CALIWEY
Die Begeisterung fiir FuRball lebt auch
durch den jeweiligen Ort.
FUSSBALL “2
/ WONDER:
BAUTEN
DIE SCHONSTEN STADIEN “at
UNDE
GESCHICHTEN 2
eee
BERLIN
GroBprojekte, immer wieder
diese GroBprojekte. Gerade
Ist es wieder der Stuttgarter
Hauptbahnhof, an dem die
Politik die Lust zu verlieren
scheint. Schon lange die Lust
verloren hat wohl so ziemlich
jeder Berliner Politentscheider
an der Idee, einen neven
Flughafen zu baven. Ingend-
wie ist Tegel ja auch ganz
nett. Oder?
Doch nicht nur die Politik
scheint von den groBen Bau-
vorhaben Uberfordert. Auch
die Architekturkritik wirkt oft
einigermafen sprachlos. Hier
geht es nicht mehr ,nur* um
schén/nicht schén, Es braucht
eine neve Art Hintergrundwis
sen, um zu verstehen, warum
etwas funktioniert oder nicht.
Fir uns hat Falk Jaeger
recherchiert, um herauszu-
finden, weshalb so viel
hauptstidtisches Bauen im
markischen Sand versickert.
AuBerdem schaut er sich ein-
mal genaver an, warum die
Berliner in den nachsten Jah-
ren weiter von Tegel aus flle-
gen miissen. In einem Essay
schlleBlich machen wir die
Architelturkitik selbst zum
Thema,
aa
MUNCHEN
Uber unseren Blog und den
Newsletter ,German Ar-
chitects" trug ich kirzlich ei-
nen kleinen Disput zur Rolle
von Print- und Onlinemedien
aus. Interessant die Reaktion
eines Lesers auf German Ar-
chitects. Er forderte mehr
Blick dber den Tellerrand, ver-
wies aberim gleichen Atem-
zug daraut, dass immer mehr
Nichtarchitekten an der Spit-
ze von Architekturmedien
stinden. Das hi
schlecht, well, wie er en pas-
sant verkindete, die Folge
selbstredend mangelnde Tie-
fe sein misse.
Mir begegnet dieses Argu-
ment gelegentlich. Ich bin
immer wieder dberrascht
vom Mangel an Argumenta-
fionswillen, der damit off ein-
hergeht. Wirkliche Belege
fehlen meist. Man fordert rhe-
torisch ,mehr Tiefgang", last
aber genau diesen vermissen
und igelt sich in seiner Bin-
nenperspektive ein. Hier
greift die Mechanik des
Stammtischs. Das ist schade,
denn die Architektur hatte
bessere Diskurse verdient und
nétig. Aber sie sollte sich die
It er fir
Diskursfahigkeit auch frauen.
Und das bedeutet, offen zu
sein fur die Perspektiven an-
derer Disziplinen: Soziologie,
Psychologie ~ oder auch
Volkswirtschatt
Alexander Gutzmer
CChetredokleur
HAMBURG
Das Diskutieren Uber Archi-
tektur also hat viel mit unter-
schiedlichen Perspektiven
zu tun, Doch ebenso viel mit
den eigenen Emotionen
einem Gebaude gegeniber.
Jeder von uns hat architekto-
nische Impressionen im Kopf,
die er nie wieder los
Eindriicke aus friher Kindhelt,
die einem das eine oder
andere Stick Architektur
fief ins Unterbewusste einge-
schrieben haben.
Héutig sind es nicht die offen-
sichtlichen Verddchtigen, die
diese Wirkung entfalten. Off
geht gerade von Indust
anlagen eine solche geheir
nisvolle Wirkung aus. Anlagen
wie die Industriearchitektur
auf der Hamburger Peute-Bin-
neninsel. Denen droht nun der
Abriss - was unseren Autor
Claas Gefroi ziemlich aufregt
€ SHESInhalt
www.
BAU
MEISTER.
bringen? Wir sind gespannt aut
‘le Dskusslonen im Net
10
Stephanie Mac-
donald,
Tom Emerson
nennen sich 60 orchitects: -und sehen
‘Heh ols Geschiehtenerstner
6
Roger Boltshauser
Der 2breherAtebiekt ken eh
und mehr
”
Arno Brandihuber
nd sen Chefs" Instn
20
Michael Ebling
er Mainzer Obetbirgermelster
‘ontworte! aut unsere Mall
22
Andreas Ruby
Doll Pate
4
Ideen
26
Sechseck-Bau
Nieto Sobejanos Kunstrenturs in
Andalvsien itfetig. ober noch leet.
