Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
We invited the strippers, J.F.K. and Stalin. (This has been illustrated
online, and formed the basis of a poll: which stripper had the better
outfit, J.F.K. or Stalin.)
The bottom line is to choose one and be consistent and try not to make a
moral issue out of it. Or is it? Maybe its better to judge each series on its
merits, applying the serial comma where its needed and suppressing it
where its not. Many newspapers, both American and British, do not use the
serial comma, which underscores the idea that the news is meant to be read
fast, in the dead-tree version or on the screen, because its not news for
long. .
But suppose youre not in a hurry. Suppose you move your lips when you
read, or pronounce every word aloud in your head, and youre reading a
Victorian novel or a history of Venice. You have plenty of time to crunch
commas.
- Mary Norris, Holy Writ: Learning to Love the House Style (excerpted
and modified), The New Yorker, 23/2/15. Norris is a proofreader for The
New Yorker magazine.
1. According to Norris, what are the two different ideas on the purpose of
commas?
2. Does Norris describe one reason for using commas as better than the
other? If not, why doesnt she pick one as being the best?
3. Do you think one reason for using a comma is better than the other?
Homework:
Look at the first paragraphs of Animal Farm. Below them, describe what
you think Orwells reasoning is for using each comma.
Mr. Jones, of the Manor Farm,1 had locked the hen-houses for the
night,2 but was too drunk to remember to shut the popholes. With the ring
of light from his lantern dancing from side to side,3 he lurched across the
1 Starts a phrase that describes something about Mr. Jones (which farm he
belongs to)
2
3
yard,4 kicked off his boots at the back door,5 drew himself a last glass of
beer from the barrel in the scullery,6 and made his way up to bed, 7where
Mrs. Jones was already snoring.
As soon as the light in the bedroom went out there was a stirring and a
fluttering all through the farm buildings. Word had gone round during the
day that old Major,8 the prize Middle White boar, had had a strange dream
on the previous night and wished to communicate it to the other animals.
4
5
6
7
8