PROCEDIMIENTO ESPECIFICO INSPECCION ECNKAD arn ; 0.250-0.376 6 5 A 3 [oo16 | 8 | 0.375-0500 7 6 Ros 4 [0.020 ||] >0.500-0.750 8 7 B 5 | 0.025 | 10 >0.750-1.000 9 8 B 6 [0.032 | ~11_If->1.000-2.000 10 3 8 Con los arregios geométricos definidos en el numeral 10, se garantiza la vista del hilo esencial en la placa radiografica, siempre y cuando las dosis de radiacién transmitida a la pelicula sea la adecuada, segin los Ccéloulos de los tiempos de exposicion y la actividad de la fuente, 13, RADIACION DISPERSA Para verificar la radiacién dispersa en todo momento se colocaré una letra B de plomo de %" x 1/16" de fespesor en la parte posterior de cada pelicula; Si aparece una imagen clara de la letra B se considera inaceptable y debe ser repetida. Si aparece una imagen oscura de la letra B sobre un fondo mas claro de la radiografia; esta se considera aceptable; lo mismo sia letra B no aparece sobre la imagen de la radiografia ‘Garera GA No.10A-70 Yl. (091) 2600080 - 2625732 Gogol ~ Colombia — Sur América a [CONFIDENCIAL - DERECHOS DE AUTOR aVigente desde Junio 24 de 2014 PROCEDIMIENTO ESPECIFICOINSPECCION [Version [3 RADIOGRAFICA TUBERIAS Pag. | 12619 44, IDENTIFICACION Tal como se observa en la figura la radiografia de la soldadura Inspeccionada tendra la siguiente Identificacion: = Nombre de la Empresa y cliente,- indicador de calidad,- diémetro del tubo,- junta a inspeccioner, ‘estampe del soldador, WPS, fecha; Para las reparaciones la R — Las juntas serén claramente identiicadas empleando nimeros y letras de plomo marcadas 0 identificadas de tal manera que la soldadura en cuestion y cualquier discontinuidad en ella puedan ser localizadas precisa y rapidamente. 4ASTMB 1 ASTMB ‘TECNIRAD- CLIENTE__LINEA__ KiL__SOLD_JUNTA_FECHA. El revelado se realizara en un laboratorio adaptado para tal fin y en campo si la urgencia lo amerita en una ccarpa adecuada para dicho trabajo. El proceso de las peliculas es manual, se utlizan carretes y tanques que contienen quimicos de revelar y fiar Los quimicos de revelar son marca Agia Geavert para pelicula industrial El tiempo de revelado estara entre 4 y 6 minutos para rangos de temperatura entre 18° y 25° grados Ccentigrados con un tiempo minimo de bano de parada de 2 minutos; 10 minutos de fjado 10 minutos de fenjuague; colocando luego las peliculas en PHOTO-FLOO para conseguir un secado uniforme. {Las placas se colocan en un sitio cubierfo protegiéndolas del polvo o elementos que puedan afectar su calidad y presentacion. Las imagenes procesadas serén manipuladas y almacenadas en un lugar limpio y ‘seco de tal manera que puedan ser interpretables como minimo cinco afios. 46. DENSIDAD DE LA PELICULA La densidad de la pelicula en el drea de interés de la base transparente de la Pelicula no serd menor de 20 nimayor de 4,0-£1 equipo visualizador de Pelicula (Negatoscopio) es de intensidad variable y es capaz de visualizar densidades de peliculas dentro de De los rangos anteriormente descritos. ‘Carrera GEA No.10A-70 Tl. (091) 2000049 — 2623252 Bogoté ~ Colombia - Sur América ca [CONFIDENCIAL - DERECHOS DE AUTOR tool,Vigente aeede Jum 24 de 2014 FRTECNIKAD | rroceonnento especiricomsreccion [emir [3 = = TOA, RADIOGRAFICA TUBERIAS ee Pag. | 1940 19 17, INTERPRETACION Y CALIFICACION Las placas serdn interpretadas y calificadas de acuerdo a los estdndares de aceptabilidad, segin la norma ASME B31.3 Y ASME SECCION 1X para calificacion de soldadores..E1 personal encargado de la interpretacién de las imagenes de soldadura de produccién seré un técnico nivel II quien informara si las ‘soldaduras cumplen con los requisitos segin parmetros del cédigo, 18, COLOCACION DEL INDICADOR DE CALIDAD DE IMAGEN Para la técnica