Baumhaus
B A U Das Architektur-
Juni — 13 Magazin
MEISTER
Prancis Kéne
ABREISSEN
Berghaus
berre se
Wasserhaus
Wohnen ——
extremP> Googie piay
ay ec
-Service wo immer Sie sind
Die App fiir iPhone, iPad und Android.
Bar foo kr Phone: ad ua And Saves er
swctlnde/ann
In der Regel diskutieren wir
Architektur als Treiber stadti-
scher Verdichtung, als dsthe-
tisches, kinstlerisches Phéno-
men. thr Verhdiltnis zur Natur
Ist, abgesehen von einer
basalen Schutzfunktion, meist
ein primar interpretierendes.
Bei den Beispielen aus unse-
rer Titelgeschichte ist das
anders. Hier sehen wir Wohn-
architekturen, die, gezwun-
gen durch die Verhailtnisse,
einen aktiven, kreativen Um-
gang mit der Natur und ihren
Elementen entwickeln.
Das hat Auswirkungen auf die
Bewohner. Auch sie sind
durch die Architektur mit der
Natur konfrontiert. Ihre Hauser
funktionieren nicht nur als
Trennung zwischen drinnen
und drauBen. Sie sind
Elemente der Verbindung.
Die Anforderungen, die dies
an ihre Bewohner stellt, sind
ungewéhniich. Sie erfordern
auch journalistisch neve
Wege. Im Falle eines Berg-
hauses haben wir daher eine
ungewéhnliche Form gewahlt.
Anstelle der traditionellen
Architekturkritik erkléren die
Bewohner selbst, was die
Architektur mit ihnen macht.
Sind Sie ein Uhrenfreak?
Nicht? Dann ist Ihnen ein
‘auBergewéhnliches und auch
architektonisch interessantes
Spektakel woméglich bisher
entgangen: die weltgré ate
Uhrenmesse ,.Baselworld”.
Als Blattmacher kommt man
gelegentlich in die Verlegen-
heit, Messen zu besuchen.
So fand ich mich kdrzlich aut
dem neven Basler Messe-
gelande (von Herzog & de
Meuron) wieder - und war so
Inritiert wie fasziniert. Nicht
von dem HdM-Bau, sondern
von den Schautlachen der
Luxusmarken. Feverwerke
expressiver Formen, pompés,
rlesig. Jeder Stand der
notwendige Versuch, den
Nebenstand via Formeffekt
‘auszustechen. Eine riesige
Simulation.
Den Vogel abgeschossen hat
diesbeziiglich die Genfer
Marke Chopard. Ihr Stand
imitierte eine birgerlich-
Innerstadtische Hausecke.
Kapitalistische Traumwelt mit
Konsum im Zentrum.
Ein Kontrapunkt im Branding-
Trubel: der japanische Archi
tekt Toyo Ito. Sein Pavillon
fir Hermés setzte den Gel-
tungssichten japanische
Leichtigkeit entgegen. Trans-
parenz, anmutige Schwinge,
leichte Hélzer— und wieder-
verwendbar ist der Stand
auch, Danke schén, Herr to.
Alexander Gutzmer
Cchetredoktevr
e.culimerabaumelser de
Das Verhailtnis von Printmedi-
en und der digitalen Welt wird
immer noch geme als Kampf
dargestellt. Dass es das nicht
sein muss und sdmtliche
sozialen Medien zunéchst
einmal neve Wege zur Infor-
ist noch léngst nicht dberall
angekommen.
Wir als Baumeister versuchen,
Facebook und Co. in unsere
mediale Angebotspalette zu
integrieren. Dazu gehért sel
kurzem auch die e-Reader-
Ausgabe des Baumeister. Un-
sere Abonnenten kénnen sich
Ihr elektro:
plar fur iPad und Co. iber
unsere Website bestellen:
hes Gratisexem-
www.
baumeister.de
/epaper
Und sofern Sie noch kein
Abonnent sind, finden Sie dort
den Link zum elektronischen
‘Abo. Ubrigens: Wenn Sie dann
eh schon auf unserer Website
sind, lohnt auch ein Blick auf
unsere letzten Blogbeitrage.
nsvermittiung darstellen,
£ aesDrei Systeme.
Eine Marke.
558 Seiten Details.
Rollladen Raffstoren
Ob Rollladen, Raffstoren oder Textilscreens von ROMA: alle unsere innovativen
Systeme werden in Deutschland gefertigt. Das gehdrt zu unserem Erfolgsrezept
als Marktflihrer fiir Sonnenschutzsysteme.
Das neue ROMA Kompendium!
Mit allen wichtigen Informationen und Planungsdetails in gedruckter und digitaler Form:
Dazu Originalmuster unserer Rollladenprofile, Raffstorelamelien und Textilscreens. Bestellen Sie das
druckfrische Kompendium kostenlos unter: kompendium@roma.ds, per Fax unter +49 8222 4000-214
bzw. telefonisch unter +49 8222 4000-977. Oder am einfachsten unter www.roma.de/kompendium
ROMA. Wohnen beginnt vor dem Fenster.
