Elisabeth Badinter XY SOBRE A IDENTIDADE MASCULINA Tradugio Maria Ignez Dugue Estrada Fdlaro b ai-aueclo Commongo© Editions Ouie Jacob, setembro 1992 de edigio da obra em adquirdos Eprrora Nova FRONTERA S.A, Run Bambina, 25 ~ Botafogo ~ CEP 22251-050 Rio de Janeiro, RJ Tel: 286-7822 — Fax: 286-6755 Enderego telegrifico: NEOFRONT ‘Telex: 34695 ENFS BR peal Revisio tipogriica Luzia Fereena de Sousa Terese Cardowe C1P-Brasil, Catalogagto-na-fonce Sindicato Nacional dor Editores de Livro 93-1023 AGRADECIMENTOS Este livro resulta de seis seminérios realizados na Escola Politécni- ca de Paris, Seu inicio foi trabalhoso. As vezes sentia-me culpada idade sem poder propor outros em troca. Agradeco a meus alunos pela paciéncia, por questionar critérios tradicionais da masc em particular aqueles que me ajudaram a ver a questo com mais clareza ‘Além da complexidade do assunto, defront problema de documentacio que nao teria pos me com um lo resolver sem a ajuda de virias pessoas. Meu reconhecimento vai primeiro para Mariette Job, cuja cultura enciclopédica permitiu-me descobrir os romances que podiam iluminar a condigio mas bém para Claude Duran: quero agradecer a meus amigos nos Estados Unidos, aos quais fustiguei para que me enviassem a preciosa documentagio anglo- americana: Aro Mayer, Marilyn Yalom, Muriel Joliver, Tom Bishop, ¢ em particular Nicolas Rachline, tantas vezes por mim solicitado. Finalmente, sinto-me profundamente em divida com Michele Bleustei et, que leram e releram o manuscrito com inesgotivel paciéncia ¢ deram-me preciosos conselhos. A todos, inclusive a Guy Taieb, Michele Réservat ¢ Isabelle Simon, meu grande muito obrigada. ia. Vai tam- pelas mesmas razes. Da mesma forma, Blanchet, Merete Gerlach-Nielsen e Pierre Ba-Notas Bibliografia.. Indice de nome PROLOGO O ENIGMA MASCULINO- O GRANDE X