzugspreis von zurzeit jhrlich nur 6, (das entspricht 0,50 pro Ausgabe statt 2,99 im Einzelkauf).

ABUS-Fahrradschloss (4246)
Camel up (5018)

Halfar-Umhngetasce Retro (5055)


SONY-Kofphrer (4464)

Spiele-Set Crossboccia Heroes (5044)


Dein SPIEGEL Das groe Buch (4849)

(JA) D115-513
(GA) D115-514
USB-Stick (4916)

Datum, Unterschrift des Bestellers (bei Minderjhrigen die Unterschrift eines Erziehungsberechtigten)

Anschrift des Beschenkten: (Bitte ausfllen, falls Dein SPIEGEL verschenkt wird)
Name, Vorname

PLZ

DS15-027
Strae, Hausnummer

Ort

B
S
S
U
F
P
TO
TOP-BU

Wolfgang Niersbach, 64, ist der Prsident des Deutschen Fuball-Bunds (DFB).
Naomi und Mohamed, beide 12, erzhlte er, was er fr die Nationalmannschaft
macht und wie es ist, im Stadion neben Angela Merkel zu sitzen.
Dein SPIEGEL: Herr Niersbach, bekommen Sie Freikarten fr jedes Fuballspiel, das Sie sehen mchten?

Wolfgang Niersbach: Ja. Ich habe


einen Generalausweis, mit dem ich
mir tatschlich jedes Spiel anschauen kann. Gut, ne?
Was, auer Fuball gucken, gehrt
noch zu Ihren Aufgaben?
Der DFB hat fast sieben Millionen
Mitglieder. Ich soll diesen groen
Verband zusammenhalten. Dazu
beschftige ich mich mit vielen Dingen: unseren Wettbewerben und
Mannschaften, Sicherheit in den
Stadien, Eintrittspreisen und jeder

68 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Mohamed besucht
die sechste Klasse der Ziehenschule. Er spielt
ebenfalls Fuball
und boxt im Verein. In der Bundesliga drckt er
Borussia Dortmund die Daumen.
Spter mchte er
Journalist werden.

Beide Kinderreporter kommen


Menge Organisation.
aus Frankfurt am Main. Naomi geht
Demnchst haben wir
in die siebte Klasse der Liebigschuein Champions-Leaguele. In ihrer Freizeit spielt sie
Finale in Berlin. Das
Rollhockey und Klavier und kickt
mit Freunden auf der Strae.
kommt nicht von allein
Ihr
Lieblingsverein ist, na klar,
nach Deutschland. Dafr
Eintracht Frankfurt.
muss man mit vielen LeuIhr Berufswunsch:
ten sprechen.
Richterin.
Knnen Sie mitreden, wer in
der Nationalmannschaft spielt?
Das schon eher.
Reden kann ich aber ob jemand
auf mich hrt, steht auf einem ande- Die Spieler sind ja bei ihrem Verein
angestellt die leihen wir uns fr
ren Blatt. Wer spielt, entscheidet
die Nationalmannschaft nur aus.
der Bundestrainer.
Die Trainer sind aber Mitarbeiter
Knnen Sie denn bestimmen, wer
des DFB. Und wer das sein soll, das
Trainer ist?

GABY GERSTER / DEIN SPIEGEL (L., R.O.); MARKUS ULMER / PRESSEFOTO (M.); B. LAU / AGENCY PEOPLE IMAGE (U.)