Cee
Oa
Saree
Textilscreens
Persénliche Beratung:
Wir besuchen Sie gerne in Ihrem Biiro. Zur Terminvereinbarung kontaktieren Sie uns
einfach telefonisch unter +49 8222 4000-377 oder per E-Mail an architektenberatung@roma.de
‘www.toma.de/kompendium.Inhalt
www.
BAU
MEISTER.
DE
Demndchs! end de Efolgs
kolomne .drinnens unserer
Herousgebserslohnt sich
‘lee, die nachsten Foigen aut
12
César Ortiz-
Echagiie
Ein Architek, der Plester geworden st
Dicks surdek
16
Francis Kéré
‘rfindet und Bau! kimatisch optimirte
‘Geboude fr Burkina Faro.
ber seinen Arbettsplotz
26 renews
Baumhaus
Wider le belglsche Sledlungsistesse
*+ die Webseite
Uaty Belgian Houses
36 rreurwems
Berghaus
Aulorkes Holzgehause im Hochgebiige
42 remem
Wasserhaus
Stelzenkonsktlon im Hochwossergebiel
52
Lichtspielhaus
incites Kine In Coltbus wi wider expel
40
New York
1 fOr sauberes Wasser.
$6
Studenten-Wettbewerb
tudentenwetbewerbs vor
Fragen
7%
Gibt es das ..Digital-.
Erhabene“?
Enfwerfon mitfechnizchen Hilfeiteln
hat Architektur?
Eine Blldsracke zum Architekturfotograie
Preis orchitektrbil
14
Lésungen
92
Mébel
Die besten deen vom Mallinde Salone
98
Newsticker
Die Unternehmen legen Kiasikerneu cu
je Avtotin orbeitet ouch
‘ls Beraterin 1 le stttung
{dee Mallénder Atciteklen
Angele Mangiarol Kathatina
rsimonn sudirte inner
‘rchitektrn Mailand und New
‘otk und ,Curating Conler:
porery Design’ in London,
fibeltete Orden Architekten
Pro Ustonl und ae Kunst
{4u08 E1UItime Grtlo sowie
{Bxtignommal” von Emmanuel
Meyer hot Achitekturan det
TWBerlin un am iin Chicos.
sHudlert Erlebtund abette als
[Atchitektrjouralit in Bertin.
Nach einer Tetigkal be! Shigeru
Sn Architect in Tokio wurde or
Protest on der Kansas state
Nebrotke-tinean.Zuetst
“Tokyo Atchitecute” und The
World's Greenest Buildings"
satowunEin Bild
tn stotzenwald aus
‘ler Geschosten. Ole
rer word
mi ile
Stohlohrattzen er
setzt Dos ist lve kel-
ne gonz unkonvent
elle Meth
Au beachten et bet
‘dem Verto
de samme durch
‘do: Austrocknen
‘enotmschwinden.
muss sténdig konto:
Hert werden, Bete:
o
2
g
<)
8
zg
g
<
o
a
2
3
2
gKopfe
César «: Ortiz-Echagiie12
Képfe—1
Aufstieg und
Ausstieg
Die Zeit der spanischen Moderne unter der Franco-Diktatur ist hierzulande
ein recht unbekanntes Kapitel. Unser Autor hatte Gelegenheit, mit einem
der Protagonisten zu spreche
heute als Priester in Essen tatig.
Lushich It ale Zeit der notionolzorais.
‘chen und taliiatschen blkdaturen analy.
‘ober viel 20 wenlg word cle
rende faventwicklung unter
nig Jake wahrenden Regime
des Generalsimo Fence gewirdi. Fran
miter, doch er vertolate weder eine v8.
