Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
//
//
//
//
//
//
//
//
//
//
// application menus
&File=&
&View=&
&Report=&
&Audit=&
Re&mote=&
Fav&orites=&
&Information=&
&Tools=&
&Help=&
// application menuitems
&Audit Manager=&
&Database Manager=&
&Change Manager=&
Disk &Benchmark= &
C&ache And Memory Benchmark= &
&Monitor Diagnostics=&
System &Stability Test= &
EVEREST &CPUID=EVEREST &CPUID
&Preferences=&
E&xit= (&X)
&Search=&
&Toolbars=&
Status &Bar=&
Large &Icons=&
&Small Icons=&
&List=&List
&Details=&
&Expand=&
&Collapse=&
&Report Wizard=&
Qu&ick Report=&
All pages=
menu=
Menu=
Favorites=
Report &Converter=&
R&emote Report Wizard=&
&Add Report Files=&
Add Reports from Data&base= &
&Files=&
F&older=&
Compare &List=&
&Computers=&
&Users=&
&Statistics Details=&
Statistics &Diagram= &
Full &HTML Report= &
Remove &Computer from Audit=&
Remove All C&omputers from Audit= &
&Join Lines= &
D&elete Section=&
Connect to &Remote Computer=&
Monitor Remote Computers=
&Monitor Remote Computers= &
&Accept Incoming Remote Connections=&
&Ignore Incoming Remote Connections=&
Remote Computer Information=
Remote Computer &Information=&
Message to Remote User=
Me&ssage to Remote User=&
&Browse Files=&
&Processes=&
Screen S&hot= &
&Full Size= &
&Half Size=1 / &2
Q&uarter Size=1 / &4
&Operations=&
R&un Program=&
&Close %s=&a %s
&Turn Off=&
&Restart=&
&Log Off=&
&View Log= &
&Disconnect= &
Add to &Favorites=&
Remove from F&avorites=&
&Web=&Web
&Info Database Status=&
&What's New=&
%s &Help=%s &
%s &Online=%s &Online
%s &Forum=%s &forum
&Contact=&
&License=&
Co&mmand-line Options=&-
&Enter Product Key=&
&About=&
Preferences=
License Agreement=
Registration=
What's New=
// remote features
Local=
Remote=
Connect to Remote Computer=
Connect to &single computer= &
Address:=:
Scan local &network for computers= &
Network:=:
Connection Established=
Client Connected=
Connection Refused=
Please enter command line=,
Please enter process name=,
Please enter service name=,
Incoming Message=
To:=:
From:=:
&Send=&
&Reply=&
Run Program=
Remote File Browsing=
Remote Screen Shot= SceenShot
Remote Program Launch=
Remote Server Shutdown=
Remote Power Off=
Remote Restart=
Remote Log Off=
Remote computer is currently busy. Please try again later=
Connection Type=
Simple=
Command=
Server Log=Server Log
C&lear=&
// remote monitor
Columns=
&Columns=&
Remote Monitor=
Connect to Remote Computers=
Connect to &Remote Computers=&
&Remove from List=& list
Address=
Pending=
Busy=a
OS=OS
Idle Time=Idle
Mem. Total=
Mem. Free=
Disk Total=
Disk Free=
Active Window=
Process #%d=%d.
Service #%d=%d.
Screen Shot=Screen Shot
Save Screen Shot=
JPEG files=
Save &As=&
Date Modified=
Browse=
Process and Service Monitor=
Process #%d name:=%d. :
Service #%d name:=%d. :
Update Frequency=
UpTime, IdleTime:=UpTime, IdleTime:
CPU usage:= :
Memory usage:= :
Hard disk usage:= :
Network usage:= :
SMART status:=SMART
Anti-virus status:=
Process count:= :
Active window:= :
Process monitor:=
Service monitor:=
seconds=
Start Service=
St&art Service=&
Stop Service=a
&Stop Service=&a
Connect &To=&
Remote Moni&tor=&
Remote System &Information=&
Remote Co&ntrol=&
Computer Groups=
New Computer Group=
Modify Computer Group=
&Group name:=&
Address may be one of the following items:= :
computer name (e.g. ADMINPC)= (. MI)
IP address (e.g. 192.168.0.8)=IP- (. 192.168.0.8)
IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)= IP- (. 192.168.0.1-192.168.0
Multiple addresses can be entered, separated by comma= ,
Display disk spaces in &GB= &GB
Shortcuts=
&Description:=&:
&Command-line:=&
Run on the &local computer= &
Run on the &remote computer= &
// remote report
New=
&New=&
N&ew=&
Delete=
&Delete=&
&Select All=&
&Clear All=&
Command sent=a
Welcome to the Remote Report wizard= .
This wizard will help you to create report files of remote computers.=
Remote computers=
&Remote Computers= &
Please choose the computers you want to have report of:=,
Report output=
Please enter reports file name and reports folder:=,
&Destination folder for the collected reports:=& :
File&name for the collected reports:=& :
Save to &file=&
&Send in e-mail=& -
// remote processes
End Process=a
&End Process=&a
Are you sure you want to end '%s'?= '%s'?
