Sie sind auf Seite 1von 6

en una carta enviada por un mercader italiano en el ao 1536, desde Sevilla a Roma; en la carta se

describe la llegada de tres barcos cargados con tesoros provenientes de Amrica:


As una @ de vino, que es 1/13 de un barril, vale 70 u 80 ducados.

Sin embargo, el historiador espaol Jorge Romance encontr el smbolo de la arroba en la Taula de
Ariza (de 1448), en una entrada de trigo en el Reino de Aragn desdeCastilla.4

Usos[editar]
Informtica[editar]
En 1971 Ray Tomlinson buscaba un smbolo para separar el nombre de la persona del lugar donde
estaba. Algunas mquinas de escribir, desarrolladas a partir de 1884, incluan este signo (como
la Lambert fabricada en 1902) debido a su uso comercial, y el teclado de una Model-33 Teletype (un
modelo de teletipo) contena una arroba, que fue el signo utilizado por Tomlinson, quien envi el
primer mensaje con ella desde su computadora PDP-10 a otra.5 Esta fue la primera direccin
electrnica de la historia tal como las conocemos ahora:
tomlinson@bbn-tenexa

@ tambin es usado en muchos lenguajes de programacin, aunque con diversas funciones:

En ALGOL 68 el smbolo @ es una forma abreviada de la


palabra clave at, cuya funcin es la de cambiar el lmite inferior
de una matriz. Por ejemplo, arrayx[@88] se refiere a una matriz
que comienza en el ndice 88.

En ActionScript es usado en el anlisis de XML como un prefijo


de cadena de texto para identificar atributos en contraste a
elementos hijos.

En C# seala cadenas literales en las que no se


usaron caracteres de escape y en las que dos comillas dobles
seguidas representan una comilla doble.6 Como prefijo tambin
permite que se usen palabras clave como identificadores.7

Otros usos en informtica han sido:

Indicar la posicin de la pantalla en que se va a escribir (en


algunos dialectos de BASIC, PRINT @lnea,columna;
en Clipper, @lnea,columna SAY8 ).

En Lotus 1-2-3, la arroba era el prefijo de las funciones


matemticas (por ejemplo, "@MOD" era el equivalente del
"MOD" de Excel).9

En DOS y en la consola de comandos de Windows, las


instrucciones prefijadas con una arroba (tpicamente, "@ECHO
OFF") no se muestran en pantalla).10

En bash, el carcter @ es tratado como un comodn que se


expande de manera especial.

En Twitter y en otras redes sociales, la arroba es el prefijo (en


lugar del sufijo) del nombre de un usuario.

Indicacin de ambos gneros[editar]


En los ltimos aos, debido al auge del uso de un lenguaje no sexista, se est extendiendo la
costumbre innecesaria segn la Real Academia Espaola11 de hacer explcita la alusin a ambos
sexos cuando se utilizan sustantivos o adjetivos animados:
Los alumnos y las alumnas de esta clase ganaron el concurso de belleza.

Con el objetivo de economizar dicho abstruso uso del lenguaje, ha comenzado a extenderse el uso
del smbolo de la arroba (@) como recurso grfico para integrar en una sola palabra las formas
masculina y femenina del sustantivo, ya que este signo incluira en su trazo las vocales a y o:
L@s alumn@s de esta clase ganaron el concurso de belleza.

El empleo de la arroba para integrar en una sola palabra las formas masculina y femenina del
sustantivo es muy frecuente en las publicaciones de organizaciones comprometidas con la igualdad
de derechos entre varones y mujeres (partidos polticos de izquierdas, movimientos asociativos,
prensa joven) e incluso ha sido empleado en algunas campaas institucionales. Su extensin por
parte de los partidos polticos est implicado tambin por querer tomar un aire de modernidad y de
progresismo.12
La Real Academia Espaola no admite estas opciones por varios motivos: 11

En los sustantivos que designan seres animados, el masculino


gramatical no se emplea solamente para referirse a los
individuos de sexo masculino, sino tambin para designar a
todos los individuos de la especie, sin distincin de sexo. Tal uso
del gnero gramatical masculino no denota intencin
discriminatoria alguna, sino la aplicacin de la ley lingstica de
la economa expresiva.

nicamente se precisa del uso de los dos gneros cuando la


oposicin de sexos es un factor relevante en el contexto:
La proporcin de alumnos y alumnas en las universidades se ha
invertido en los ltimos aos.
Diccionario panhispnico de dudas13

Tampoco se admiten las expresiones forzadas y antinaturales


como 'las y los ciudadanos'.13

Otros usos[editar]
Durante buena parte del comienzo y mitad del siglo XX, fue un smbolo usado en los libros de texto
como representacin del rea, especialmente en libros de matemtica eingeniera.[cita requerida]

Referencias[editar]
1.