Ksche Siealungsarchitekturnech eine kon
tinvieriche Machidemonsration durch Re
bauten. Tatsiehlch enfstane
ichon Holbingel eine woitous
re Architektur, deren Entwicklung
Eine von ideologlschen Richilnion goprag
te Scupoltix het dos Fronco-Regime cllen-
falisin den vieaiger Jahrenverolgt
set Epoche wihile man einen monu
len Reprisentationssl, der vorserarOndig
Delaentet einige Gemeinsamkellen mit
Bovten der NS-Zet hate, Doch bereits Ende
er vierrige! Jahre wurde deutch, dess dle
Idoolagie erste Rise bekam. Das wurde
oar, els m Zen der Macht, out Ma:
lids Poses del redo und ganzin der Nahe
‘oe Fado: Museums, dle belden Archiek
ten Ralae!Aburto undFranclice de AalsCa-
brero von eine Halen Relze zuckkehrten
Und ein om Hallenischen Rationalism or
‘ntlerter Gewerkschattrzonlm (heute st
‘des Gesundheitministestums) etichteten,
Geichroiti entwickelte sich der vorme
lich geslenerte Bereich er Sokralarchiek-
tur zum Tummelpletzformalen Neverungs
srabens: 1949 schutFranclice Javier Saenz
Found Jorge Oteizo Im Boskenlond dle Ba-
‘ica von Arénzazy - damit war dieser E
neverungsprotess kavm noch autzuhalon
‘kom es. dass die fest gotigteideotosi-
sche Basis des Frenqulsme 20 geginn der
war.Nove impulse brachle der junge Saenz
de Cizsausden Vereinigte Slaatenmit, wo
‘erie favten derarchitektonlschen Moder
re studert hale: et hdumle davon, die Ar
C’hitektur mit zeigemer Technologie 70
veyjongen. Ahnlichexging es dem Madiider
Miguel Fsac, der 1949 Schweden beresle
lund spater In Vorigen bewundernd von
dor Archilekir Asplund betiehlate. Nach-
‘dem In der Hauphsiact udem dle Revista
Nacional des Arquitectu gegindet wor
Jen wor, vorschiangen die shudenten
[Architekivfakulttschle@lich begierig le
Ins Land importertennternationolen Fach
‘magazine, Pléalich waren die jungen Ar-
César Ortiz-Echagiie. Der 86-Jahrige ist
’hitekten besten Iformier, we Cér0r Or
tiz-fenaghe bettehiet~1982 hatte oti 25,
Jahren sein Diplom an der Maier Fokul
tatgemacht:,inderEscuela de Medrd gob
esnoch 1952keineneinaigen ehrer der ale
‘damals einiussreichen Architeklen oder
‘ach unserem studivm lernten wit aber dle
‘retitekturetichiten endich Le Corb
ther, Gunncr Asplund, Alvar Aalto, Lud
Mies van der Rohe und Richard Nevira ken:
nen. Wit oientiotton uns swat an deser Ar
c’hitektr, waren aber glelehzlig beste
Ois-Echogie it hevle 86 Joive alt und
Priester im tssener Opus-Del-sldungszent
‘er Jahre cle Tauwetter-eriode began
Undsich das Regime witichatich und ku
fore tinct De Bunkermentaltt, de doe
Leben in den vieriger Jahren poralyet!
notte, lockerle sich almahiich. Dem Archi:
tekten kamen dle Deulschkenniisse 2ug0-
fo, al er 1962 von det Schweizer Zeilzchrt
Werk gebeten worde, fir elne Sondereus:
abe die jingslen Entwicklungen in der
spanlichen Achiteltur zu dokumenteten
«Unsere Generation von angen Archie
Manner, die Ir Leben as Achitekten Inder
Vvetdunnten Almesphate der Nachle
Kampf in einer ir hve sestebungen feng
lichen Umgebung Uhren mussten, umunse:
ter Archilekur wieder Kraft und Leben 30
(eben. Und fost immer mussten se dle An
stkennung ihrer Leistongen im Ausland er
angen, um dana auch in unserer Heimat
Deachtatzuwercen’ (Werk, Juni 1962)
In dlerer Zeltkamen, wie er ag, die ersten
Kontotte zwitchen den jungen Avantoat
diston ave Most Und Borcelona zstonde,
In Mediidzdhlten2uthnen die ngeren,
chitekien um Miguel sec, Francisco Jov
Séenz de Ole, Alejandto de le Sole, Jose
luis Feendndex del Amo, und in Barcelona
Oriol Bohigas Josep Marla Sostes und José
Anlonio Coderen, die sich In der Gtupo &
usammenschisien. .Mirhatten demas
Im Gegensats 2u hevtigen Bestrebungen —
he Rivaltaten, Wr
suchen gemeinsam den Aulbtuch uneven
Utern, und wir walllen alle elwos Neves
schallen= Besonders die Kalclonen be
moderne wieder autzunehmen, In der dle
Aventgardisten um Josep Lluis Sett ale
cfonktionalsiche Stadt” des CIAM in Bor
‘celone Implentieren welll
Céror OnliEchogie erxaht, er sei thm
ent getalien, den Kontakt 20" ineretlo:
nalen Archlloki-Avanigarde 2u kndpten,
‘wallitn der Voter~ein angesehene Milt
ingenieur, Rugzevebaver, Pot Und etola=
teicher Fotogtat - unbedingt out die Deut
sche Schule in Modiid schicken walt, Die
reschung der devtichen Sprache role
‘Oitz-tehagle auch wenige Jane =péter
hlfen ls er bereits den Zeit seiner Archi
tektenkarriere erreleht hatte. Dach dere
te Bovauttiag so beriehe! er. ging aut den
Vater rurdck, der dle Indushalisioruna des
Landes forcierte~sundchel ols GrOnder des
Flugreugworks CASA und ab 1982 ols Grin
‘dungslektor der SEAT-Werke in Barcelona.