// winsock errors
Remote computer cannot be found=
Connection timed out=
Remote computer name cannot be resolved=
Incorrect password=
// info database status
Info Database Status=
Motherboards=
Hard Disk Drives=
Optical Drives=
Video Adapters=
Monitors=
JEDEC Manufacturers=JEDEC
// database manager
Database Manager=
%d reports=%d
%d computers=%d
%d users=%d
%d days old=%d
%d reports selected=%d
Refresh=
&Refresh=&
Show &Outdated Reports=&
&Insert Report Files to Database=&
&Export Selected Reports=&
&Delete Selected Reports=&
Delete &Outdated Reports= &
Switch &RComplete Field to Yes=w& ''
Do you want to insert '%s' file to database?= '%s' ?
Do you want to insert %d report files to database?= %d
outdated=
Lines=
Reports=
Inserting report file to database=
Exporting report from database=
Deleting report from database=
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
to
// init
Loading Icons=
Loading Driver=
Loading Data=
Reading MSR Data=
Loading BIOS Content= OS
Scanning SMART Devices=
Scanning RAID Devices=
Scanning Windows Devices= Windows
Scanning PCI Devices=
Measuring CPU Speed=
Updating Windows Devices= Windows
Detecting sensor information=
// internet update
This program will be restarted to complete the update=
NetUpdate is finished=
Query NetUpdate information=
This software is up to date=
Cannot complete the update=
%d KB downloaded=%d
%d of %d KB=%d %d
Connecting to the Internet=
Starting Internet download session=
Connecting to NetUpdate server=
Downloading NetUpdate information=
Query NetUpdate variants=
No variants found=
New version of %s found= %s
Do you want to upgrade to it=
Question=
Ready to update=
old=
new=
Variant=
Local Folder=
bytes/s=byte/s
KB/s=KB/s
MB/s=MB/s
GB/s=GB/s
MPixel/s=MPixel/s
MTexel/s=MTexel/s
Mbit/s=Mbit/s
Software Update=
Downloading %s= %s
Update Description=
Update Comment=
Update Type=
Product Description=
Product Copyright=y
Product Comment=
Preview version - Only for testing purposes= -
Beta release=
Final release=
// report wizard
Report wizard=
Remote Report wizard=
Quick Report=
Remote Report=
Command-line=
&Back=&
&Next=&
OK=OK
Cancel=
Apply=
&Load=&
&Save=&
&Finish=&a
Welcome to the Report wizard=
This wizard will help you to create a report of your computer.=
After completing this wizard you can print the report, save it to file or send i
t in e-mail.= ,
Please try to minimize the information you choose to include in the report, to a
void generating huge reports.=,
You can help the development by sending report files of various computers to the
author:=
To make sure you don't include personal or confidential information in the repor
ts sent to the author, you should choose the profile called "Hardware-related pa
ges".= , ,
Report Profiles=
Please choose a desired report layout profile:= :
&All pages=&
Sys&tem Summary only=&
&Hardware-related pages=&
&Software-related pages=&
B&enchmark pages= &
Pages required for a&udit=&
&Custom selection=&
&Load from file:=& :
Custom Report Profile= :
Please select the pages you want to include in the report:=,
Report format=
Please choose a desired report format:=, :
Plain &Text= &
&HTML=&HTML
&MHTML=&MHTML
&XML=&XML
&CSV=&CSV
M&IF=M&IF
I&NI=I&NI
&ADO=&ADO
&Database=&
Submit Report=
Report saved to '%s'= '%s'
Processing=
Transferring=
Done=a
Error=
Generating report=
Saving report=
Preparing MHTML code=
Generating MHTML code=
Removing MHTML temp files=
%d of %d=%d %d
&Close=&a
Stop=Za
&Stop=&
&Registration Request=a &
Opening report file '%s'= '%s'
Homepage=
Benchmark Module=Benchmark
Report Type=
Generator=
Computer Type=
Date=
Time=
%d cylinders, %d heads, %d sectors per track, %d bytes per sector=%d , %d , %d
Load Report Profile=
Save Report Profile=
%s report files=%s
%s archives=%s
All files=
Report files=
Report of <%s>=: <%s>
Physical Drive=
Report has been inserted into a database. Report output is not visible.=
Warning: Error occured during report generation process= :
Warning: Error occured during report insertion process= :
Save To File=
Send In E-mail= -
Print Preview=
Print=
Print Pre&view= &
&Print=&
Close=Za
// audit manager
Audit Manager=
&Undo=&
Components=
Audit Components=
Audit Filter=
List 1 (HW Component)= 1 (W )
List 2 (SW Component)= 2 (W )
List 3 (DMI Component)= 3 (DMI )
List 4 (Computer)= 4 ()
Statistics 1 (Narrow)= 1 ()
Statistics 2 (Wide)= 2 ()
&Edit=&
&Copy=&
Copy &All=&
Copy &Value=&
Copy &Debug Info to Clipboard= &
Statistics Details=
Statistics Diagram=
Save Statistics Diagram=
Operating System Family=
CPU Manufacturer=
CPU Count=
CPU Clock=
CPU Type & Clock=
System Memory Size=
System Memory Type=
Memory Modules Count=
Video Adapter + Memory Size=
Monitor + Serial Number=
Local Disks Total Size= ()
Local Disks Free Space=
Local Disks Space Percent=a
Disk Drives Count=
Optical Drives Count=
Partition Size= ()
Partition Free Space=
Partition Space Percent=a
Partitions Count=
Modem=Modem
Network Adapter + IP Address= IP
Primary IP Address= IP
Primary MAC Address=
Installed Programs + Version=
DMI BIOS Vendor=DMI OS
DMI BIOS Version=DMI OS
// page descs
Computer description, system summary= ,
System summary=
Computer and domain name information=
Desktop Management Interface information= -
IPMI event log and sensor information=IPMI
Overclock information=Overclock
Power management information= w
Portable computer related information=
System temperature, voltage values, cooling fans information= ,
Server information=
Shared folders and printers list=
Remotely opened files list=
Account security information=
List of users logged into this computer=
User accounts list=
Local groups and their members list=
Global groups and their members list=
PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices list, printers information=, , , , list
Devices installed in the system=
PCI, AGP, PnP, USB, PCMCIA devices and serial/parallel ports list= , , , ,
PCI and AGP devices list=
USB controllers and devices list=USB
Device resources (IRQ, DMA, port, memory) list= (Q, ,
Keyboard, mouse, game controllers information= ,
Local and network printers list=
Software subsystem information=
Programs launched at system startup=
Scheduled tasks list=
Installed programs list=
Pentium FDIV bug detected! Please contact Intel Corporation for assistance.=
Most 3D games run better with at least 256 KB L2 cache.= 3D
Modern 3D games may require at least 1 GHz CPU.= 3D 1Hz CPU.
