Ce va trebuie pentru pastrarea

efectivului in siguranta?
Daca ati urmarit vreodata pe camp o vaca, o sa intelegeti importanta
unui gard electric pe pamant.
Gardurile electrice, bineinteles, nu reprezinta un concept nou. Dar
nu e usor sa construiesti un gard pe care animalele sa il respecte.
Rezistenta unui gard poate fi influentata de: lungimea gardului,
terenul sau vegetatia.
La DeLaval ii ajutam pe fermieri sa isi planifice gardurile electrice de
30 de ani. Asadar stim cum sa construim un gard electric.
Avem, de asemenea, o gama intreaga de produse fie ca e vorba
despre un generator puternic, un volt-meter sau doar o garnitura
toate poarta amprenta calitatii DeLaval.
Gasiti timp pentru a rasfoi acest catalog. Observati ce va trebuie.
Apoi intrati in contact. Impreuna, putem construi un gard electric,
pe acel teren din mintea dumneavoastra. Un gard in care puteti avea
incredere.

Toate cele bune,

Barbara Strunk
PORTFOLIO FARM SUPPLIES
DELAVAL INTERNATIONAL

DeLaval este detinuta de Tetra Laval Group.

DeLaval este parte din initiativa FfDO
Food pentru Development Office initiaza si incurajeaza programe de hranire precum
programe scolare si proiecte de dezvoltare agricola in tarile in curs de dezvoltare.
Scopul acestor proiecte este de a sustine o productia de lapte cu insemnatate sociala si
economica si de a promova valoarea aceteia la nivel local.

03

04

Cum functioneaza?

Ce piese

Tot ce trebuie sa stiti despre

gardurile

va trebuiesc pentru un
gard?

06

11

Cum construiesc un gard

electric

Ce generator imi trebuie?

Instalare

21

Fire, franghii
si benzi
Alegeti dintre premim,
standard si basic

Generatoare

34

Piloni
Alegeti din fibra de sticla,
plastic si otel

36

Izolatori
Izolati gardul cu izolatori
potriviti

42

Recomandari
Pentru vite, cai, oi
si pradatori

48
Siguranta

46

Conditii
dificile

Prea uscat? Prea dur?

Prea frig?

49

Ghid planificare

52

Diagnostic

Start pentr planificarea gardurilor

dvs

Nu toate produsele sunt disponibile in toate tarile. Pentru inpentrumatii despre disponibilitatea unui anumit produs in tara dvs, contactati cel mai apropiat dealer.
Concept, design si productie de Lupo Design, Stockholm. Hartia folosita este FSC (Pentruest Stewardship Council) certified. Desi s-au facut toate epentruturile pentru ca inpentrumatia din aceasta publicatie sa fie clara,
DeLaval nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibile erori sao omisii.

Iarba este intotdeauna mai

verde pe partea cealalta.
Animalele stiu ce vor, este clar
ca nu sunt proaste. Nu le ia
mult pana invata sa respecte
gardurile electrice. Conditia
este ca acestea sa functioneze
corect.
Daca nu, animalele vor pleca
intotdeauna acolo unde iarba
pare sa fie mai verde.

Pentru a va asigura ca gardurile au efectul dorit, aveti

nevoie de 2 lucruri. Primul, o gama variata de garduri
si accesorii, pentru a va asigura ca puteti concepe
gardul dupa nevoile dvs. Doi, un partener ce detine
inpentrumatii si care va poate ajuta sa mentinetei
efectivul dvs in siguranta.

Cum functioneaza
Gardurile electrice pot fi metoda cea mai ieftina
pentru a va mentine animalele in siguranta.
Insa, mentinerea unui nivel de electricitate
potrivit in jurul unui gard poate fi riscanta.

Fig 1.

R: Cablu

R: Grass/animal
R: Pamant

Principiile
Ca orice circuit electric, un gard
electric isi face treaba atunci
cand circuitul este complet. Si
circuitul este inchis cand ceva
il atinge.
Asa functioneaza gardurile.
Un generator trimite curent
prin gard (polul plus). Cand un
animal atinge gardul curentul
urmareste, pentru o fractiune
de secunda, animalul, prin
intermediul barelor din pamant,
care sunt conectate inapoi la
generator (polul negativ). Cu
alte cuvinte animalul inchide
circuitul.
Asigurarea efectului de
descurajare
Dar cum va asigurati ca
incarcatura electrica (i.e. nr
de jouli) pe care animalul o
primeste este la nivelul potrivit
pentru ca acesta sa respecte
granitele?

Conductivitate buna
Mai intai, aveti nevoie de fire
cu o buna conductivitate si
rezistenta redusa. In acest
fel incarcatura electrica va fi
echilibrata pe toata lungimea
firului chiar si la departare de
generator.
Impantare corecta
In al doilea rand, nu conteaza
cat de scum este generatorul
sau firele, impatamtarea trebuie
sa fie facut bine. Daca nu, se va
intoarce mai putina electricitate
la generator iar animalul va
simti impulsuri mai slabe si in
final sa nu mai respecte gardul.
Daca aveti dubii, utilizati mai
multe tije de impamantare.

Reduceti vegetatia
Trei, nu uitati de vegetatie
care poate veni in contact cu
gardurile. Iarba, tufisurile si
crengile ce atarna, toate pot
fura din electricitatea gardului.
Daca absorb prea mult,
incarcatura trimisa la animale ar
putea fi prea slaba si efectivul
nu va mai fi descurajat.

Generatoare fara plumb

Noua generaie de generator
DeLaval se afla n prim plan
pe pia datorit produciei
fr plumb, n conpentrumitate
cu
reglementrile UE.
Generatoarele sunt
perpentrumante
i ofer soluii ce sunt potrivite
n diferite condiii.

Este esentiala sa pastrati rezistenta (masurat in

ohms, ) cablului si pamantul cat mai redus.
Astfel generatorul va fi capabil sa identifice
schimbari de voltaj atunci cand animalul atinge,
sa schimbe puterea si sa mentina un voltaj
ridicat.
Asa cum se poate observa in figura 1 cablul,
vegetatia si pamantul ofera rezistenta.
Generatorul inregistreaza rezistenta si ajusteaza
puterea.

Protectie fulger
Fulgerul reprezint una dintre
cele mai mari ameninri
pentru gardurile electrice. Prin
instalarea a cel putin unei
protecii impotriva fulgerelor,
vi se va reduce riscul deteriorii
generatorului.

Protectie fulger

How it works 3

Ce piese va trebuie pentru un gard

electric?
gardul electric este ca un lant:
introduceti o veriga slaba, si
nu conteaza cat de scump este
generatorul, gardul nu va asigura
siguranta dorita.
Asadar alegeti franghie, sarma
sau cablu cu atentie. Folositi mai
degraba conectori in loc sa legati
franghia. Si instalati mai multe tije
de impamantare,decat prea putine.

Generator
Generatorul este inima unui gard electric.

Cablu fara plumb

Conecteaza generatoarele la garduri.

Tije impamantare
Se asigura de transmiterea curentului de la
animal la generator.

Protectie fulger
Reduce riscul ca generatorul sa fie afectat.

Linie gard
Sarma, banda, cablu, cu cat conductivitatea e
mai mare cu atat mai bine.

Impamantare
Ofera durabilitate si siguranta gardurilorr.

Posturi de lemn pentru garduri mai solide

Recomandm folosirea posturilor de lemn
pentru gardurile substaniale ct i pentru
posturile pe col. Folosii de preferin
cablu pre-ntins, triplu galvanizat
UV rezistent- izolatoare rezistente la
negru, avnd in vedere c acest cablu se
mai ntinde foarte puin dup instalare.
Nu uitai c o mpmntare fcut corect
poate asigura buna funcionare a
sistemului de gard electric. Dac terenul
este foarte nisipos sau uscat, atunci
mpmntarea este si mai important.
mpmntai un gard electric permanent
acolo unde pmntul este umed.
generatorului.

4 How it works

12

14

Sistem poarta
Mentineti gardurile functionale cand portile
sunt deschise.

13

Manere porti
Pentru o manevrare fara probleme.

14 15

accesorii poarta
TAccesoriile corecte va scutesc de munca in
plus

16

10

Posturi poarta
Dimensiunile trebuie sa fie 100 x 2,000 mm.

11

Cablu in pamant
Mentine gardurile dar nu si portile incarcate
electric.

12

Indicatoare atentionari
Trebuie sa existe indicatoare la intervale
regulate.

Conectors
Essential to keep entire gard working as
intended.
Solutii de colt
Ofera solutii pentru colturi.

Posturi
Tipul postului depinde de tipul de generator,
in orica caz, folositi posturi de lemn pentru
colturi, chiar si la gardurile temporare.

13

16
4

2
15

10
7

9
15
11

How it works 5

Cum sa construiti un gard bun

1 Decideti care este cea mai buna pozitie

pentru gard. In padure sa u pasune, luati
in consideratie terenul pentru a-l exploata
corect.
Incercati sa mentineti linia cat mai drept.
Daca sunt necesare mici curbe, folositi
posturi intermediare de 60mm. Atunci
cand puneti garduri permanente in jurul
unui teren arabil, asigurati-va ca nu este
prea aproape de zona respectiva. Trebuie
sa aveti intre ele spatiu sa intoarceti lejer
un tractor.
2 Curatati vegetatia si tufisurile din jurul
gardului. Indreptati terenul.
3 Planificati pozitia colturilor, portilor si
posturilor de incheiere.
NOTA: Colturile sunt punctele critice pentru
un gard. Posturile trebuie puse 70-75cm in
pamant si inconjurate cu nisip. Coltul trebuie
fixat cu legaturi daca pamantul este stancos.