N
E
H
C
U
A
R
B
E
R
L
L
A

E
R
R
H
A
SF
entscheiden meine Kollegen im Prsidium und ich gemeinsam.
Haben Sie die Handynummern von
allen Nationalspielern?
Ja, ich rufe aber selten an, sondern
schreibe lieber SMS. Letztens zum
Beispiel, als Lukas Podolski zu Inter
Mailand gewechselt ist, habe ich
ihm geschrieben: Poldi, alles Gute
fr den Start in Italien. Du schaffst
das.
Sie sitzen im Stadion oft neben wichtigen Menschen wie Angela Merkel.
Knnen Sie so richtig rumschimpfen,
wenn die Mannschaft schlecht spielt?
Ach, das macht Angela Merkel
manchmal auch! Beim WM-Finale
war sie sehr nervs. Und am Ende
hat sie sich genauso doll gefreut wie
alle anderen Fans.
Wir haben gelesen, dass der DFB fr
den Weltmeistertitel 25 Millionen
Euro bekommen hat. Was passiert mit
dem Geld?
Einen groen Teil brauchten wir,
um unsere Brasilienreise zu bezahlen: Wir waren mit 60 Leuten sechs
Wochen lang unterwegs das allein
ist teuer. Und jeder Spieler bekam
300 000 Euro als Prmie.
Ist es ein Verdienst des DFB, wenn
Deutschland Weltmeister wird?
Ich denke schon. Die Spieler sind
am wichtigsten, aber die Mannschaft braucht eine gute Organisation: die besten Hotels, Trainer,
Physiotherapeuten, rzte, Kche,
Busfahrer. Darum kmmern wir uns.
Busfahrer?
Ja, die mssen sich gut auskennen.
Einmal, das war in San Francisco,
steckte unser Bus im Stau fest. Da
ntzt es nichts, die weltbesten Fuballer auf der Rckbank zu haben,

Dieser
Kicker steht
in der Eingangshalle
des DFB-Gebudes
in Frankfurt am Main.
Die Kinderreporter
lagen am Ende
natrlich vorn.

wenn sie den Weg zum StadiKatar in der Kritik:


on nicht schaffen. Damals ist aber
Vor ein paar Monaten haben
noch alles gut gegangen: Der
die Bauarbeiten an den Stadien
fr die Weltmeisterschaft 2022
Schiedsrichter hat das Spiel nach
begonnen. Viele der Arbeiter stammen
hinten verschoben.
aus armen Lndern und bekommen fr
Die nchste WM soll ja in Russland
die harte krperliche Schufterei sehr
stattfinden. Machen Sie sich Sorgen, wenig Geld. Auerdem passieren immer
wieder Unflle, bei denen sich
weil der russische Prsident Wladimir
Menschen verletzen. Die Fifa hat
Putin offenbar Soldaten in die Ukraine
jetzt versprochen, sich mehr fr
geschickt hat?
die Rechte der Arbeiter
Ja, ich mache mir Sorgen. Sport
einzusetzen.
sollte in einer friedlichen Umgebung stattfinden. Es gab 1980
Olympische Spiele in Moskau.
Politiker in Russland und den
USA hatten damals Schwierigkeiten miteinander. Aus Protest
konnten viele westliche Athleten nicht an den Spielen teilnehmen. Politisch hat das berhaupt
nichts gebracht. Es hat nur den
Sportlern geschadet, die sich jahrelang vorbereitet hatten. So etwas
sollte nicht noch mal passieren.
Und 2022 ist Katar dran. Knnen Sie
erklren, warum ein Land wie Katar
Katar wurde vom Fifa-Exekutiveine WM bekommt, obwohl sich da
kaum jemand fr Fuball interessiert? komitee gewhlt, einer Art Weltregierung des Fuballs. 14 Leute
Das zu erklren fllt mir sehr
schwer. Ich htte diese Entscheidung haben fr Katar gestimmt. Es hat
nie fr mglich gehalten und bin
Untersuchungen gegeben, wie diese
nicht glcklich darber. Katar ist
14 zu ihrer Entscheidung gekommen
kleiner als Hessen. Wie soll das
sind. Es gibt keine Beweise dafr,
funktionieren? Wo sollen all die
dass Bestechung im Spiel war. Man
Leute hin? Die Stadien? Wir richten darf das deshalb nicht behaupten.
ja auch kein Pokal-Endspiel
Finden Sie es okay, dass die WM
auf Sylt aus. Ich finde,
im Winter stattfindet, weil es im
der Fuballweltverband
Sommer in Katar so hei ist?
Fifa htte die Bewerbung
Ich finde das nicht gut. Aber es
nicht zulassen drfen.
ist die einzige Mglichkeit. Im
Sommer geht es nicht. Ich finde,
Manche Menschen sagen,
das htte die Fifa vorher wissen
Katar habe die WM zu Unknnen. Aber wir mssen jetzt
recht bekommen und die Fifa
das Beste daraus machen.
bestochen.
Dein SPIEGEL 04 | 2015

