Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • Bau Meister 201212

    Hochgeladen von

    VuTienAn
    3 Ansichten55 Seiten

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    3 Ansichten55 Seiten

    Bau Meister 201212

    Hochgeladen von

    VuTienAn

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 55
    Das Architektur- Dezember — 12 Magazin MEISTER 2 BAU os: Wohnungsbau: Wie viel Qualitat Sc ho ne geht fur wenig Geld? Bescherung Warum sich die Investition Architekten als in Stadtraum lohnt Hoteliers Brillux wiinscht seinen Kunden ein erfolgreiches neues Jahr. \ir ind immer de, wo Si uns brauchen In Uber 150 Niedevassungen in Deutechland, Getorescn, dr Sehinele und don Nderanden ston we nen ht rar unser Korps ‘Sortment aus uber 12.000 Precuaten~ anger auch unger gesamee Know-how, Daz ‘hort unsor Obektsarvios ebenso wa ndviduale Lésungon gear Ivo Basins. ior guto Produkt und gtan Senvce hat, braucht sich eben rlemals2u versteckan. #Brillux mehr als Farbe ISTANBUL Architektur und Stédtebau sind nur etwas fir Architek- ten? Andere Leute interessie- ren sich dafur nicht? Alles falsch. Auf einer Preisver- lethung in Istanbul lernte ich gerade den Schauspieler ‘Mehmet Kurtulus kennen. Der stellte sich als durchaus bewandert in stiidtebau- lichen Fragen heraus. Eine dezidierte Meinung hat er - zu wohnbaulichen Entwick- lungen, zur Transformation seiner Helmatstadt Istanbul, ‘aber auch zur Funktion von Architektur in der Krimiserie Tatort. An der Auswahl der Wohnung fiir den Hamburger Tatort-Kommissar, den er bis, vor Kurzem spielte, war er sogar selber beteiligt. Nur eine Frage konnte er mir nicht beantworten: Warum in zeit- gendssischen Krimis die Bésen immer in modernis- tischen Kisten unterkommen - und gerne sogar in bauhaus- inspirierten Klassikern in den Hollywood Hills. STUTTGART Voll ist sie ja meist, die Stutt- garter Zentralbibliothek von Eun Young Yi. Die primaren sNutzer", also die normalen Biccherfreunde, magen das Gebaude demnach. Doch es gibt noch andere Nutzer einer Bibliothek. Zum Beispiel die Mitarbeiter. Die éuBemn sich in Stuttgart, auf die Funktio- nalitét des 44x44x40-Meter- Quaders angesprochen, eher unfrenetisch. Vor allem das Thema Trans- parenz war der Bibliothekarin, mit der ich kirzlich das Ver- gnigen hatte zu plaudern, ein Dorn im Auge. Urspriing- lich war namlich - Stichwort Transparenz - eine komplett umlaufende Balkongalerie angelegt gewesen. Da die ‘auch an Biros vorbeifiihrte, hatte jeder Besucher den Mitarbeiter beim Bearbeiten von Mahnbescheiden zuse- hen kénnen. Das ging den Bibliothekaren zu weit. Sie sperrten den Balkon aut der Biroseite einfach zu. Wobel - lange wird sich so- wieso kein Besucher drauBen aufhalten. Die naheliegende Idee, auf den Balkonen sitz- gelegenheiten anzubieten, haben die Mitarbeiter nam- lich ebenfalls schnell wieder verworfen - aus Sicherheits- grinden, wie die Dame mir bedeutungsschwanger zuraunte. Alexander Gutzmer Chetredaktour s.gutzmershoumelstende NEW YORK Es war ein Schock fiir die New Yorker, ihre Infrastruktur durch den Hurrikan Sandy" tage- lang auger Kraft gesetzt zu sehen. Auch unsere Autorin vor Ort war einigermaBen be- eindruckt vom herrschenden Chaos. Dankenswerterweise hat sie sich dennoch autge- macht in die South Bronx, um fir uns das Wohnprojekt .Wia Verde" zu begutachten. Es richtet sich an die Zielgrup- pe der ,Nicht-Reichen". Die bilden in Manhattan langst eine Minderheit. Das Projekt ist damit ein Statement ge- gen dle komplette Ubernah- me von New Yorks Zentrum durch die Wohlhabenden, Diese waire, bel aller Skepsis gegen ideologisierte Konzep- te wie die Gent ung", nicht zu winschen. Jedoch haben gerade die Medien- berichte Uber Sandys Folgen deutlich gemacht: Wir kén- nen uns New York als ganz normale Stadt gar nicht mehr vorstellen. So entstand der Schock, als wir wasservolle U-Bahn-Tunnel im Fernsehen sahen. Wir waren bestirzt, dass die Naturgewalten auch Jener hyperreaten, vielem Irdischen entrickten Metro- pole etwas anhaben kénnen. 46 € aHl9s Inhalt www. BAU MEISTER. DE Es snd fast mystzc der Folokinstler Dante! Kkla ‘mach, Uns haben seine Sil leben fasziniert-mitihnen Iusreren wir den Beltrag aut Selle 70. Seine Pilorophile erlBu- tert Rukia im Baumelster-teg. 7 Képfe ‘totvisones am la ket 24) 10 Piet + Wim Eckert plonen in Zurich und Hambuta. Ein Gespraich Uber wel stadte 16 Eric HOweler & Meejin Yoon machen sch dos Pinzip des Tellens 20 ‘eigen -und gewannen damit den ‘Avi Urban-Future-Awar. 21 Amelie Rost und Jérg Niderehe Wositzen dle Chels von Rot Niderehe? 22 Julia Wallner hut durch ie Avssteliung ,Ornament~ Ausblick auf dle Moderne" 26 uuisiruens Plissee an der Peripherie Ein Wonnbau von Aree stl seh méehig der Hochbehntrsse eigegen. 36 UretEMA Villa im Hittenformat ‘Akira Koyama sorgt im Aportmenthaus In Tokio fir Komfort qu kleinstem Ravn AG TeLTHEMA. Grines Licht am Ende des Tunnels Der Wohnbou ,vVie Verde” von Phipps. Rote, Datiner und Grimshaw verspricht 58 Tallinn baut an Junge estnische Architekten proben die tutgangertreundiiche Staat 3 Fragen 70 Lohnt sich gute Architektur? Architekturékonom Gabrie! Ahielat ‘rks, watum dle Lage nicht ales at. 78 Stirbt die gute Stube aus? ‘che und Bod werden zu Wohnraumen fethoben und machen uns so:den Ravm der Gemitlichkel srg 20 Sind Architekten die besseren Hoteliers? Wottgeng Bachmann bettas! Biroinhaber tnd Planer out Abwe 25 Lésungen 90 BAU 2013: eine Einstimmung Dle Leltmeste zwischen Rekorden ne Nachnattighelt 94 BUrokonzepte [Neve ideen tr Bironomaden 100 Designers‘ Saturday \Wedereinmalzlgte de Schwelzer Designschaw ovsgesuehte Qual be VORNER I NACHNER Die Chetredakteurin des ett nischen Magazins MAJA war Kuratorin des Museums for esinisches Architektur, het zur modernan Architektur det 20, Jahmnunderts gatorscht Und ist Mitglied der Decomo- sgrvppe in Estland. a Tin Ojarzudem aus Tallinn ge, um fir den Baumeister eine Quartietsvermderung in ihrer Heimatstadt au beweiten. es ® =~ Op te Kunstgeschichle und 1 relberotich als Archi fekturpubllastn und -vermit erin, Jouralistin und Mode: fori, seit 2006 scheelbt chitekturktiken fr die Tages zellung .Dle Presse". FUr uns hal Franziska lee in Wien einen Wohnzoltér direkt neben ener Hochbahniraste beweht veto 901 oysi2u0.4 o zu € 5 < = 7 = 2 o a £ 2 © o £ g = 3 € 2 o 3 * & 3 @ z ° £ 3 o 3 Ein Bild Bas Haus, das Kénig Selome tr den Herm bovte, war