40
Architekten als
Motivatoren
‘Japan verarbellet dle Noturkotastrophe.
48
Weltkulturerbe?
Die Freuensiediung von Hermann
Mathers wurde soniert
56
Hamburger Charme
tinfontostischesindusirieorea sol
‘obgerssen werden, Keine gute idee
4
Fragen
Ty
ae
640 rreirnema
Warum kriseln
so viele Berliner
GroBbauten?
Ein Report dbo vel Pte
70 reurnema
BER: Was lief
wirklich schief?
80 rrettnema
Welche Architektur-
kritik brauchen wir
heute?
Komplaierte Grotprofekte cls mediole
a2
Wird das Bad das
neve Wohnzimmer?
Inferviw mit Philippe Grohe
a4
Fassade
Kleine oder grodtormatig untoder
bunt es gibt niet, wos ex nicht gibt
92
Bad
{in Houch von Wwxus und der neve Tick
waAurr
:
= 3
De Journalistin student Arehi=
luton der TU Borin, Praise.
fahrung sammelte sie im Ach
fekturoro von Fens Kéré und
bel roumlabor tein, Slt 2008
ctbellet seals rete Jouraliin
‘nd ele Avtorinin
Redaktion. Verstlentichungen
bei ARCH*, Designlines und Do.
sus. Fr ns tle cn Gen Be
ner Staatiand getahven
De Autorin studierteKunstge
schichte,Archologie und Phi-
losophie in Soarbricken sowie
Architektr in Stotgart und Pa
ti. Sie hot Lehnauttage Wr Ar
or Universitat stuttgart und dor
fen stuttgart inn
is 201 Mitglied Beta der
Bunderstitung Saukulur une
slat im kurotorivm der IBA Bose!
2024. Fir uns clskutit sie die
Zukunft der rchitektrkrtMo] }ODJssepuNg-sN ‘sHAIg []UNOD ‘WnyUEZUEYy>I2Y-2/6005Roger «: Boltshauser
Arno «: Brandlhuber
Michael « Ebling
Andreas «: Ruby10 Kopfe — 1 und 2 an
Archifiction
Stephanie Macdonald und Tom Emerson sind ErzGhler. Die Grinder von
6a architects suchen nach Spuren der Vergangenheit - um daraus die
ewige Geschichte der Zukunft weiterzuweben.
Julia von Mende12
1 Moto der dlesi8haigon Architekturbion-
ale ,Common Ground wurde von velen
der Seinagenden als Suche nach den ge-
meinzamen Worzein und feforensen Inter.
polio Zu sehen woren Wunderkammern
Voller Sommelsticke avs dem Funds der
Aichitekiurechatlenden, Aut die Spite ge-
Inleben hatte den Freudschen Bick ins Ge
him des Atchilekten der Schwelzer Valerio
Olgiat 1 woe sichtbor machen, wos ols
-llderwellim Kopt des Arcitekien lager!
Bdreterentenven4] Atcilekden waren aut
finem grofen Tisch avsgestell. 8a or
chitects" waren nicht mit von der Pate,
‘ber Adom Coruto Peter St John, Lebror
von Stephanie Macdonald dle das Bure ge-
‘meinsam mitTom Emersonim Jahr 2001 ge-
t1Undet hat. Macdonald und Emerson hat
ten maglicherwelie den ganzen Tisch mit
Referenzblidern 2u nur elnem elnaigen Po:
Jeb get.
Folal man den enthusioschen verbalen
‘usthrungen for Emersons zu dem 2009
{ortig gostelten .Roven Row"-Ausstelungs:
_entrum tUzellgendsssche Kunstim Londo:
net Stade Spltofieds, muse man sich a.
