Sie sind auf Seite 1von 59
Das Architektur- September — 13 Magazin ISTER + Brune Architekten + Kaden Klingbeil + Peter B6hm. + Hugh Hefner + Klein Dytham + Shigeru Ban Holz und zwar nicht auf dem Land Drei Systeme. Eine Marke. 558 Seiten Details. mee) Du Der) Rollladen Raffstoren Ob Rollladen, Raffstoren oder Textilscreens von ROMA: alle unsere innovativen Systeme werden in Deutschland gefertigt. Das gehért zu unserem Erfolgsrezept als Marktfilhrer fiir Sonnenschutzsysteme. Das neue ROMA Kompendium! Mit allen wichtigen Informationen und Planungedetails in gedruckter und digitaler Form. Dazu Originalmuster unserer Rollladenprofile, Raffstorelamellen und Textilscreens. Bestellon Sie das druckfrische Kompendium kostenlos unter: kompendium@roma.de, per Fax unter +49 8222 4000-214 bzw. telefonisch unter +49 8222 4000-977. Oder am einfachsten unter www.roma.de/kompendium ROMA. Wohnen beginnt vor dem Fenster. Textilscreens Persénliche Beratung: Wir besuchen Sie gerne in Ihrem Biro. Zur Terminvereinbarung kontaktieren Sie uns einfach telefonisch unter +49 8222 4000-377 oder per E-Mail an architektenberatung@roma.de ‘www.roma.de/kompendium BAUMEISTER LESEN SIE DEN BAUMEISTER JETZT AUCH DIGITAL ePAPER GRATIS FOR HEFT- ABONNENTEN oumelsterderepaper Cy Seana. . EINZELHEFT NU Ein spannendes Nebenprojekt hat uns in den vergangenen drei Wochen beschaiftigt: eine »Gastredaktion’ beim Portal »BKult" der Bundesstiftung Baukultur. Jeder Gastredak- teur darf seine eigene Frage ‘autwerfen. Wir gingen dem Totschlag-Argument der b3- sen ,lnvestoren-Architektur" uf den Grund, Eine schén kontroverse De- batte entspann sich. Den ‘Anfang machte ein klar inves- forenfreundlicher Christoph Ingenhoven. Sein Argument: Investoren baven nachhalti- ger, schlieBlich wollen sie ihre Objekte unter nicht immer vorhersagbaren Markibe- dingungen vermarkten. Eine Position, mit der Ursula Baus nicht einverstanden war. thr sind Bauherten, die fur sich selber baven, lieber. Diese Haltung erfuhr Unterstitzung von Kristien Ring: ,Wir brau- chen ,self users’: Investoren, die selbst in die Héuser einzie- hen, die sie baven." Schade war nur, dass sich die Investoren in Schweigen hill- ten. Fir sie ware die Debatte die Chance gewesen, gegen zu plumpe Vorurteile anzuge- hen. Die Chance haben sie verpasst. Alexander Gutzmer ‘Chetredakteur Wir dirfen mal wieder ein wenig felern. Die wichtigste Preisverlethung fir Magaz ne, die Lead Awards, haben auch in diesem Jahr wieder ein Herz fir den Baumeister bewiesen. In der Kategorie »Cover des Jahres" werden wir am 13, September in Ham- burg ausgezeichnet neben TiteIn wie dem Zeit-Magazin oder Brandeins. Den Preis bekommen wir fir unser Cover der Mérzausga- be, das mit einer reichlich trostiosen Impression der aktuellen Lage in Berlin- Schénefeld aufwartete. Bis heute dirfte sich dort wenig getan haben. Was fir uns rein magazinékonomisch natirlich gut ist. Denn wir haben noch viele gute Bilder. Vielleicht kénnen wir weitere Schéne- feld-Tristessen ja im kommen- den Jahr wiederverwerten. Am Thema jedenfalls bleiben wir