4 Pentru a avea linii perfect drepte,

intindeti un cablu intre colturi pentru
a indica unde trebuie pus celalalt post.
Daca linia este putin curbata postul
trebuie pus dupa ochi. Este mai usor sa va
faceti o parere daca se lucreaza in doi.
5 Plasati posturile la intervale de
aproximativ 6m.
Daca terenul este neregulat, micsorati
distanta. daca este complet intins
distanta poate sa fie si 7, 8 m.
6 Mracti inaltimea firului pe posturi si colturi Aceasta depinde tipul animalelor.
Vedeti pagina 13.
7 Pozitionati izolatorii.

6 Installation

8 Desfaceti cablu si il introduceti in

izolator. Folositi tubul izolat sau
izolatori de colt.
9 Tensionati cablurile.
10 Toate cablurile trebuie sa fie
conectate intre ele. Construiti
gardul in etape. O sectiune trebuie
intotdeuana sa inceapa cu capatul
unui post sau unui colt. Este potrivt
ca sectiunile sa aiba 400m, difera
insa in functie de tipul terenului.
11 Generatorul trebuie pus undeva
inauntru astfel incat sa poata fi
verificat. O buna impamantare si
cablu fara plumb trebuie folosite
pentru a asigura o functionalitate.
12 Impamantare trebuie facuta langa
gard, nu langa zidurile cladirii.
Incepeti cu ultimele 3 tije de
impamantare. In cele mai multe
cazuri 3 sau 4 tije impamantare sunt
necesare pentru un gard electric
permanent, dar cel putin 5 pentru
un generator puternic.
NOTA: La gardurile foarte lungi, ar
putea fi necesara fixarea unui cablu
de impamantare langa. Fixati un cablu
15cm deasupra solului si il conectati la o
tija impamantare la fiecare 400, 500m.

Installation 7

Garduri diferite pentru animale diferite

Cat de inalt ar trebui sa fie un gard pentru porci? Si pentru vaci?
Cat cablu trebuie pentru a descuraja lupi?
Vaci

Cerb

3 to 4
siruri

1-2
siruri

Elan

Cai

2 to 3
siruri

2-3
siruri

Lupi

Oi

2- 4
siruri

4 -5
siruri

Porci salbatici

Porci
2 siruri

2
siruri

Capre

3- 4
siruri

NOTA: Numarul de siruri de cablu este

orientativ. Dimensiunea animalelor dvs
va determina inaltimea gardului.

8 Installation

Garduri permanente
Gardurile electrice permanente Delaval ofera siguran i confort. Sunt
puternice i robuste astfel nct s fac fa
cerinelor de utilizare dure de zi cu zi.

Garduri temporare
Cu ajutorul gardurilor temporare putei otimiza pscutul prin mutarea
sistemului

1
8
6
9

5
10
11
3
4

Pentru gardurile permanente

sunt recomandati pilonii de
lemn

La colturi folositi izolatori

Delaval pentru cabluri.

Folositi Inel izolator la pilonii

de lemn.

EXTRA TIP: Folositi o rola pentru a fi

mai usor sa utilizati cablul.

Folositi conectori cablu pentru

un o mai buna imbinare.

Folositi un filtru cablu pentru a il

mentine drept.

In cele mai multe cazuri

recomandam pilonii din fibra de
sticla. Sunt usori si durabili.

La colturi folositi piloni de lemn

pentru durabilitate.

Va recomandam sa incheiati
la colt cu un cablu/Franghie at
a corner. Folositi un conector
DeLaval.

IFolositi Inel izolator la pilonii de

lemn.

Porti
Pentru a mentine gardul functional cand portile se
deschid, cablul trebuie conectat pe sub pamant intre
cei 2 piloni. Astfel poarta nu va fi electrocuta cand e
deschisa
Impamantare
O buna impamantare este esentiala daca doriti ca
gardul sa functioneze corect. Impamantarea de
tije trebuie facuta in cazul solului umed la distanta
rezonabila de cladiri. In cele mai multe cazuri 3
sau 4 tije impamantare sunt necesare pentru un
gard electric permanent, dar cel putin 5 pentru un
generator puternic.
Pentru generatoarele cu baterie mica, o tija poate
fi de ajuns. O plasati la interval de 3 m la 100 cm in
pamant. Incarcati sa gasiti un loc cu pamant umed.

10

Cablul trebuie sa fie fabricat

din polymer cu conductori in
interior. Sunt usor de folosit si
au culori vii astfel incat sa fie
usor vizibile.

11

Cand legati doua franghii

este riscul sa fie o electricitate
scazuta. Folositi conectori cablu
pentru a asigura efectul de jouli
dorit.

EXTRA TIP: Pentru linii perfect drepte,

intindeti un cablu intre pilonii de colt
pentru a va indica unde ar trebui sa
puneti alti piloni.

Cand sunt conditii proaste de impamantare, folositi

un cablu de sol si faceti impamnatrea de-a lungul
gardului.
Cum sa verificati impamantarea
a. Faceti scurt curcuit la gard cu un pilon de fier la o
distanta de 100 m de generator.
b.Masurati voltajul intre impamantare acu un volt
metru.
c. Daca voltajul este mai mare de 300 V (0.3 kV)
impamantarea este insuficienta si trebuie adaugate
tije impamantare.

Installation 9

Generatoare
Un generator este inima
gardului electric. Alegeti cu
atentie ce vi se potriveste.
Gama nrastra nrua ofera
varietate si durabilitate fie
ca sunt alimentate la curent,
pe baterie sau portabile.
Doi factori trebuie sa aveti
in minte, inaltimea primului
cablu de la sol si lungimea
gardului.

Ce generator imi trebuie?

Gardurile permanente au nevoie de un generator
puternic: sunt deseori lungi si au contact mai mult cu
vegetatia. Gardurile pentru oi also au de asemenea
nevoie de generatoare puternice penru ca primul
cablu la sol trebuie sa aiba inaltime de aprox 30 cm,
pierzand astfel putere datorita vegetatiei. In timp ce
gardurile pntru cai necesita un generator portivit cu
putere mai scazuta, primul
Energizers 11

Generatoare DeLaval alimentare curent

LED display
gard

Tip animal

UV
stabilised

Toate
generatoarele
DeLaval au 3
ani garantie

UV-protectie
pentru o
mai buna
durabilitate
A. Pentru o conexiune
optima folositi
cabluri conectare DeLaval.
B. Montati generatorul in casa
unde cinevaare acces

C. In In cele mai multe

cazuri este nevoie
de 3 sau 4 tije

DeLaval Generator 10M

Aceste surse de energie sunt potrivite
pentru garduri mici si medii. Sunt
uorde folosit i au un indicator clar
pentru o supraveghere uoar.

DeLaval generator 20M

Aceste surse de energie sunt potrivite
pentru garduri mici si medii. Sunt
uorde folosit i au un indicator clar
pentru o supraveghere uoar.

DeLaval generator 30M

Se folosesc pentru garduri mici si
medii.

DeLaval generator E60M

Baterii puternice ce se folosesc pentru
garduri lungi. Conexiunea dubl
de la capete permite funcionarea
a dou garduri cu o singur baterie
sau a benzilor temporare de punat.
conpentrum cu EN 60335-2-76 nrrm.

DeLaval generator E120M

Baterii puternice ce se folosesc
pentru garduri lungi. Conexiunea
dubl de la capete permite
funcionarea a dou garduri cu
o singur baterie sau a benzilor
temporare de punat. conpentrum
cu
EN 60335-2-76 nrrm.

Garduri mai sigure cu generatoare time-delayed

Generatorele DeLaval se supun regulamentului EU cu
privire la standardul de siguranta ce este in vigoare din
Octombrie 2010. Conpentrum nrrmelor dispozitivele cu
putere intre 5-15 joule trebuie echipate cu o intarziere in
reglarea puterii de sarcini modificate si trebuie sa dispuna
de o functie de alarma.

DeLaval generator E250M

Cel mai puternic permis Generator
conpentrum cu EN 60335-2-76 nrrm.
Potrivit pentru garduri foarte lungi..

Aceasta intarziere asigura un timp sufiecient pentru a va

indeparta in siguranta de gard. In orice caz daca exista
contact pe termen lung , puterea acestuia va scadea
period of time si alarmele audio vizuale sunt pornite.

DeLaval
generator

Energie stocata

Max output
energy

Consum energie

Max. output
voltage

Max. output
voltage pe terminal doi

Lungima maxima teoretica

Lungime in
conditii dificile

Numar de piloni
impamantare

Art. nr.

10M

1.5J

1.0J

2.2W

7.850V

n/a

30 km

0.8 km

92198080

20M

2.5J

1.9J

4.4W

8.750V

n/a

40 km

1.5 km

94290080

30M

3.0J

2.0J

6.0W

11.000V

n/a

60 km

2.0 km

94300010

E60M

6.0J

4.5J

9.0W

9.500V

8.000V

80 km

3.0 km

85488720

E120M

12.0J

8.4J

14.0W

9.500V

8.500V

150 km

10.0 km

85488740

E250M

25J

14.0J

35.0W

10.600V

n/a

320 km

25.0 km

86167601

Energizers 13

DeLaval Generatoare pe baterie

Lungime gard

Tip animal

LED display

Terminal puternig
garduri pentru pasuni
mai mici
On/off intrerupator

A doua
conexiune

UV
stabilised

Toate
generatoarele
DeLaval au 3
ani garantie

UV-protectie
pentru o
mai buna
durabilitate
A. Pentru o conexiune
optima folositi
DeLaval connection
cablus

Tip:
Protejati
generatorul si
pastrati-l intr-o
cutie de

B. Puterea solara poate

mentine si prelungi
viata bateriei

A
C

C. Protejati generatorul
siGenerator with a
DeLaval box pentru
Generator and Baterie

DeLaval generator 16B

Acest geneartor puternic pe baterie
se folosete la gardurile scurte. Folosit
mpreun cu o baterie de 12 V rencrcabil,
poate fi conectat uor la solar cell. Include
un set de cabluri de conectare i cablu de
mpmntare.