69

HULA-HOOP

gibt es schon sehr lange. Die Hula-Hoop-Reifen werden


immer wieder mal modern. Fr den Geschicklichkeitssport wird heute manchmal der Begriff Happy-Hooping
benutzt. Man macht das in einer Gruppe und studiert
gemeinsam Schritte zu Musik ein. Hula steht fr einen
Tanz aus Hawaii, Hoop ist Englisch und bedeutet Reifen.

r-G
Richard-Wagne
schule in Berlin:

Wir lassen zu cooler Musik die Reifen an


der Hfte und an den Armen kreisen. Wenn

man das zu lange macht, tut es manchmal


auch ein bisschen weh. Aber das halte ich
aus. Ich will den Reifen ja so lange wie mglich oben behalten.

70 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Hula-Hoop fand ich schon immer toll, und


irgendwann habe ich es ausprobiert. Ich
konnte das von Anfang an ziemlich gut,
deswegen bin ich dann auch in unsere AG
gegangen. Ich mag meinen gelben HulaHoop-Reifen sehr. Damit er nicht geklaut

wird, schliee ich ihn in der Schule immer


ein. Zu Hause gehe ich mit dem Reifen bei
schnem Wetter oft in den Garten und be
ein bisschen, meine Mama tanzt auch
manchmal mit. Aber sie kann ihn nicht so
lange oben behalten wie ich.

FOTOS: STEFFEN JAENICKE / DEIN SPIEGEL

EMELIE, 8,rund-

WIE TURNEN ZUM


TREND WIRD

Bodenturnen, Seilspringen? Fr einige klingt das nach dem Sport aus Gromutters Zeiten.
Jetzt werden altbekannte Sportarten wieder Trend bunter, mit Musik und einem moderner
klingenden Namen. Dein SPIEGEL stellt vier neue alte Sportarten vor.

JAMIE, 10,
Greifswald:

Ein Longboard ist viel


lnger als ein Skateboard und deswegen
vor allem was fr Anfnger. Man kommt

DAS LONGBOARD

gilt als die neue und coolere Version des bekannten Skateboards in Wirklichkeit gibt es das Longboard aber schon
lnger. Damals wollten sich Surfer auch an Land mit Brettern
fortbewegen und schnallten Rollen drunter. So entstanden
die ersten Longboards, bersetzt heit das Langbretter.

besser um die Kurven


und steht sicherer auf
dem Board, das mag
ich am Longboardfahren. Aber im Winter
ist es immer etwas
schwierig zu fahren,
weil auf den Straen
zu viel Nsse ist. Die
macht die Kugellager
in den Rollen kaputt.
Am besten geeignet
frs Longboarden ist
eine ganz lange Strae
aus glattem Teer. Da
kann man dann auch
Tricks machen. Ich
kann mich zum Beispiel mit einem Sprung
auf dem Board umdrehen. Ich be fleiig
weiter, damit ich noch
besser werde. Am
liebsten fahre ich zusammen mit meinem
Freund Linus.

71

ROPE-SKIPPING

kommt aus den USA. Wenn man den Begriff bersetzt, wird klar, was eigentlich dahintersteckt:
das gute alte Seilspringen. Aber nun mit bunterem
Material und mehr englischen Begriffen. Beim
Rope-Skipping kann man allein springen oder mit
mehreren Personen gleichzeitig.

EMELY, 10,

Bevor ich vor drei Jahren mit dem Training


angefangen habe,
wusste ich berhaupt
nicht, was Rope-Skipping
bedeutet. Dann hat mir

Jump Rope Team


Beelitz:

mein Trainer erklrt, dass


der Begriff aus Amerika
kommt und Seilspringen
heit. Wir nennen es aber
alle lieber einfach nur Seil.
Es gibt ganz viele verschiedene Seile, mit dem
lngsten kann man sogar
mit 15 Personen gleichzeitig springen.
Am liebsten mag ich das
Wheel, auf Deutsch heit
das Rad. Dafr braucht
man zwei Seile und springt

dann zu zweit. Jeder hat


ein Seilende in der Hand.
Das macht wirklich Spa.
Wir lernen auch immer
viele neue Sprnge. Zum
Beispiel den Criss-CrossSprung, da werden die
Arme beim Springen vor
dem Krper gekreuzt.
Und mir gefllt besonders
gut, dass ich auch den
Kleineren etwas beibringen
kann. Meistens gehe ich
sogar viermal pro Woche
zum Training. Ich habe auch
schon ganz oft bei Wettbewerben teilgenommen. In
meinem Zimmer hngen
vier Medaillen, zwei davon
Gold.