dran. A . MONCHEN, enicaso Mit dem Thema Architektur und Genuss" setzt sich eine neve Veranstaltungsreihe auseinander, die Baumeister gemeinsam mit dem Schwei- zer Kichengerdtehersteller Viug veranstaltet. Am 28. Juni diskutierte ich den Genuss im Bauen mit dem Architekten Markus Allmann, dem Desig- ner Michael Geldmacher und dem Starkoch Juan Amador (Seite 83). Amadors Teilnahme hatte den Vortell, dass unsere Iuschaver und wir hinterher noch hervorragend speisten. Da wir hnen die kulinarischen Geniisse per Printmedium schlecht weitergeben kén- nen, versuchen wir in diesem Hef, das Thema , Architektur und Genuss” publizistisch weiterzutreiben. Dazu hat die Wissenschattlerin Bea- triz Colomina fir uns einen Essay verfasst. Sie entdeckt Architekturfreude bel einem Medium, das normalerweise fir bodenstandigere Geniis- se steht: dem ,Playboy”. Die US-Zeitschvift und ihr Grinder Hugh Hefner waren in den 1960em gléhende Verfechter moderner Architektur. ,Hef" ie® in Chicago sein legenda- res , Mansion” baven, Archi- tekten wie Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe oder Buck- minster Fuller kamen pror nent im Playboy vor. § SHES Inhalt B9 & Holz und zwar nicht auf dem Land BAU MEISTER. DE Jelat inde Herausgeber und Cheredakleurregelmaige Kolumnen schteben Navsberveh’ held ie eine, "Metropolis" dle andere tnd ten thor Aches 14 Klein Dytham Die rinder von Fechakch ‘mcipolvalotieArciekteninTkio. 20 HHF Dos Biro aus Bose gewinn den Pls for dot infomtionnaus des Jahre. 26 Meixner Schliter Wendt und ine Arbeltspatz in Franktut 7 Ideen 30 Prdazises Skelett Shigerv Son notfr en Meclenous In {rch en nlaernes Unikat gebour 40 Hohenrekorde “Vierintemaionale Wohnbovprojekte watt. ‘lor um dle hichste Hokonshukton 44 Black Box im White Cube “Ger niehtsonéizen: dosnt tr Waser ‘exon von rune Architken 56 Ungleiche Parallelen Eindtuckavolies Reumgetige: dos Agypt- sche Mvseum von Peer Bihm in Mnchen 84 getpee ileon Ai Men 74 Holz - ein urbaner Werkstoff? Der Bavingenieut und Architekt Wolfgang Winterim Interview 78 Gibt es eine Architektur der Verfiihrung? Beatriz Colomino Uber das Vernaitnis von wenn Sinichet 17 Lésungen 86 Boden Innovative Bodenbeloae werlen Rbume ‘optic ou 92 Newsticker Wie sich Arcilektur und Design von der ‘Mode inspitieroniassen s4 vonnens nacunen Eine der Houpitatigkeiten von Beatz Colominalst momentan dos Progtomm ,Media and Mo~ Sernity"on der Univorsitét Princeton. Dezu past des ralhtesEsroys Una ter ren Forschungen: dos Vernattns der Zetsehit Pay: boy zu modernen Architektur Imeuptberutis!Colomina Sbrigens Architekturrotestorin InPrinceton ny wet Die Spertaltat des Folograten Miche Holmes es, Leute ab zulichten dle Spas haben. Der ;ehakveha-Nacht er Kellerier cr nichatin Hollywood ls Nodefotogrt.traumte aber Inmmer schon von Tokio. Erbe- suchte dle lod! schileBich, oh tnd blab. Ein Bild c o a g & 9 $ Kopfe 15 kKépfe — 1 und 2 Claudia Hildner Foro Michael Holmes Die Pecha- Kucha- Erfinder , gendwas Japanisches. Aber kaum einer kennt die Erfinder, den Briten Mark Auf einmal war es da: Vor ein paar Jahren kam das Prdsentationsformat fir Architekten ,,PechaKucha“ auch nach Deutschland. Jeder kennt das Bild- Dytham™! und die in Italien geborene Deutsche Astrid Klein", die ihr Ar- gewitter, die schnellen Spriche, den Sechs-Minutentakt — das ist doch ir- chitekturbiro in Japan gegriindet haben. Claudia Hildner hat sie besucht. 