rout konzentrleren, de im Hintergrond ge-
Zeiglen wed in weld gehailenen Projekt
er dbernaupt wahrzunehmen. Emerson Ist
fin ErxShler. nim! den Zuharer enhond
von Archivbdern und Anekten mit out
finer Steltzg dureh gule und schlechie
Zeiten des historschen Bestands, nnethalls
essen osu boven galt Und es gibt vel 21
‘erzahlon. Der Beslond wurde um 1670 er
Fichletund immer wieder umgebeut-Ersettt
sich risammen aus zwel Seldenhndler-
Hausen aus dem achtzehnten Jahrhundert
Und einem daninteregendem slebziger
Jahre-BOrobav. In der Geschichte, dle
Emeison2u eréhien we, tauchen dle Be-
‘wohner undine Millar at, werdentir den
Entwurf zur gestaligebenden Inspirations
felt Details
oder Funktionen out subtle Welre wieder
ut
Verkabites Holzals autensehalung
Entwufsbestimmend sin Yr dle Archit
ten tleslage ond Approptlation™ Dosw
{gehéren neben dom Aibelten mit Fundsta
ken auch der Rbekaitt aut dos recitionel
le Mandwerk und seine Adoption. Dabel
itd der Autwand nicht gescheut, Igri
Intronze zu gledenoder einen ioponischen
‘uromitarbelter in Jopan heraustinden 20
lassen, wie men dott Holz aut adionelle
Welse verkoht. um es zu konservieren und
cls widerslandstdhigen Boustlf einselzen
Képfe — 1 und 2
zuknnen, In det Roven Rows das vorkohl-
te Hotzjetzt unter anderem als Ausenscha-
lung det Oberienter im Hot Reminiszent an
‘don trond 1972, 50 verweben 6a architects
‘Aitune New miteinander
Postmodern? Dle Rage. so Emerson, habe
man auch getade Im 29 diskutier. Ich
‘laude, wirsind siteiner gonzen General.
‘on alle postmodern. Um ein Modernist 20
sein, missle man ungloublch viel Naivitst
mioringen. Unsere Kultur Ist hochgradig
frogmentier! und hautlg widerspruehiich
Des istes, was uns postmodem macht.~
Eine Hallung, dle 2u Landon poss, einer
omplexen Staat voller Widerspriche, wo
sD Meter von der Raven Row enftemt zu el-
nen Selle dle néchsl Kopitoikonzentration
‘det westlichen Well und aur anderen Selle
fin oslatisch gepraates, heruntergekom-
rmenes Vier! legt. London ist voller Ge-
che nspirationsquelle.,D0s Leben Ist dort
In Schiehien geslopel. Man muss nur ein
‘wena kratzen, und es kommt zum Vere
scheln.” Aber aueh jeder andere Ort bietet
‘ur Sich! der Architekten stwor 20 entdo-
‘ken, 20" Not etinden sle selbst eine Ge-
sehlente dazu
im Gegensatz 20 Londoner Kollegen wie um
olslel FAT Architecture geht es den bel-
‘den dabei aber weniger um den urmiel-
boren poppigen Ausduck von Zeichen ols
um dle Elnbettung von (WiederJEntdeck-
tom in den Roum. Tom Emerson berchvei
{dos els ficionaiztion of a building” Das
henraum in Raven Row wil kein Zeichen
‘en! Sondem eine Froektion des Fevers dle
‘dat Neve 2u einem authentizchen Tell des
Jertehenden machen soll und eine weitere
Telischicht hinzutdgl.Dezulegen se wie
‘chdolegen-jedochtteivonjegichem aka:
‘demischen Anspruch=Fundstickefreloder
setzen Neves iber die Konnotationin Bezle-
hung 20m gegebenen Or. Dies geschieht
Im Laute des gesamten Entwuraprozesses,
Der komm fr dle Beiden nie wirklich su ei.
nemEnde. Zellundeinfordermder undinspl-
‘r06te Luxus densicindle belden vostellen
Konnen,
RUckbllckend findet sich dleter Ansa,
ume Uber die unterichiedliche Lesbat-
keltvon Dingen anzureichern und zu kodle-
‘en, bereits in ihrem ersten Projekt Ende der
pal
bs
longen tea
13képfe — 1 und 2
‘ber Jane. és handel sich um einen Flag
ship-Store fir den Onlineshop ,OK'-n" Dle
te sich damals vom Elnkauten 2 einer Att
Felzelibeschatigung. Dos Ladengeschatt
liegt in det Savile Row, der tasitioneen
Strole der Mafschneidet, Dor! kann man
oder Stotte auswanlen. Her sole der neve
kann. Er wr de Zin der Rem Koolhaas
seine Prade-Shops konziperte. MaBanert
ung. Indivdvalsierung und die Maglich
ket dank never Froguktlonstechnologien
auch in kleinstenstdckzahien 29 prodk
‘en und 2u verkaufen, pragien dese Jahre.