Der Aufbou der Fimen tog im stoatlichen
Interesse und wurde durch den Ineivlo No
text
Klaus Englert
PortRatroro
Stephan Falk
umdem dev.
‘oté OrlinEchagh
ang ¢5, dle Avtoproduktion binnen eines
Johtes um dos Zehnfache 20 steigern. Une
‘ko beschloss der Voter nach der beginner
den Boomphase, fir die Werklatigen eine
Kontine baven 2 lassen. as war de Stn
de des jungen, noch beruhuneriahrenen
(César ,lehsetste mich mitzwel Archie
zusammen, ci berets en elgenes Biro
4aen. Wirbetchlonsen, die Kantine neben,
‘nem Palmengorlen 2 evichlen, dari!
[Abwechslung bet. Zundchst dachlen wir an
tenn tansparenten Favilon mit Stohiag
werk, Alierdings ware In diesem Fall dos
Fundement im sehlammigen Untergrund 20
le Mitseiter des jungen Architekten waren
Rafael de le Joya und Manvel Barbero, dle
bereits Efahvungen out omerikanischen
Flugreugbasen gesammetthatien, ebense
die Fugzeuglechniker von CASA. AUsge-
rechnet der Vater brachle den Sohn sche.
Hen aut {ur die Tragkonstruktion
asleiehtere Aluminium zu verwenden, To.
schlich stelle es sich sper heraus, dass14
ot Eetngewert de ng
‘le alnzende Alustuklvr gegeniiber Stan
‘sinen deutichen Pelsvortell besa,
Thole des idylizchen Eindrucks, den dos En
semble der el Werkakontinen mien an
‘oegliederten Gérten vermitel, verbergen
‘le ,Comedores" kelneswegs den rallona:
lsfchen Geist, der aus der Beschaligung
mit dem Bavhave entsprang, An dle san
‘ardsiarte Konsruktion des Dessauer Bau
havser erinnern die (ertmals In Spanien
verwendeten) voitebrizierten Dach- und
Fastadenolomente, wahrend aie Aluprotie
‘ous dem Flugzeugbeu slemmen. Doch dle
Aluminiom und Glos, von Zegel und Son
nenschute-Elementen war dureheus ein Ti
but an die mediterone Tradition Katlon:
ent. Ort Eehagle Ist nach hevle davon
berzeugt, eben dom Fabrikgeboude
tanspareate und otfene Fevilons erichtet
‘le Gartenanlage eine entspennnend
Lund, wie #¢ Beton, humane" Winkung hat
Ene Etolge
Orti-Eehegues .Comedores", zwischen
1964 und 1956 erichlel,woren aie ersten
Bouwerke der sponischen Modeme, dle
wahiond ines interationalen Weltbe
werbs eusgereichnet wurden. 1957 erhielt
{er junge Spanict némiich in Chicago den
Reynolds Memorial Aword for Alvminivm
Konatruktionen, seinerzeit ener der ede
tendtten Architekiepreie In den Verenig
fen Staaten, Jury-Varilzender in dem vor
Képfe—1
“Americon Insite of Architects avsgelob-
ten Weltbewerb war domals Wdwig Mies
‘yon der Rohe und einer der Juroren Willem
Dudek. César Oniz-Echague erzahit noch
heute begelstet Unser Gebdude Ist unter
490 Bauwerken avs 25 Landern auigewahit
‘lester Jonger Architekt ave einem Lond
das ange Johve von der Entwicklung der
Madetne girzich unberdhit Blleb, sie
de begehrte Auszeichnung esate.
‘nso erwahnt det heutige Fiester, der sich
wehmitig an seine aidiven chiteterjoh
inner, dass er wahvend der Veranstal-
tng in Chicago den vetetvten rank Lloyd
Wright Und viele andere Atchitekten tat,
die man in Spanien allentalis aus der Fach=
Droste konnte, Sp&ter, In der legendaren
Crown Hall der Architektu-Fokla at er
Mies van der Rohe, det besonders davon
‘ongeton war, elnem devisch sprechenden
Spaniot 20 begegnen, der eusgerechne! In
Borcelona einen indvstiekomplex gant Im
‘eigenen Silvon KirerSuktur und Wonspa-
nz gebovt hatte: st er nicht magic
flehlen? ich bin gerne berell. dotir eigens
rach Spanien 2uliegen” Bekannlich bles
Mies’ Ansinnen ein frommer Wunsch, denn
dos Faneo-Regime hatte dafur weder Inte
teste noch Geld. Der legendére Pavillon
hatte ou dle Generation der ersten Avant
‘garde um Sert einen giofen Einfluss, doch
achdem dat Gebaude aut Veroniassung
der deutschen Reglerung abgerisen wor
‘donworund dle Plane ne New Yorker MoMA
wanderten,blieb det Generation um Oriol
Bohigar lediglicn de fohle trinnorung. te.