16 Dreinundert Meter Tokio: Aut dem kurzen egzwischen dom Bohnhot Ebi ims Und dem BUro von Klein Dytham Atchitects In einer Grotitoct nebeneinander tindet wie den schmalen MintUrmen am FuB det machligen Hochhauser, mebrspurige Sta Ben und eln veslorenes tinnsal. dos sich zwischen Betonmavern hindurch windet [Aber men erlebt ovch den Chotme geh- hegte Toptptionzen Spalier stehen. Met rittendtin legen sie Birerdume von Klein Dytham architects sAuMeisteR In hobt vor zehn Johren Pechakucha ertunden ~ein Prosentalions format, bet dem 20 Bilder jeweils nur 20 Se- kundeniong gezeigi und kommentitt wer den dSrfen. Wie sold Ihe daraut gekor men? ASTa10 KLEIN: Wie wollen jungen Richie ton und Designern dle Chance geben hve Ideen aut pragnante und unterhaitsame ‘eito 2 prasentieren. Aber wenn man ef nem Aichitekten-oder einem andeten Ke ftiven = el alkrofon In die Hand ari, ‘dann hor er meistens nich mehr aut 2016 ‘den! Also Beschlossen wit, die Présenta ‘onsdoverzu beschisnken, Maze ovTHAM: Angelangenhat es 2003im ‘Super Deluxe’, elnem Veranstatungsraum Jn Roppongi, den wir els Kreativiabor Lounge und Sernutzen. Withabern nicht da mit gerechnet, dass sich daraus en globa ler Wend entwickein wirde: Pechakueho Veranstaltungen glbt es inzwischenin uber 650St&dten auf der gonsen Wel jeden Mo not finden etwa 100 dieser Events stat. Wit haben 10r die Orgeniation segar Voizet 2. Belden Pechokucha-Veranstatungenin Toklo tft hy mets! 2 Spenden fr Hllspro uch auch fir den Wiederoutbay Im Nerd ‘sten Japans ein? |AK: Mit FechoKuche bieten wir Menschen ‘oder Organizationen, dle sich In Katasto, phengebieten engagieren, eine Paiform Sie kannen ive Kenzepte und bisherigen ‘le Chance, Geld x9 zammeln, um Ire ro Jekte urzuselzen, PechaKuehtunktioniett ‘omit elsSprachrohr tir Organisationen wle AichiAid, die die Menschen im Nordoslen opens nach dem groden Erdbeben mitge bouten MiteInuntersdtien, MG: Einen Monat nach dem Erebeben in Tohoku haben wir darberhinaus eine glo bole Pechaxucha: Nacht erganisert: Dutch 105 Veranstltungen. dein ielenverschle denen Zellzanen aufelnande tolgten, wan ‘ere sie quan um den Erba. Wir nant ‘lese Veranstaung .Inspie Jopen":Jepan hot 0 viele Menschen aut der ganten Welt inspitert— wit wolllen etwas von dieser Ins képfe — 1 und 2 Das Interes- santeste da- ran, bei Toyo Ito zu arbe! ten, war das unabhangige Denken dort - es gab kei nen vorgege- benen Stil. Ito setzt sich stets flr neve Ideen ein. pliation 2utdckgeben, den Menschen in Tahoky eine Vorstelng davon geben, wie eswelteygehen kennte 1 KBnnen Architekten In Tehoky wiklich Wweitemhelten? Ist der Wiederautbau nicht her eine Aulgebeir de Pitt de toe plonung? 