guroderich eel Meptvondeine: phy
ten wie Wot und Mz uch Heone-
Ish um ene moschtventete Have
he dom tuhavees we hr vom fea
Sima siton dm Cosa Ren
‘crmel an eiem Woten on det Wond ou
dononsen
ccatng San sine lap Lor
cucntemedeselgenéadechen un 30
Der OM Shop ste usprtngeh ary 1
Selemtn 2001 woe! wero, sree
‘auch, wal sle mit dem Laden, wie Emerson
{og}. etwas .Glamouréies,Wendiges shu
3 worst, wor ok
it out der Wet Diese
AAmbivalent der Zeit, dos Vetichwimmen
‘der Grenten von Kommerz und Kunstkistol-
Kunstszene wohigenommen und Aneto
‘den ungen Areitekten dle TUraulhvem es:
Indem Bereich hoben si sich mitierwolle
‘labllert. Neben der Erweiterung der South
london Gallery gehsten zu ihren Projekten
‘ome, dle 2012 wurde, Aitve
‘orbelten sie an einem Fotosudio fr surgen
le werden 10r Inve Artelten Intemational
‘ourgezeichnet, Zuletatworen se fir den Ar
chitektupreis 2012 der Seneling-Atehitek
forshittung nominiet. Derzlt sind sie rit
ltr den Mies von der Rohe Avword 2013,
Inwlewelt sich Besucher, dle dle Erkrun
haben, clase Rave tatsGchlich anlesen
wonschen, bleibt dehingeselt. Die Ge
{chlehten, dle 6a 10 erzahlen wissen, sind
Jedentali gu. Emersons Vorrige machen
‘Appell auf Aichitektur und das Entwerten
Man kann sich vorstolon, dass or als Assi
tenzprotessor ir Architektur und Entwurt an
det ETH Zich eininspitierender Leer
Smartin Technik, Design und Bedienung
Inteligante Technik tft stivoles Design: Vernetzte Funktionen, intutiv bediert. Licht, Rolladen, Temperstur,
‘Multimedia und Smart-Metering kombinieren. For met Komfort und Sicherheit bei der Gebaudesteuerung
Coe eee g es
Cees See ea
eer cee cer ree rates ets
ROK:
arenes
OS ence EE ten Moe
Sree ear na ara MarenRaum,
ganz
archaisch
Roger Boltshauser,
das ist der mit dem
Lehm. Diesen Stempel
hat sich der Ziricher
Architekt seit seinen
ersten Bauten nicht
ganz unfreiwillig
verpassen lassen.
Inzwischen erweitert
er sein Repertoire.
Oliver Elser18
hmbev, doran hatte, £0 Klebrig wie a
Leh selbst das image des mustthattcler
nativen Weilverbesserungs-Werksols. Ge-
rmeinzam mit dem Srterreichischen Lehm-
Douspevialsien Matin Rauch hat a
Schweizer Architekt Roger Bollshovser in
mehreren Pojekten nachgewlesen, dass
uch minimolisizche, schorfkantig kubl
che Bovlen avs dlevem Mateo enichtet
werdenkénnen, Ginaich ohne Oko-Image,
{vers entstanden im Jahr 2002 dle Gerate-
user der ZUrleher Spateniage Sinha
Den vorléuigen HBhepunkt von Boltshau
seis Lehmphase, dle mit einer inensiven
Moteriattorchung einherging, blldete dat
Prlvathaus for Martin Rauch im vorarbergh
Schen Schlins (she ouch 87/09), Zum Bau-
fon wurde das Material ous der Grube eln
fach umgeschichlel nen Dachiberstand,
tum le Lehmwande zu schitzen, gibt os
eh. tn dle Auéenwinde elngelegte Zie-
Ggelseiten vbernehmen dese Auigabe.
Roger Boltshauser st nicht nur er mill dem
Laem ist der mil dem Matevtl-Fetiseh In
seiner sUio gibt es eine ganze sibiotnek
der Roumateraen. Maral, Putte, Ziegel,
Keramik. geordnet in mehveren verschieb
Doren Rallchvanken. Gut zehn Johve Arbeit
slecken darn, le Proben zu sammeln, 20
rotfleren, auf ihve Einsalzmaglichketen hin
Zu proten. Neuich len Wissenschaften dor
FTHZUrienin seinem BU10 gewesen, die sich
JedemseinerBavten, so Bellshauser, stecke
‘ine Melerilinnovetion.