sectzg Elen wonzig Ellen ‘und dreitig Ellen hoch. Ermachte fir dos Haus Fenster mit ohmen ond Gitlern. An... dle Wande de Mauptroums.nd des hinteren Roumes| legte erringsum einen Anau mit Kommern war im Unterge- chor ff Ellen, im mitteren seche tondim dilten sleben Ellen bret die AuBenwond ides Houses hatte et bgestut umsle nachher nicht hadigen zo Nach dleser recht nchteren bi) chen Beschreibung entatand von 1680 bis 1692 ines der elndrucksvolisten und gr3Bien histor schen Architektur modell weltweit (3.45345 Meter) Kunsthandwerker fertigten das Ideal modell des Salo: monischen Tempets Im Auttrag des Ham burger Retsherm Gemerd Schott as Homburgmus tom erforsct In seinem Dokumenta tons- und Restau- Hlerungsptoj ‘Ble Gehelmnisse {es Solomonischen Tempels" technische Beschattenhelt und Material des Modell. Kopfe id D eu tsc h La BYU Seco Schweizer KY oXe Lolo} 2001 griindeten Piet und Wim Eckert in Ziirich das Architektu biiro E2A. Sie arbeiten nicht nur in der Schweiz, sie haben auch Auftrage in Deutschland. Wir haben Piet Eckert beim Rolf-Benz- SS Sue Cie euciCu aCe Cake atu cect oe heiten in beiden Landern befragt. ee Mbab ehi at 11h 'si ie LLG basi See Pe AY PENN RS wie sieht tor Sie Stoat avs? rier teKeet, Wenn sie for alle da iit, Dos Wirdin Zentrcieurope nicht immer eingelést “wederin der Schwelznochin Devischiand: EsgiblKonflide, wer Réumezugesprochen warden, wie sle gonulz! worden. Be Woh- rnungsnot Ist zum Belsplel In Zirich extrem ‘aku! ~ da stellt sich dle Frage, wer Zugang r rdrangl wid 1: Sle kennen Hamburg gut, denn sie waren von 2009 bis 2011 Gestprotessor on der Ha fencity Universit (MCU). Ein Vergleich? 1: ZOtichist stork gepragt von seinem rie- sigen Agglomerctionsgurtel: Er ist fUntmel rS0er als die Innenstodt. Das 6st grote Probleme im Hinblick aut Mobilital und Energieverbravch ave. in Zirichfehlt. denke Ich, der Mut, gio8zudenken. Die Stadt sole Immer auch als gemelnsames, verdnder wie noch nie zuvor: 2007 gab es im Kenton netto knapp 36.000 Zuwanderer - das be- deviet aber gleichzeitig. dass de Stace letatich der Ausioser dieses Prozesses Ist mit dieser Entwicklung umgehen und Ant. \worten datirlietem muss 1: Wollegt das Problem? 1 es Totich hat seine Entwicklungskenidore = dle Hage is, ob dle Polk bereits, diese {uch wirklich ymavretzen, Gre zu entwi- Cckeln oderlieber wie bisherkieinzu bleiben und dasnétige Wachstum an die Agglome- rationau delegleten. esis vielehereine Ha- {ge der Polk als der Plonung, Hamburg dagegen hot im Vergleich zu 20- fich ein viel grSteres Umfeld, ex sind 1.7 Mle Nonen stat 380,000 Einwohner. Eine andere Dimension 2wor, ober ahnliche Probleme hinsichtich det Defizits on Wohnbaupro- duktion: Ich glavbe, bis 2020 werden unge- ahr 9.000 Wohnungen tehien in slidtebaulicher Masterplan for ‘twa 1.400 bis 1.500 Wohnungen im Hebe- bbrondquarter”dtlichderCity-Nord, Desist de grBate Innerstédtische Entwickiungs- ‘madnohmenach det Hatencity. Da istes ir Uunsnetirich spannend, nach unserer Leht- ‘8tigkeltan der HCU nach Hamburg rurick- rokehren. Sfadtebavlich ist dor. ,Hebe- brondquartier* ~ mitlerweile haben sle es In sPergolenviertel” umbencant ~ interes sont, welleseine 38 6 hagroBe Feiiéches miteinembeeindruckenden §aumbestond, und heule Uberwlegend von Hebbygért- rnetn Bent! wird. 1 Lassen dle sich denn verdrdngen? 1: Unser Entwurf war der einaige von allen Telinehmein in diesem Wettbewerbevertah- 12 ren, der den Hobbygertnem im stédtischen Kontext ouch weiterhin eine zentrale Relle zugesteht und Ihnen eine eigene archi fonische Fassung vere, anstttsleraum- lich aut Restiéchen 30 marginalsieren. Ich tgehe davon aus, dass das elnes der Hot ind: Welle etatich darum geht, des und Neves zusammenzubtingen, Ge ‘hag! wor keine Tabvla-ra20-Nevtormulie. rung, sondem ein integrationsprozess. be rohlbores wrbanes Wohnen mit Garten, 1: Wehtend ihrer Gastprotessur an der HU konnten ve SHudierenden ja avs Hamburg sine Ideatstod! machen, P £, Des war eine Untersuchung rit der hy- pothetischen Fragestellung, weiche Krier fen heute formbildenden Charakler hate, wenn maneine Stadt neu baven wirde.Da- {fr haben wir so getan, als gdbe es Ham burg nicht und als ob wir dort elne neve stadt planen mdssten fir genauso viele Ein ‘wohnet, de sich erst elnmal auch nicht an ders verhalten ols blsher. Glelehzelig ha ben wir Homburg als Vergleichsobjekt be- nutztunduns auf der Gronclage desvertig- aren Zahlenwerks dann Uberlegt, was entsieht, wenn man CO,-Nevtaltatund el- nen maglichst geringen Energieverbrauch der otfetlichen infrestwkur um Kalterivm einer Fornbildung machen witde. Das in ressonte ist, dass dle Stod! donn kom fenders aussieht als Hamburg heute. 1: Exgingalsonichtum eine Bautypelogie. Pe: Es ging mehr um das Prinaip der Orga nistion, um das Zusarmmenspiel von infe sruktur und Roumtypologle und datum, mit rmégilchstwenlg nfestrukturméglichst vel Stadt 24 entwickeln -etwa Tu erkennen, wle brelteine Stadt selnkann, damitsleInbalde Richiungen nur eine Infrastukturachs brave: Es enlstehen Abhangigkelten, dle die Bielle eines Quatiers delinieren kn- nen. So entstand quas! eln Stadtprinzip rit einer Ringlorm Tiel let dle Erveichbarkelt. ¥ &: Jagenau, sons! gibt eskeine Fubldutig keltmehr.elwozurU-Bahn.Letichwar dle Exkenninis, dass wi eigentlich nurzwischen 26 und 30 Frovent derheutigen Intrastuktur Hamburgs brauchten, um dle glelche an- zohiLevie indlesem Raum ru ckkommodie- ren. Diese Autgabe~es wor Ubrigens nureln Wohikurs - hat natulich rleslg Spat gt mach! Wir hatten,glaube ich, Uber 60 Stu- denten, die hier aidly milgeorbeltet ha- ben 1: Was haben sle gelemt? 1 &: Vor allem das Zusammenspiel von in lhastruktur, Raumorganisation, Porzelle rung und dle Abhangigkelten, Well Stadt machen nut in elner muitiplen Autoren {chet funktloniar und simultan gesehieht Képfe — 1 1 Und we kom hier ae Thema d fr alle ine Spiel? 