180: Wer wei6 schon, wer wirklich helfon kann? Kann die Reglerung heen. kBnnen Ichdenke, es geht eher dorm, diereativ {3t dor Gemeinsehatt zu wocken - dot ist etwas Grundlegendes. wiklich Wich wennesumden Wiederoufbau geht. Oe Re Sleruna und dle groBen Wehnunasbauge tellschaftensindin lever Hinsichtnicht sehr inspitierend, In den zersterten Gebieten braueht man cherismatische, miteiGende Lefiguven~Merschan, die ouf eine gents: 10 Art or verwurzelt snd, 40 dae sch le Eloheimiachen mil nen identfalecen Kén- nen. Wie YoshinaryTsokamoto vom Atelier Bow-Wow. det ebenfalls eine Fechakucha- Nacht nuts, um Spenden fir sein .Core House".Projel in Wakuta zu sarmein Eis! Uunglavblich, dats er sobs! dof Kimpton ‘mute, dieses Geld zu bekommen! Um dos Haus 20 baven, nate er nur 70.000 Dollar ‘gebroucht-aber erhet es nicht von den ot faiellen Sellen bekommen, obwohl gerade Hunderte von Millonen Dollar In den Nord costen gepumpl werden, AK: Die Architekten die die Menschen in ‘den betottenen Gebieten im Nordosten Jo pans untersten.arbelten im Moment un- ‘nigeliich. Aber letalich muss man auch Reglerungsprogramm wie -Adopt an Ar chitect"? Dle Regierung bezahit einen Ar c’hitekten fr ein Johr, damit er dle Wieder herstelung eines Darts beteut. Wenn jeder -Arctitett sinen Ort quasi adoptieren wird ‘und dort outlokaler Ebene die Birger unter 2: We! he Euch alsjapanische Architek fenbezeichnen? ‘vo: Wir sehen uns eher als Tokloter Arch! feklen.. Wrleben undarbeitenhierund ios sen uns von dieser Sat inspiteren. Anders lr die meisten japanischen Architexten sind wirin der tage, dle besonderen Eigen. heitencieser tad! zu sehen wikénnen die Stuationen, de wir ier verinden. mit de ren In europalichen Staten vergleichen Wir tun nicht 0, ols selen wir Jopaner. Wir sind seieBich nich her aulgewachsen. eso hobt Ihr Euch-nach eurerAnkunt InTokioin den spéten 19606" Jahren ~ dota ‘entschleden, bel oye ite zu cibelien? ‘ontechieden. lio hatte einen Wettbewerb ewonnen, bei dem es darum ging, Teke! Dros for JAL (Japenese Altiines) aut der anzenWell:uenlweilen. Ais wir halen, Wir tun nicht so, als seien wir Japaner. Wir sind schlieBlich nicht hier aufge- wachsen. A.K. + M.D. ‘Mo: AlswirbelInm aningen, wor das Biro Selime war gerade gegangen, und Nishze- wa war30 etwas wie de Praklkant, der sich fur alles, wos die enderentaten, sehr inter- ceisierle Es gab noch Keine Computer Im Bireaber Zeichnungen, die nach Compo terausschen, gatten alschi. Also Ubten wit sehen 0 larsen, ale selen sie miltdem Com- Duter gemaent worden. Aber dot interes. Santeste doren, belo zu arbelien wor dos Unabhangige Denken dot! es gab keinen vorgegebenen sti Ho sefat sich ste 11 neve Ideen ein, erst nlemend, det immer wieder dosselbe elle Detoilovsarobt ris! Sehon Uber ound geht immer nach en ale 1: Bekommt hr Eure Au/laige, well thr Aus lender seid und man Euch daher unertel ‘onders2u entwerfen? Oder splelt des keine role? Mo: Mit dem Projekt ,F-Site* im Tokloler StodttellDaikanyama ha ich dle Suction In laser Minsicht etwas geéndert, denke eh. unser Bouhert ist autoye, eine gto6e ia ponische Einzelhandelskete, cle Bucher, Magazine