kannlicn gelang es erst ign! Sola-Move
les lange nach Mier Tod, den Pavillon in
den echtriger Johren nach den MoMA-Pi
nie der Einfachhelt, erinert sich Ctl:
Fchagie. hm gelong es, den Bau in nut
tei Moncienfertig zu stellen, wahrend der
Wlederautbau ganze dte Jhve bendtigte
César Ovizchagie stand damals boson
ders unter dem Eins von les, te Corbu
machte er sich nach elner avsgedehnten
Tour dutch die Versiniglenstastenin Batce-
Jona doran, seine gewonnenen Erkennins:
sein der telat umauselzen, Orti-Eehagle
Serteht, dass der Reynolae-Prels avch der
Pobiat von SEAT gute kam und sehlies.
lich im Bousektor2u einem ersten Industio-
lsletungeschub finvte. Deswegen war et
abe liegend, den platen infermationsl
bekennten Architeklen mit der Erwelterung
des Flmen-Ensembles 2u beautagen. Bs
1965 eriehtete er z0s0mmen mit seinem
even Parte Rafael Echalde einen 15-ge-
fchottigen Béroturm. Laborgebéude nd
eine fUnigeschossige Aussellungshal
Dor Gebévde-tnsembie ertelchte durch
dle Verwendung nevsttiger Materiatien
‘urch dle Klahelt der Konstrktion und
siimmige Bezugnahme der Gebavdetele
‘eine fOr spanisene Verhdlinisse Ober
schende Modern
‘och Immer lag dle Hesige Architekturent
‘wieklung gegendber den Vereinigte stag
ten, skondinavien. Japan, Deutschland und
Hellen hotinungslesrutbek, dech das neve
Werksgelande im Siden Borcelonas gob
den spanischen Alchitekten ale Hotinung,
‘eulich verkinzenau kennen,
usstieg
Derwegen it ef sicher bedavetich, dost
bbeide Arcitekten,nachdem slewentg sp
ter die SEAT-Flale in Madrid und die Ut:
Schule In Bercelona errichiet hatter, le
tele Architeklurzugunslon der ehte ander
Universit Novara nPampione autgaben
Die Univeitah war vom Opus gegrindet
‘worden, desren Einloss unter Franco kovm
20 Uberschdtzen it Het baute Ortl-Echa:
‘be dle Arcnitekirfokutt aut, die heute
seinen Nachlass verwalle,Derlunge Archi
tekt hat In der spanischen Architekturge=
schlchte Spuren hineslassen, die outgrund
er Leitoute lange verdeck! woren und erst
Indenleaten Jahren, vor allem von Avs
agen und Pubtikationen in Barcelona und
Pamplona, wieder sichibar gemacht wut-
ravt verwels er noch heute gerne = rine
‘erbekampagne fi die spanische Mod
fe zum Vorachein, fir doer sich bie 1973,
‘engagleste: 2unachst 1961 als Referent be!
{en Arehitekdenkammern in Fronktue Une
Wiesbaden, dann bel einem Verlag an der
‘ine vBlig unbekonnte Moderne berichte-
te, dle sich unwell der Schwele. im Sidwes
ten Europes entwickelte. Set dieser Zeit or-
beltete ‘César OrtirEehagle uterdem
noch al Spanien-Korrespondent for aie
Schweizer Zeltchitt Werk. In Gen spaten,
dJahrenog esch volstanag aus der Archi
tektur 101Uek. Far den ehemals geleerten
Emevererbleb offenbarnurnach de ten
{9 Orden des Opus Del Sein here Kole
‘96 Manuel Flac hatte seinen Sehr in ale
‘dhe! der reigiasen Brudersehat sched.
lich zits! ereut. och von theologischen
{welleln [st César Ort Eehagle offendar
fle bodréng! worden,
1516
Ein
Dorf
bauen
Er wurde beldchelt,
als er vor funfzehn
Jahren den Verein
»Schulbausteine
fir Gando" grin-
dete, um fiir sein
Heimatdorf in
Burkina Faso eine
Schule zu baven.
Kaum einer seiner
Berliner Kommili-
tonen und Profes-
soren hatte daran
geglaubt. Doch
Francis Kéré hat
sein Diplomprojekt
in Afrika tatsdich-
lich realisiert.
text
Jeanette Kunsmann
Noshe
képfe — 2
rancls Kéid at viel unterwegs. So off wle
{einen Sauitelien 1 sen, schavt bel Chl
tertet neve Konsruktionen, Das Burin Ber-
im tt Seine Schaltzentale: Kété Architec-
fore und der Verein .Schulbausteine for
12 Kreuiberger altoavs. Gerade
uu, sténegklingelt das Te
fon, jeder Plot ist beleat -aber die Regole
tind ler. Fost elle Modelle sind aut Reisen
‘are en rave" dat Werk von Francis Kété In
‘wischen Europe und atk
Wenn man in Ovagedougou, der Havel
fn helder, avbiger Wind entgegen. Ole
‘gentelt wird es dann matschig~ ex gibt on-
‘enehmere Kimazonen, Dass nach jeder
Regenzell dle Hévserrepariert werden mor-
Stelle, Froncls Kére wolte es besser ma-
chen, Als Junge leble der heute erolgt!