FINN, 12,

d
Berliner Turn- un
d:
un
-B
rt
po
its
ze
ei
Fr

Bodenturnen und Tumbling


sind sich sehr hnlich. Tumbling ist aber wesentlich weicher und gelenkschonender.

72 Dein SPIEGEL 04 | 2015

TUMBLING

heit bersetzt sich


berschlagen und
ist ein aufgepepptes
Bodenturnen.
Dabei absolvieren
die Sportler auf
einer etwa 42 Meter
langen Bahn verschiedene Sprnge.
Tumbling zhlt zum
Trampolinturnen.

FOTOS: STEFFEN JAENICKE / DEIN SPIEGEL

Denn die Bahn, auf der man


trainiert, ist wie ein Trampolin,
nur etwas hrter. Darauf
mache ich dann zum Beispiel
Saltos. Am besten kann ich die
Kombination, bei der man erst
einen Vorwrtssalto macht,
sich dann dreht und einen
Rckwrtssalto nachlegt.
Klar ist es auch schwer, aber
Tumbling macht eine Menge
Spa. Besonders cool finde ich,
dass ich beim Springen manchmal das Gefhl habe, ein wenig
zu fliegen. Und man kann sich
damit sehr gut aufs Bodenturnen vorbereiten.

IMPRESSUM

JAN VON HOLLEBEN

SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein


GmbH & Co. KG,
Ericusspitze 1,
20457 Hamburg
TELEFON (040) 3007-0,
Kunden-Service (040) 3007-2700
TELEFAX (040) 3007-2246 (Verlag),
-2247 (Redaktion)
E-MAIL deinspiegel@spiegel.de
INTERNET www.spiegel.de
HERAUSGEBER
Rudolf Augstein (1923 2002)
CHEFREDAKTEUR
Klaus Brinkbumer
STELLV. CHEFREDAKTEURE
Susanne Beyer, Clemens Hges,
Dirk Kurbjuweit, Alfred Weinzierl
V. i. S. d. P.
Dr. Martin Doerry
REDAKTIONSLEITUNG
Ansbert Kneip, Bettina Stiekel
REDAKTION
Antonia Bauer, Claudia Beckschebe,
Miriam Olbrisch, Anne-Katrin Schade
MITARBEIT
Felix Bohr, Christoph Dallach, Holger Dambeck,
Paula Dllmann, Lisa Duhm, Flix, Judith Horchert, Ferdinand Lutz, Antonia Roch, Ralph Ruthe, Beatrix Schnippenkoetter, Friederike Schrter, Alexandra Schulz, Alexander Smoltczyk,
Agnes Sonntag (Ass.), Simone Wiepking
CHEF VOM DIENST
Katharina Lken, Thomas Schfer
GESTALTUNG
Jens Kuppi; Lynn Dohrmann,
Bettina Fuhrmann, Louise Jessen
INFOGRAFIK
Julia Saur
BILDREDAKTION
Petra Konopka, Anke Wellnitz
SCHLUSSREDAKTION
Regine Brandt, Maika Kunze
DOKUMENTATION
Ulrich Booms, Klaus Falkenberg, Michael
Jrgens, Marko Scharlow, Malte Zeller
TITELBILD
Suze Barrett
PRODUKTION
Maike Ahrens, Solveig Binroth, Gabriele
Holona, Christiane Stauder, Petra Thormann
HERSTELLUNG
Iris Weber
VERANTWORTLICH FR ANZEIGEN
Norbert Facklam
ANZEIGENOBJEKTLEITUNG
Johannes Varvakis
Gltige Anzeigenpreisliste Nr. 6
vom 1. Januar 2015
Mediaunterlagen und Tarife:
Tel. (040) 3007-2493,
www.spiegel-qc.de
VERANTWORTLICH FR VERTRIEB
Stefan Buhr
DRUCK appl druck, Wemding

OBJEKTLEITUNG
Manuel Wessinghage
GESCHFTSFHRUNG
Thomas Hass
SPIEGEL-Verlag Rudolf Augstein
GmbH & Co. KG,
Mrz 2015
ISSN 1868-7334

ZOO-WGS
Antilope und Strau sowie Zebra, Giraffe und Gnu tun sich nichts. Selbst Wolf
und Braunbr vertragen sich. Nur Lwe
und Tiger drfen nicht zusammen
wohnen.