und Flime verkoutt und in seine Laden melst auch Videotheken Intesrer Wir durtien das Projekt verwirklichen, nah demwirsinenvomUnternehmen ouzgelob- ten Architektenwettbewero gewonnen hat- ten. Dos Ergebnis int ein vielzchlentiges En semble, des sich avs halboffetlichen PISt- zen, Reslaviants,Calés und Einzelhandel urommeneets und insgeram! sehr J0P0: |AK: Man kona hingehen und sich dor out halen dos Einkauten passer dannwie ne bbendel. Kiemand wing! einen, etwas 20 kaufen, man verbring! dot! eintach elne ‘echtes einem nichts avs wenn ebwor mol einbistchen fevers. Nachdem Tvteye da. raberhinave vonsieben Unrmorgensiszwe! Unrnaehts gestinethet, sas wire ele OF. ‘ondemman chin einer Freizeit reHen und ‘outnalten Kann. Der Savherr nannte et ein £4000-Tubo:Caté 1 uo = 3.3 2: Teigt dos Projekt demnceh die ZuKuntt ‘estinzelhondels ut? [AG: Der Inleinel-Versandhandel hat dem konventlonellon Enzeihandel in frogen des Umeolteslingstden Rangabgetavten, Man kann olles Gber dos internet kaufen, also ‘warum sollte man igendwahin gehen. um ‘twas tubetergen? Wenn man wl dese aie Leute vordie 1irgehen, mussmaninnen eln nen, Mitdom Projekt wo dass dos gearuckte Buch bexiehungswel {er Buch: inzelnonde! in unseren digtalen Zellen immer noch seine Berechligung het Képfe — 1 und 2 Alc 1d cht ales, und Interne-Shop Tiete sie machien sich sehen und gesehen werden, Selbst wenn nan viele Reunde aut Nettwerken ak iat: Chotten it nicht do nem ealen Ort2u verbingen. elhandels vor allem ols Orte der ransokt digen kann. Es geht so nicht mehr um dle hangt elzo davon ab, ob er den Handler {ell"1ubleton und dot Unt 20 gene. lettin so konaiper. Viele Men: im Moment beschéttigen wir uns sehr item Einzehhonde! und wit denken, do32 wir des, was wit fi Isuteye in Dalkanyare und ate wollen. Daraber habe ich vorher noch rie Aleinein elnem tinfamilenhavszv leben et dem Tsutaya-Projekt fertig waren, dachte ee CNA Sy DUSGH COUTURE Sore ne eese Tee erect pre Coe eget De eee ae See cet oe eee te Ce ee See CN en ee one ee See eae? 20 kKépfe — 3 bis 5 = Unschweizerhaft Zum dritten Mal zeichnet der Baumeister die ,,HGuser des Jahres“ aus, zu- sammen mit dem Deutschen Architekturmuseum, dem InformationsZentrum Beton und der Welt am Sonntag. Dieses Jahr erhalt den Preis fir das beste Einfamilienhaus ein junges Schweizer Architekturbiro, Tilo Herlach, Simon Hartmann, Simon Frommenwiler, kurz: HHF. Luise Rellensmann schweizerisch 21 22 Ine 2ylindestormige Sprale als Aussichts platform in Meiko, Fenster in Form von $i huskurvenin der Fastode eines Belin Mo ‘gestonsten Vielecken als Kinderpavilon in China -kompiexe Geometien,eintachurn- ‘gesehrt des sind dle Markenzeichen des Boseler Bits HHF Archiects Te Heslach, Simon Hertmann und simon fommenviler. ‘aus der immer gleichen Betonsehalung ‘gossen sie die Eingangsbogen inves Avs: slchtspunkls aut der ula del Peregrine, el- ner Piigetoute in oxi n Borlin pragen ‘on mathervatsche Funktionen erinnernde. ellen die Aufenfasiade des Modezent ‘ums Label an dr Spree, dle Parabeiform lef zugielch die stotlsche Lovung der