For optimum performance, Windows 9x requires at least 100 MHz CPU.=a ,
For optimum performance, Windows 2000+ requires at least 300 MHz CPU.=Windows 20
00+ 300Hz .
MMX is not supported.=X .
SSE is not supported. Upgrade your CPU to speed up applications optimized for SS
E.= .
Less than 3 memory slots detected. Expanding system memory may become difficult.
= o 3 .
You have less than 32 MB system memory installed.= 32 .
Modern operating systems require at least 128 MB system memory for optimum perfo
rmance.= 128
3D games may require at least 256 MB system memory for optimum performance.=3D
Server functions may require at least 256 MB system memory for optimum performan
ce.= 256 .
Install more system memory to improve applications performance.=
Motherboard chipset cannot cache the whole system memory.=
Motherboard chipset cannot handle more memory.= .
External cache is asynchronous.= .
External cache is disabled.= .
Slow memory (FPM / EDO / BEDO) detected. Upgrade to SDRAM or RDRAM if possible.=
Modern 3D games require fast memory (DDR SDRAM / RDRAM).= 3D
AGP is disabled.=
AGP aperture size is more than half of the system memory size.=
Current AGP speed is lower than maximum supported.=
System BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.= OS
Video BIOS is more than 2 years old. Update it if necessary.= OS
Only 1 CPU installed, you should change to uniprocessor HAL.=
Your system seems to be ready to run Windows 2000+. Consider upgrading to it.=Wi
ndows 2000+ . .
Your system seems to be ready to run Windows 98/Me. Consider upgrading to it.=Wi
ndows 98/ . .
Service Pack is outdated. Service Pack 5+ is recommended under Windows NT.=
Windows is now running for more than 10 days. Restart may improve performance.=W
indows 10 . .
Internet Explorer is outdated. Version 5.0 or later is recommended.= x
DirectX not found. Modern applications and games require it.=DirectX .
DirectX is outdated. Modern games may require DirectX 7+.= DirectX-
Less than 4 MB video memory found. Upgrade your video card for better performanc
e.= 4 .
Modern 3D games may require at least 32 MB video memory.= 3D
Increase resolution for better visual quality.= .
Increase color depth for better visual quality.= .
Some applications may run better in 32-bit color mode.= 32-
Using large fonts may cause visual problems in applications not prepared for it.
=
At least 85 Hz vertical refresh rate is recommended for classic (CRT) displays.=
85Hz (CRT) .
Enable IP header compression to increase network speed.= IP
Enable software compression to increase network speed.=
32-bit Rendering is not supported. Modern 3D games may require it.=32-
Z-Buffer is not supported. Modern 3D games require it.=- . 3D
32-bit Z-Buffer is not supported. Modern 3D games may require it.=32- -
Anisotropic Filtering is not supported. Modern 3D games may require it.= Filter
Stencil Buffers is not supported. Modern 3D games may require it.=
Hardware Transform & Lighting is not supported. Modern 3D games may require it.=w
// preferences
Long Pages=
Security Grade=
New Item=
Modify Item=
General=
Stability=
Layout=
Security=
Report Look=
Schedule=
E-mail=E-mail
Database=
Content Filtering=
Remote Features=
Custom Components=
Asset Profile=
Custom Programs=
File Scanner=
File Scanner Filter=Filter
"&To:" address:="&a:" :
"&Cc:" address:="&:" :
"&Bcc:" address:="&:" :
Embed T&XT reports to e-mail body= &X -
&Display name:=& :
Ser&ver:=&:
S&MTP port:=& :
Use SMTP &authentication:= &
&Internet:=&:
&Local folder:=& :
Modify=
&Modify=&
&All=&
Author=
&Default=&
Select folder:= :
Select output folder:= :
Select local folder:= :
Select report folder:= :
Select BULK INSERT folder:= ' ' :
Confirm Item Delete=
Are you sure you want to delete '%s'?= '%s'?
