BAUMEISTER DIGITAL
BAU wii:
ro ‘Magazin
MEISTER
Die Architektur ist die Fakultét
des Bestandigen. Einerseits.
Andererseits kultiviert gerade
die Baukunst momentan das
zeltliche und rumliche Ver-
schwinden. Das Nicht-Sei
réumlichen Sine diskutierten
wir vor einigen Ausgaben
anldsslich des neuen Sanaa-
‘Museums in Lens. In diesem
Heft geht es um das Ver-
schwinden entlang der Zelt-
achse - um tempordre Bau-
ten, Und zwar unter anderem
an einem Ort, der eigentlich
die Bestandigkeit fir sich
gepachtet hat
JOrgen Mayer H. schenkt der
Stadt gerade einen tempo-
réren Bau erster Gite - oder
zumindest: erster Auffalligkelt,
‘Mal schaven, wie die Minch-
ner auf so viel Spielerisches
reagieren,
Einen ganz anderen Ort tem-
pordren Architekturdenkens
entdeckte gerade der
Architekt Manuel Herz. Er
erforschte Flichtlingslager in
Nordafrika ~ und kam in un-
serem Interview zu der These,
diese stellten temporiires
Bauen par excellence dar.
Denn daverhaft bleiben will
da natiirlich niemand.
in Minchen,
Eines muss man den Auf-
sichtsratsmitgliedern des neu-
en Berliner Flughafens lassen:
Die Herrschaften haben
Humor. Ausgerechnet Hart-
mut Mehdomn soll den Karren
als Vorstandschef aus dem
Dreck ziehen. Jener Hartmut
‘Mehdorn, der als Chef von
Air Berlin gegen den Flugha-
fen klagte. Und der als CEO
der Deutschen Bahn ein an-
deres unpopulares GroBpro-
Jekt mitinitierte ~ Stuttgart 21.
Gerade zuletzt wurden die
Fehler des BER-Prozesses ja
noch einmal breit diskutiert ~
im Baumeister ebenso wie
‘auf der Debattenplattform
BKult. Ein Fozit: Es wurde
schlecht und nicht offen
kommuniziert - in Richtung
Gesellschaft, aber vor allem
‘auch untereinander. Meister-
stiick der Nonkommunikation:
die Weigerung, einen neven
Erétfnungstermin bekanntzu-
geben. Nach dem Motto:
Wenn der Airport fertig ist, ist
er halt fertig. Sollen sich die
Berliner nicht so anstellen.
Hier ist die Mehdorn-Persona-
lie wieder interessant. Gera-
de der Flughafenchef wurde
bisher als eines gewiss nicht
wahrgenommen - als grofer
Kommunikator. Aber viel-
leicht lemt er das ja jetzt. On
the job, gewissermaBen.
Design und die Architekten -
eine immer etwas ange-
spannte Beziehung. Der klos-
sische Melsterbauer kultiviert
die Distanz zur vermeintlich
ausschlieBlich auf die Ver-
schénerung von Oberfldchen
konzentrierten Disziplin. Fol-
gerichtig waren Architekten
auch auf dem Spitzenevent
der Mabelbranche, dem Sa-
lone del mobile, bislang eher
Randrielgruppe. Das kénnte
sich nun aber &ndern. Der
neve Messechef Claudio Luti
will sich verstarkt auch an
Architekten tichten, wie er mir
im Gespréch verriet. Schaven
wir also mal, ob das schon in
diesem Jahr zu mehr Archi-
tektenpréisenz fihrt. Klar ist
jedenfalls: Immer mehr Archi-
tekurbiiros blicken auch nach
innen - und immer mehr
verteilen auch Ihren Marken-
namen auf Mébelentwirfe.
Deren architektonischen
Mehrwert aber sucht man
dann doch oft vergebens.
Was Luti mir im Interview noch
erzihite, lesen Sie in unserem
Blog. Meinen Beitrag schreibe
Ich, sobald das Editorial im
Druck ist.
Alexander cute
e.guimersbaumelsiende
€ SHESInhalt
stterdngs noch Scheele
Unter der Headline .Meto-
polis” belassten wir un bsher
Infeder Ausgabe mit Architek-
turin Flimen. Das Thema
inleretsien une auch weitehin.
wander es in urseren Blog
noch aktveller7usein,
10
Superpool
corbeiten on der lebenswerteren staat ~
picht nor inetonbul
6
AllesWirdGut
De Froge muss erlaubt sl: It der
Name Program
20
Susanne Hofmann
von den Bertier teuplicten ber
liven Arbettepiatx
22
Mateo Kries
ptichtim Interview det Louis Kahn
Und de Kraft der Achiektur,
26 ireirnema
auf Zeit
In Manchen wird dos Museumsquarlir
temporarergénat
36 neuen
Und ewig lockt der
Container
sit Containe
‘Wie bavt man ein Architekturbiro
ri Teehous
56
Wohnwerkstatt
Ein Sehmuckstick in Schénewelde
4
Fragen
Modi nch Ubon
68 riresrnema
urbaner Testfall?