1 Das wer nallich eine Herausforde rung, denn man mchte kelne lonlerung sozlaler Schichten entwickeln. Es ging unt ‘ber nicht um eine Soulalgeagrate, son dein dorum, eine Stadt als Medelleutgabe der Organisation 2u veisiehen und hohe Durchmlschung mit Mobilit zu verbinden. Um dle Frage, wiesie sich alvetsfaleren und lerweltern set, um unterschieaicne Bauty polaglen und damit verbunden auch wte- bensmedelle”2u Integrleren. Hamburg hot innerhalb seinesStoatkrpers Schwierigkel- ten, die Defizite der Wohnbauproduiion nur euf Kenversionflachen avszuglelchen: DerBedart tau hoch und worde Superblo- ce produzeren. Ahnlich in Zrich: im ergebnis dart dos Woh- rnungsdeft nicht dazu fohren, das Slee weder sozlal schwach oder Millondr sein iizsen, um im Stadtzentrum wohnen (ble ben) zu konnen - und alle enderen an den Rand gedriing! werden, Stact 1: Das hela cle mitelsténalschen Zricher Guartlere wendein sien derzei? FE In Linen zeigt sich, dass dle Wand- lungstahigkelt der Quatiere doch gréBer ist als man meint. So verandert sich etwa der Tirichberg devilich. Aus Vilen werden ‘Mebitamillenhduser. in den Indusitlearea- len entiang der Glelsoniagen entstehen platalich Hochhauser. dle ein neves Publt kum bedienen. Ber Quartietswandel wh {alle sichtbar und ist kein schlelchender Prozess mehr. Dle Wandlungstahigkelt wid 20 elnem Folllikum, Die Frage, wer bleibt feder dazukommt splat sich zu. Man muss sich Jedenfals keine Sorgen machen, dass die telchen Leute nlent unterkammen (sehmunzet. 20 ih Sie bet hv ‘Mlssstance? 1 €: Letlich bin ch ein Architekt einer Ge eration, dle aufgewachsen Ist mit immer schéirferen, Immer schwetigen, inkehaten ten und Immer undurchsichtigeren Bedi gungen. tetrich muss man dles ols idea fell annehmen, um deraus Lésungen ent cckelnzukénnen, und darfnichthotten, dass man ligendwo aut elner Wiese elnmai un- elngeschrdnt, ohne Pramissen den Ideal- {oll erelcht. Mein Bruder und leh hatten wohleherSchwierigkeiten, ohne solche Eln- schrankungen eine wirklich inleressante Architekiurzu machen, wel uns de Kitel- feniehlen wirden, sie 2u entwickeln, Herangehenswelse. Wie finden “Atbelt Antworten aut solche 1: We gehen Sie vor? 1: Wirversuchen, dle Autgaben als Dop pelkopf” In elnem dialogischen Prinzip 20 sanalysleren-wellwir eben wel Brides sinc: tum dle Autgabe sou schéren, dess wir Ih ren Kein wich verstenen 1: Ein Belspiel2 1: Wir planen die neve Wasserschutzpoll tel In der Zurcher Seebucht: Dott war zenlrale Hage, was denn dle Gestalt ener Polleisation an diesem Ort sein sol? Do waren keine Auskrogung und Terrassen ttagl.kein Pavillon, der aussicht wie ein Be vedere, Vielmehr handelt es sich um ein sachlches,ulltéres und zurdckhaltendes Thema. Selonge man das nicht autspit tepptmanerehiteklonisehimDunkeln. Men Draven! cleses Destllat, um zu wissen, was man suchen sll Sons enfstentigencsine Repertolre-antwort 1: Ihe Ergebnisse sind off Kompakt und streng. Sle ordnen, kompiimieren, Ja, wirprorsieren: Wasistwichtig? Ven was kann man sich verabschleden, und was allt es unter allen Umsténden au helten? Mit der Pforislerung haben wir auch etn Mitel, In schwierlger wetdenden Mérkten, In Im ‘mer schnelier werdenden rozessen. strate lech und methodisch zu arbelten. 2 geht tm ein Prinz der Verhondlung, um Réume 1Wershellen oder zu sicher. Das Ist vellelcht cer grBte Unterschied zur Schwelz: Bel uns sind dle Frotesse deuileh langsamer. 1: Ist des nich! sympathiseh? 1: Ja, das ie es. Einerselts brauchen wir Zell alles Dewilgt zu kriegen, es umsetzen avkénnen. in Deutschland ind die Prozeste schneller doch man wird twa bet behdrd ichen Bewiligungen von seiner Veranwor ung nicht mehr entiastt, was Brandschurz ettungewege und Technik angeht ~ mon nagt selber die Gewdhrlelsting. as Ist nicht unbecingt ein Verte! 1: Longsemkelt als tugenc? 1 Viele Dinge beruhen schen euf einer gewlssen Beharlichkelt, was lealich ouch ‘qvalilalstirdernd st: Man uberdenkt Dinge ‘mehr als elnmal. Jedach nehmen die Kom plexitét und die Einfussnahme brite, Je Tanger dle Pozesse lauten, leider euch 2 Mehrundmehrein Problem sind hevie aber die vielen lnschrdnkungen aul technisch Drokratlzcher Ebene ~ sle sind komplett Widersprichiich geworden und héutlg inno vationsleindich: elwa, wie kompakt Ge Dbéude sein midssen, walches Verhditnis Obertiéche 2u Volumen sle haben, ohne dles in Abhangiokeit nes energetischen Konzeplsav setzen. Man versucht, parame hislette Einwegiésungen zu entoickeln. leh denke, de ist man aut dem falschen Wes, Schlussendlich geht es um messbare Resul tate. Wo gemessen wird, gibt es auch ein Resulal, und ur Resultate lossen Plat fir unterachlediche Lbsungewege. 1s) Viena Sie frine exklsv Lifestylemarke eras Passendesenteren wollen; Wie machen den ike 2 eee Mit genau den Fabsinen, der Form und der Suku, ce Se bendtigen Sprechen Sie mit uns. Tlf: (0 4452) 88-123 infor design am, \wrbikeesign.com KROKO? WIR MACHEN DEN STEIN DAZU. BRICK-DESIGN” by Roben MAIL Alexander Kluge, Filmemacher bereerr Gespréchsstott Sehr geehiter Herr Kluge. Sie habensecht! Das Gebdude von Ferdinand Kramer avs dem Jahr 1960, dasiber 40 Jahre lang ls ,Philosophicum” det Universitat Franktutt am Main gedient ha Ist aut eden Fall zu erhalten, Punk. Jetzt wia's aber kemplllert. um nicht 2s Gen phllosophizch,Slehahen rechtmil ihrer Forderung. de Sie inelnem Gespréch {gut dem Frankfurter Unicompus éuBerlen — aber aus falschen Grinden. Es Is némiich nicht deswegen Baudenkmal und herausragendes Zeltdokument, well Sle und einige Sorlalwstenschatler da mal ln. und ausgegangen sind. Nicht Vlele Menschen werden thnen cuSerdem beipichten und in dem neungeschos- igen Gav ein Bespiel der ,gitigen Modernitat* sehen. Auterder: ist das dewahen elwa eine Tugend, det sich de ,Fankfurer Schule” der Sezlalwissenschol verschileben hatte? Haben Horkhelmer, Adorno und Mor- use etwa verlang!, man sole Tradlilonen wahren und sich nicht an .schonen - ligranen Gebauden vergrellen"? Bestimmt nich. Sie haben dazu autgetordert lalische Frogen auch 2um Ursprung der Jewelligen Frage selbst2u stellen Wenn $e ein paar witklich gule Argumente fr dle Erhallung des Philosophicums bauchen, Kinnten Sle doch einfach Punkle in ive Gesprache elnbaven wien ovative Form und Baviechnik (Stahikelettba.), zeltyplzche Materlawaht stadtbildprgende Grattorm, voriidhatte Propertionen tnd Symbolfunkilon fit dle Utople ener etrachettstielen Theorie und Praxis. Slotidessen beschwéren Sie In der Eihallungsdebatte um dleses Gebaude den arin moterialsierten .Gelst des Widerspruchs” Dlesen Gels, Hen Kluge. alten Sle sogar fir elne Natura und ete das, was alle NaturkrGtte angebilh tu -funneln. ich hoffe mal, dass des nicht fur Gravitation und Elektromagnelisrnus gilt. Denn atten witnamiich emsthatle Probleme. Was Sie demitmeinen, iste dass ngebliche Nolurkre wie der Gelst des Widerspruchsgelegentlich abtev- chen, ;wle der Mavlwurt" unter der Wiete verschwinden, um spater wieder an inem unvermuteten