Confirm Multiple Item Delete=
Are you sure you want to delete these %d items?= %
F&TP port:=F&TP port:
FTP &folder:= &:
Use P&assive Mode= &
P&rovider:=&:
Data &source:=& :
Data&base:=& :
&Driver:=&:
&User:=&:
&Password:=&:
Use &Windows authentication= &Windows
Use &automatic identity increment= & "y"
Use &MySQL optimization (requires MySQL 3.22.5 or later)= &MySQL (
Use BU&LK INSERT (requires a network folder with write permission)= & (
BULK INSERT &folder:=BULK IN&SERT
Not a UNC path=
Select Database File=
Test=Test
&Test=&Test
C&onfigure=&
Event Logs Filtering=
IE Cookies and Browser History Filtering= w
List "&Information" events= "&Information"
List "&Warning" events= "&Wrning"
List "&Error" events= "&rrr"
***List "&Audit" events="&Leltar" esemenyek listazasa
List "&file://" entries= "&://"
List "&http://" entries= "&://"
Enable
Enable
Enable
Enable
remote
remote
remote
remote
accepted=&
from the following
from the following
from the following
&computers:= &
&users:= &
&IP addresses:=
Shot type:= :
&Full screen=&
Active &Window=&
C&ompression quality:=& :
1: worst, 99: best=1: , 99:
Input=
Network=
Devices=
Software=
Config=
Misc=
Benchmark=
Audit=
// custom variables
&Registry entry=&
&Environment variable=&
Line of text &file= &
File=
Line number=
// info menuitems
Summary=
Computer Name=
CPU=CPU
Memory=
Chipset=Chipset
Overclock=Overclock
Power Management=Power Management
Portable Computer=
Portable Computers=
Sensor=
Windows=
Processes=
System Drivers=
Services=
AX Files=AX
DLL Files=DLL
UpTime=
Share=
Opened Files=
Account Security=
Logon=
Users=
Local Groups=
Global Groups=
Windows Video=Windows
PCI / AGP Video=PCI / AGP
GPU=GPU
GPU1=GPU1
GPU2=GPU2
GPU3=GPU3
GPU4=GPU4
GPU5=GPU5
GPU6=GPU6
GPU7=GPU7
GPU8=GPU8
Monitor=
Desktop=
Multi-Monitor=-
Video Modes=
Fonts=
Windows Audio=Windows
PCI / PnP Audio=PCI / PnP
Audio Codecs= -
Video Codecs= -
Windows Storage=Windows
Logical Drives=
Physical Drives=
SMART=SMART
Keyboard=
Mouse=
Game Controller=
Windows Network=Windows
PCI / PnP Network=PCI / PnP
Net Resources=
Internet=
Routes=Routes
IE Cookie=
Browser History=
DirectX Files=DirectX
DirectX Video=DirectX Video
DirectX Sound=DirectX Sound
DirectX Music=DirectX Music
DirectX Input=DirectX Input
DirectX Network=DirectX Network
Windows Devices=Windows
Physical Devices=
Device Resources=
Printers=
Auto Start=
Scheduled=
Installed Programs=
Licenses=
Windows Update=Windows Update
Anti-Virus=
File Types=
Windows Security= Windows
Firewall=
Windows Firewall=Windows
Anti-Spyware=-yw
Anti-Trojan=-
Regional=
Environment=
Control Panel=
Recycle Bin=
System Files=
System Folders=
Event Logs=
Database Drivers=
BDE Drivers=BDE
ODBC Drivers=ODBC
ODBC Data Sources=ODBC
Memory Read=
Memory Write=
Memory Copy=
Memory Latency=
// column captions
Page=
Field=
Value=
Type=
Class=
Process Name=
Processor Name=
Account ID=
Default=
Account Type=
Account Name=
Creation Time= :
Last Access=
Last Access Time= :
Last Modification=
Last Modification Time= :
Resource=
Printer Name=
Start From=
Application Description=
Application Command=
Task Name=
Program=
Inst. Size=
Inst. Date=
File Name=
File Size=
Extension=
File Type Description=
Content Type=
Variable=
Items Size=
Items Count=
Space %= %
Driver File Name=
File Extensions Supported=
Data Source Name=
Data Source Description=
System Folder=
Identifier=
Read Speed=
Write Speed=
Copy Speed=
Score=
Log Name=
Event Type=
Event Data=
Category=
Generated On=
Source=
Font Family=
Style=
Character Set=
Char. Size=
Char. Weight=
Software Description=
Software Version=
Virus Database Date=
Database Date=
Known Viruses=
Pixel=Pixel
Line=
Rectangle=
Ellipse=
Text=
Rating=
Language=
Component=
Computers=
Net Destination=
Netmask=Netmask
Metric=
OSD Item=OSD
OSD Items=OSD
Sidebar Item=
Sidebar Items=
LCD Item=LCD
***LCD Items=LCD elemek
// treeview content
System=
Chassis=
Chassis #%d= #%d.