Interview: Manvel Herz Gbersaine
Forschungen nate
72
Wie sozial ist die
Hamburger IBA?
Ein Report ove Wiheimsborg
80
Curitiba -
Si _
scheste Stadt?
Crtbesuch bel ene: Fast Modelstadt
a6
Darf‘s auch etwas.
anderes sein?
Der Arbeitsmat fr Architekten iat eng
och es gibt Altemativen,
19
Lésungen
chit beet
90
Licht
Einbiicke in eine kurzebige Bronche
8
Newsticker
‘Max Bil-Design und andere Neuigkeiten
ae wosiny oer ener?
22 sONDEArOHAUNG:
KEINE MERE.
te was aur
a
Garten + Landschatt" und
“Topes" (jewels aus dem Ca-
‘wey Verlag) Seit2011 arbeitet
Juliane Sehneegans als
Wissentchathche Mitarbeitrin
‘om LehistulfOrLandschats
frchiteldur und dtenticnen
Ravi der TU Munchen,
ere
ssy>siou ied
Architektur tr schvetbt fur
vetschiedene internationale
Magazine und fageszeltungen.»5493[QO WDA" alpall JOIOSuperpool
KopfeKépfe — 1 und 2
Visionare einer
lebenswerten
Stadt
Mit ihrem Mobilitatskonzept fir Istanbul sind die jungen Architekten
von Superpool aus Istanbul bekannt geworden. Analytisches Vorgehen ist
ihre Starke, gebaut haben Selva Girdogan und Gregers Tang Thomsen
allerdings noch wenig - was sich hoffentlich bald Gndert.
text
Susann Ahn
Juliane Schneegans12
a4 system paver
Képfe — 1 und 2
‘or junge Archilekivrbire Superpos! plant
{Ur die lebendige Metropole istanbul unge
‘wahnlche Projekte jenselt des Klarslschen
Porflls. Mi ihrem visionaren Mobile
onzepifr istanbul beteligien sich ate bel-
‘den Architekten 2012 om . Audi Urban Fu
‘ing swat an Botton (soho Soumeitter
12/2012), berth Beltiag verholf den Grn-
dein von Superpool ~ Selva Gurdogan und
Gregers fang Thomsen - cut dle Bohne der
Inlernetionalen Atchitektur-und Mobil
debate.
Gebouthabendle helden zwar nochrelaliy
wonig, doch hve Vsionen einer
{en Sled! Uberzeugen. Selva und Gt
verksrpern mi heer
‘mopoltischen Lebenstil eine Junge Ger
ration auistebender chitekten Se, 1979,
‘geboren In Ankera, auigewachsen in iston-
schulenentsci
‘Ausland. Gregers, Jahrgang 1976, studirte
a.
4
4
4
=
SS
~
r\)
ache Sauorn und
pase Kahkcreate
erfomigen Laman dos22
Sonderfiihrung mit...
..Mateo Kries
Kurator der Ausstellung
Louis Kahn - the power
of architecture"
pas cesrnAcn rOnare Ulf Meyer
eAUMEISTER: In den leaten 20 Jahren het
‘es keine Kohn-Aussteiung gegeben. Wer
‘mnalsie dlesestheme geradejottgereia?
MATEO KRIES: Der Flim «My Architect” von
Nathaniel Kahn, seinem Sohn, hat nevesIn-
‘Geweckt, Kohn zugleich aber auch
lung. dosssle dos
elder Fm der
2 Die Aussetlung unternimmt den Versuch,
Kohn2u erkiren.Istdes vberhauptméaiich
‘oder bletblinselnem Qeuvie ein mystscher
fest,
lung senSteln® zo wollen, ware sicher ver
essen. Wir wollen eher nev enfdecktes
Material neve Exponate eigen nd agen
2um Werk stellen - und weniger aut Person.
1 thre Ausstoungsgestatung versa sien
‘ur hemche Holumodelle die die
che Schonheit det Kohn chen Bo
wiedergeben
von Kahne Sch
‘und Gemeinschatt. War dos Stanslovs von
Moos" Idee, der dle Schav mitkonziplert
hat?
it: Ja. Dle Umsetzung haben wir gemeln:
te grade Kabn- Aus.
ogisch gestalet. Wir
ye hemaliche Gliederung
besser ine Well derins
pitationen von Kahn vordringen kann.