Ort ans Tegeslicht zu kommen und méchlig2u wirken. Mal: ten Sie das etwa fir die cllernevesteDiclekik der Aufklérung? Kénnten Si, Hert Kluge, vlellcicht noch so lange tunneln, bis die Erhaltung des Phllosophicumsbe- schlossene Sache it? Dank satin! tudger Fecher Hans Heinrich Hirlimann, Grinder der Braverei Hirlimann ternary Ihr Bravereigelande Ueber Herr Hodimann, also ich weld Ja nicht. Asch kirlich Uber {dos Geldnde Iver allen Bravetel in Zich Enge spazlert bin, wurde Ich dos Gefth! leh oe, Se miszten sich set ein paar Joh ren regeimatig im Grab umdrehen. We 140 Jahte lang Arbelter Moiz schroteten, ln malschten, Wirze sladatan, Zucker vergo fen und dle Blerkutscher-Pede der elnst ‘60ten Schweizer Broverel mit den Hufen tcharrten,resldert nun Google, gt es ln Thermalbad & Spa sowie ein exquistes Ei ichtungsgeschait In Resteurant und noch Wiel mehr deigleichen. Das letzte Puzze ‘Hick- eln Biro im ehemaligen Kesselhous let momentan noch im Bau. Klar, Ive Rv hkellen werden so vorm Vergessen be- waht, das Area let weller und muss nicht tls Industlebrache vor sich hin verallen, Doch dle Kllentel und der Sinn ives Auten halts haben sich um sate 180 Grad gewan. Jet Stat stémmigen Malzernstbckein Da men In High Heels das Koptsteinptiaster fentlang, cut dem Weg zur néchsten Yous Einhel. Die schicken Designergeschatte In den ehemaligen Stallungen passen lelder 0 gornicht zu den bodenstandigen Ziegel- Dbavien, dle hy Sohn hier exichten lied, Vielletcht kGnnen Sle mal ein Zelchen ge ben, ob Sie milder Entwicklung elnverstan den sind? Mit den besten Gren, Jul Sehretter SP Ue A154 Pornisans Besuchen Sie uns aut der CPOE) See Bewegung im Raum SUS Se eee ee ee etlich und bis ins kleinste Detail hinein umge eee eee ct onische Kanzente gan ee See Rarer ee cen st ae ee eee ae taker eee ee eee ch ee are Cre ea ae cs eM ACs 16 képfe — 2 Amerikanische Softies Uberraschend gewann das Biro Héweler + Yoon jetzt den héchstdotierten deutschen Architektur- preis, den Audi-Urban-Future-Award. Nicht weni- ger als die Erneuerung des amerikanischen Traums hat sich Eric Héweler auf die Fahnen geschrieben. Blaudugig? Klar. Unrealistisch? Nicht unbedingt. Alexander Gutzmer 18 wird doch nich..? Boch er witd Eile H weler vergiestfatséchlich ein paar Tranen Ut der Bohne In istanbul. Gerade Ober relcht Inm Audl-Vorstondschet Rupert Stod. lerelnrechtdickes Artetakt: le Wophde tir den Audl-Urban-futute-award 2012, den Howeler gewinnt. Und der den amerikanl- chen Architelden offenbar rub, Eslsteln Verkehrle-Welt-Spel: Ein Ameria ner, der weint. Ein Weltbewerb, in dem der Notdosten der USA zum Entwicklungsland ferklért wird. Und eln Architekturbine, das le der Vorutelle iber den Amerikan widerlegl. die gerade wiederin der Bericht eistatung Gber die US-Piésidentenwahlen au lesen waren, Av! dem Prinip des .sha ring’, des Teliens, baslert der Entwurt, den Howeler + Yoon entwickelten. Aur alten Hochstraten dle Boston, New York und Wa shingion verbinden, aber doch auch vlem- lich unzeligeméé erschelnen, machen sle ine Art mehustuigen Superhighway ma- ‘chen. Dieser hot das Iellen 1vr Grondlage: vate PKS werden getell,sozlale Baume febentalls. Der .Shareway” vetbinde Stadte = und sell so zugleich dle amerikanische Gerelschatt susammentihren, Tellen als Grundbedirtnis? bas king! natirich nett, aber auch ialcht tunracistizch.Inwle welt dle Vislon von H6 ‘weler Yoon Jemals Realtét wird, muss sich och zelgen. interessant Ist eber, dass H8~ ‘weler das Tellen fr durehaus omerikonlsch halt sogertor ein Grundbediirtns der ame tikanlschen Gegenwarlsgesellschaft. .Wir Amerkaner sind gar nicht meh so individu- cllstizch, Wit wollen heute elnfach mog- Hichst viele Wohiméglichkelten Im Leben haben. Diese werden durch dle Philosophie des Tellens geslelgert” Aha, so wird die neue emerikanische Tellgesellschaft viel lelchtwirkichrealissch: Mantelitaicht,um den Konsum zu beschrdnken. Sondem um effiianter zu konsumieten. ennoch bring! man Héwelers neves Ame- fkeblld nurschwermitder Vorsteung Fine schwingender Midwestier zusammen. Ein Trugbild? ,Oas is nativich eine Generatl- onstage. Die jungeren Generationen fin- dentellen einfach cool Forsein 8070 letet Howeler aus dem Grund- edonken des Tellens auch eine eigene Philosophie eb. Und zwat, Indem er dle Grenzen des Architektonischen selbst avs walle. Das Piinaip: dle .expended practl "So helBt auch eln Buch, das er und sel ne (BGto- und LebensPartnerin Meelin Yeon gesetvieben haben. ,Wi sind Arch képfe — 2 tekten, orbeiten aber in unterschiedichen Gebleten: Landschatisplanung, Kunst Im tlenichen Raum, Grefikdesiga. Wir Archl- {ektensolitenimmerinden Kontextenmog- lichst unterschledlicher Diszipinen den- ken." Und well dos Input von aufen braucht. arbelten Hdwelet + Yoon viel mil externen Inpulgeber wie Komponisten oder Elekro Ingenteuten zusammen. Nun is die Grundhattung eine Sache. der arehitekionische Ouiput eine andere. Durch dle bisherigen Reallslerungen ven Howeler + Yoon rleht slch dle sazale New definition von Lebensrdumen nach alent ‘wie ein roter Faden. Groites Projekt bisher Ish dle Aussleliungshalle im chineslschen Chengdu (knapp 19.000 Quadiatmeter Grundtlache: slehe Seite 17). Als Obertne ‘ma splelt Kellaboration bel den .Chengdu Skycours” keine Rolle. Was man aber sa- gen kann: Das Gebaude stein klassischer Fall janes weslichen Investoren- oder Stat ftchitekiur, die Chine momentan einen Schnellkursin Moderisierung verpaset. as Material (graver Backstein)stammt aus o kealer Produktion. Die Raumfoige lahnt sleh tn dle traditonelie chinesliche Hothauscr ehitekturan. Offensiehtlicn wollen Héweler + Yoon hier ein Miteinander chinesischer ‘und westicher Bavkultur demonsitieren, ‘Mann mit vielen Hinterhten as Hanskulturelle bildet auch fr Howat selbi elne Lebenskonstante. Geboren wut de ot In Kolumbien, seine Muller ist Chine tin, der Vater Hollander. Vor dlesem Hinter. fund verler euch dle Frage Ihren Sinn, ob er mil dem shorewoy-Projekifir Boston und Weshington nicht letzich nur eine Erfor- schung des elgenen Hinterhots betrelbt Ich habe viele Hinterhate, sagt ex Einer davon it New York. Inferessonterwel- s spelt der Big Apple bel dem Sharewey We heraustagende Rolle. Warum? Ist ‘Monhation vieleicht ungeelgnet ir porta potive Ansétze? .Natutch nicht. ch ilebe New York Aber vielleicht sel dle Stadt schon 2U pertekl. ,Birgermelster Bloom berg macht ja auch vslondre Sachen: Er lisst mastenhalt neve Radwege baven, plana! viele Baume, Auch elne Geb fir verstoptteshaten wollte er elntUhren Die kam aber, andersalsin London, letzten nlcht. Dennoch Ist New York, jeder USA-Tou- fst weld das natirich In vielen beteichen ‘Weller als der Res! des Landes, Um Lezteten aber geht es Howeler auch. Des tellende ‘Ameria ~fir Howelerist das, cvchwenn es fewos kilschig king, wohl folsachlich die ‘Molichkelt 20 einem ,neven amerikant schen Traum’, »Wir Amerikaner sind gar nicht mehr so individvalistisch. Wir wollen heute einfach méglichst viele Wahimég- lichkeiten im Leben haben..." Intelligente Gebaudetechnik einfach und mobil steuern GIRA Zentrale Steuerung mit den Gira Control clients Loh, Heung und Jalousien automatsch steuorn, Musik RRaurve vertslen,semtliche Elaxtragersta mit mir einem Tastancruck ‘aueectaten: Der Gira HomeSarver mach Gebaude komfor netheit une nif laiseitiq beim Eneraiaeparen able Ertevert alle Funktionen der KNX/EIB Inetalation und integri Tursprachanlagen, Multimed'a-Systema, Kemeras, Haushaegerate Und vielee met nahlgs in die Gebsudesteveru, Mobile Badionung por Smartphone und Tablet Gebiudetochnik boquem und mobil bediont werden Phos Pad, iPod touch une jetzt auch mit Andro.d-Gersten, Die Baden. Alp zonvrale Besiengerdwo nen de Gira Contr ch trian Tauchaisnlays ermdalichar sia sine komo ser gecamten Gebaudetechnik mit nur einem Finge weretandiche Ganutzeraberfsche, se bis Intertse iets, Odo able Seuerung Die into song date Funktionen auf einen Blo, Die Gita HomeServer ‘auch bo! Google Piay 2um Download beret pp ist im Apple App Stor erhitch und stl ab Dozembar 2012 Pop-up-Moni Favoriten Detalintormationes Eine Semmiung fir die wihtigsten Dutch ae Iizgrtion von Lautsprecher und Mi inam Badionschritt sehen, wer sich Kombination mit dem Gira TKS Die Ansicht der verechiedanen Kame Intemetdienste Energicempel Verbrauchsdaten Stromverbrauch im geunen Bereich sind Ent Wo sitzt der Chef? »Besonders fir uns ist natirlich in erster Linle, dass sich unser Biro auf einem Hausboot befindet. Und zwar auf einem Haus- boot, das wir selbst entworfen und gebaut haben und in welchem wir jetzt wohnen und arbeiten. Die besondere Lage unseres Liegeplatzes - mitten in der Stadt, aberin einem kom- plett eingewachsenen, griinen Kanal - war Grund fir uns, das Hausboot sehr offen zu entwerfen. Uber eine groBe Fenster- front und einen langen Gang entlang der Fenster, welcher in der kleinen ,Loggia’ mit der Hangematte endet, haben wir in Jedem Zimmer die Méglichkeit, den Innen- zum AuBenraum hin zu éffnen. Besonders schén ist unser Arbeltsplatz also im Sommer, wenn alle Schiebetiiren offen stehen und die Gerdusche des Kanals, der Wind in den Blattem und das Ge- platscher des Wassers bis zu uns hinein dringen, In diesen Zeiten ist die Hangematte auch nicht nur ,Dekoration’, son- der definitiver Lieblingsplatz fur die Mittagspausen.” BiroRostNderehe Housboot Nauman Unibowund Senierung _Housboot yee 21 > 3 ® @yasepINn Bor eso 22 Sonderfiihrung mit... «Julia Wallner »Ornament — Ausblick auf die Moderne. Ornamentgratik von Direr Piranesi“ Das cesrrdcn ronare Julia Schrelter HAUMEISTER: Frau Wallner, was Kénnen At ‘vom Omament bezisiic ‘sondern uch jurenaringen sien de Raumebenen auf eine durch und durch fontasische Art. Vorsellungen von ,davor" lund dahinter” werden spleierisch durch drungen und sind von Ambivelenzen ge pragt {Wie hat das Omement der modemnen Kunst (und in unserem Fall auch der Arch fektuy) gehotten? 2: Das Omement erxahlt gewlssermaten felne Geschichte der Abstraktlon vor AAbstraktion, Unsere Avsstelluns nicht figurative Werke ous der bis zum 18. Jahrhundert Das Omoment|st nicht mur Dekoration Ze rat oder ond, wie Adolf Loos es geme ver: aligemeinen hate, Es gent beim Betrach fen der Ornamente um eine sehr grundsOte iche A, dle Dinge neu2u sehen: ols forma: compesiionen.. bestehen, t: Slesprechen vom .minimaiistschen Pin zip" Im Arabesken, Worln besteht das? 1 w: Die Arabeske baut sich nach einem serlellen Prnzip von Wiederholung und Va lotion auf Bestimmte Elemente werden ko plert und dann gedreh’, gesplegelt eder gerelht und damit rhythmisiert. Diese Wie erholung und Relhung eintacher Formen nimmt en wesentichen Gecanken der Ml imal Art der 1960er Jahre vorweg, wenn men s0 wil 2 w: Rallael und seine Zellgenossen ent ddeckten um die Jahrhundertwende zur 16. c¢ Bavien, dle mit einem System von schmicken den Fotmen und Farben Uberzogen waren, Die Konster der Renaissance koplerten dle se Formen und von ialen aus verbreltaten sich dle Omamentptogramme mit ile never brucktechniken und Kostengunstiger Reproduktlonsverfahren in ganz Europa. An slchschon eln echt modemer Vorgang. De Propottioniewung von Bauwerken nach antl ken Vorblldetn = zunGchst durch ch falls in der Renaissance nev ent ‘ntiken S2ulenordnungen hansps ‘mache schnell In ganz Europe Schule. Ob wohl In der Gegenwart keine Saulen mehr werden, um elnen Bav zu gliede tind dle generellen Vorstellungen von Pro: portlonen bis heute wichtg. [Iz] RHEINZINK® Ula eleshslalg ns ne flee fl sme FUR JEDE ANFORDERUNG DIE RICHTIGE LOSUNG RHENZNKGnbH Aa KG: Peek 45245705 Daten: Gemory Tl +4 2360 605-0 Fo: v4? 269 605-209 naib Ideen I ry = Generationen- 4 = i Wohnen in ‘4 p Wien Z Glick a Gruner a MW vA wt . im Kleinen in leben in der fe ] = Tokio Bronx = Estnischer Stadtanbau Ideen — 1 Plissee an der Peripherie Die Lage ist haar- stréubend. Ein Wohnbau versucht, zu vermittein: zwischen hoch und flach, urban und landlich, jung und alt. ARCHITEKTEN Artec KRiTiK Franziska Leeb Bruno Klomfar Ideen — 1 layle. cer 70Metet Querschnitt cohnen mit U-Bahnanschluss lst jain elner Gro€stadt grundsatzch von Vortal. Wie es flch aber antihit, wenn dle U-Rohn ihrem Namen nicht getecht wird und In Hochlage fon den Wohnungen vorbeltauscht, woltte dle Redaktion In Monchen wissen und bat tum elnen Lokalaugenscheln bel jingsten Wohnbav der Artec Architekten (Bettina Gotz und Richard Manahi), der verdaehiig knapp neben der Babniesse steht Selt 2010 erschllett die Unte U2 aut elner Hochtasse, derkostengunstigsten Form der Shreckenfihrung, den 22. Wiener Gemeln- ddobezik. Im Zuge der vor NS-Regime be- Iulebenen Ausdehnung Wiens2u Gro8-Wien ‘wurde im Johr 1938 der 22. Bezitk-wie auch Vier weitere tezitke - mitels Eingemeln- dung nlederdsterelchischer Ortschatten {Geblidet, En Grostel deser Einglladerun- gen wurde noch dem Iwelten Weltizieg Wekganglg gemacht und der Berit von sGtoBenzersdort™ in .Donaustadt* umbe- honnt, da der namensgebende Ort wieder ton Niederosterreich fel, Dennoch blleb er or g1d6te Stadtbezlr. Ernimmt und ein lettel der Fiche Wiens ein, Am heteroge- nen Nebeneinander von landlich get fenSiediungsstukluren, Wehnanlagen,Ein- {amillenheus- und Gattensiedlungen, Au- land, Gértnerelen und Brachen muhen sich dle Stadiplaner ab, dareus eln stadtisches GetOge 20 machen Kit for dle staat fe U-Bohnist dat wesenttiche Réckgrat der welleren Stodtentwicklung. Ihre Verlinge- tung wurde aus Anless der Fulball-curepa- rmelsterschat! 