Matedial und Beta,
daira de Architektur det Schwela walt
Derdhmt. Herzog & de Meuton haben vor
Jahennten damit begonnen, mit jedem
even Projekt sine neve Materiseprache
auerproben.Belshavsers Tempo Ist eln an
eres: rcendwer hot mal gesagt, mon
kennte das Werk von Plcosso aut velielcht
{nt Bilder veduaieren, dle der Kern seiner
Innovation sind. So gesehen, beginne ich
(erode, mein erste: Ba tetg zu molen.
teint dor mit dem Malen zwar nicht wart
lich, tondam aut seine Bauten berogen.
bout. immer neuen Aniduten aut dase
be theme, valietend, eine Entwicklung in
Vielen Semen, Boltzhourer not lange da
mil gehadett, ob ef nicht doch an eine
Kunlokademle gehen sole, Sin Architek-
furstudlum an der ETH Zorich began emit
27 Jotven. Nach dem Dipiom war er zwei
Johre lang Assistent bel Peter Marl. Des
ren teduslere,kroftvollcrchalache Bouten
Képfe —3
hoben auch BolshausersArbollen geprSat
Wer zverst die Savien kennengelemt hat
illsicht dberaschi. Roger Bollshavser
‘geboten 1968, mach! Wilke dorUber, wie
fchnellnd viel er reden kann vnd dos 261
‘doch bei einem Schweizer nicht selbsiver-
Hanclich Est vor karzem noch Belin ge
kommen, um in der Architekturgalere von
Ulich Maller seine Ausstelung 24 erstinen
und einneves Buchzu prsenteren, trans-
formator’~ bells das dite 2u seinen Av
beiten. Estaunich be einem Werk von gut
‘nem Duttend retiserte Baulen.
‘Aut den spuren von Mies und Chareau
‘Auf Belin-Retse war er vor kurzem auch mit
fener ganzen BOto, des sind gut as Ma.
beller. Jedes Johr gehen sie elnmolzusam-
ele unter anderem Paris, Rom Und Iton-
bul InFatishaben Eoshauser vor alem dle
Bovlen von August Perel und dos Molson
ide Vera von Plerte Chateau begelstert
Welcheinteligensder Moteralbehendlung
Del beiden archltekten ablesbar sel, g108-
‘onl, wohingegen te Corbusie, nun ja,
‘doch eher die Form gesucht und els Kon-
strukteurenerungencu wer
Dio Reisen stohonoftim Zusemmenhang mit
lon Projokten im Biro beschatigt. Die Be:
‘hme Glesbauiteinhdle des Malzon de
Verte witd Bolshauser fr ein Forschungs-
‘gebaude der ETH In Zirich adoptieren. EF
Kenn! nicht den Zwang, dost eine heute
2ellgemase tesung sich auch schon von
Wweitem 20 etkennen geben muss. Wetum
‘leo nicht einen Klociker der Architektur
‘geschlehle neu Inerpretieren? Er kénne Ja
nich eden Monlagmargen die Arcitoklut
nev erfinden, meinte Mies van det Rohe,
KelnWunder dats Mes ouchtrtolshavser
10 den persénlchen Helden xan, und bel
Jedem Betinbesueh auch die Natlonaiga-
Terie Immer wieder aut dem Programm
steht.
Ins Dezember 2012hat ot gegen sine sarke
Inemnetionole Konkurtent den Wellbewerb
{Gr dae Orecnivm des Bassler Zoos gewon-
nen. tlementare,ruhige Baume, xnfcht dle-
se Bubble-Welten”. 0 umsehveibt et sein
Konzept In Ziich entsteht ein kantiges
‘ohochheus an der Eurapeciiee am Haupt
bobo, ouserdem hal er Wohnungsbay-
ten und Schulenin erbeltung.tangststes
nlentenehe allen det Lehm, der de Projekte
pragl Lehm, Beton, Hagel. Glasbausteine
blimabilch erweiten der Atchitekt sein Re-
pertolte. Was er belbehat, dos Ist le cr-
‘chaische Kraft der Bouksrpet
Wo sitzt der Chef?
mit allen
gemeinsam
an einem groBen
Arbeitstisch."