Memory Controller=
Processors=
Caches=
Memory Modules=
Memory Devices=
System Slots=
Port Connectors=
On-Board Devices=
Power Supplies=
Management Devices=
IPMI Devices=IPMI
// listview value
Yes=
No=
Supported=
Not Supported=
Required=a
Not Required=
Enabled=
Enabled (Quiet Mode)= ( )
Disabled=
Infinite=
None=
Unknown=
Built-In=
day=
days=
hour=
hours=
min=min
sec=
bytes=
char=
chars=
item=
items=
attempt=
attempts=
million=
million bytes=
No Quota=
Not Installed=
Not Specified=
Not Specified (IE Default)= ( )
Normal=Normal
Reduced=
Extended=
Hidden=
Minimized=
Maximized=
Stopped=Za
Starting=
Stopping=a
Running=
Continuing=
Pausing=
Paused=
%s sec (%s days, %s hours, %s min, %s sec)=%s (%s , %s , %s , %s )
Kernel Driver=
File System Driver=
Own Process=
Share Process=
Local Disk=
Network Drive=
Removable Disk=Za
RAM Disk=
vendor-specific=
OK: Always passes= : .
Fail: Always fails=: .
OK: Value is normal= :
Advisory: Usage or age limit exceeded= :
Pre-Failure: Imminent loss of data is being predicted= :
Left=
Right=
Connected=
Disconnected=
Not Connected=
Present=
Not Present=
Dynamic=
Personal=
Confidential=
Streamer=
Processor=
WORM Drive=W
Scanner=
Optical Drive=
Comm. Device=
Other Peripheral=
Host Adapter=
Entire Network=
Mail=
News=No
Other=
Empty=
In Use=
Short=
Long=
Safe=
Information=
Warning=
Critical=
Non-recoverable=
Not Determinable=
APM Timer=
Modem Ring=
LAN Remote=W--
Power Switch=
AC Power Restored=
Tower=To
Mini Tower=-To
Desktop Case=
Low Profile Desktop=-x
Internal=
External=
Hardware=
Input Port=
Output Port=
Exclusive=
Shared=
Undetermined=
Portrait=Portrait
Landscape=
Not yet run=
No more runs=Za
Not scheduled=
Terminated=Za
No valid triggers=
No event trigger=
Charging=
Discharging=
Rechargeable=
Nonrechargeable=Nije za Punjenje
Battery=
No Battery=
AC Line=
Low Level=
High Level=
Critical Level=
+Metric=+
U.S.=
Folder=
Week %d=%d.
DMI information may be inaccurate or corrupted=DMI
Accuracy of DMI data cannot be guaranteed= DMI
The above statistics are based on System Event Log entries=
This computer=
Application=
Event=
Event Properties=
Event ID=ID
Update=
Service Pack=Service Pack
Report Disabled=
%s (%s free)=%s (%s )
Not shared=
Always=
Internal Cache=
External Cache=
Raster Display=
Mono=Mono
Stereo=Stereo
%d-bit=%d bit
%s KB=%s KB
%s MB=%s MB
%s GB=%s GB
%s Hz=%s Hz
%s kHz=%s kHz
%s MHz=%s MHz
Latency=
// listview field
Purchase ID=ID
Date of Purchase=
Value of Purchase=
Date of Last Repair=
Value of Last Repair=
Department=
Owner's Name=
Owner's Phone Number=.
User's Name=
User's Phone Number= .
User Name=
Logon Domain=
Date / Time= /
Report File=
User Account Control=
System Restore=
CPU Type=
CPU Cooler= #1
CPU2 Cooler= #2
System Cooler=
Motherboard Name=
Motherboard Chipset=
System Memory=
BIOS Type= -
Communication Port=
Video Adapter=
3D Accelerator=3D
Audio Adapter=
Floppy Drive=
Disk Drive=
Network Adapter=
Peripherals=
PCI Device=PCI
PnP Device=PnP
AGP Device=AGP
USB Device=USB
Printer=
Custom Variables=
Custom Variable #%d=%d.
FireWire Controller=W
Infrared Controller=
USB1 Controller=USB1
USB2 Controller=USB2
IDE Controller=IDE
AGP Controller=AGP
PCI Express Controller=PCI x
SCSI/RAID Controller=SCSI/RAID
Storage Controller=
Computer Comment=
NetBIOS Name=NetBIOS
DNS Host Name=DNS
DNS Domain Name=DNS
Fully Qualified DNS Name=
Logical=
Physical=
BIOS Properties=
Vendor=
Version=
Release Date=
Size=
Boot Devices=
Capabilities=
Supported Standards=
Expansion Capabilities=
System Properties=
Manufacturer=
Product=
Serial Number=
Family=
Universal Unique ID= ID
Wake-Up Type=W-
Motherboard Properties=
Front Side Bus Properties= -
Bus Type=
Bus Width=
Real Clock=
Effective Clock=
HyperTransport Clock=y
HyperTransport Multiplier=HyperTransport
Bandwidth=
Memory Bus Properties=
Chipset Bus Properties=
Chassis Properties=
Asset Tag=Asset Tag
Chassis Type=
Chassis Lock=
Boot-Up State=-
Power Supply State=Status
Thermal State=
Security Status=
Memory Controller Properties=
Error Detection Method=
Error Correction=
Supported Memory Interleave=
Current Memory Interleave=
Supported Memory Speeds=
Supported Memory Types=
Intel Platform=
Maximum Memory Amount=
Supported Memory Voltages=
Maximum Memory Module Size=
Processor Properties=
External Clock=
Maximum Clock=
Current Clock=
Voltage=
Status=Status
Socket Designation= /
Part Number=
Upgrade=
Cache Properties= cache ?
Speed=
Operational Mode=
Associativity=
Maximum Size=
Installed Size=
Supported SRAM Type=
Current SRAM Type=??
Memory Module Properties=
Enabled Size=
Memory Device Properties= ????