2008 Angiffgenommen. in tinem Jahr wird sie bis 2um Gelande des tchemaligen Flugtelds Aspern in die Kinfl- ge .Seestadt” then. Fir den Siation Sadiav, wade V-tahnan einen be- tells bestehenden fegionalbohnhot an- ockt, entwickelten im Jahr 2000 dle Wie- ner Architakten Henke und Schreleck ein slédtebeuilches Lltolld, dos daraut abztel, von der Ustahntraste, dle hier nren Méchs- ten Punkt erie, zum Elnfomilenhausge- biel und den Grinraumen dberavielten. Be- sleltend zur Bahntrasse schlugen sl einen hohen Riegel undangrenzendeine niediige Jbavung vor, um diese Unlerschlede 29 verkiten, Dersiebengeschossige Wohnbowvon Artec {lgt der auf Bosis dieses Leltblds ausge- wiesenen Flichenwidmung, Nach Siden Schllett elne zwel- bis drelgeschossige Sledlung on. Die Architekten Hermann Czech, Adolf Krschanitz und Werner Neu with zelchnen for jewells einen Bavab- tchnitf mit einheitich nolzverschaiten Hau semverantwotlch, daran grenzt ela Wohn- bbav von Geimer Getnerpius. Der Artec-le- ‘gel schlmt se alle von der U-Bahn ab. Den 2007 ausgeloblen Bautiégenwetibe- ‘werb fr das ganze Slediungsgeblet hat dle Sadi unter den Tel .Generalionen: Woh- nen am Miblgrund” gestoll. Damals wurde In Wien dle Optimierung der Aifenptiege In Angrit! genommen. Parallel zum Ausbeu er Instiutionelien Ptlegeeinrichtungen worden Wonnlormen, die plagebedirt- ‘Gen Menschen den Verblelbinder eigenen Wohnung ermeglichen zu einem Schwer- punk! im getérderten Wohnungsbeu, Unterm Gleis .Getade wegen seiner Exponierthel! mit all liven Schwlerigkelten* habe man das Gtundstick an der rasserelzvoll gefunden, 40 tichard Manahl. Darses dann avchnech fin Pozsivnaus werden sollte, gab der Het- ‘ustorderung noch elnen Kick. Aus der fah- tenden U-Bohn betrachtet, prasentier sich er 90 Meter lange Baukérper als dunkler echt infrovertietter Koloss. Nur acht bls {walt Meter ister von der Traste entfemn. Nahert man sich zu ebener Erde und2v Fu, ‘gewinnt er an Dynemik und verler! on ‘MonstosHt. Dle anthrazigrave Hill fang! hn nur on der der Verketreader209@- wandten Selle: Eine harle. schitzende Schale aus Slohiblech, horizontal geknickt ‘le einsfesigesPisee. Sle bidet dle nérai- ‘che Gebaudeschicht und umfangt dle E1- schllebungszenen. Nach Siden dttnet sich dat Haus Ober urchgehende Logglenbéinder. Matera {Gt und Psuae werden hler felngllecriger wegen det leicht nach auten genelgten Sheckmetalibristungen und der geiben {alt- und schlebbaren Verschattungsele- mente, die von einem burgenlandlschen Segelbaver geferligi wurden. Nach innen ‘Geknickte Fassaden bewirken tlete Freibe- {eiche vorden Wohnréumen und schmalere vor den Schlofsimmem. Ble im Erdgeschoss untergebrachle Pilege Wehngemeinschatt verfigt Uber elne grote Terrasse. Im halb- ‘geschossig abgesentten Gebaudetel!le- ‘gen mit vier Etdgeschosswohnungen ver- bundene Burefiachen, und auch der grose Gemeinschattsraum lat her ebenfalls von ‘euten zugénglien Baleretretnutat allen Um die Mletpreisenledtig zu halten, wurde dle maximal mégliche Ausdehnung des Bouké:perseusgenitit. Felléchen sind da- her aut dem Grundslick nicht vorhanden und mussien anderweitig substivler! wer- ‘den, was uns voll Neugle Ins Innere fob. wo sich dle wahte Pracht dieses von auten techtsperg wieenden Wohnbaus etatinet Die Metalleichtbouwand aur U-Bohn hin it doppelschalig eusgetvhrt und mit steinwol- le gedammt.2wischen den anihen stimsel ten legenden frechlleBungskernen spannt sich eine Gber alle Geschorre relchende Haile out, von det aus Uber Koskodentiep- pen und Laubenginge dle einzeinen Woh- rnungen etschlossen werden. Im Luflaum ‘entwickelt sich In grofen Betonttégen ein besindruckender ,Indoot-Gorten”. Spann: selle geben den vielen, vielen Planzen elne Ronkhie.Fensterin den nach oben gerich feten Segmenten des Pissees sorgen for flne gute Tagesichistrevung im Raum. Die Wehnungen haben Fenster den br ten Gangbereichen, dle vor denTuren noch susitalich Nischen ausblden Sie sindréum- lich zur Gliederung der Langserstreckung ‘und als Indviduelle Vorbereiche wichlig. ‘aber auch funktionel. Denn der Aspekt der Altengerechifgkelt beschrinkt sich nicht ‘out dle kleine Wohngemeinschefl Im Erd ‘geschoss. Die Malsonette in den obersten Geschossen fallen nur bedingt In dle Kate ‘orl ,.barlerette” lassen dafir eber elne Vorlanienteiche esplelung fir unter {chledlicne Famllensituationen 2. lla Ub- tigen Wehnungen sind fir den Pfiegetal set. Deshalb gibt es auch einen ti 7m ein Kronkenbett raneportiert werden, kann und fir dleses Renglerliéche vor den brelten Eingangsturen. Unter den Badewan- hnen sind Vorkehnungen for den spateren Einbau boteteteler Duschen getiotlen. Was eine enorme Hilfe Im Alter ist und den Umzug in ein Senioten- oder Pllegeheim verhindert ntzt anderen aueh: Denn wo es sich mit Rolituhl der garim Ptlegebett gut Wohnen IésstIstes auch mit dem Kinderwa ‘gen, dem Einkcufstlley und dem Gipstus bequem. Die unten fehlenden Splel- und Gartentéchen legen cut dem Dach. Hler hot mon eine weite Avsticht und besten Oberblick uber die noch Immer nicht 20 sammengewachsene Doncustad!, und I ‘gendwie fang! man an, dem Wildwuchs ge- wisse Qualitaten obzugewinnen. Man kann ‘nun Jo schnell entflehen. Netn, von der U- Aha hit men im ganzen Haus nlchis. und ‘wenn man es nicht ext darautanlegt, ge- rt sie ener nln elnmalins Geslehistela 33 34 Ideen — 1 PLE Ebene 5 Ebene 0 SSS SIEDLE Alles in einem: lhrem Stil. 36 Villain Huttenformat An manchen Stellen wirkt die Fassade, als sei sie tatsachlich aus Holz: Nachdem eine Bekleidung mit traditionellem japanischen Zedernholz zu tever gewesen ware, entschied sich Architekt Akira Koyama von Key Operation bei dem Apartmenthaus Yotsuya Tenera in Tokio fiir holzver- schalten Sichtbeton. Doch nicht nur die besondere Behandlung der Fassa- de hat dafiir