Aro Brandlhuber
we isons ssir2008 sein2008
eborenin oro hah om der Abs Sen Bein er
WossronAtono mitTamp Kalo und ‘emiedartldenden a.nd Malmnout
dato fre KomeNernberg—— Mannensate
Ww
uyyag seqnyjpunig omy20
Michoe! bling,
Oberbirgermeister
nrne-Jocobsen
Rathaus in Mainz
vom Abiits Bedtont
udgerischer
Sehr goohrtor Het Ebling,
‘tbeltend,Siehaben in Mainzim taatiminiserary, Im Stadt. Im
Foktionsvotstand, alt Parleivouitzendet, alt Beigeotdnete, ot
Soctssekretér gearbeltet. Dass mansle gemein dle Vorstonde von
Sitluncen und Rarnevalsversinen bet. tle oul der Had, Doss
Sie lefstes Johr2um Oberbirgermelster cewahit wurden, wor abr
sehen mil 46 Jahren! Und eta? Die neve Minsterprdsidentin hat
‘wren mit einem Wesgang von Mains verbunden. Wos Wun?
\Wos tun vor alom mil dem Mainzer Rathaus? Elwa 50 Milionen Euro
itd die Sanierung der kone aus den hen Siebzigerm koslen. Do:
bbel mag das Volk dos Gebdiude garrichl.Esnenntes ,Beamlenge.
{angnis" oder .Fichsbav" wegen des Oberburgermelsers Jocks!
Fuchs, indessen Amfsell dos Rathaus gebou! wurde. Die Oppesi
Con leh einen Abriss in swalgung und einen anschleSenden Nev:
ou. dernafuich noch wesentich teurer werden wirde.
Sie, Mer Ebling, wetten sch deshalb denkmatsehdtzend in le br:
sche, Dass mutig! Fir Sie et dos Rathavs ein nteratlonal geach:
eraplegelt" Das It hig, Babel haben Sie Seniich noch nicht
telnmal Uber die kunsvolle Aussattung gesprochen, den spezel
{rs Rothovs hergestelienTeppichboden. den chormanten Wein
keller dle Stine des Modells 2107. autao-elnen Stu hattesleh 1963,
sinmal Christine Kesler dermaBen sexy dravigeres! (natirich
hack), dats sie, der Stuhi und der Atchileld Jacobsen lets be-
fich avs guten Grinden femhalten werden. Ansfelle einer ,£bing
‘Aflée" wird deshalb ganz sicher dle ,cbling-Shategie”n de Maln-
261 Geschichte eingehen. Und dle behuteame Sanierung de: Rat
hhavses wird dabei notich ein Runmeskepitel sein
gr Ste reunalich
udger Fischer
Sehr goehrtor Her
|Jungen Korlero und moines Einsatzee fir unser ebencojunges Ret
Us Holz der Fle det geschilderten Auigabennobe ich mirgerne
dle Zeltgenommen,Innen zu antworte,
‘chaft koum gelingen wir, Emotionenforden Bavvon ame 4acob-
senzuwecken. Wer nich Uberzeug! werden wl, wer an diese Sle
{Aber Sie haben recht: Es git viele vernntige und gute Grinde,
sch ir don Ethallunsores Rathaureseinsuretzen.
Werjemals es Minchner Rathaus belrelenhot derwele, dass sein
Moinzer Pendant NUchlemnhell, gor Bescheldenhellcusstahit Mier
‘bb es nicht Monumentaes. Keine Verievungen oder leuren Ge-
rid... Aberin vier pra geUitenJahrzehoten war auch unseat
haus Ausdruck von Wirde, Burgerstolz und groBerSymbelkaft, Mi
llpunk der Saat, Versommlungsor! der Stadigesellchatt Or der
legeanung und der eprésentaion -una natch Arbeitspots
Cole Nomen verbindensichmitdem fuchsbou" Slocisgste. ho:
{chatt, bewegende Momenle der modemen Stadigeschichte, Un
2ahlige Veronstalungen und Avsslellungen finden Wier jedes Jahr
Halt zahreiche Vereine und Organistionen tagen in diesen ROU:
‘men. Erstouniich finde Ich, mit weleher Selbetverstindlchelt an
anderen Plalzen der Stad! um sine hohe stadtabavliche Qualité}
‘Gerungen witd und wie Bescheiden tells der Anspruch elnselner
Ateure in bezug oul die sadtebauliche Quail und den Stand!