Form Factor= /
Type Detail=
Total Width=To
Data Width=
Device Locator=
Bank Locator=
System Slot Properties=
Slot Designation=
Usage=
Data Bus Width=
Length=
Port Connector Properties=
Port Type=
Internal Reference Designator=
Internal Connector Type=
External Reference Designator=
External Connector Type=
On-Board Device Properties=
Description=
Power Supply Properties=
Hot Replaceable=
Management Device Properties=Menedzsment eszkoz tulajdonsagai
IPMI Device Properties=IPMI
BMC Interface Type=BMC
IPMI Specification Revision=IPMI
Intel AMT Properties=Intel AMT
AMT Network Interface=AMT
CPU
CPU
CPU
CPU
Properties=
Alias=
Platform / Stepping=CPU /
Stepping=
Original Clock=
L1 Code Cache=L1 cache
L1 Trace Cache=L1 cache
L1 Data Cache=L1 cache
L1 Cache=L1 cache
L2 Cache=L2 cache
L3 Cache=L3 cache
CPU Physical Info=
Package Type=
Package Size=
Transistors=
Process Technology=
Die Size=
Core Voltage=
I/O Voltage=I/O
Typical Power=
Maximum Power=
depending on clock speed=a
CPU Utilization=a
CPU1 Utilization=a CPU1
CPU2 Utilization=a CPU2
CPU3 Utilization=a CPU3
CPU4 Utilization=a CPU4
CPU5 Utilization=a CPU5
CPU6 Utilization=a CPU6
CPU7 Utilization=a CPU7
CPU8 Utilization=a CPU8
GPU Utilization=GPU a
GPU1 Utilization=GPU1 a
GPU2 Utilization=GPU2 a
GPU3 Utilization=GPU3 a
GPU4 Utilization=GPU4 a
GPU5 Utilization=GPU5 a
GPU6 Utilization=GPU6 a
GPU7 Utilization=GPU7 a
GPU8 Utilization=GPU8 a
Memory Utilization=
System Utilization=
CPU #%d=Procesor #%d
CPU #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. HTT
CPU #%d / Core #%d=%d. CPU / %d.
CPU #%d / Core #%d / HTT Unit #%d=%d. CPU / %d. / %d. HTT
HTT / CMP Units=HTT / CMP
Tjmax Temperature=
***Tjmax &temperature:=Tjmax &homerseklet:
CPUID Properties=
CPUID Manufacturer= (o )
CPUID CPU Name= ( )
Transmeta CPUID Information=
CPUID Revision=
Extended CPUID Revision= ()
IA Brand ID=IA
Platform ID=ID
IA CPU Serial Number=IA
Microcode Update Revision=
Instruction Set=
%s Instruction=%s
CPUID Features=CPUID
Security Features=
Motherboard Properties=
Motherboard ID=ID
Motherboard Physical Info=
CPU Sockets/Slots= /
Expansion Slots=
RAM Slots=
Integrated Devices=
Motherboard Size=
Extra Features=
Motherboard Manufacturer=
Company Name=
Product Information=
BIOS Download=
Physical Memory=
Free Memory=
Total=
Used=
Free=
Utilization=
Swap Space=Swap
Virtual Memory=
Paging File=
Initial / Maximum Size= /
Current Size=
Current / Peak Usage= /
Chipset Properties=
Supported FSB Speeds=
Memory RAID=
External Cache Size= cache
External Cache Type= cache
External Cache Status=Status cache
Integrated Graphics Controller=
Graphics Controller Type=
Graphics Controller Status=Status
Shared Memory Size=
Graphics Frame Buffer Size= -
AC'97 Audio Controller=AC'97
MC'97 Modem Controller=MC'97
Audio Controller Type=
Modem Controller Type=
Codec Name= -
Codec ID=ID -
Codec Revision= -
Codec Type=
Supported Sound Formats=
S/PDIF Output=S/PDIF
Memory Slots=
Memory Rows=
DRAM Slot #%d=DRAM utor %d
DRAM Row #%d= DRAM slot #%d
AGP Properties= AGP
AGP Version=AGP
AGP Status=AGP
AGP Aperture Size=AGP
Domain Name=
Primary Domain Controller=
Forced Logoff Time=
Min / Max Password Age= / x
Minimum Password Length=
Password History Length=
Lockout Threshold=
Lockout Duration=
Lockout Observation Window=
User Properties=
Comment=
User Comment=
Home Folder=
Logon Script=
Member Of Groups=
Logon Count=
Disk Quota=
User Features=
Logon Script Executed=
Account Disabled=
Locked Out User=
Home Folder Required=a -
Password Required=Za
Read-Only Password=
Password Never Expires=
Local Group Properties=
Group Members=
Global Group Properties=
Video Adapter Properties=
Adapter String=
BIOS String= -
Chip Type=
DAC Type=DAC
Installed Drivers=
Memory Size=
Video Adapter Manufacturer=
Graphics Processor Properties=
GPU Code Name=
GPU Clock=
GPU1 Clock=GPU1
GPU2 Clock=GPU2
GPU3 Clock=GPU3
GPU4 Clock=GPU4
GPU5 Clock=GPU5
GPU6 Clock=GPU6
GPU7 Clock=GPU7
GPU8 Clock=GPU8
GPU Shader Clock=GPU Shader
GPU1 Shader Clock=GPU1 Shader
GPU2 Shader Clock=GPU2 Shader
GPU3 Shader Clock=GPU3 Shader
GPU4 Shader Clock=GPU4 Shader
GPU5 Shader Clock=GPU5 Shader
GPU6 Shader Clock=GPU6 Shader
GPU7 Shader Clock=GPU7 Shader
Synthesizer Type= y-
Device Class=
Device Protocol=
Audio Channels=
MIDI Channels=MIDI
Available Memory=
Voices=
DirectMusic Device Features=
Built-In GM Instrument Set=
Built-In Roland GS Sound Set=
DLS L1 Sample Collections= 1
DLS L2 Sample Collections= 2
External MIDI Port= MIDI
Fixed DLS Memory Size=
Port Sharing=
Chorus Effect="Chorus"
Delay Effect="Delay"
Reverb Effect="Reverb"
DirectInput Device Properties=
Device Subtype=
Axes=
Buttons/Keys=
DirectInput Device Features=
DirectPlay Connection Properties=y
Connection Description=
Header Length= Za
Max Message Size=x.