gesorgt, dass die Wohnungen im Nu vermietet waren. ARCHITERT KRITIK Foros Akira Koyama Claudia Hildner Toshihiro Sobajima tty aln Grund leicht dam anderen, doher scan sch och di tfungen nach ane Rost, 40 hinter dle Wand aus schmalen, hohen Boulen Wit. dle dle Hauptstatien Toklos sBumen, gelangt off von der GroSstaat ins Schiumpdort etwa in det Nahe der Station Yotsuya im Stadt! shinjuky, wo gleich hin- ter der stctichen fassade ein dichtes Ge {oge aus nlecrigen Wohnhdusem beglnnt Sehmele Schneisen, die selbst ein japani- cher Klelnwagen nurdann pessleren kenn, wenn sich enigegenkommende FuSganger gegen eine Maver dricken,lelten den 8 suche vorbel an harmlosen Wohnklsten, ner Vila im Toskana-Stl aut der Grund cche einer deutschen Gartenhite, Wenn ‘man sich etwas wallet In das Wohngebiet voratbelte, 136! man allerdings aut ein ar chitektonlzches Kleinod dat Apartment. hus , Yotsuya Tenera” des Tokloter Buros Key Operation. Heule lasst das warme Hetbslicht dle Hotamaserung der Sichibe- fonfessade samtig weich schimmer, und hinter einer kleinen Portal erblickt man el- nen gut gepflegten, bepllonzien Vorhot Diese und andere Detalls sorgen dati dass das Mehrportelenhaus fest frsorglch witkt = als wirde es seinen Bewohnern morgens hinterherwinken und sle abends trevdig In Emplang nehmen, Neben dem Kénnen von Akira Koyama von Key Operation it fir dleses Ergebnis auch eine kultvlerte und gebildete Bauherrin verantworlch, die mehr wollte alselne im: mobile, mit der slch Geld verdienen last Dau gehérte ewe, den verhalinsmasig ‘1082n Stahlbetonbu mil einer magstabli- chenundrepidsentallvenFassedezu verse hen. Eine Bekleidung mit jopanischem 2 ernholz war zundchst ongedacht, hatte ‘aber das Budget gesprengt - daher ent schleden sich Archltek! und. Bavherrin fchiletich fir Urche-Schichtholgplatten {ls Schalung fr dle Sichibeton-AuBenwan de (sche Selte 44). Das Grundstick setstslch aus rwel Recht fecken zusammen, aut dle Koyama elnen tennahemd L-férmigen Boukérper platze te Maximale Grundstcksausmutzung It In Jepan die Regel.Anstatt das Volumen aber 0 10 plalleren, dass es om nétdlichen Rand st undnach Sidwesten hin eb Ab- stand zum Nachborgrundstick blete, en schledsich der Architekttirelnen bepfionz- fen Eingangshot im Nordwesten. Dieser Be reich dient gleichzeitig als offiiller fungrweg, 3u dem lout japanischen Vorschifien jeder Bewohner ohne Benul zung des gemelnsamen Treppenhavses von er Wohnung aus elnen alrekten Zugang haben mus. Piotr sparen Die belden lteppenhauser bezeichnel der Architek! als verweigie .Volds”: Se stzen cetwa mitig in den belden ellen des L-6xml- {Gen Baukbipers. Im Erdgeschoss sind sle 2um Eingangshot hin gedit, den oberen AAbschivis bildet ein Glasdach - dle ep penhduser erschelnen im inneren wie off nie Rdume, die sichawizchen dle Wahnunge ‘ime schleben. Dazudem keiner der 26 Wehnungsgrundrisse exckt einem anderen ‘enispricht, kann das Aperimenthaus von den Bewahnemn als Ansammiung Indvidi- eller Wohneinhelten gelesen werden. Die ‘Mleter waren schnell gelunden ~ Holz der geringen Grote der elnzeinen Apartments: Drel der Wehnungen sind etwa 30 Quad meter gro8, weltere drel mesten fe elwa 25 Guadrotmeter, die anderen del sind klel- ner els 20 Quadratmeter. Was In Deutsch fond. allenfalls ols Studentenwohnung ddurchgent, ist im Tokioter Stadtgebiet ein Tuhaute fr besser verdienende Singles und Paore: le biligste Wehnung Ist fir umge rechnet etwa 200 Euro Mlate im Monat 1 haben, rminneten der Wohnungen lelte! Jewell eln Japanischet Eingangsbereich mil Stule, an der man sich dle Schuhe auszieht, Gber In flnen Wahn- und Schlctraum. Fir dle Ein baumébel wurde dle glelche Art von Lét- che-Schlchiholzplatten verwendel, dle auchalsSchalung gedienthatte. Des einta- che Bovhols steht im Kontrast xv den weit. Gehend well gestichenen Wanden und ddem hochwerligen Dielenboden aus gesl- tem Teck. Vom Wohnraum fhe ene Tur 30 einer Art Loggia, ale von Itver Gr68e alle ‘ings eher einem Aust gleict.Tatsich. lich schatzen dle Bewohnet Tokiot hve Ba kone mels chnehin nur aus zwel Grinden: Well man dort die Kilmacnlage abstellen und Wasche authangen kann. Dementspre cchend hat Koyama Ausenbereiche ge Schatten, dle dlesen Iweck erfillen, aber nur wenlg Aufenthaitsqualtatbleten Sttt- essen grenzen fos alle dlese Zonen an el- nes det belden Treppenhauser und kennen dadurch als deren Erwelterungen gesehen ‘werden. Der private AuBentaum wird in ge: ‘wisser Welse dem offentichen Bereich det Apartmenthauses zugeschlagen und um ekehr. Neben spannenden Duich- und Einbicken, die ~ auch as sozlale Kontrolle = dofirsorgen, dess auf den Balkonen Ord: rung hertsch, etmaglicht dos elne ausge zelchnele Bellchtung und Beldfiung der Weppenhauser. In GroBstadten wie Tokio leben dle metsten Japaner aut winzigen Fldchen. Es it lebingslusion europalscher Betrachler, dass sich indlesen Wohnungen und Havsern mit etwas asatischer Bescheldenhelt a Hobseligketien problemios unterbringen 2en, Dle duichschnitiche jopantsche Wehnung verwandeltsich jedoch kurznach dem Einzug In elne slesige Abstelkammet In dle nur noch selten Besucher gelassen werden, Oe nleht mol einen Keller gibt {Gehrt auch der Balkon in der Kegel zur ver fUgboren stelit@che. Akira Koyama hat hnolz der begrenzten Flachen seiner Woh ungen attraktive Grundrisse geschatten, die aul dle Bedirtnise der tewohner zuge schnitien sin. Typlseh jopanische Asthetik: bremsen wie etwa die Kimaanlage und die Berelche xu Waschelrocknung hat e In sein geslolterisches Konzep! eingebunden lund dariber hinaus gemelnsam genulzte Hchen geschatien, dle dem Apattment haus Charakter gabon. Damnit wid ein stim miges Gesamiblld geschatten, das den Be Wohnen Identiti vermittelt-und das gute Gefuh, nach einem longen Tag wirklich Shinjka Too, tapon Ideen — 2 Querschnitt Aterraum. ole lesion Historisch und modern Beim Umbau des 1855 erbauten Fachwerkhallenhauses in Sidoldenburg wurde durch den Einsatz des »Original Wasserstrich Backstein Klinkers« in der Farbgebung »robigo« der historische Charakter der Fassade erhalten. Gleichzeitig integrierte der Kasseler Architekt ‘Alexander Reichel moderne Elemente. So stehen Tradition und Modernitat harmonisch Creu DOU Meare Cee 46 ARcHiTERT Pine Rose, Dattner, Grimshaw Eva: Schweitzer Foros Ideen — 3 Grunes Licht am Ende des Tunnels Derschlechte Ruf der South Bronx ist weithin bekannt. Mit Verve férdert die Stadt dort nun