2: Twel Aspekle in Kahns Werk scheinen
pildtlich wieder hochmadem: De Vorweg-
it: Mon erwartel von Kohnreduziete Geo-
‘mettien und menumeniale Formen, aber
Inspiien von Richara Buckminster Fuller
und Jost Albers gab es auch ganz andere,
rmetobalisische Entworsansdtze,
Inder Avsselling auch prominenten Roum
geben
2: In New York st gerace Kahne ,Roasevelt,
Memoria Fertig gore worden. Rechnen,
‘unavigetvivle Entwife von Kahn gebout
werden kéanten? Dar New Yorker Holo
Causttannmal beispieiswelse?
‘wt: Dory bedart es vetechiedener Fat.
fen:eines geeigneten dovotts undtatiaat-
des Roorevell-Memorils war es aher dle
Vollendung eines begonnenen Werks und
Ist deshalb gut gelungen. slte aber eln,
Sonderfa bleiben,
RECEIVE
TOPOS
AT HALF
PRIZE
NOSCAPE ARGHITECTURE #ND URBAN DESIGN
‘Topos
a
‘Topos is the world's most prestigious and
influential publication about landscape
architecture.
With more than twenty years in publication,
‘Topos is a truly valuable resource - for you!
Get your combo subscription Topos and
Garten + Landschaft for only 201,30 Euro
instead of 256°Euro.
phone +49 89 436005 125 or
deal@toposmagazine.de25
Vom
Charme der
Kletter-
s
Zeit
Cs
ART AS
Wohnwerkstatt
Architektur-
Osten
Berlins
im
bro in
Schanghai
5626
Kletter-
gerust auf
Zeit
Die ,,Schaustelle* dient ab Mitte
April fir sechs Monate als eine
Art Probebihne fir die Minchner
Pinakothek der Moderne.
Fast alles an dem tempordren
Ausstellungsbau ist recycelbar oder
recycelt — selbst der Entwurf.
ARCHITEKT
Jérgen Mayer H.
Sabine Schneider
Foros
Rainer ViertIb6ck/
Pinakothek der Moderne
Ideen—1
2728
Ideen—1
Mee
230
“chuld lat ein sas. Set bekannt it, dass ale
Rotunde der Minchner Pinakothek det Mo-
derne ein schadhaller Sacksteinmaver.
‘werk hot und des Museum Ur dle Reparator
‘eshotb einige Zeit sehiieben muss, it fr
hiesige Verhaliisseuberaschend spenton
Und tdgig nebenan ein atzbau enlslan
‘don. Ein Giterwerk Is gewachsen: Passan
ten wundeten sien lange, warn men dean
‘endlich mit dem Bouen antangen wirde,
‘denn 20 sehen waren immer nur Baucontl
heravx Behdlter und Gerdste sind dos Ge-
2 lst wonderberskmpel: git einen
265 Quadiatmeter giofen Guader als ge
Schlossene Aussellngsbox und mehrere
keine Anhangse! - dlese Ferligcantalner
denen os Tole
bund des Cotering. Ol
von einem hochautiagenden Gers urn
‘geben, dassichaberihnen zu einer Art
‘rehitekturcuttUrmt; aufenilegende rep:
en fOhren sin den erston Stock” out eh
Temasse, und von hier Mette! man welter
‘out ene Aussichtzplatferm, einen AusgucK
‘Out 17 Metern Hohe,
Dos Budget fur den Evatzbov log bel
730.000 Euro ~Je zu elnem Oriel vom Fel:
stool, Audi und der Stiftung Pinakothek der
[Moderne fhonziet~und wor nich gerade
Oppig. Und well auch alles gant schnell ge-
hen muse, wurde der Berner Archilokt
jen Mayer H. becutiagt der den Ave!
Urbon Future-Award gewonnen und daher
‘ine enge Vetbindung 20 einem det For
fethal Zidem konateJirgen Mayer Hut
Zethand aut elnen Entwut zurdckgreltn,
‘den et schon einmal tr eine tempore
Kunsthalle in Belin entwickelt, aber nicht
‘ouegetuhvt hatte. le urepringich quack
tisene Grunatdenetirdes Berliner Golende
hater fOr MOnchen In eine lange, schmale
tuatlon swirchen der Gabeisberger Shoe
lund ToikenstiBe eingepasst, Verwendel
‘wurden graStentels Boustellenmoterialin,
dle alle wiederverwertbar sin.