DeLaval generator 20B

Generator extrem de puetrnic de 12 V,
conceput pentru conectare la solar cell.
DeLaval 20B echipat cu potentio-metru
pentru ajustare uoar la aplicaii pentru
diferite animale. Este echipat de asemena Art. nr.
94247002

DeLaval generator 25BM

O combinaie ntre generatorul pe curent i pe baterie
complementar la gama existent Opereaz n principal
pe baterii, dar poate fi alimentat de la curent dac se
folosete un adaptor. Dac att bateria ct i sursa de
curent sunt folosite va opera pe curent, iar daca acesta se
ntrerupe va trece automat pe baterie.
Mains adapter pentru 25BM
Art. nr. 94247081

DeLaval generator ESE50B

Baterie Generator puternica cu dubla conectare
pentru garduri medii si lungi.Consumul de
putere variaza intre 100-500m. Fabricat
conpentrum EN
60335-2-76 nrrm.

Generatoare portabile
pentru garduri mobile
daca mutati regulat
gardurile
in functie de iarba, ati
putea
folosit generatoarele
portabile
DeLaval pentru siguranta

DeLaval generator 4B
Generatoarele pe baterii portabile de 9 i 12 V
pentru garduri scurte sunt uor de folosit. Acestea
sunt echipate cu ntreruptor on/off. Opionalgata
de folosire kit panru solar 2.2 W panru
solar, un suport pentru panru i un set de cabluri.
Energie stocata 0.35 J si consum 44 mA. Tensiune
maxima 9 000 V.

DeLaval generator ESE120BM

Acest generator este creat pentru a oferi putere
catunci cand electricitatea este intrerupta. Are un
consum redus de energie, consuma exact cat ii
trebuie pentru 500 ori 1.200m, Dispozitivul poate
fi folosit si ca un generator pe baterie.

DeLaval generator 2B
Generatoarele pe baterii portabile de 9 i 12 V
pentru garduri scurte sunt uor de folosit. Acestea
sunt echipate cu ntreruptor on/off. Opionalgata
de folosire kit panru solar 2.2 W panru

Generator

Energie
stocata

Max
output
energy

Consum
energie

Max.
output
voltage

Max.
Second
output
voltage

Lungime
maxima

Lungime
in conditii
dificile

EImpamantare
cabluriincl.

Stalp impamantare
incl.

On/Off
switch

Numar
stalpi impamantere

2B

0.16J

0.14J

30mA

8.600 V

n/a

4 km

0.3 km

94300050

4B

0.35J

0.28J

44mA

9.000 V

n/a

8 km

1.5 km

94300060

16B

1.6J

1.00J

160mA

9.000 V

n/a

30 km

3 km

94300070

20B

2.0J

1.50J

50-250mA

11.000 V

n/a

40 km

2 km

n/a

94300064

25BM

2.5J

2.00J

350mA

10.000V

n/a

50 km

1.7 km

n/a

n/a

94300075

ESE50B

4.8J

3.80J

100-500mA

10.000 V

9.500V

60 km

2 km

n/a

86157201

DeLaval

Energizers 15

Art. nr.

Accesorii Generatoare
Panouri solare DeLaval
Aceste panruri solare o sa va mentina puterea bateriilor
pentru mai mult timp. Cu o rama de aluminiu durabila,
acestea vin cu un set complet de cabluri de conectare.
Sunt disponibile in modele de 10, 20 si 50 watt.

Placa montaj
Pentru a conecta suportul celulei
solare de cutia Generatorului este
necesara placa de montaj.
Art. nr. 94247024

DeLaval suport cutie

Pentru montarea mai usoara a celulei
este necesar un suport
Art. nr. 86675001

DeLaval panou solar 10W Art. nr. 86674901

Cutie posrtabila pentru generator

DeLaval
Potrivita pentru orice generator
portabil si bateria sa. Usor de mutat
datorita manerului.
Art. nr. 94247023

DeLaval panou solar 20W Art. nr. 86674902

Kit panou solar DeLaval pentru Generator 2B si 4 B

Contine un panou solar de 2.2 W un
suport si un set de cabluri. Aceste kit
gata de folosire va ajuta sa prelungiti
durata de viata a bateriei pentru
generator.
Art. nr. 94247000
DeLaval panou solar 50W Art. nr. 86674903

Informatii tehnice
Nume Produs

Lungime, mm

Latime, mm

Adancime mm

Greutate kg

Numar articol

Kit Panou Solar 2,2 W

315

190

23

1.095

94247000

Panou Solar 10 W

396

296

25

1.7

86674901

Panou Solar 20 W

672

296

25

2.5

86674902

Panou Solar 50 W

810

540

35

6.0

86674903

Baterii pentru generatoare 9V

DeLaval baterii uscate

Se potrivesc cu generator pe baterii
9 V baterie alkaline, 75 Ah. Art. nr 90598880
9 V baterie alkaline, 150 Ah. Art. nr. 90598780
9 V baterie alkaline, 200 Ah. Art. nr. 86675301

DeLaval Baterie Salina

9V baterie saline, 130Ah. Art. nr. 90598580

Baterii alkaline 9V
Ore amperi

Lungime, mm

Latime mm

Adancime, mm

Greutate kg

Numar art..

75

110

115

165

1.7

90598880

150

110

115

165

2.5

90598780

200

125

160

190

4.2

86675301

Ore amperi

Lungime, mm

Latime mm

Adancime, mm

Greutate kg

Numar art..

130

125

160

190

4.4

90598580

Baterii saline 9V

Baterii reincarcabile DeLaval

12 V Baterie alkaline, 12 Ah. Art. nrr 90632090

DeLava Baterie reincarcanila

plumb
12 V Baterie plumb acid, 88 Ah. Poate fi folosita in locul 9 V
Baterie uscata. Aceasta baterie poate fi folosita pentru toate
Generatoarele de 9 si 12 V. Art. nr. 86675201

Baterii uscate reincarcabile 12 V

Ore amperi

Lungime, mm

Latime mm

Adancime, mm

Greutate kg

Numar art..

12

150

98

95

4.1

90632090

12V rechargable lead acid batteries

Ore amperi

Lungime, mm

Latime mm

Adancime, mm

Greutate kg

Numar art..

85

363

175

190

15.1

86675201

Energizers 17

Accesorii generatoare

12V / 12 Ah
Art nr. 90632090 si
9V / 150 Ah
Art nr. 90598780

Generator 2B
Art nr. 94300050

2W Panou solar
Art nr. 94247000

Generator 4B
Art nr. 94300060

2W Panou solar
Art nr. 94247000

12V / 12 Ah
Art nr. 90632090 si
9V / 150 Ah
Art nr. 90598780

Generator 16B
Art nr. 94300070

10W Panou solar

Art nr. 86674901

12V / 12 Ah
Art nr. 90632090 si
12V / 85 Ah
Art nr. 86675201

Mounting plate
Art nr. 86675001
Art nr. 94247024

Generator cutie
Art nr. 94247023

Generator 20B
Art nr. 94300064

10W Panou solar

Art nr. 86674901

12V / 85 Ah
Art nr. 86675201

Mounting plate
Art nr. 86675001

Generator cutie
included

Generator 25BM
Art nr. 94300075

20W Panou solar

Art nr. 86674902

12V / 85 Ah
Art nr. 86675201

Mounting plate
Art nr. 86675001
Art nr. 94247024

Generator cutie
Art nr. 94247023

Generator ESE50B
Art nr. 86157201

20W Panou solar

Art nr. 86674902

12V / 85 Ah
Art nr. 86675201

Mounting plate
Art nr. 86675001
Art nr. 94247024

Generator cutie
Art nr. 94247023

Nu este disponibil.
Recomsiam
minimum baterie de
200Ah
Generator ESE120BM
Art nr. 86673601

50W Panou solar

Art nr. 86674903

Placa montare
inclusa

Placa montare
inclusa

x2
Nu este disponibil

Suport panou solar

Art nr. 94247018

DeLaval conector cabluri

Asigura o buna conectare intre
generator si liniile de gard. O
buna conectare este critica pentru
functionarea gardului.

DeLaval Protectie fulgere

Va reduce riscul de fulgere si pagubele ce se pot
produse
Art. nr. 98872010

Bsia la bsia, max 40 mm.

Art. nr. 90632016

Generator la bsia, pana la 1500 mm.

Art. nr. 90632015
DeLaval tija impamantare
Un profil in unghi ofera contact maxim de
suprafata cu solul. 115 cm.
Art. nr. 98882440

Bsia la franghie, pana la1500 mm.

Art. nr. 90632014

DeLaval cablu de sol

Conectati tijele impamantare sau pilonii in pamant
sau deasupra. Cablul este dublu izolat si are un
conductor galvanizat de otel. Voltaj aproximativ .
12,000 V.
Cablu de sol, 1.6 mm, 10 m. Art. nr. 86675501
Cablu de sol,, 1.6 mm, 25 m. Art. nr. 98767235
Cablu de sol,, 1.6 mm, 100 m. Art. nr. 98767240

Cablu universal conectare gard

Pentru franghe si bsia pana la 40 mm.
Art. nr. 94247025

Energizers 19

Cablu, Franghii si benzi

DeLaval are o gama variata
de cablu, Franghie si banda
pentru gardurile electrice.