‘che Architekt bel einer Gasttamile In der
ter der Woche zur Schule und Besserto an
1Mi11SJahven begannet eine Ausbiidung als
bicht nur gule Schulbéinke, sondern Hauser
Ja manchmal xv secht aut den schmalen
Lecherinunsere Fopos gesloten’ erzahiter
lund fig laut inzu:. esol man sich aut
Kindhetsavma ~ dae wolte Ich éndern:
‘durchihveklmagerechte Bavweize ous. Sle
‘sende Odcher _rpenden Schatten und
schulzen de Autenwinde vor Regen.
Mil sinem Slivendivm kommt Diébédo
Francis Kéré Anfang der Neurziger nach
‘aymneslam helt er sein ABiur nach, 1995,
‘dlum out. 1998 gndet der student don Ver-
2001 die erste Schule: 2004 gibt er seine Dt
plomarbeil ab, einige Monate spater wid
Denslaut wie Im Fim! Hevteleltet Froncis
5010, hat nebenbel in Bertin, Venedig Und
Horvatd geleti und unleniehe! in diesem
le Kuhlschénke von Gando
Dos Konzept fir seinen ersten Schulbov
tHeht sch wie ein oter Foden durch das ge-
omte Portelle, Ker orbeitet nich! gegen,
sondem mit dem Kimo, inlegiien eine
verlatong, so dass der Wind durch dos
Gebéude viet. Durch hohe Ofinungen In
kleine Otnungen in der Decke kann dle
Es entsteh ein kontinvleticherLttwechsel
‘utenthatin don Klosteméume angenehm
[Bure haben Loud und kite und sind ie
mich dos Trogwerk, Meine Gebdude sehe
eh im Dbertagenen Sinne als giose 88
ime. Es gibt viele offene Raume und offene
Dar Dach soll dle Lehmwénde vor Regen
rume gelengen, sender vom Gebaude
weggeleltet werden, deshaibgibtes diesen
Abstond,
‘er Efola der ersten Schule brcht ale Bar
tent die welleren Projekte. Der Schulbay
In Gondor 20 Schuler konzipert nach
wel Jahven lemen, spielen und krelschen.
‘era,
serfrcle Lehrer gebavt werden, domitale
‘le meisten wolten In der Stost wohnen,
sine bestere Lebensmitievertorgung aid
Alleings kamen cile Lehrer dann immer
Lehcerwohnhdvsernfestet Kid ene ondere
Tonnen hergesel In der Hotinung, dts
Aber erst einmol wollen witbeabachten. ob
preioeenenes
17\wohnt Kener der Lehrer mehr In der Stod, Menai
Grund werden thre Hauser auch dle KON ‘Auch ds Blitungssystem st neu. Ober e
schranke von Gando" genannt. ren Erdkancl sol isch nde innerru-
Wenn Foncts Kéré Uber seine Gebéude ie transporter werden, ,Die AuBerivf it
‘pile zelemnet er nebenbel cele Ske extiem hel in Burkina Fase. s6 um dle 45
{en als Erklarung. Fr ae Erweiterung hte (Grog Celsius. n der Erde wir cise bis out
‘erie fom det eisten Sehuleelfach wie 35 Glad Celsvs abgekihit ~ cine eshebil
‘erholen Kénnen, Jedoch is edes Geb che Elechlerung rae Leute 50 Ker,
‘Se uglelchelnTeslobje or Material und Foren Arcilekten iat wit, den Lev
Bovwelsen. an Stelle det Unterdecke, dle fen In seine Heimot etwas beizbringen,
‘uf einem Gerist aus Bewehrungselsen dots sle sich selber aneignen Kanen - er
Hegl Baut er ein Tonnendach. wie ore Bel wit keine vorgetertgte Architektur aus Ev.