EPD/VPD. Materiales y soldaduras de componentes de 3 14" (89 mm) o menos de diametro nominal exterior, el indicador de calidad de imagen debe colocarse sobre el lado de la fuente. Y para EPSIVPS se colocan de acuerdo a la siguiente tabla: = = a r > (eins i : ‘Carrera 65A Wo.10A.70 Te, (091) 2600089 ~ 2625752 Bogold~Colombla ~Sur América Toa CCONFIDENCIAL - DERECHOS DE AUTOR QatheaneVigente desde Junio 24 de 2014 FRTEcRKAD PROCEDIMIENTO ESPECIFICOINSPECCION tyersien_]3 Loa. RADIOGRAFICA TUBERIAS nomena Pag, | 14 de 19 49. CALIFICACION DE LAS INDICACIONES 19.1 Terminologia (a) indicaciones redondeadas: indicaciones con una maxima longitud de tres veces el ancho o menos en la radiografia son definidas como indicaciones redondeadas. Estas indicaciones pueden ser circulares, elipicas, cénicas e irregulares en forma y pueden tener colas. En la evaluacién del tamafio de una indicacién, la cola debe ser incluida. Una indicacién puede ser desde cualquier imperfeccion en la soldadura, tales como porosidad, escorias 0 tungsteno. (b) indicaciones alineadas. Una secuencia de cuatro 0 més indicaciones redondeadas deben ser Cconsideradas para ser alineadas cuando ellas tocan una linea paralela a la longitud de la soldadura trazada a través del centro de las dos indicaciones redondeadas externas. Para juntas soldadas a tope que requiere 100% de inspeccién bajo el cédigo ASME BPV. 19.2 CODIGO ASME SECCION Vill DIVISION 1-2013 UW-51 EXAMEN RADIOGRAFICO DE JUNTAS SOLDADAS 4. cualquier indicacién caracterizada como una grieta 0 zona de fusién 0 penetracién incompleta. 2 cualquier otra indicacién elongada de la radografia la cual tenga una longitud mayor que: (2) Vin. (6 mm) para t hasta 34 in. (19 mm) (0) V2 t para t desde 34 in, (19 mm) to 244 in, (57 mm) (6) 4 in. (19 mm) para t sobre 214 in. (57 mm) Donde: { el espesor de la soldadura excluyendo algin reforzamiento permisibe. Para una soldadura a tope luniendo dos miembros teniendo diferentes espesores cerca de la soldadura t es el menor de estos dos espesores, Si una soldadura de penetracién completa incluye una soldadura de filete, el espesor de la garganta del fete sera incluido en t 3.) cualquier grupo de indicaciones alineadas que tenga una longitud agregada mayor que t en una longitud de 124, excepto cuando la distancia entre las imperfecciones sucesivas excedan 6L donde L es la longitud de la imperfeccion més larga en el grupo, 4,)indicaciones redondeadas en exceso de lo que esta especificado por las normas de aceptacion dado en el Apéndice 4 presentadas a continuacién. Figura 4-1 Indicaciones Redondeadas Aineadas { at 2 feat ali { NOTA GENERAL: La suma de L; aL, debe ser menor que fen una longtud de 12¢ ‘Carrera GGA No.10A-70 Tol (097) 2600040 — 2623252 Bogotd— Colombia — Sur América aVigante desde Junio 24 de 2014 FStecnkad PROCEDIMIENTO ESPECIFICOINSPECCION Tersign [a LTDA. RADIOGRAFICA TUBERIAS ‘teewmanrorooes Pig. | 15019 Figura 4-2 Grupos de indicaciones Redondeadas Alineadas ES NOTA GENERAL: La suma de las longitudes de los grupos debe ser menor que t en una longited de 12¢ Minimo Espacio Entre Grupos L= 6 (6 mm) parat< 4° (19mm) “Vk para entre (19 mm) y 24" (57 mm) 3k donde L ‘adyacente a la longitud de mayor grupo esta evaluandose (©) Indcacién Aistada (Ver Nota (2) (6) Racimo (Ctister) Nota (1) Concentracin tpicay tamafos permitdos en cualquier longitud de 6" (150 mm) de Soldadura Nota (2) Maximo Tamafio por tabla 4.1, ESPAC) LANCO arera GA No.1OAO Te (1)-260009 2520002 Bogots~ Colombia ~ Sur Amica ran ‘CONFIDENCIAL - DERECHOS DE AUTOR QattoamelVigeto desde Jno 2¢ de 2014 ECNKAD | roceomenro especirico nsPECcION fyezar Ts Te RADIOGRAFICA TUBERIAS ipeeeeeere coed Pag. 16 de 19 Figura 4-4 Cartas para > 1/4" 3/8" (6a 10 mm) INCLUSIVE. (a) Indicactones Redondeadas Distribuidas al Azar [Ver Nota (1) ‘in. 25 em) 1 in. 125 mm (©) Indicacion Aistada {Ver Nota (2) (©) Racimo (Chster) Nota (1) Concentracién tipicay tamarios permitidos en cualquier longtud de 6° (150 mm) de Soldadura ‘Nota (2) Maximo Tamar por tabla 4.1 ‘Carrera 66A No.1OATO To, (091). 