Wohnungsbauprojekte, die ansdssige Bewohner halten und neve, méglichst mittelstandische dazu locken sollen. Auch ékologisches Bauven geh6rt zum Ziel. ,.Via Verde" ist eines dieser Vorhaben. $ me ae ae 48 Ideen — 3 49 50 fe South Bronx” ist der sUdliche Rand dé nérdlichen Boroughs von New York, eine Millonenstad zwischen Riverdale und Pel ham Bay. Die South fron war es auch, dle dem Staditell elnst seinen legendér schlechten Ruf verleh, Der Nledergang be- {Gann 1963, ls Robert Moses, der allmacht- ge Sladteplaner, den Cross-Brony-Expres way baven leg, eine Schnelse durch den Sldell, der tausende von Meter, melst Welle der Miltelkiosse, entwurzelte. Damnit setzleder.white Fight” eln. dle luchtinle Vororte- auch deshalb, well New York, wie 10 viele amertkanische Stadte, die Degr galon durchsetzen wollle, inde welge Kinder per Bus In gemischte Schulen o¢ bracht wurden. Geschate schiassen, dle Immobilienwerte verielen, und dle Stadt. verwattung gab grote Geblete eintach aut und keppte Feverwes, Polizel und Mullob- tube ,Pionned shrinkage" nannte sich dlese umstritene Poli, Well die Havrbesit- er ihre Gebavde koum noch vermis coder verkaulen konnten, wurden viele Hau- S01 schilcht ebgebrannt, um dle Versien rungetumme zu kassleren, In den slebziger dabren war die South Bronx eine Geiste stadt voller Ruinen ausgebrannier Micls- hiuser und Aulowracks, wo schwarze und puerforicanische Bonden dle verbllebenen Rentner terrovslerten Kenrtwenge Heute lat dle South Bronx nicht wieder kennen. Und davon zeugen Projekie wie “Mla Vetde".Dashelle, grine, energieettin- fente Wohnqvattier mit 222 Apartments, els Eigentum tellszurMlete, wurde von den A Chitektenbures Datiner (New York) und Grimshaw (London) entworten, for dle Be- wohner der Bronx. Es enfstand aut einer in- dvsilebrache an der Brook Avenve, nahe einer U-Bahnstation mit Einkauiszenttum, Hub genanrt, wo 2weltinten in elner guten halen Stunde nach Manhattan fanten. In dlesem Jahr wurde es eratinet. Wir wollen nichtnurgrine, sondem auch gesunde’ A chitektur anbleten”, sagt chard Datiner, der silberhaarige Senior, mit seinem schwarzen Pullovet jeder Zol ein Architekt Datiner hat das Projekt 2007 In elnem Well- bewerb gewonnen, an dem sich 32 Beer ber betaligt atten, unter dem Pienungs- stadtrat haun Donovan, der heute der Bun eswohnungsbehérde HUD vorsteht, HUD. uch das AIA, das American Insite ofA c’hiteets, waram Wettbewetb beteligt. .Ge- sucht wurde ein ganzes Teom, neben den Arehilekten auch en Developer und einer fohrener Betreb srkiart Dattner, Deve- loperwurde Jonathan Rose, Beleiberistdie Phipps Houses Group, eine gemeinnutiige Organisation, dle mehvere derartige Pro- Jekie verwallet. Das bekannteste Ist eine Zwanziger-Jahie-Siedlung in Sunnyside Queens. Alsdle Planung begana, hatte sich die South Bronx berets wellgehend erhalt eine jah zehntelange Anstrengung, le Président Jimmy Carter Mitte der slebriger Jahre int. lette.n den achiaiger Jahren les dle tact ulnen abraumen und Ein- und Zwelfamil- ‘enhéuserin fertigbauweise errichten, unter Burgermeister Ed Koch, der selbst aus der Bione stamml, und eind Limmermann, ‘dem Boustedivat der Bronx, einem Berliner {der das ganze Areal um den Mub entwi- ‘ckeln le. Via Verde Ist berelts en Projekt der zwelten Generation: aviwendiger und eleganter gestae, Die Mitteschicht aniocken Ein Fldgel desiang gesteckten drelteligen Objekds bestent aus ,Townhovser", gde- ten Elgentumswohnungen: auch dle etwas kleineten Dupiaxe im mitieren Tell sind el- _genlum. sie bestehen aus einer Wohnkuche mit WC unten; oben befinden sich wel Sehlafzimmer und ein Bad, Der dite, wep Penartig anstelgende Tell des Komplexes. ‘der 20 Stockwetke eiteich', beherberg? ‘Metwohnungen. Alle Einhelten sind -atfor- a: cs 70 7a Sind Architekten die besseren Hoteliers? Fragen — 1 Gabriel Ahlfeldt Daniel Kukla Lohnt sich gute Architektur? Die Arbeit von Architekten gilt off als purer Luxus. Hauptsache, die Geschossflachenzahl ist maximiert. Falsch gedacht. Unser Autor zeigt: Investitionen in Qualitatsarchitektur lohnen sich - und zwar auch fiir die Umgebung eines Gebaudes. cos bestimmt den Wert einer Immobilie? Oi typliche und durchavs berechtighe Ant ‘wort Im immobilenjargon lautet: Log loge! Lage! Die Architektur scheint 2u- chs awellianglg. Dle Reallslerung cu: Bergewéhnllcher Architektur verusacht ddem Bavherrn zudem Kosten. Nicht unbe- dingt nur aufgrund hochwertiger Meterla lien oder anapruchsvoller Verfahren. Auch Suchkosten ir geelgne- te Architekten und Zeltkorten fir dle nhalliche Auselnanderse! zung sind mitunter for Fachlremde etheblich. Daher kann es fit fouherien relzvll sein, den Sonomischen Erfolg elner immobile zu sichern, indem sle sich gut dle Suche noch einer geelgneten lage Konzentrieren und fir die Architektur auf Konventionelle L3- sungen zurdckgielfen. Das Ergebnis ist bekannt eine als biedere slinvestorenatchllekturiulette Belebighell, wie slesichinunzah- ligen Neubougebieten linden lésst. Dabel wird naturich ein en scheldender Aspek! Ubersehen. Getade in einem stadtischen Um feld wird dle Loge, und damit ihr Wert, mageblich von der Arch lektur der Bebovung geptdgt. Eine Investorenarchitekiut im oben encanten Sinne erzeugt nicht nur éde Stadtlandschaften, sondern lasst auch &konomisches Potenzial brachllegen, Indem sle den Wert der Lage und damit der Grundstcke und Gebdude minder. ArchitekturBkonomia Wenn sich doch aber Investitonen in dle Architektur thecretsch ‘ouch fr Bavhetren fohnen - werum enfscheldet man sich in det Fraxls 0 haulig dagegen? Okonomen sprechen in einer solchen Situation von einem Witibreltiahrerpreblem und Gelengenendl- emma. Kollektiv ware es for Bouherren ational, gemelnsame An- rengungen fir eine bessere gebaute Umwelt 2u unternehmen. Individvell ites fir einen einzelnen Bauherm jedoch ralonal, el gene Bemihungenzu valeriossen und aut die Invesiionen anderet zu holfen. Die elgene Immobilie prefifert schileich euch, wenn dle Umgebung von elnerettraktiven Bausubstanz geprag it. Die 05 Tiltbrettichrerprablem kann nur durch Keardlnation zwischen auherien Gberwunden werden, alo wenn alle an elnem Shang iehen und die gebavte Umwelt konttiuklv gestalten wollen. Der Immobilenmarkt still dafir jedoch nur beding! den geeigneten Rahmen dar, da dle exlerne Wiikung der Architektur eines Gebau des autden Werl umherllegender Gebéude nichtam Mark! gehan

    Das könnte Ihnen auch gefallen