REDEWENDUNG
Jemandem einen Bren aufbinden.

FUTTERRTSEL

TEEKESSELCHEN

Wenn zwei Elefanten, ein Zebra und


zwei Giraffen drei Ballen fressen, sind es
bei doppelt so vielen Tieren, also vier
Elefanten, zwei Zebras und vier Giraffen,
sechs Ballen. Wir wissen zudem, dass fnf
Elefanten, zwei Zebras und vier Giraffen
sieben Ballen fressen. Also vertilgt ein
Elefant einen Ballen allein.

Fuchsschwanz, Schweineohr, Maus

KNUEL
Das Ende des richtigen Seiles ist P.

TIERQUIZ

Der Graupapagei lebt ungefhr


60 Jahre und damit fast 50 Jahre lnger
als die anderen Tiere.

Am hufigsten kommen Insekten vor.


Am schwersten ist ein ausgewachsenes
Flusspferd. Es wiegt etwa 3200 Kilogramm, der Alligator wird 450 Kilo
schwer, Zebras 370 und Lwen 220 Kilo.

GUT SORTIERT
Der Hase zieht es vor, sich zu den
Pflanzenfressern Zebra, Pandabr und
Giraffe zu gesellen.

ZOO-KINDERGARTEN
Sieben Blle muss er mitnehmen.

LSUNGSWORT:

T R O P E N A Q U A R I UM

ABONNEMENTBESTELLUNG

10

11

12

13

14

Bitte liefern Sie Dein SPIEGEL an:

Coupon bitte ausschneiden und im Briefumschlag senden an:

Name, Vorname des neuen Abonnenten

Dein SPIEGEL, Kunden-Service, 20637 Hamburg


oder per Fax: 040 3007-857085, Telefon: 040 3007-2700 oder
im Internet: www.deinspiegel.de/abo

Strae, Hausnummer oder Postfach

Ich bestelle mindestens 12 Ausgaben Dein SPIEGEL frei Haus


fr nur 3,30 pro Ausgabe statt 3,60 im Einzelkauf.
Der Bezug verlngert sich um ein weiteres Jahr, wenn nicht
sechs Wochen vor Ende des Bezugszeitraums gekndigt wird.
Das Angebot gilt nur in Deutschland.

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschrift* (jhrlich 39,60 fr 12 Ausgaben)


**
IBAN

Abonnement fr Blinde:
Audio Version, Deutsche Blindenstudienanstalt e. V.
Telefon: 06421 606265, E-Mail: info@blista.de

PLZ, Ort

Zustzlich erhalte ich Dein SPIEGEL digital mindestens 1 Jahr


(12 Ausgaben) fr zurzeit jhrlich 6,
D114-522
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten

DS14-001

* SEPA-Lastschriftmandat: Ich ermchtige den Verlag, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Verlag auf mein Konto
gezogenen Lastschriften einzulsen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei
die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. | ** Glubiger-Identifikationsnummer DE50ZZZ00000030206. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.

Dein SPIEGEL 04 | 2015

73

74 Dein SPIEGEL 04 | 2015

Dein SPIEGEL digital:


1 Jahr Lesespa schenken!

D115-003

Geschenk-

Tipp!
Dein SPIEGEL digital das Nachrichten-Magazin fr
Kinder ab 8 Jahren mit multimedialen Inhalten zum Mitmachen.
Jede Ausgabe mit Animationen, Erklrvideos und tollen Bilderstrecken
Mit Platz fr Kommentare und Kreativitt
Mit interaktiven Lernspielen, Rtseln und vielen Gewinnen
App fr iPad, iPhone, Android-Tablets und -Smartphones

Gleich 12 x fr nur 2,90 im Monat sichern!


Hier bestellen:
oder anrufen:

www.deinspiegel.de/d1ds4
040 3007-2700
EINFACH MEHR WISSEN.