‘unreresRothavrer2usein scheint, Umso dankbate binich deshalb
{Ur die Wottmeidung der hlesigen Atchiiekienkammer und deren
Unfersttzung einer Sonierung
tezkeine Machttrage, sondem eine Entscheldung darBber, welche
Wertigkett ie Buigerinnen und Bunge hvem Rothaus belmessen
Heriche Grite avs Mainz am Rhein
Gut erfunden:
Gourmet-Ment auf Knopfdru
Cee eee aoa
Parra eee eet
ee eee
err er
Se ere
en eee
1¢
aaa
+=
The Swiss LeaderSonderfihrung mit...
‘al
omplel!emevert werden und einen dre!
Meter liefen Vorbov erhalten davon? Me
See DUSGH
Sones Senne s=
htt den 20000" John eln region oy ero a eae
Jer Joe cbzueiben-obwonl deseincet A
tegelbewohntworen Und derursprongich
inden froben 1790er Jahren im ~
Halt worden Dot rv, Lacaton & Var
en achat Giese rorsade wieder enterten, tc
CNG Sy
ee
Co-Kurator der Ausstel- fintech cle Originalassade zurUck, son
lung ,,Tour Bois le Prétre - die Wonmungen nicht ur vergrosera
Transformation sehen. Ike und Andreos ‘einsparverordnungen in Einklang brachte.
eines Wohnhoch- bitdeataret ag +: st weichom input ents en Archie
hauses“ gegenen imide ce Avsetung?
fein und den q2ozislen Brennp
den Grotwohnsiedlungen as av
diesen unter
Xn meni deri ’ eee
sre Fr oo Parner ence annttntt eat eer
Locate ce tevstarng In Detaclend et ee eee
“revsen i enen ers on Wahmoum fae re erator iret er
eee ee iepleel Dod ce
See en ee cee ee
bas cesredcn ronere Eva LaubschOrnament am Bau
25
Ideen
Flexible
Sechsecke in
Cérdoba
Wiederent-
deckte
Gartenstadt
Aufbau
nach
der Flut
Industriedenk-
mal vom
Abriss bedrohtjer Gutzmer Roland Halbe
AuBen strahlend und
medial aufgeladen,
innen hart-puristisch:
Nieto Sobejano
schaffen in Cérdoba
einen spannungs-
reichen Kunstba
Zentrales Motiv ist
das Sechseck - eine
Reminiszenz an frihe
Moscheebauten.' A] Ce myn30
Ideen— 1
(incsvom tdous
chit) begnnen cle
‘in. Sparion gehtor nichtgut. Garnichtout
Dos merktJeder, der das Land betes Une
isch forig gestelton noven Art Center In
‘Cérdoba kann das nich enlgehen. das In
lz: Der Nieto & Sobejano-Bou steht. Aber
Grinnen passier - nichts. Zumindest bisher
‘Auch der Objektverwalter Javier Gorciahat
‘nicht ela bel unserem Besuch. Et hat of-
fenbat viel Ze. Den Belrieb eines neven
Kunstzentrums kann sich de besonderskl-
sengebeuteltesiaspanische Region Anda:
lusion scheinbor momentan nich eisten
Die Leere des Centro de Creaclin Avtiatice
CContemporénea C4" ist schén und schade
2ugleich. Schade, wellmaldenfuiminanten
Kunstbow nur getne mit Kunstwerken be:
ple sehen mente, Sehén ober, well man
tl Kiker 20 Gelegenheil bekornm. in ol
f Rune das lebyrinthische savwerk 20
Selbstgenerironde Form, nicht ballebig
scheinbor chaotisehe Ravmogglomeration
haben Nieto Sebsiono geschotlen. Diese
vorlet die immer glelche raumiiche Figut
in Sechueck Eine vemeintichwillkdiiche
Folge rechveckiger Betonrdume bilden 20:
ssemmen den macttigen Kunstkomplex am
willkilch It Ahniich wie In der zenkraien
Moschee Cétdobat. einem wichtigon An
kndptungspunkt fr die Archllekien, defi.