dentehrerwohnhdusernin kleiner ime ropoin Aika platzleren.Das wae der:
Son zuvor gelestel Ra. fs sing cleseben sche Weg gewesen. Deano Konnte ich in
ktimatischen Grundséize und Gedonken In Europa nur Antegungen finden, aber ich
‘inet onderen Hie. dle Mates! elnspat, rmusite meinen eigenen Weg linden” 30
1 die Dace sich selber Mat Aut die 616, ,Damals gob est Gernot Minke ~
eam Decks wi bens en och or det Leoni Ba ene Bowe leu seit Mai 2013
Studien gemacht, bin dutch Bran
etohren, um zu recherehleven, wie sleet
lege! nestle. In einer Zlegeel in Gin
dow bel rotidam haben sl mir viee deen
lund Tipps gegeben. ich habe det co Her
selung det Lebmslene, Tocknung, Ben-
rung. Lagerung,eferung Und Wellerverer
Deltongtemen kénnen
eee seacoast
Ur de Biotek not FroncisKété ein neues Francis Kéré Boutin einem Dort Gando ei-
Gestattungselement Ince Lehmkonstukt- ne hele, sondetn eine bessere Welt Ole
fon integiiert. Dos Gebaude Is eine din Angst vor dem Scellanis! gro, denn in
‘gend notwendige Erganzuna, denn cle we- er Sols es Det Gon Afrika, dem Kontinent der Schodentovde,
nigsten Schuler Kannensieh Behe ester ddertau ces Gymnasiums von Wwitd men sehnell ausgelaeht. eh habe
Runde Get8iGe our Ton in verschiedenen ab Nehitclre sine grofe Verontwortung. Wenn dy hier
Gréten wurden helbler und In das Dech {chelters, wird nlemand avs delnerKultor
‘eingebavt. Dutch die Otnungen in der De- Jomals wieder etwas for dle Gemeinschatt
‘eke kann Luft und Lichtin de Raume gelon- machen, was so gr ist=
en
as Helmatdort
CGendo st sen Dot seine Boustele mitten
in det kotgen Landkchatt Burkina Fotos ste-
hen diel Meter gioBe Mangobaume, Im
Schulgatlen wtd geetnlet. Hie sind in den
lettin Jahren euch neve Brunnen, elnFrau- 128 abgelegene Dorf Gande het sich In den
‘enzenum und eine Krankenstation ent
Slanden. Die Krenung: Dos Der! bekommt
2014 eln Gymnasium - und ds In einem
Lond mit.
70 Frater. De Winde der
Kostenrdume stehen, gerade werden dle
Gewolbe fir das ach gebaut.
Sim Gymnasium gibt #8 im Vergieich 20
Kérés onderen Bavten einen entechelden
‘den Unterichied: Der Archileki behandelt
‘en traditlnellen Bavstotf Lehr wle Beton,
“ic mayern nicht meaty, es witd jet! nur
leteten zehn Jahren sebt verBndet. Die
Grundschule it dungs- une Prutungszen-
trum der Reglon geworden, im Dor en
heute Fubbalterier, Meisterschotten und
andere Veranstaltungen stat etwesabseis
‘on den Schulen bout Kd gerade ein wei.
{eres Projekt: des Flavenzentrum. Mir st
len gle Fraven lesen und seheiben lemon,
sich retfen nd avstavechen; auch dae Biro
{ur die Fravenkoopetative des Dots wird in
dlerem Lshmbay seinen Siz heben. Avr
dieses Poel! ist der Architekt Besonders
noch gegonsen’. etki Ker «Det hm Sole: ,Das wird win Plan” s09! er. Dos it
rust ouch nich mee gesebt werden, Wie uch Kei Kontetion tein ilebingsprjekt denn casi cle
{gen thm 40 wie et ou# det Gabe kommt torenopn en Favent™ omrony
Kies Zement. Sond und Kale el. Dorit Speindttin ou
kompekler und spatt Arbeltsgange. Die Innovatives Freiraummédbel aus Edelstahl und PET-Sitzflache
Stlne sind fr mich auch langwelig gewor:
‘den, Wiemussten auleat nich mal mehr dle
Mondstéiken einzeichnen, weil die Leute
‘or Ott besser wussten, was 2 ln is”
BENKERTBANKE! fn cerLete| 7596 Fores By /GT teste eet 149950592250 Ten #825 S26 8 male ateIntelligente Gebaudetechnik einfach steuern ~
zu Hause und unterwegs
fm Finger Dia itu
rat dab
Mobile Bodionung por Smartphone und Tablotaa
‘Thomas wdgerFischer ——_Schulzder Hauser
Drachenbers Inder Piever
Londeskontervator ‘Shae der Sodt
ingrondenburg Brondenburg
rmirbrauchen Sle nich!2u erahlen, wiewe- herlichen Denk Ile vestandnisvolle Wurdigung meiner kérperichen Kens:
finer fuchtorlichen Zwickmiie slo zw. Ole Ecke Plaver Shote/Kioslerstratezelgteinepreksre skadteboviicheSitvation |
‘chen dtfenlchen Und privateninferesten innerhalb eines Denkmalberelchs in der Alltadl von Srandenburg an det Havel
schwachste Postion im ganaen 1788 abgerssen. zwei Mau
eh weil det. Totdem ser~die lover st. 3 und dos Denkmel Plover st. vrfallen bis heute ung
Imichle eh Sie geme mal ragen, ab ihnen chert. Eni sind wir uns mil der Sladlverwallung, dass diese stidlebaullche
dle Denkmale in ver Lond nicht am Her- Broce nur dutch Nevordnung wieder an Qualtat gewinnen kann. Um die Dis.