2600089 2623252 Bogotd~ Colombia Sur América Teen re (CONFDENCIAL~ DERECHOS DE AUTOR. QatinnnleFetecnk ‘CNKAD | PROCEDIMIENTO ESPECIFICO INSPECCION RADIOGRAFICA TUBERIAS. Vigente desde Junio 24 de 2014 Version 3 Pag, 174019 ESPAC LANCO De acuerdo al cédigo B31 41.5.1 (b) Radiografia por muestreo, para las soldaduras a tope Circunferenciales y otro tipo de soldadura, se recomienda como minimo una toma de una soldadura de ‘muestra, tomada entre 20 uniones soldadas por cada soldador. A menos que se especifique de otra form: los criterios de aceptacién son los presentados en la tabla 341.3.2 siguiente para servicio normal, 19.3 CODIGO ASME B 31.3 Edicion 2012 "TABLA 341.3.2 ORITERIOS DE ACEPTACION coma se done on (Nota (9), no aca oo ators Line Nota Sinbto edie neta 7A _ [Tato ee prboson Gare (shay rape eve) 2 PG SGT RAS STEN) VEO arm (ion 10a 6) de cia ao Sy pTRTOCER OG 07 Trt fence te beuny porrocan |E80nm (15) en180mm(@) enctver fearon iano seus 1 [Taretoy divous prc nia rape «del ASME VT BT | Toate yaaa os posed ns Pa ff 8 tin (UF) mano ne oe pua¥isenm {el climass Sco F | BEG BURGAS TRESS ORES Tongue mail st0 ‘edo nel $2Sinm gay ys.9 (ng case Fears etre ec tongue mans <2. fetoindaat Sn cwyyst2 (Seg mala Sea etm de sli, 1 [Poked el Socavedo itm a2) ys Tue 1 | Profundidad del Socavado [1.5 mm (1/16" ) y$(Ta/4 0.1 mm (1/32) © ; ape iG eos Lyon eroneTs Pofnied de oad nia Espey wal 2 Tatra oro ceo de penetra ie tawny) ara Incinlar plano ovate cots vocadua cate de | : Saewetimmscrarcamemeanse (S608 aan sys) roe cere sect reagei oe ee > 13172, 525 (1) 54 (532) calmed cosets sumone cormoce ea | 331 sama Premiasde apenas m_[ Mura el refuorzoo exc de poneracon (Now (61, te os dos veces ova de anterior. ‘Carrra 65A Wo.10A-7O Tl. (097)-2600040 — 2623232 Bogoté Colombia — Sur América ‘CONFDENGIAL - DERECHOS DE AUTOR Guu| Vigerte desde Jitto 24 de 2014 FRtEcnKAD PROCEDIMIENTO ESPECIFICO INSPECCION Tyersan- [3 Loa. RADIOGRAFICA TUBERIAS. ‘TECNIRADIOLOGOS. | Pag. | 18 de 19 1) Cuando ds valores lites estin seperado po a conuncin “Yel menor da os valores esablee el critrio de aceptscién. ‘Cuando dos Contos de valores estan separados pra conjunc eel mayor valer es aceplabe, Tes el espesor nominal de pared do componente més delgado de ura union atope 18). Pere sotdaduros opel lure a menor de fs mesidastomada sobre dos superies de componeniesadyacentes: et felvero exter yelexcato de penetaion estan permis ena solar. 9) Uncamenta pas solsacure de aleaiones de slum, el xceso de penevacion no debe excede los siguientes valores: (a) 1's mm (IN para ecpesores £2 mm (3) {2)25 mm (22) para esposores > 2 mm y's 6 wm (14) Para reterzo exterior y mayores eepesores, veri ble Gl sible L. Carrera GOA Wo ATO To, (097) 2800049 2623252 Bogotd~ Colombia ~ Sur América Seale (CONPDENCIA-DEREGHOS OE AUTOR QattonnnlVigante desde Junio 24 de 2014 FStecnkad PROCEDIMIENTO ESPECIFICOINSPECCION [Version [3 RADIOGRAFICA TUBERIAS Pag. | 19de 19 [ TOs Figura 341.32 Doacos iplcoe de Sdadra | (2) Fata de fusion del bisel (0) Fata de Fusion entre pases _(c) Falla de fusion en un lado de a riz adyacentes (e) Fata de Penetracion (6) Cordén de raz céncavo ( Socavado externo e intemo IN DE IMIENTC ‘Carrera 5A No.10A-70 Tel. (091)-2600040 — 2623232 Bogoté - Colombia - Sur América me (CONFIDENCIAL - DERECHOS DE AUTOR ane