Dos Gevist spel dle Nouptolioder chav
Selle es gibt das Raster und den Takd vor
Und blldet den lutigen Frerour fr dle
Kunst. Dagegen witk! dle Ausstelungsbox
im Ineren tlemlich banat: ein roher Beton
boden, welt gestichene Gipskerionwén
4. ein pac Stahilren und zwei Fevers:
Scher: zwel Ltunaskanéle und ein pear
Leuchten an der Decke. Jigen Mayer H.
mein, er hatte es geme nach ein wenig ro:
her und ruppiger im inneren genabt, doch
chlislich sollen bier Veronsaltungen
sHatiinden, Vortige, Workshops, Perfor.
‘ersemmiungsstttenrichtinien einhatien
= mit alien Konsequenzen etwa fr Klimati-
Slerung und Brandschutz Wervolie Gemél-
decoder Zeichrungensollenindiesem Raum
‘ohnehin nich gezelgt werden
{Die Idee fur das Gitterwerk st mit in Sevila
‘Gekommen” sagt et Als ot dottin der Bou:
phate firdie nizemnen Sehime des Meto-
ol:Paratol regelmaig aie Cerise
klommenhatle. dachle-ersich, dass mano
raumitche rfahrung®(slehe auch Boumel
ter 1/2010.
‘as Proviorium bldet ab Mita Api le Pa
rm far die vier Sammiungen der Finako-
thek der Modeme: Architektur, mogeme
Kunst Grafik und Design. Fag! man die viet
Dicekloren, war sle vom frszbau halten
witken se fot eveichert, a begelstert Of.
fenbor reven sl sich daraut,elnmal den
‘nd tohen ale Chance endiges
‘unkomplziertes, pubikumsnahes Spekta-
kel. Wahtend sie sonst: wei Johre zur Vorb
reltung ner Ausstllungen benétigen, wird
fir die Schaustlle zwel Monate im Voraus
‘geplant. Zurommen mit der Polektetern
der Schaustelle, Cotlnne Rove, stellen ale
0m ersten Mol olle gemeinsam ein ab:
wechslungsreienes Pogiemm at
Heh vor allem die
dos Provisorium selbst eher als eine Art
stinlergrundrauschen for dos, was de
ll, Dennoch wird es woh! noch
n. 20 Beobachten, wie die Schovite
‘ond sich in thre
witd sich regen, ob nach al clesertelchtg-
Keit in sengerformal-monumentoler Rie
el dle richtige Antwort fir den zwelten
Ist Aber violleich ita das letzte Wort noch
ich! gesprochen.
sous. <>
re vs
Sais
Die Schaustelle
t ein Angebot
fir vielfaltiges
Bespielen,
idealerweise
rund um die Uhr."
fertd Monchew)
Ideen—1
31Ideen—1
10"
KUNZLI. DIE ‘AUSSTELLUNG él OTTO ONE DIE
LUNG | OTTO KUNZLI. DIE AUSSTELLUNG | OTTO
LI. DIE AUSSTELLUNG | OTTO KUNZLI. DIE AUSSTE
| STELLUNG | OTTO KUNZ +7
INZLI.-DIE-AUSS
USSTELLUNG | OTTO KUNZLI. DIE AUSSTELLUN(
UNZLI. DIE AUSSTELLUNG | OTTO KUNZLI.DIE Al
LUNG | OTTO)KUNZLI. ,DIE, AUSSTELLUNG | OTTI
o
4
»Blickachse
wieder 6ffnen!*
Stephan Braun-
fels, Architekt
der Pinakothek
der Moderne,
zur Schaustelle —
und dem
zweiten Bau-
abschnitt der
Pinakothek
33
age aber nach mete,
sndwontoven jee nentIdeen—1
OG 7
‘ move
a
EG
: as waa T]
oy ates
Langsschnitt Querschnitt
vrwua? FOR
ranete,
vor mayeinde
4
forumstadt e
STADT
NACHHALTIG
PLANEN.
Nachhaltioe Stactertwicklung stein Anlegen und
Anspruch von Rinn, Mit frumstagtschaffen wir die
Platform fr einen Oskurs unter Expert, In act
Stdctenerwarten Sie ramhatte Referenten wie
‘notes Gebhard Simone Pau Malus Gnichts
Jens Gabe, Klaus Overmeyer, Robert Katenbrunner,
Gerd Aural und Gerhars Hauber. Oe Themen
«Zen Thesen zur nachaligen Stactentwiidung
+ Mit Nachhahgtee Guabtatstegern
‘+ Nachnaltgkitsmaragement in der Kommune
* Stadt anders planer - Raume in Transformation
«Neve Feirdume fr aie Sta
HEUCHELHEIM 18, April 2013
HAMBURG 16. Mai 2013
DRESDEN 26, Juni 2013
MUNCHEN 12, Juli 2013,
WIESBADEN 22. August 2013
DUSSELDORF 26. September 2013
ERFURT 17, Oktober 2013
BERLIN 15, November 2013
Termine jetzt vormerken und anmelden.