Alegerea cablului depinde de multe lucruri.

Este un sistem permanent sau temporar? Cat
de des o sa mutati gardul? Despre ce animale
este vorba? Pentru cat timp il doriti?
Gama DeLaval este realizata din polietilena
extrem de rezistenta si durabila. Conductorii
sunt realizati din oel inrxidabil i / sau de
cupru. Conductoare din oel inrxidabil au
rezistena la rupere bun i durabilitate.
Conductorii de cupru sunt placati cu
materiale rezistente la coroziune i au
o conductivitate foarte buna, dar nu au
rezistena la rupere asa buna precum oelul
inrxidabil. Buna conductivitate. Cablul este
extrem de important ntr-un gard. Cablul de
nalt calitate, poli sau banzi au o rezisten
mai mic de 0,5 Ohm / m. Sortimentul este
impartit in 3 game - premium, standard si
basic.

Wires, ropes and tapes 21

Conductori otel pentru

o rezistenta mai buna
la rupere

Conductori cupru placati pentru

cea mai buna rezistenta la rupere

DeLaval polybanda BWR9

Are o conductivitate foarte buna si este
folosita pentru gardurile foarte lungi, atunci
cand vizibilitatea este necesara. Poate fi
folosita pentru contract pe langa gardul de
tensiune. Negru/alb.

1600 N

9mm

7,3 g/m Stabilised

Benzi Premium
Sortimentul premium este disponibil in alb si negru si ofera o
conductivitate di durabilitate excelente. Alb si negru dau un
bun contrast si vizibilitate in medii naturale. Benzile Premium
12 mm au conductori pod pentru a asigura un flux continuu de
curent, chiar daca un conductor cedeaza.
20 Wires, ropes and tapes

DeLaval polybanda BW12

Poate fi folosita pentru gardurile
lungi si areun conductor pod .
Neagra/alba.

920 N

12mm

DeLaval polybanda BW20

Are vizibilitate foarte buna si poate
fi folosita pentru garduri lungi. Are
conductor pod . Negru/alb.

4,0 g/m Stabilised

1500 N

20mm

6,0 g/m Stabilised

DeLaval polybanda BW40

Are vizibilitate foarte buna si poate
fi folosita pentru garduri lungi. Are
conductor pod . Negru/alb

3300 N

40mm

Lungime

Latime

Conductori

Rezistenta

Max lungime

Art. no.

BWR9

200m

9mm

6 copper
3 otel

0.07/m

24km

98919160

BW12

200m

12mm

cupru
2 otel

0.18/m

16km

BW20

200m

20mm

cupru
3 otell

0.18/m

16km

200m

40mm

cupru
5 otel

0.18/m

16km

Bobina

BW40

10,4 g/m Stabilised

94247092

94247093

94247094

Wires, ropes and tapes 21

Benzi standard
Benzile sunt disponibile in
culorile alb si orange pentru
o mai buna vizibilitate. Sunt o
alegere buna referitor la costuri
si au o conductivitate si o durata
de viata foarte bune.

DeLaval polybanda O10

Combina cupru si inox
pentru o rezistenta mai
buna la rupere. Folosita des
la gardurile temporare.
Orange.
800 N

10mm

Bobina

40mm

Conductori inox
pentru o rezistenta
mecanica mai buna

DeLaval polybanda W10

Folosita des pentru
garduri scurte si pentru
cai. Contine dirijor
mecanic puternic din otel
inoxidabil. White.

3,5 g/m Stabilised

800 N

DeLaval polybanda W40

O banda durabila pentru
garduri permanente la cai.
Poate fi folosita pentru
dublu circuit.
3500 N

Conductoare placate
cu cupru pentru o
rezistenta mai buna

10mm

DeLaval polybanda W20

O banda durabila pentru
garduri permanente la
cai. White.
1600 N

3,5 g/m Stabilised

DeLaval Polybanda B40

Poate fi folosita la dublu
circuit. Maro.
3500 N

40mm

14,0 g/m Stabilised

11,4 g/m Stabilised

Lungime

Latime

Conductori

Rezistenta

Lungime maxima

Art. nr.

O10

200m

10mm

1 cupru
4 inox

0.35/m

13km

94247095

W10

200m

10mm

1 cupru
4 inox

0.35/m

13km

94247096

W20

200m

20mm

1 cupru
5 inox

0.34/m

13km

94247097

W40

200m

40mm

1 cupru
6 inox

0.33/m

13km

94247098

200m

40mm

2x3
inox

2.06/m

7km

94247099

B40

22 Wires, ropes and tapes

20mm

6,0 g/m Stabilised

Benzi Basic
Au culoarea maro
si alb. Daca folositi
numai conductori
otel, sortimentul
ofera alternative
avantajoase la pret,
durabile pentru
gardurile scurte.

Conductori otel pentru

rezistenta la indoire

DeLaval polybanda WB10

Alb/maro.
400 N

10mm

2,1 g/m

DeLaval polybanda WB20

Alb/maro.

Stabilised

900 N

20mm

3,8 g/m

Stabilised

DeLaval polybanda WB40

Conductori extra din constructie inlocuiesc
tijele impamantare cand conditiile de sol sunt
problematice.
1200 N

40mm

6,9 g/m

Stabilised

Lungime

Latime

Conductors

Rezistenta

Max lungime

Art. no.

WB10

300m

10mm

17 PE0.28
3 stainless
steel 0.15

14.4/m

1,8km

86157701

WB20

300m

20mm

34 PE0.28
4 stainless
steel 0.15

10.8/m

2,5km

86157702

WB40

300m

40mm

56 PE0.28
2x4 stainless
steel 0.15

5.4/m

3,3km

86157703

Bobina

Wires, ropes and tapes 23

Franghii Premium
Fabricate cu polymers
durabil, sunt potrivite
pentru gardurile care
se muta deseori. Contin
conductori otel si cupru.
Combinatia alb si negru
ofera o buna vizibilitate.

Conductori otel pentru o

buna rezistenta la indoire

Conductori
placati cupru

DeLaval braided polytwine BWP nu

este un cablu comun. Monofilamente
i conductorii sunt mpletite mpreun
n jurul unui nucleu de plastic fibrilate.
Baza permite firului impletit sa isi
pastreze diametrul su, chiar i atunci
cnd sunt extrem de tensionate, ofer,
de asemenea, o mare rezisten la
rupere, precum si elasticitate sczut.

In completare, conductorii sunt tinuti

in contact, asigurand astfel tensiune
permanenta in cazul in care un
conductor nu functioneaza. Designul
ajuta la o utilizare facila.

DeLaval braided polytwine BWP4

Cablul premium ofera conductibilitate
si durabilitate. Combinatia alb si negru
confera o buna vizibilitate.

1500 N

3,5mm

24 Wires, ropes and tapes

5,5 g/m Stabilised

Polythylene
monofilaments
pentru durabilitate
mai mare

DeLaval polycablu BW4

Negru/alb.

1500 N

3,5mm

DeLaval polyFranghie
BW6

5,3 g/m Stabilised

6000 N

6mm

15,3 g/m Stabilised

Lungime

Diametru

Conductori

Rezistenta

Max lungime

Art. no.

BW4

250m /
1000m

3,5mm

2 copper
3 stainless
steel

0.18/m

16km

90599680
90599580

BW6

300m

6mm

2 copper
1 stainless
steel

0.18/m

16km

90599480

BWP4

200m /
500m

3,5mm

3 copper
1 stainless
steel

0.15/m

17km

90599610
90599609

Bobina

Wires, ropes and tapes 25

Franghii si cablu standard

Sortimentul standard ofera
preturi avantajoase cu
conductor din cupru. Au
o valabilitate extinsa si o
vizibilitate buna in alb si
portocaliu.

Conductori cupru
pentru rezistenta
joasa
Conductori otel petru
rezistenta la indoire

DeLaval polycablu O2
Orange.

600 N

2mm

2,4 g/m

DeLaval polycablu W2
Alb.

Stabilised

600 N

2mm

2,4 g/m

DeLaval polyFranghie W5
Alb.

Stabilised

3000 N

5mm

11,0 g/m Stabilised

Lungime

Diametru

Conductori

Rezistenta

Max lungime

Art. no.

O2

250m

1,5mm

1 cupru
2 otel

0.3/m

13km

98800401

W2

250m

1,5mm

1 cupru
2 otel

0.3/m

13km

94247090

W5

300m

5mm

1 cupru
2 otel

0.3/m

13km

98800407

Bobina

26 Wires, ropes and tapes

Franghie si cablu basic

Sunt fabricate in alb si maro,
precum benzile. Conductorii
de orel va ofera o solutie
durabila, avantajoasa la pret,
pentru gardurile mici pe
pasuni.

Conductori otel
DeLaval polycablu WB2
Alb/maro.

500 N

10mm

1,6 g/m

DeLaval polyFranghie WB4

Alb/maro.

4000 N

Stabilised

4mm

8,03 g/m Stabilised

Lungime

Diametru

Conductori

Rezistenta

Max lungime

Art. no.

WB2

250m

1,3mm

28 PE0.28
3 otel 0.15

14.4/m

1.8km

86157501

WB4

300m

4mm

6PP
3 otel 0.20

14.4/m

1.8km

86157601

Bobina

Wires, ropes and tapes 27

Accesorii pentru fire, benzi si

franghi
Benzi si franghii conectare DeLaval
Sunt folosite pentru a avea o
conectare buna cand se termina rola.