Estimated Latency=
Timeout Value=
Max Players=
Max Local Players=
DirectPlay Connection Features=y
Guaranteed Message Delivery=
Message Encryption=
Message Signing=
Session Host=
Group Messaging Optimization=
Guaranteed Message Delivery Optimization=
Keep Alives Optimization=" "
Device Properties=
Driver Date=
Driver Provider=
INF File=INF
Hardware ID= ID
Location Information=
Device Features=
PCI Devices=PCI
PnP Devices=PnP
LPT PnP Devices=LPT PnP
USB Devices=USB
PCMCIA Devices=PCMCIA
FireWire Devices=FireWire
Ports=Portovi
Port=Port
Bus %d, Device %d, Function %d= %d, %d, %
Bus / Device / Function= / /
Subsystem ID=ID
Supported USB Version= USB
Current Speed=
Printer Properties=
Default Printer=
Share Point= ()
Printer Port=Port
Printer Driver=
Print Processor=
Location=
Separator Page=
Priority=
Availability=
Print Jobs Queued=
Paper Properties=
Paper Size=
Orientation=
Print Quality=
Printer Manufacturer=
Task Properties=
Application Name=
Application Parameters=
Working Folder=
Creator=
Last Run=
Next Run=
Task Triggers=
Trigger #%d=%d.
***Sidebar Gadgets=Oldalsav minialkalmazasok
***Desktop Gadgets=Asztal minialkalmazasok
***Gadget Properties=Minialkalmazas tulajdonsagai
Power Management Properties= Power--
Power Management Features=Power-
Current Power Source=
Battery Status=
Full Battery Lifetime=
Remaining Battery Lifetime=
Battery Properties=
Unique ID= ID
Designed Capacity=
Fully Charged Capacity=
Current Capacity=
Wear Level=
Charge-Discharge Cycle Count=
Power State=
Charge Rate=
Discharge Rate=
Time Zone=
Current Time Zone=
Current Time Zone Description=
Change To Standard Time= ( )
Change To Daylight Saving Time= ( )
Language Name (Native)= ( )
January= ( )
February= ( )
March= ( )
April= ( )
May= ( )
June= ( )
July= ( )
August= ( )
September= ( )
October= ( )
November= ( )
December= ( )
Month #13=( ) 13.
Miscellaneous=
Calendar Type=
Default Paper Size=
Measurement System=
***Display Languages=Megjelenitesi nyelvek
Start Page=
Search Page=
Download Folder=
Current Proxy= xy
Proxy Status=xy
LAN Proxy=LAN xy
%s Proxy Server=%s xy
Exceptions=
Module Name=
Module Size=
Module Type=
Memory Type=
Memory Speed=
Module Width= ()
Module Voltage=
Refresh Rate=
Memory Module Features=
Memory Module Manufacturer=
AMB Manufacturer=AMB
DRAM Manufacturer=DRAM
Last Shutdown Time=
Last Boot Time=
Current Time=
UpTime Statistics=
First Boot Time=
First Shutdown Time=
Total UpTime=
Total DownTime=
Longest UpTime=
Longest DownTime=
Total Reboots=
System Availability=
Bluescreen Statistics=
First Bluescreen Time=
Last Bluescreen Time=
Total Bluescreens=
// messages
Please wait until the benchmark is finished running=
During this time your computer may seem to not be responding=To ,
Please do not move the mouse or press any keys=
Please note that results obtained with different versions of EVEREST cannot be c
ompared.= EVEREST
Lavalys constantly improves and optimizes benchmark routines and implements new
technologies to provide you with the most accurate and highest benchmark scores.
