175

'

!
Rys.![73]:!Te!same!jakoci!harmoniczne!uzyskane!w!rnych!zestawach!brzmie!(instrumenty!i!
fortepian)!i!wysokoci!muzycznych.!

W'obydwu'wypadkach'zadany'akord'i'algorytmiczna'transkrypcja'rni'si'wyV
sokociami.' Szczeglnie' w' drugim' przypadku' jedynie' trzy' klasy' wysokoci' w' akorV
dzie'zadanym'(d,'e,'g)'wymagaj'a'piciu'rnych'wysokoci'w'instrumentacji.'MiV
mo' to' orygina' i' transkrypcja' brzmi' zaskakujco' podobnie' pod' wzgldem' harmoV
nicznym' sensu' stricte.' Efekty' tremolo' w' oryginale' s' imitowane' przez' dudnice,'
ptonowe' zestawienia' wysokoci' w' transkrypcji.' Niskie' dwiki' kotw' i' puzonu'
basowego'naladowane's'przez'tony'rnicowe'w'transkrypcji.'Mimo'rnych'wyV
sokoci'efekt'mona'uzna'za'transkrypcj'udan,'w'ktrej'cechy'harmoniczne'oryV
ginau's'wyranie'syszalne.'
Oglny' wniosek,' jaki' mona' std' wysnu' sprowadza' si' do' stwierdzenia,' i'
brzmienie'jest'dziedzin'oglniejsz,'w'ktrej'zjawiska'harmoniczne'si'zawieraj.134'
Przenoszc' (transkrybujc)' zbir' cech' brzmieniowych' przenosi' si' zarazem' zesp'
134!Intuicj!tak!zawar!Schnberg!w!cytowanym!zakoczeniu!swojego!podrcznika!harmo_

nii.!