Pentru benzi pana la 20 mm.

10buc. Art. nr. 85030008

Carlig DeLaval
Art. nr. 91960702, 4mm
Art. nr. 91960703, 6mm

Tip:
Folositi un carlig si
un conector Franghie
pentru a conecta

DeLaval conector franghie

Pentru franghie pana la 4 mm.
Pentru banda pana la 6 mm.
5buc. Art. nr. 91960711

Pentru benzi pana la mm.

5 buc. Art. nr. 85030009

DeLaval combi reel

O rola usoara care permite rularea de cablu
si banda. Capacity: banda 750m si fir 2000m
Bobina. Art. nr. 94247005
Suport. Art. nr. 94247006

DeLaval rola automata

Este dotata cu un dispozitiv de blocare automata
si va ajuta sa mutati rapid linii mai marii de gard.
Capacitate pentru banda 600 m, si pentru fir
1 500 m.
Art. nr. 98767206

DeLaval rola compacta

Faciliteaza gardurile temporare si pentru separarea
zonelor ingradite.Creata pentru a mita o linie de
gard portabila. Complet, cu suport de montare
si de franare pentru a opri cilindrul. Capacitate
banda pana la 300 m, cablu 500 m..
Art. nr. 94247010

DeLaval combi
Rola
Extra large rola potrivita in particular pentru
cabluri si benzi, flexibile sau nu.
Capacitate in functie de tip banda pana la 1 500
m, cablu pana la 4 000 m. Rola este echipata cu
suport pentru cablu si o frana robusta
Art. nr. 85030005Art. nr. 85030005 reel bobbin
big. Art. nr. 85030006 reel support big

Pentru benzi pana la 6 mm.

5buc. Art. nr. 90601982

DeLaval twine strainer

Are piedica speciala. Poate fi folosit
pentru benzi pana la 15 mm. 2buc
Art. nr. 85030007

Wires, ropes and tapes 31

Fire metal

DeLaval cablu tensiune mare (triplu galvanizat)

Cablul este rigid si are o mare rezistenta la rupere.
Este pre intins si poatefi usor tensionat. Este tripli
galvanizat 400 g Zn/m. Are o durata de viata de
20 de ani in conditii normale
L: 1 025 m, : 2 mm, R: 0.05
Art. nr. 98800902
L: 650 m, : 2.5 mm, R: 0.03
Art. nr. 98800903

Cablu rasucit metal DeLaval

Este o solutie buna daca doriti cablu
otel dar sa fie mai usor decat unul
obisnuit . Are 6 conductori puternici in
jurul unui plastic. Aceasta il face usor
pentru un cablu de metal.
L: 300 m, : 1.5 mm, R: 0.1
Art. nr. 98800802

Cablu DeLaval galvanizat

Cablu normal galvanizat este un cablu de otel pentru garduri permanente Este mai putin rigid si nu este pre intins.
L: 410 m, : 1.4 mm, R: 0.08
Art. nr. 98800912
L: 250 m, : 1.8 mm, R: 0.07
Art. nr. 85488710

Accesorii pentru fire de metal

DeLaval rola pentru
cablu
galvanizat
Ajuta sa manevrati mai
usor
cablul.
Art. nr. 98964680

DeLaval wire strainer

High quality strainer which
simplifies stretching of
galvanized wire. 2buc.
Art. nr. 94247022

DeLaval handle pentru

wire strainer
To use the wire strainers a
handle is needed
Art. nr. 98882441

DeLaval spInel pentru

reglarea tensiunii
Folosit pentru a mentine
cablul galvanizat tensionat
corect
Art. nr. 90601980

DeLaval wire connector

To connect bridge lines between the
fence lines or to gates.
5buc. Art. nr. 97271719

Gripple wire joiner

Conecteaza cablurile si mentine tensiunea. Este un conector simplu si de durata.
Conector mic
1.402.20 mm. Art. nr. 86674701
Conector mare
2.003.25 mm. Art. nr. 86674702

DeLaval wire strainer

Ustensila strangere garduri

cu tensiune
Incarcati sarma cu pana la
400 kg de tensiune cu minim
de epentrut multumita mecanismuluzi de transmisie. .
Art. nr. 86674801

DeLaval wire connector

Wires, ropes and tapes 33

DeLaval posturi fibra sticla

Posturile noastre de sticla
sunt usoare si in acelasi timp
durabile.Intotdeauna sunt usor
de infipt in pamant

5. Izolator post otel

25 buc. Art. nr. 94247061

1. Posturi fibra sticlaB112

112cm.
Art. nr. 97270465

7. Post garduri pentru porci

Pilon otel rotund cu terminatie
alba. Este usor si intra usor in
sol.
Lungime totala: 105 cm.
Art. nr. 85030020

2. Posturi fibra BWP110 pentru

cattle, 110cm.
Art. nr. 97270462.
Palet de 1000 buc.
Art. nr. 97270464
3. Posturi fibra BWP150 pentru
horses, 150cm.
Art. nr. 97270463

Art. nr. 94247040

11. Premium 142cm.
Art. nr. 94247041
12. Premium 169 cm.
Art. nr. 94247042

6. Izolator post otel top

25 buc. Art. nr. 94247062

13. DeLaval Piloni plastic pentru

mistreti, porci Premium 75 cm..
Art. nr. 94247066

Posturi DeLaval de plastic

Sunt fabricate din material
durabil si au mai multi izolatori
inclusi. Exista un suport pentru
picior astfel incat sa fie usor
introdusi.
Posturi plastic pentru bovine

DeLaval posturi otel

Folosite pentru garduri
temporare.
4. Posturi ovale de otel
cu un izolator multi functional
105cm. Art. nr. 94247060
Poate fi echipat cu mai multi
izolatori .

8. Basic 105cm.
Art. nr. 94247030
9. Premium 108cm.
Art. nr. 94247031
Posturi plastic pentru cai:
10. Basic 140cm.

5
Plastic post
basic
Long lasting top insulator

Izolatori pentru posturi

fibra de sticla Q:25
Izolatorii extra fac posibil
adaugarea de noi fire
la gardul cu posturi de
fibra.
Art. nr. 97270480

Plastic post
premium

Suport pentru
picior foarte
robust

1
34 Piloni

10

11

12

13

Posturi permanente

Hi tech, mentenanta redusa

Posturi PPP DeLaval permanente de
plastic

sunt necesare reparatii de primavara,

introduceti doar cablul la loc cu o clama
noua de plastic.

Un pilon este un pilon, nu? DeLaval PPP

ofera 3 avantaje majore fata de pilonii
de lemn.
1. Costuri reduse de mentenanta
Gheata sau zapada pot darama un post
de lemn tragand firele in jos. DeLaval
PPP fau un plug de siguranta care se
declanseaza la o anumita greutate
Inseamna ca va da drumu inainte ca un
post sa fie tras in jos. Prin urmare, daca

2.Usor de instalat
Un pilon de lemn poate fi greu de
manevrat mai ales cand pamantul este
tare. Cu DeLaval PPP totul este mai usor.
Mai intai introduceti o tija de fier in
pamant. Apoi, coborati postul de plastic
peste aceasta, acestea se vor imbina
printr-o carcasa.
3. Garduri mai lungi
Deaorece aceste garduri sunt facute din

14. Post permanent de

plastic DeLaval 110
Art. nr. 86673702

plastic plastic, ele sunt auto-izolante.

Aceasta inseamna can nu au pierderi
de tensiune ceea ce inseamna ca pot
fi ridicate garduri mai lungi. In plus
reducerea pierderilor de sistem a devenit
mai importanta ca urmare a normelor UE
care limiteaza productia generatorului
la 15 jouli.
Alte avantaje:
t6TPBSF

t

%VSBCJMF
o
OV
QVUSF[FTD
OV
TVOU
SPBTF

de animale
t6TPS
TJ
SBQJE
EF
SJEJDBU
t
6TPS
EF
JOUSPEVT
DIJBS
TJ
JOUSVO
TPM
EVS

t

3PCVTUFo
VO
BNFTUFD
EF
NBUFSJBM

plastic nou si reciclat
t
%VBSBUB
EF
WJBUB
NBJ
MVOHB
o
67

protectie

Retea pentru oi

15. Posturi permanente de

plastic 150
Art. nr. 86673701.

NOTA:
Nu conectati niciodata
mai mult de un
generator la retea.