leet und determiner jede Form aie niche
te. Jedos Sechseck hal Auswikungen aut
seinen Nachbarn, Der Bau lst damit ein 30-
tieft philosophisches Stolement. fe wird
2um Beleg und usdruck einer speaitschen
‘aumiichen Bedingie'
Mit thvem von auten hellen, innen her
dle Architektonzuglelch einen seh plas.
sehen Ausaiuck der Reumphilosophie von
Peter Sloterdk gescheten. In .Sphten It
Schaume" entwekelt Steric eine Pil
sophie der wdinnen Wnde". Wande vs
inden fr Sioeraieso sehr wie sie tenner
raymlich in Srene: Jeder Raum bidet dle
‘dine Wand for den nichsten Raum. Ene
figue Sobejano erkgrte in einem Interview
wortiprinsip: Komplexitdt enfstent durch
Wiedernolung’
Ingant praktischem Sinn allerdinge sind le
Wande In dem durch glostaserverstarkte
Actontertigelemente von auen weil sah
3132
Ideen—1
Jenden Sou noch innen alles andere ols
«done, Massiv und truaigwitken se, est wle
kelgravem Beton, tells aber auch aus Me-
fall Diemetallenen Wande lastensich nach
‘oben einslehen, wodurch doz Gebéude
tine irKunsller mulmaBlichhochaltrktive
Flenibittst hate
Dlere Fexibtatzeichnet auch de Esch
Sung des Gebdudes aus. vel nahers
lich gewichtete Eingénge erlauben den
ugang vonNotdund Sud. Wahvrendsich der
sidlicne Eingang dabei versleichswe
Schlicht gibt, deutet sein Counterpart im
Norden bereits die Labyrininattigkelt des
fous an, ebenso wie das Werk von Kins!
lean, dos im innerenteist
‘Wenn Licht mit Wanden spelt
Stichwort Kinsler. Ganz ohne deren Touch,
‘urtte dor Gebéude ouchbIsher nc ous-
Kommen -zumindest wenn wir dem Ucn
Hallaionen von ReailierUnited kins!
sches Potenzial zusprechen. Aus der fuss
seligentangsteilehaben dessen Chels Tim
lund Jen Edler elne Installtionswand ge-
‘mach. Auch sleverwenden apleteisch dos
Sechseckmotit. Mit feinen Einkerbungen
Uberrogen sle dle Wand, und schrigin den
Kerben angebachle Lchlquelien sorgen
{Or sicher Ineressonte viavelle Elfekte In
Hiehlung anderer Flussiee. Hunder
2entig Beuretin kann ich dle Etfekte aber
Dichl Die Liehinstaltation war - stehwott
Krise ~bel meinem Besuch aver Beri,
Béndigung uné Obersehretions
Auber ols Pojektionstiche hot die lenge
COstlostade ‘aber noch einen anderen
"weck, Sle atin. gemeinsam mit der West:
faxsade zur nnenstodt hin, das wilde Roum
spiel det Sechecke im Inneren. Bindigung
lund thve Gberschveltung wird Ner vorge-
{Ohrt. Webel cusgerechne In Richtung In
renstadt und Aller Moschee ein wenig
NuchieinhettEiaug hall. Woméglich passt
{dot aber, schleBlicn ind Rit ie Bitos der
“Angestelitenuntergebracht
Doch auch die Kunstorbeller des Confers
bleiben vom Spe! derSechsecke nich ver
schon. Iie Botos im Obergeschoss sind
wor schmucklos viereckig.Doch eine din.
re gemustere Lachtassace ist hven Fens
fom vorgesetsl. Unweigeichleuchietalzo
‘auch Itnen das zentiaimolvische Oma:
Sonne vor ihren nach Westen welzenden
Fenster unteigent. Gant konsequent cle
dings woren de Archilokten bel der vorge-
elton Wesllassode nicht, Die Logik der
fich Gus sich selbst heraus erwelternden
‘Ormamentlormen wurde hier durch wilkdr
liche Setzung abgelds! Jedes Bore hat ex:
‘kt cleselten Muster vor dem Fenster, Wer
schon einmal im Boumerkt die nicht ourz
rmerzenden, holzimilerenden Tepeten mit
Iven schelnberen Naturmaserungen be-
troehlete, wei6, wie sely die ewige Wieder
holung der Gieichen nev
Tohlentheater
Also schnell wieder runter Ins Erdgeschots
‘und noch einmal sch selbst verleren in der
fussseitigen. langen Galerie, die einen in