=y
Are you sure you want to remove all computers from audit?=
CPU Speed=CPU
CPU Multiplier=CPU
// alerting
EVEREST Alert=EVEREST
Alert=
Alerting=
&Alerting:=& :
Alert Methods=
Alert Trigger=
Alert Triggers=
***Alert Item=Riasztasi elem
Alert Description=
&Number of minutes between checking for alerts:=& ():
N&umber of hours between sending repetitive alerts:=&
Store system configuration details in:= :
TEMP folder of the logged-on user= TEMP
Root folder of the system drive=
Display an alert &window=&
***&Shut down the computer=&Szamitogep leallitasa
Send an &e-mail to:=& -:
Send an entry to a log &server:= &:
Send a Windows &message to:= &Ww :
Write to a &TXT log file:=Za &TXT :
Write to a &HTML log file:=Za &HTML :
Note: Don't forget to configure e-mail sending options on the E-mail page!=:
Select Log File=
Trigger Description=
***Alert when:=Riasztas, amikor:
***Value is &below:=Az ertek &kisebb, mint:
***Value is &above:=Az ertek &nagyobb, mint:
When virus database is older than=
When system drive free space is below=
***When any local drive free space is below=Ha barmelyik helyi meghajton a szaba
d hely kevesebb, mint
Software installation/uninstallation=Instalacija/deinstalacija programa
Service installation/uninstallation=Instalacija/deinstalacija programa
"Auto Start" list change=" "
Network shares change=
PCI devices list change= PCI
USB devices list change= USB
SMART predicted hard disk failure=SMART
System memory size change=
Computer name change=
Winlogon Shell change= W
message in e-mail= -
message to log server=
message using Windows messaging= Ww
sent=
cannot be sent=
// sensor icons
Sensor Icon=
Sensor Icons=
Sensor Icon, OSD= , OSD
Hardware Monitoring=
Icons, OSD=, OSD
Vista Sidebar=Vista Sidebar
Logging=
External Applications=
Icon Text=
OSD Text=OSD
Sidebar Text=Sidebar
Icon &background color:= &
Icon &text color:= &
&Label:=&:
&Font name:=& :
OSD &font name:= OSD &
&OSD text color:= &OSD
&Text color:= &:
Text &size:=& :
O&SD text size:= &
Display temperatures in &Fahrenheit= &
Degree symbol:= :
Display &icons on OSD panel= & OSD
&Display labels on OSD panel (e.g. "Motherboard")= & OSD (. "
&Align items to the right=&
&Keep OSD the topmost window (always on top)=&a OSD ( )
OSD panel &background color:= & OSD
&Background color:=& :
OSD panel &transparency:=OSD panel &:
&Decimal digits for voltage values:= & :
***D&ecimal digits for clock speeds:=Orajelek d&ecimalis jegyeinek szama:
T&ransparent=&
"Se&nsor" page:="&" :
***"&GPU" page:="&GPU" oldal:
&Sensor icons:=& :
&Vista Sidebar:=&Vista Sidebar:
LC&D:=LC&D:
&OSD panel:=&OSD panel:
&Log file:=&
E&xternal applications:=& :
S&how sensor icons= &
Show OSD pa&nel= OSD &panel
&Enable Vista Sidebar support=& Vista Sidebar
S&how header=&
***&Display labels on Sidebar (e.g. "Motherboard")=&Cimkek megjelenitese az Olda
lsavon (pl. "Alaplap")
&Use HKLM in Registry= H&KLM
Black=
Blue=
Dark Blue=
Dark Green=
Gold=
Gray=
Green=
Orange=
Red=
Silver=
White=
&Enable Logitech keyboard LCD support=& Logitech LCD
***LCD &background color:=LCD &hatterszin:
Page 1=1.
Page 2=2.
Page 3=3.
Page 4=4.
New &Item= &
New &BMP= &BMP
***Label=Cimke
***New Label=Uj cimke
***New &Label=Uj &cimke
***Modify Label=Cimke modositasa
Mo&ve Up=&
Move Do&wn=&
Label and value &separator:=& :
doszakabol.
***Your evaluation period is over.=Az on probaidoszaka veget ert.
***If you believe this message is an error, please contact Lavalys Licensing Dep
artment at the following e-mail address:=Amennyiben ugy veli, hogy ez az uzenet
hibasan jelent meg, lepjen kapcsolatba a Lavalys Licenc Kozponttal az alabbi e-m
ail cimen:
***If it is not the case, please consider to register the product with the autho
r, or simply remove it from your computer.=Kerem, fontolja meg a szoftver megvas
arlasat, vagy tavolitsa el azt a szamitogeperol.
***Your registration is corrupted. Please enter your product key again.=Az on re
gisztracioja megserult. Kerem, irja be ujra a termekkulcsot.
***You can find your product key in your license e-mail.=Termekkulcsat a licenc
e-mailben talalhatja meg.
***For support, please contact Lavalys Licensing Department at the following e-m
ail address:=Technikai segitseget a Lavalys Licenc Kozponttol igenyelhet az alab
bi e-mail cimen:
***Your license will expire in %d days.=Az on licence %d nap mulva lejar.
***Your license is expired.=Az on licence lejart.
***To extend your license, please check the program's online documentation.=A sz
oftver online dokumentaciojaban talalhat informaciot a licenc megujitasarol.
***Your license is not valid for this version of %s.=Az on licence nem megfelelo
az %s jelenlegi verziojahoz.
***For license details, please check your license e-mail.=A licenc e-mailben tal
alja a licenceles felteteleit.
***Wait %d sec...=Varakozas: %d mp...
// Translate this one as "power", and NOT as "actual"
// Important: The # character has to be the first character at both sides!
***#Current=#Aramerosseg
// Translate this one as "power", and NOT as "actual"
Current Values=
// Translate this one as "Power Consumption"
// Important: The # character has to be the first character at both sides!
***#Power=#Fogyasztas
// Translate this one as "Power Consumption Values"
***Power Values=Fogyasztasi ertekek