16. Teava de fier pentru

posturile permanente de
plastic
Art. nr. 86673801
17. Clama DeLaval pentru
posturile de plastic
permanente Cant:100
Art. nr. 86673901

18 Kit DeLaval pentru oi

H: 90 cm L: 50 m
Art. nr. 90601680
DeLaval top pilon pentru oi
Art. nr. 90601682
DeLaval clama
Art. nr. 86488601

17

DeLaval piesa de varf

Art. nr. 86674001

14

15

16
18
Posts 35

Piloni 35

Izolatori
Pentru garduri electrice
durabile si sigure
alegeti izolatorii
potriviti, indiferent daca
sunt permanente sau
temporare, daca folositi
cablu, franghie sau
banda.
Scopul izolatorilor este de a intretine
conductorii fara sa fie pierderi
pe toata lungimea gardului. Este
imporatant sa alegeti izolatori
puternici, astfel incat pierderile sa fie
minime. Cu cat generatorul este mai
puternic, cu atat este mai important
sa aveti izolatori buni. In afara de
material, conteaza: o distanta lunga
intre post si conductor, o forma care
sa elimine curentii mai ales in conditii
de umezeala.
Avantaje
t
67SFTJTUBOU
t
*[PMBSF
CVOB
t
.BUFSJBM
QMBTUJD
EVSBCJM

Instrument fixare izolatori inel

DeLaval
Pentru instalarea izolatorilor
inel. Se foloseste o masina de
gaurit.
Art. nr. 94247078

10

11
DeLaval izolator Combi Instrumente
de montare
Art. nr. 866744 01

12

1 DeLaval ring insulator

Izolatori puternici cu conductor izolat
plaat in pilonul de lemns. Pentru
toate tipurile de cablu, franghie
pana la 6mm si banda pana la 20mm
latime.
24 buc. Art. nr. 90632025
180 buc. Art. nr. 90632027
2 DeLaval ring insulator standard
Pentru benzi pana la 10 mm.
Pentru franghii pana la 6 mm.
120 buc. Art. nr. 94247050
25 buc. Art. nr. 91960704
3

DeLaval izolator inel ranforsat

Fabricat din polycarbonate. cu un
suport mai lung.
Pentru banda pana la 10 mm.
Pentru Franghii pana la 6 mm.
25 buc. Art. nr. 94247051

4 DeLaval izolator combi

Pentru benzi pana la 40 mm.
Pentru fire si franghii pana la 8 mm.
25 buc. Art. nr. 94247076
5 DeLaval izolator de distanta
Pentru benzi pana la 10 mm.
Pentru franghii pana la 6 mm.
Lungime 210 mm.
10buc. Art. nr. 94247015

6 DeLaval izolator gheara premium

Se foloseste la gardurile permamente.
Pentru benzi pana la20 mm.
Pentru fire si franghii pana la 6 mm.
20 buc. Art. nr. 94247052.
7 DeLaval izolator gheara standard
Pentru benzi pana la 10mm si franghii pana la8mm.
Art. nr. 866742 01
8 DeLavaizolator benzi si franghii
Pentru benzi pana la 40 mm si franghii pana la 6 mm.
25buc.
Art. nr. 94247074
9

DeLaval izolator banda

Pentru benzi pana la 40 mm si franghii pana la 8mm.
20 buc. Art. nr. 94247070

10 DeLaval izolator nail

Pentru fire sau franghie pana la 4 mm.100buc. Art.
nr. 97270517

DeLaval izolator de colt

Se foloseste la gardurile
permanente. Se
conecteaza la pilon cu
cablu de mare tensiune.
10buc. Art. nr. 98882430

11 DeLaval multiizolator incl. nail

Pentru fire sau franghie pana la 6mm. 100buc. Art. nr.
97271010
12 DeLaval izolator buton
Pentru fire sau franghie pana la 4 mm. 50buc. Art. nr.
98882433

DeLaval izolator furtun

25 m. Art. nr. 91960708

A. Izolator banda pentru

colt si capete
Izolator nou cu nici un risc
de a pierde surubul fiind
fixat cu piulita
5buc. Art. nr. 90632031
Max banda 40 mm
Max franghie 8 mm

DeLaval carlig
50buc. Art. nr. 91960709
B. DeLaval placa conectare
Se foloseste cu capatul benzii/ izolator
coltpentru a incepe sau termina
o linie de gard, pentru a conecta un
generator sau o poarta.
5 buc. Art. nr. 90632032
Insulators 37

Accesorii DeLaval
Manere

DeLaval Maner limitator tensiune poarta (blue)

Maner puternic fabricat din polycarbonate. Este
transparent. Este foarte rezistent.
Art. nr. 94247069

DeLaval izolator poarta premium

Cu 3 puncte de conectare
2buc. Art. nr. 94247020

Maner poarta DeLaval heavy-duty

Pentru uz zilnic cu margini inalte pentru
a preveni atingerea partilor metalice
Art. nr. 97271431

DeLaval Izolator poarta

4buc. Art. nr. 90632051

DeLaval maner pentru banda

Inchiderea si deschiderea portilor cu electricitate se face mai usoe cu acest maner. Puteti atasa banda
pana la 40 mm de inel Art. nr. 86674501

DeLaval maner conector banda/poarta

Conecteaza pana la 40 mm banda
5buc. Art. nr. 90632013

DeLavamaner poarta standard

Maner poarta standard cu conductoare pull-arc
Negru Art. nr. 90632055
Roz Art. nr. 86674601
Galben Art. nr. 86674602
Verde Art. nr. 86674603
DeLaval arc poarta
Permite o deschidere de 4.5 m
Art. nr. 97271430
DeLaval extra arc pentru maner arc poarta
Art. nr. 97271434
DeLaval maner poarta mic
Art. nr. 97271406

DeLaval poarta elastica

O poarta usor de utlizat si animal friendly.
Cu o franghie elastica poate fi construita de la 0 la
4.9 m.
Art. nr. 97271433

DeLaval set manere poarta

Permite deschideri fara probleme banda or
Franghie 40mm care se inchide automat dupa
descidere. Poarta se deschide pana la 6 m
Art. nr. 85488703 Roll gate, tape
Art. nr. 85488702 Roll gate, rope

Accessories 39

Monitorizare si siguranta

DeLaval tester gard multi

Controleaza voltajul si amperajul in
gard si directia. Indica
de asemenea, directia oricarui scurt
circuit din gard. Tester
gard multi functioneaza fara cablu de
pamant fiind mai
usor de utilizat. 9 V Baterie inclusa.
Art. nr. 85030001

DeLaval digital volt meter

Va ajuta sa verificati si sa mentineti
voltajul corect. Voltage in kV.
Art. nr. 90632072

DeLaval tester gard

Indica daca prin gard trece
voltaj. Pana la 10000 V.
Art. nr. 94247068

Tester breloc pentru gard DeLaval

Pentru o verificare rapida a gardului.
Art. nr. 91960701

DeLaval intrerupator cu 2 iesiri

Nu mai trebuie sa ajungeti la
generator de fiecare data pentru a
porni gardurile sau pentru a le porni.
Art. nr. 86675601

DeLaval intrerupator
Folosit pentru a de-electrifica o parte
a gardului.
Art. nr. 94247012

DeLaval volt alarm

Se prinde simplu pe gard, fara
conexiune in
pamant.Alarma porneste cand
voltajul este
peste 2 000 V . Folositoare pe
intuneric.
Art. nr. 85030002

DeLaval semnale de avertizare

Gardurile electrice trebuie sa aiba
indicatoare de
atentioanre la intervale regulate.
Acestea sunt
facute din platic rezistent cu text pe
ambele parti,
incluzand legaturi de cablu pentru a
se prinde de
gard.
4 buc. Art. nr. 85488701

Ustensile
DeLavalciocan cauciuc
Pentru introducerea pilonilor in pamant cu
usurinta
Mai de cauciuc cu maner de lemn.
5 kg. Art. nr. 97270430
Maner de cauciuc de rezerva Art. nr. 97270431
Mai cauciuc (maner fibra de sticla)
3 kg. Art. nr. 97270432
5 kg. Art. nr. 97270433

Accessories 41

DeLaval cleste gard

Cleste robust. Va ajuta la
construirea grajdului.
Art. nr. 98767209

Produse recomandate pentru gardurile electrice la

vaci

Gard Generator

t
Garduri electrice scurte: DeLaval 10M, 30M, 2B

t
Garduri electrice medii si lungi: DeLaval 20M, E60M, 4B, 16B, 20B, ESE50B, 25BM
t
Garduri electrice foarte lungi : DeLaval E120M, E250M

Garduri permanente

Garduri temporare

Cablu si banda
Cablu si banda
t
Cablu inalta tensiune (triplu galvanizat)
2.0 mm / 2.5 mm
t
cablu normal galvanizat
1.4mm/1.8 mm
t
Cablu de metal (twisted) 1.5 mm
t
Impletitura polytwine BWP4
t
Poly Franghie BW6

98800902/-03
98800912/
85488710
98800802
90599609/-10
90599480

Posturi (6m intre posturi)

t
Impletitura polytwine BWP4

t
Polycablu BW4
t
Polybanda BW12/20/40
t
Polycablu O2
t
Polycablu W2
t
PolyFranghie W5
t
Polybanda BWR9
t

Polybanda W10/20/40
t
Polybanda O10

90599609/-10
90599580/
90599680
94247092/-93/-94
98800401
94247090
98800407
98919160
94247096/-97/-98
94247095

t
Posturi lemn tratate sub presiune

Posturi (pana la 10m intre posturi)
Izolatori
t
Inel izolator (pentru pentru posturi lemn) 90632025/-27
91960704, 94247050,
94247076,
t
Inel izolator distanta
94247015
t
izolator gheara
94247052
t

Reinpentruced) Inel izolator
94247051

Note: Verificati pagina 8 pentru mai multe recomandari si detalii.