Zenllegen? Zum Beapiel de beiden HBUer_Kursion fr oder gegen einen von Tellen der Birgerscholt gewinschten Pork =
inder Paver Sage das eine aus dem 18. plz und den dabel maglchen Vest rwele Hévser au versachtchen haben
‘dosandeteavs dem 1. Johmhurdett? Beide wir angerect, doss die Sanierungsfahigkel beider Héuserunfesucht wit. Dos eae ict ni ,
uer Sir. 4 30 stark gesehédat It dass »Qualitat ist nichts Statisches.
bel einer Sonierung beslerfols 30 Pozen! der GebSudesvbstans Gbiigblelben : ; a 7
reece eo ea Sie verandert sich mit den Bedirfnissen der Nutzer.
sou htl ce Drknaton ota Derechos Serene
dentoken ustimmend Bvtem missen. fur dos ich unter Denkmolichuse- Fx wR EINES via eee
bende Hovs laver Shale 3 ergeb des Gulechlen dogegen eine Sanierungaa Sie Cee ene ee
Mower stratedenAWevur- label dakerkoniten ne der Abnaenetnlawea nc sistem S| ae ees
frag der Stadlverwollng ,urXennins ge- Sle sehen, dass der Bick out de denkmallachiche Faktenlage richls mit k
Peaaess KGa EO oF ASTORE RATES UNG WI GM INCA EEE ism Be iit liettetentate rics
der Sie sch "mal-_unabhanglg davon, ob es sich um einen privalen oder tfentichen Elgentimer fait Cemented
eigentimey handel Im Gbvigen kénnen wir uns niehlsBesteres wOnschon. ls dat de Bir. Eee ee ey eee a]
oer ommune sinenDskursum si hatong der Bausubstons Or enna
fh malty una dann kan eh nen de ele und Probleme crciaelliaad
ledger leche Penne eee
MieleNatur als Herausforderung:
Baumhaus
Berghaus “ Wasserhaus
Filmtheater New York und
in Cottbus seine Kiste
save 4. ses
Baumeister-
Studentenwettbewerb
25Ideen— 1 27
mhaus
ARCHITEKTEN
De Vylder Vinck Taillieu
Eva Storgaard
Filip Dujardin
Die Tristesse in den meisten flamischen Wohngebieten ist unglaublich. In-
nerhalb der Bauvorschriften entstehen Gebdude, die nichts oder wenig mit
Architektur zu tun haben. Aber auch hier gibt es Ausnahmen: Zwischen ein
paar Reihenhdusern steht seit Kurzem ein Haus, das den ganzen konventi-
onellen Wohnungsbau in solchen Siedlungen in Frage stellt.30
Ideen— 1
1 Flondeen wurde dos to genonnte Bou:
‘ma6" igendwann als stadtebaulches ins.
omen! eingetOhrt, um eine gewisse Kon
rullétzu gewalvielsten.tsistelne chin,
le aut Einhel In Verschiednhel! beruht
Jeder Gebdude soll teine elgene For.
rmensproche haben. So entslet sicherieh
Vielat in der famischen Wohnungrbau:
landschot, ober Architektur elgentich
‘ich. Das boumas wird zwar skloviseh be-
felgl, eber dos zugelassene Volumen wird
finfoch voligebaut ~ mit den Gbesten &
scheinungstormen (slehe auch Sele 34).
Dass es auch anders geht Dewelst das
{0 Vylder Vinck Tallow mit dem Haus Bern
Helm Beuk in Gent, Am Anfang standen da
‘tel volumingse Buehen aut dem Grund
slick, von denen sich elne Ir Baubereieh
‘gst ouch,DietinonzellenMitereichtennor
{rein keineres Bouvolumen, als gesetaich
‘riavbt wor
Die Archtakten antwickatten dle ltee, ln
Hous im Hous" 20 schaffen, bet dem dos
Budget, dle Bauversehiften und dle Baume
‘eindezogen wurden. Der Wohnbereich, der
Kein des Nauses, sl von elnerdurchlassigon
AuBennout umichlossen, dle konslukiiy
‘und visvellosgelst st. Zwlschen Kern und
‘Auflenhautllegen anStaBen- und Rickse!
teholbottene Ravme, dle zwischen stent.
‘chem und prvatem Bereich vermiteln und
‘le Verbundeneit von Garten und Hous
hervorheben,
Imm Mitlelpunit stehen drei méchiige Bu
‘chen. Sle berelchern den Ent, denn se
werden physizen, visuel und melaphoriseh
‘ouigenommen: physlsch. wall der Baum,