Volver arriba Diccionario enciclopdico


Salvat 2. Estella (Espaa): Salvat. 1978. p. 291. ISBN 84-345-3883-0.

2.

Volver arriba arroba, Diccionario de la lengua espaola (22.


edicin), Real Academia Espaola, 2001.

3.

Volver arriba Tomlinson, Ray. The First Network Email (en


ingls). Consultado el 9 de agosto de 2011.

4.

Volver arriba La arroba no es de Sevilla (ni de Italia), artculo


de Jorge Romance en el sitio web Purnas, del 30 de junio de 2009.

5.

Volver
arriba http://openmap.bbn.com/~tomlinso/ray/firstemailframe.ht
ml

6.

Volver arriba 2.4.4.5 String literals,

7.

Volver arriba 2.4.2 Identifiers

8.

Volver arriba Surez Jimnez, Antonio. Manual de clipper.

9.

Volver arriba Universidad Autnoma de Nuevo Len, UANL


FACPYA LOTUS 1-2-3 Manual de Referencia, s.f. (manuscrito
Hf5548.4.L67.L6, registro 1007827 de la Biblioteca de la
Universidad Autnoma de Nuevo Len) Versin en lnea, pgina
53 (consulta 23/9/2013).

10. Volver arriba Microsoft, ed. (2013). "echo". Windows XP


Professional Product Documentation.Parmetro desconocido |

urlcapitulo= ignorado (ayuda);

11. Saltar a:a b gnero, prrafo 2.2. Diccionario panhispnico de


dudas. Consultado el 11 de junio de 2014.
12. Volver arriba Gen Gil, Mara: La arroba: Un smbolo no
sexista de gnero?, artculo de 2007 en el sitio web El
Castellano.org (Observatorio de Neologa de la Universidad
Pompeu Fabra).
13. Saltar a:a b Gnero (prrafo 2.1), artculo en el Diccionario
panhispnico de dudas de la Real Academia Espaola.

Enlaces externos[editar]

Arroba, artculo en el Diccionario panhispnico de dudas de


la RAE.

Uso del masculino en referencia a ambos sexos, artculo en


el Diccionario panhispnico de dudas de la RAE.

Uso de la arroba como marca de gnero, artculo en


el Diccionario panhispnico de dudas.

Foto de un manuscrito espaol que incluye arrobas, artculo en


francs en el sitio web Hapax.

Historia de la arroba, artculo en el sitio web NeoTeo.

Wikimedia Commons alberga contenido multimedia


sobre Arroba (smbolo).

Wikcionario tiene definiciones y otra informacin


sobre arroba.

Categoras:

Internet

Smbolos

Men de navegacin

Crear una cuenta

Acceder

Leer

Artculo
Discusin

Editar
Ver historial
Ir

Portada

Portal de la comunidad

Actualidad

Cambios recientes

Pginas nuevas

Pgina aleatoria

Ayuda

Donaciones

Notificar un error
Imprimir/exportar

Crear un libro

Descargar como PDF

Versin para imprimir


Herramientas

Lo que enlaza aqu

Cambios en enlazadas

Subir archivo

Pginas especiales

Enlace permanente

Informacin de la pgina

Elemento de Wikidata

Citar esta pgina


Otros proyectos

Commons

Wikcionario
En otros idiomas

Aragons

Azrbaycanca

Catal

Corsu

etina

Dansk

Deutsch

English

Esperanto

Eesti

Euskara

Suomi

Franais

Galego

Hrvatski


Magyar

Bahasa Indonesia

slenska

Italiano

Kurd

Latina

Ltzebuergesch

Lietuvi

Latvieu

Bahasa Melayu

Nederlands

Norsk nynorsk

Norsk bokml

Occitan

Polski

Portugus

Romn

Slovenina

Slovenina

/ srpski

Svenska

Trke

Ting Vit

Editar enlaces

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 24 abr 2015 a las 05:50.

El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin


Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lanse
los trminos de uso para ms informacin.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una
organizacin sin nimo de lucro.

Contacto

Das könnte Ihnen auch gefallen