42 Recommendations

t

t

t

t

t

t

Post fibra sticla BW110 incl. foot

97270462
Post fibra sticla B112 excl. foot
97270465
Post plastic 105 cm
94247030
Post plastic 108 cm
94247031
SpInel Post otel 105 cm
94247060
SpInel Post otel 105 cm
(pigtail izolator)
85030020
t
Posturi lemn tratate sub presiune (pentru colt

Produse recomandate pentru gardurile electrice la cai

Gard Generator

Gardurile pentru cai nu necesita generatoare foarte puternice, de obicei.

t
Garduri electrice scurte DeLaval 10M, 30M, 2B
t
Garduri electrice medii si lungi : DeLaval 20M, E60M, 4B, 16B, 20B, ESE50B, 25BM
t
Garduri electrice foarte lungi: DeLaval E120M, E250M

Garduri permanente

Garduri temporare

Cablu si banda
t
PolyFranghie BW6
t
Polybanda BWR9

Cablu si banda
90599480
98919160

t
Polycablu BW4
t
Braided polytwine BWP4

Posturi (distanta de la 2 la 3 m cu 40 mm banda,

cu altele distanta de la 4 la 6 m, intre posturi)

t

t

t

t

Polybanda BW12/20/40
Polybanda BWR9
Polybanda W10/20/40
Polybanda O10

90599580/
90599680
90599609
90599610
94247092/-93/-94
98919160
94247096/-97/-98
94247095

t
Posturi lemn tratate sub presiune

Posturi
Izolatori (2 pana 3 buc pe post)
t
Inel izolator (pentru posturi lemn)

t

t

t

t

Banda izolator
Banda end/corner izolator
izolator gheara
Reinpentruced) Inel izolator

90632025/-27
91960704,
94247050
94247070
90632031
94247052
94247051

t

t

t

t

t

Post fibra sticla BWP150

97270463
Post plastic 140 cm
94247040
Post plastic 142 cm
94247041
Post plastic 169 cm
94247042
Posturi lemn tratate sub presiune (pentru colt

Pentru conectare si porti

t
Placuta conectare
t
Placuta poarta
t
Conector benzi

90632032
90632013
85030008/-09

Recommendations 43

Produse recomandate pentru gardurile electrice la

oi

Gard Generator

Always use a high-power Generator pentru gards pentru oi.

t
Garduri electrice scurte: DeLaval 10M, 30M, 2B
t
Garduri electrice medii si lungi DeLaval 20M, E60M, 4B, 16B, 20B, ESE50B, 25BM
t
Garduri electrice foarte lungi: DeLaval E120M, E250M

garduri permanente

Garduri temporare

Cablu and banda

t
Cablu tensiune mare (triplu-galv.)

2.0 mm / 2.5 mm
t
cablu normal galvanizat
1.8 mm
t
Impletitura polytwine BWP4
t
PolyFranghie BW6
t
Polybanda BWR9

Plasa Oi
t
90 cm, lungime 50 m

98800902/-03
85488710
90599609/-10
90599480
98919160

Cablu

t
Impletitura polytwine BWP4

t
Polycablu BW4
t

t

t

t

t

Posturi (4 - 6 m intre posturi)

90601680

Polybanda BW12/20/40
Polycablu O2
Polycablu W2
Polybanda W10/20/40
Polybanda O10

90599609/-10
90599580/
90599680
94247092/-93/-94
98800401
94247090
94247096/-97/-98
94247095

t
Posturi lemn tratate sub presiune

Posturi (pana la 8 m intre posturi)
Izolatori (2 - 4 buc per post)

t
Inel izolator (pentru posturi lemn)

t
izolator gheara
t
Reinpentruced) Inel izolator

90632025/-27
91960704,
94247050,
94247076
94247052
94247051

Pentru conectare si poarta

t
Placuta conectare
t
Placuta poarta

44 Recommendations

90632032
90632013

t
Post fibra sticla BWP110 +

1 to 2 extra izolatori
97270462 + -80
t
Post plastic 75 cm
94247066
verde (premium)
t
Post plastic 105 cm
94247030
t
Post plastic 108 cm
94247031
t
SpInel Post otel 105 cm +
1 - 2 extra izolatori
94247060 + -61 + -62
t
SpInel Post otel 105 cm
( izolator coada)
85030020
t
Posturi lemn tratate sub presiune (pentru colturi)

Produse recomandate pentru a tine pradatorii

la distanta

Gard Generator pentru pradatori (lupi, ursi, ras)

Folositi intodeauna un generator puternic.

t
Garduri medii si lungi: DeLaval E60M, ESE50B
t
Garduri foarte lungi: DeLaval E120M, E250M

Garduri permanente
Cablu

t
Cablu inalta tensiune (triplu-galv.)

2.0 mm/2.5 mm

98800902/-03

Posturi (6 m intre posturi)

t
Posturi lemn tratate sub presiune

Izolatori (4- 5 per post)

t
Inel izolator (pentru posturi lemn)

t
izolator gheara
t (Reinpentruced)Inel izolator

90632025/-27
94247052
94247051

Pentru conectare si porti

t
Placuta conectare
t
Placuta poarta

90632032
90632013

Note: Verificati pagina 8 pentru mai multe recomandari si detalii.

Recommendations 45

Garduri electrice in conditii dificile

Prea uscat? Prea stancos? Prea frig? Exista o
multitudine de motive care pot face construirea unui
gard dificila. Problema este impamantare. Dar, care
este solutia?

46 Difficult conditions

Cand impamantarea este dificila

Daca vreti ca animalele sa respecte un gard
electric, impamantarea este foarte importanta
pentru ca altfel circuitul nu va fi complet inchis
cand animalul atinge gardul. Si pentru ca circuitul
sa fie inchis, animalul trebuie sa atinga pamantul
care contine umiditate. Dar ce sa facem daca solul
este prea uscat? Sau daca este teren accidenta de
munte? Sau daca este zapada?

putere gardului.celalalt conecteaza generatorul

de terminalul de impamanre. Cand un animal
atinge gardul, atinge ambele conductoare in
acelasi timp. Acesta inchide circuitul si animalul
primeste incarcatura electrica.

2. Circuit impamantare separat

O alte solutie este sa fixati un circuit impamanare
pe lungimea gardului. Printr-un cablu de
impamantare, furnizati curent pe o ruta de
suprafata la generator. In acest fel, animalul
va primi un soc daca atinge gardul si cablul de
impamantare in acelasi timp. Pentru a cresre
eficienta, se pot conecta tije de impamantare la
circuitul de impamantare din 200 in 200 m.

Solutii de incredere
DeLaval are 2 solutii. Amandoua creaza un sistem
de impamantare care lucreaza independent de
tijele de impamantare in sol.
1. DeLaval polybanda dublu circuit
Are 2 conductori separati introdusi in banda din
constructie. Unul este cablul standard care da

Pentru garduri foarte lungi, poate fi necesara fixarea unui cablu de pamant.
Fixati un cablu de otel 15cm deasupra solului si conectati-l la o tija impantare
din 400 in 500 m.

Polybanda B40, 200 m.

Art. nr. 94247099
Polybanda WB40, 200m.
Art. nr. 86157703
Polybanda W40, 200m
Art. nr. 94247098

2
1
2

Banda izolator, 8 pcs/pack. Art.

nr. 94247053

3
3

Placute conectare, metal,

2 pcs/pack.
Art. nr. 94247056

Cablu conectare pamant si

gard.
Art. nr. 94247054

Banda conectare cablu.

Art. nr. 94247055

Difficult conditions 47

Instructiuni de siguranta pentru instalarea si

folosirea gardurilor electrice
1. Garduri electrice trebuie s fie instalate i
utilizate n aa fel nct s nu produc nici
un pericol pentru oameni, animale sau n
mprejurimi. n msura n care este posibil,
trebuie s fie la ndemna copiilor. n msura
n care sunt urmtoarele cerine suplimentare,
nu sunt n conflict cu reglementrile emise
de ctre autoritatea naional responsabil,
ele sunt valabile for instalarea i operarea de
garduri electrice i a dispozitivelor sale.

fie cel puin cinci m.metri.

2. Garduri electrice nu trebuie s fie incarcate

cu mai mult de un singur dispozitiv. Gardurile
electrice cu un cablu trebuie s fie alimentate
de un singur circuit de Gard pe dispozitivul de
garduri electrice. Garduri electrice cu mai multe
cabluri pot fi alimentate de la circuite diferite
de scrim de la acelai dispozitiv de garduri
electrice, cu condiia ca numai un singur circuit
scrima sa fie folosit pentru a alimenta un Cablu
individual.

8.Dac este necesar, pentru a deschide un

gard electric in locuri care nu sunt accesibile
publicului larg, piese care pot fi atinse trebuie s
fie din material izolator sau s fie izolate n mod
corespunztor de Gard.

3. Pentru 2 garduri electrice separate, distanat

dintre cablu gard si cablu conectare trebuie sa
fie de 12 m
4. Cablul ghimpat nu trebuie s fie electrificat
n garduri electrice. Cablurile neelectrificate
ghimpate nu trebuie s fie utilizate n
combinaie cu unul sau mai multe Cabluri de
garduri electrice.
5. Un gard electric, sau pri ale acestuia, instalat
de-a lungul unui drum public sau o cale
pietonal, trebuie s fie identificat cu ajutorul
unor semne de avertizare fixate n siguran,
pe posturi sau fixate, la intervale frecvente.
Dimensiunea semnelor de avertizare trebuie s
fie de cel puin 200x100 mm.Culoarea backsol
pe ambele pri ale semnelor de avertizare
trebuie s fie galben.LetteInel n semn trebuie
s fie negru i n pentrum a simbolului, n
conformitate cu reglementrile locale.
6.Dac este necesar, s se traverseze un drum
public cu un gard sau Cablu de plumb n hrana
pentru animale, autoritatea n cauz trebuie s fie
abordata. n toate cazurile de separare vertical
ntre Cablu i orice parte a carosabilului trebuie s

48 Safety

7. n cazul n care garduri electrice trece peste o

pista de clrie sau o cale pietonal ( sau alte
locatii publice), o poarta non-electrificata
trebuie inclusa n Gard de la acest punct, sau
trebuie s existe o trecere . La o trecere de acest
fel, cablurile trebuie s fie echipate cu astfel de
semne de avertizare aa cum sunt specificate n
numr de 5.