Detils 24 Themen, ReFerenten und Armeliung
vuforumstadtinet36
weit
Julia von Mende
Und ewig
lockt
der
Container
Eine immer wiederkehrende Fingeribung im Architekturstudium ist das
Baven mit Containern. Im letzten Semester war dies auch Aufgabe fir
Studenten der Weimarer Bauhaus- Universitat. Sie haben die Entwicklung
fiir eine konkrete Aufgabe zwar sehr weit gebracht, aber die iblichen
Komplikationen mit dem Baumodul stehen einer Realisierung im Weg.
Ideen — 2
3738
‘oven mit Containein sine klossiche Bou:
kistzchen-Autgabe. Sie nat immer auch et
‘wat von einem Domestisietungevetsuch des
Schotfensdrongs junger Archllekien, aber
hauplséehiieh sol sie letven, mit gieichen
Elementen, die ur innerhalb eines engen
Regelwerksmitelnander kombinierbar sod
‘le bestmagliche raumiiche und Wnktona:
te Lésung i einen bestimmten Seuptatz20
‘erarbelten, Auch dle Architektuntodenten
‘der Welmarer favhavs-Universiiat haben
tlchim letzten Semester diese Aulgabe ver
‘denommen. sie soln die MBglichkelten
sche, koslenginstige und provsorlsche A
beltsaum-Lésung sul dem Campusgeldn
0 dberpriten.
Derbeuphysivallsche und konstuktive Aut
‘wand ist gr08, Container. insberondere ge
Dravehle Frachtcontainer xu Gebauden
‘chen. Der raumiiche Gestollungsspiekaum
istbegrenst Minweise daraut, dass de Con-
tainerbevwoiz 20 einer besseren Archie
tron, nachdern Generationen von Arch
tokten und Planer sich immer wieder dat.
‘on versucht haben, sich bisher ober kein
System durchgeselst hat, cht man ve
‘gebich. Eine bamnbrechende technolog!
{che Wellerentwicklung im Conlainerbou
Schelntesnient2u geben.
Tioladem it Insbesondere die Architektur
‘ove dem recycellen frachicontainer on.
Schelnend zum pepuléren sinnbld eines
even globalen Lebenssis geworden. Das
2um Siehen gekommene inleinelionale
FrachllGck versprGht den Du der grater
welten Well” und verspricht Feb,
Okonomie und Nachhaltgkeil. dient —
sumindes In seiner Rohfostung ~ als gins.
‘9e femporare Behausung fu Kutuwveran-
stattungen, aber langst machen sich Unter
nehmen dle Astoziationen, dle der Fracht
‘container hervorul fenlicheitewickaam
{Br Showrooms zunuze: elwa der Felt.
Flagship Store von Spilmann Echsle Aichi
‘ekten in Zorch (2008) oder die Even-Box
Puma City von tol-ek (2008). So gesehen
hot Jeon Nouvel mitseinen fesinstllerten
aelchenhatten Contanerimitationen 179
‘uf dem Technologie: und Forschungszent
tum In Wismar diese Entwicklung recht
Oernott
Fs gl natrich Grinde, dle for dle Welter
‘entwicklung anspottebie, vortbize
‘Mode in dor Architektur Jonslls des Son.
eras frachcontainer sprechen. Verbn
erungen wie die Enlwicklung der Indus
Iilegesellzcnott zur Dlenstilslungs- und
Wissenageselischalt sowie der demogra
phischo Wandel und Migration erzougen
‘tin Nebeneinander vonauvielund wenig
Roumangebot & besten Reda an feeb:
len lemporaren Bauten, Mglchkelten de
Umm-und Iwischennutzung und nach wi vot
{an kestenginstigem Wohnraum. So sind In
denletzten Jahren Projekte enstanden, die
richtautdes image ,recyceler Frochtcon-
tainer’ sondeiautden dkonomischenund
vorgefertgter Contcinermodule abzielen
Noben Sousteondiros, Aryiantonheimen
‘oder Notunterkuntten In Krsengebieten
hhandelt es sich um Lager, tudentenwahn-
hheime (vorwlegend In den Niederionden)
Und Krankenhauser wie das Cancer Cen
“Amslerdam von MVRDV (2008). Besonders
Im Phege- und Kronkenhausbou ist de
hohe Vortertigungsgrad von Conteinermo-