9.Gardurile cu cablu de plumb-out feed-uri nu

trebuie s fie ataate la posturi utilizate pentru
tensiune mica sau mare peste liniile de inalta
tensiune, liniile de transport aeriene, sau la
telefon sau cablu Telegraf. Gard electric aparat
conectat la reeaua de alimentare pot fi ataate
la posturi furnizate cu permisiune si unde a fost
obinut aprobare de la furnizorul de energie
electrica.

10. Dac un gard electric trebuie s fie instalat

n apropierea unei linii electrice aeriene,
separarea vertical ntre orice Cablu Gard
sau de plumb i suprafaa sol nu trebuie s
depeasc 2 m. Aceast distan este valabil
pentru toate punctele situate n proiecia de
la unghiuri de dreapta de la exterior a liniilor
electrice pe suprafata Sol i o distan de doi
metri n afara liniilor electrice a acestora, cu
o tensiune nominal de lucru de maximum
1 kV, si la o distanta de 15m n afara acestei
linii electrice cu o tensiune de lucru de peste
1kV. Evitai trecerea deasupra liniilor electrice
aeriene. n cazul n care o astfel de trecere nu
poate fi evitat, aceasta trebuie s fie sub linia
de alimentare i ct mai aproape de un unghi
drept, unde este posibil.Separarea de mai
sus trebuie s se aplice.Utilitatea de energie
electric, companie sau autoritate trebuie s
fie notificate.

11. n cazul n care gardurile sunt instalate

n apropierea liniilor electrice aeriene de
comunicare, trebuie s existe cel puin doi
metri de separare ntre oricare dintre cabluri si
aceste linii.
12. n interiorul cldirilor, este necesara o izlare
suplimentare pentru un voltaj ce depaseste
1kV. Asigurai-v c exist suficient spatiu de
separare sau de utilizareaa cablurilor de nalt.

13. n cazul n care impamantarea unui gard

electric este instalata aproape de o cldire,
separarea ntre acesta i sursele de alimentare
a protectiei de impamantare i conexiune
neutra trebuie s fie de cel puin 10m.
Electrodul pentru gardul electric ar trebui
s fie de preferin, instalat ntr-o locaie cu
pmnt umed pentru a asigura un contact
bun .Electrodul, cu excepia cazului cand este
folosit cu baterie de joasa tensiune, trebuie s
penetreze cel puin 0,5 m n sol.
14. ac este necesar, s se traverseze un drum
public cu un gard sau Cablu de plumb n
hrana pentru animale, autoritatea n cauz
trebuie s fie abordata. n toate cazurile de
separare vertical ntre Cablu i orice parte a
carosabilului trebuie s fie cel puin cinci m.
n cazul n care gardulAceste 14 puncte provin din
anexa BB1 n norma EN 60335-2-76 EuFranghiean.
Sfatul este o regula suedeza realizat de
Administraia suedez de siguran electric i
Consiliul suedez al Agriculturii.

Ghid pentru gard electric

50 Planning

Planning 51

Probleme cu un gard nefunctional

Verificati izolatorii.Daca inregistrati o scadere

de voltaj trebuie sa schimbati cu izolatori mai
puternici.

Verificati daca generatoarele transmit

puterea optima. Deconectati gardul si
pamantul. Folositi un masurator voltaj la
terminale.

Verificati toate imbinarile de fire.

in special daca au fost folosite
fire din polyester.

Verificati sa nu fie prea

multa vegetatie langa
cabluri si ca nu sunt
crengi care sa stea pe
ele. Este nevoie de
atentie suplimentare cu
generatoarele mai slabe

Verificati impamantarea:
A. Produceti scurt circuit la 100 m de generator.
B. Masurati voltajul intre pamant si sol
C. Daca voltajul este mai mare de 300 V (0.3 kV)
impamantarea este in si necesita mai multe tije de
impamantare.

52 Diagnosis

Buton Izolator ................................................................. 37

Maner pentru suport cablu........................................ 33

Maner poarta heavy-duty .......................................... 38
Cablu mare tensiune .................................................... 32

Protectie fulger............................................................... 19

Baterie salina ................................................................... 17

Sheep net ......................................................................... 35
Maner mic poarta .......................................................... 38
Kit Panou solar pentru generator2B si 4B ............. 16
Placa montare Panou solar ........................................ 16
Panou solar 10W ............................................................ 16
Panou solar 20W ............................................................ 16
Panou solar 50W ............................................................ 16
Panou solar support ..................................................... 16
Arc pentru reglarea tensiunii .................................... 33
Arc poarta......................................................................... 38
Maner standard poarta ............................................... 38
Staple ................................................................................. 37
Pilon otel Izolator .......................................................... 34
Pilon otel top Izolator .................................................. 34
Intrerupator ..................................................................... 41

Multi Izolator ................................................................... 37

Conectori banda si franghie ...................................... 31

Izolator banda si franghie........................................... 37
Cabluri conectare banda ............................................ 47
Izolator capete/colt....................................................... 37
Maner conector poarta/banda ................................. 38
Izolator Banda .......................................................... 37, 47
Instrument tensiune ..................................................... 33
Thimble ............................................................................. 31
Furtun Izolator ................................................................ 37
Filtru sfoara ...................................................................... 31
Cablu metal rasucit ....................................................... 32

C
Izolator premium gheara ............................................ 37
Izolator standard............................................................ 37
Combi rola........................................................................ 31
Combi rola mare ............................................................ 31
Compact rola................................................................... 31
Connector cabluri.......................................................... 19
Placa conectare .............................................................. 37
Placi conectare ............................................................... 47
Izolator conectare ......................................................... 37

I
Izolator combi................................................................. 37
Izolator combi intrument montare ......................... 36

K
Tester breloc pentru gard ........................................... 41

L
D
Digital volt meter........................................................... 41
Izolator inel distanta .................................................... 37
Baterii uscate ................................................................... 17

E
N
Cablri conectare pamant si gard .............................. 47
Tija impamantare .......................................................... 19
Poarta elastica ................................................................ 39
Generator 2B ................................................................... 15
Generator 4B ................................................................... 15
Generator 10M ............................................................... 13
Generator 16B................................................................. 15
Generator 20B................................................................. 15
Generator 20M ............................................................... 13
Generator 25BM ............................................................. 15
Generator 30M ............................................................... 13
Generator E60M ............................................................. 13
Generator E120M........................................................... 13
Generator E250M........................................................... 13
Generator ESE50B ......................................................... 15
Generator ESE120BM ................................................... 15

F
Gard pliers (Imbinari gard) ......................................... 41
Gard tester (Tester gard) ............................................. 41
Gard tester multi ............................................................ 41
Fencing switch 2way.................................................. 41
Fibra de sticla post B112 ............................................. 34
Fibra de sticla post BWP110 ...................................... 34
Fibra de sticla post BWP150 ...................................... 34

G
Maner poarta pentru banda ...................................... 38
Set maner poarta........................................................... 39
Limitator tensiune maner poarta ............................ 38
Izolator poarta ................................................................ 38
Izolator premium poarta ............................................ 38
Geared reel ...................................................................... 31
Pilon otel gri arcuit ........................................................ 34
Cablu pamant ................................................................. 19
Ground spike pentru PPP post ................................. 35

Nail Izolator...................................................................... 37
Cablu normal galvanizat ............................................. 32

P
Pilon plastic permanent 110 ..................................... 35
Pilon plastic permanent 150 ..................................... 35
Arc post otel .................................................................. 34
Piloni plastic .................................................................... 34
Polyrope BW6 ................................................................. 27
Polyrope W5 .................................................................... 28
Polyrope WB4.................................................................. 29
Polybanda B40................................................................ 24
Polybanda B40, 200m .................................................. 47
Polybanda BW12............................................................ 23
Polybanda BW20............................................................ 23
Polybanda BW40............................................................ 23
Polybanda O10 ............................................................... 24
Polybanda W10 .............................................................. 24
Polybanda W20 .............................................................. 24
Polybanda W40 .............................................................. 24
Polybanda W40, 200m ................................................. 47
Polybanda WB10 ............................................................ 25
Polybanda WB20 ............................................................ 25
Polybanda WB40 ............................................................ 25
Polybanda WB40, 200m .............................................. 47
Polycablu BW4 ................................................................ 27
Polycablu O2 ................................................................... 28
Polycablu W2................................................................... 28
Polycablu WB2 ................................................................ 29
Cutie portabila pentru generator ............................ 16

R
Baterie reincarcabila ..................................................... 17
Baterie reincarcabila plumb ...................................... 17
Rola pentru fir galvanizat ........................................... 33
Izolator inel armat ......................................................... 37
Izolator .............................................................................. 37
Inel Izolator mounting tool ........................................ 36
Inel Izolator standard ................................................... 37
Conector fluture franghie........................................... 31
Mai cauciuc ...................................................................... 41

V
Volt alarma ....................................................................... 41

W
Semnal avertizare .......................................................... 41
clema cablu pentru PPP post .................................... 35
Conector cablu ............................................................... 33
Sarma conectare ............................................................ 33
Filtru cablu ....................................................................... 33

DeLaval Romania
Calea Bucurestilor
91B
075100
Tel. 0314058701/02
Fax 0213185275
info.romania@delaval.com
www.delaval.ro

is a registered trademark of Tetra Laval Holdings & Finance S.A. and DeLaval is a registered trade/service mark of DeLaval Holding AB.
The manufacturer reserves the right to make design changes. 53571154-201209