rag- strokirim nner des Showrooms (Baumels- 02/2010), im Urergechont. Uber den Gora kKépfe — 3 bis 5 2003 georundet,realsierten WHF 2005 einen Fevillon fOr Kinder in dem von Ai Newel ge planien ArehlekiurparicsIhuan in Chine. Elo Projekt zudemHerzog& de Meuron diejun- ‘gen Architekion elngeioden hotten In el- ‘nem Lend miremder Sprache undtemden Zeichen seen sie out die aligemein ver- Mandliche Geometia eine Erkidrung tr den ornamental konsitukliven Ansatz des Drelerteams, Die eintache Idee einer von licherSeltenlénge durchstanzten massiven Maver machte die ot getérble Belonstuke Figut dem toby Dragon’. Diese konzeplo elie Schérte der Schweizer weckle das in feresse Ai Welwels, Mit dem ebinesiachen Avmnahmekinstler vetbindet sie selther fine Freundschatt und eine Intensive Ar Deilsberiehung, bei der ava das Gelert. lund tagergebéuce Art Farm In New York nd de Pine tr eine von hundert Vien fr ‘Ordos n der Mongolel enistanden snd -lit pllegen eine ene Bexiehung mit an- ‘erenkinstiemundArchitekienbeschreibt Simon Frommenvwilec diesen Ansolz. Von Anfang an woitten wir international boven tnd da auch mit anderen suzammen. Die slelige inhaliche Zusammenarbelt mi Kel: legen una Kunstachatlenden préig!zelldem dle arbeit von HF. ‘Yon Povilons Ober Farkhauserbishin 2 Kin ertagesstatien oder Schulmensen: Eine grade Bandbrelte unterschledlicher Sau ‘uigabenfiltdorPorfolio des gerade zehn Jahre jungen Bios. Im Vergleich 10 clever “ttentienen Planungzautgaben sel ds Er werten elnes Zunavses fir eine Famile wie os Schneider eines MaBonzues, sel To erlachtest.Desssie genauso eine Ante: ‘uch in der Heimat Erfolg haben, bewiesen die Schweizer beim Wellbewerb .Néveer {des Jahres 2012" he Hous 0 In Nuglat wn weit hres surositzes Base! Uberzeugte die {Orikptige Jury und sete sich gegen dle condeten 20 cingereichlen Arbeiten dutch Peter Cachola Schmalobt dle -elgentimi che Widersprichlchkell zwischen Einfach helt und Komplextot” des swelgeschost- Gen Glebeldachhauses, des sich om Hang ‘ut einer sockeldhnlichen Platform db Gor unverbavten Landrchattemmedt. Weiter ttkenn! der Che! des Devlschen Archit lurmusoums dle tr Schweizer Baumeister Iyplsche exquisite handwerkiche Aust. tung des Objekts. abel sieht sich dos To von MHF trot des Studiums an eidgenéssi chen Hochschulen ger leh ls tyascher Vertroter Schweizer Savkulur. innerhalb der Schweiz wetden wirmelst els Querschi {ger Weltbewerben elngeladen und gel- fen als eher unschwelzeriach’, so Heslac, HF Atchitects zien 24 einer jungen Ge eration, de ourbrich avs dem Kotselt der Kontolieten Architeklut der 90etJabve. um mileiner Weitoftennelt dhnich dervon Her 20g # de Meuron, Neves in den Schweizer Konlextzu bringer, Velleict ies darn ge fade dot Gehelmnls inter Eldgendzalchen DrchiteKtur unschweizeral schwelaerisch! at forumstadt e Ein Engagement von Rinn ae STADT NACHHALTIG PLANEN. Nachhaltge Stadtentwiculung au Féxdemn st in Anliegen und Anspruch vor Rina, Mit forumstadt schaffen wir ie Pasform fr einen Diskrs unter Experten. Es erwarten Sle narate Reerenten wie alert Kole, Markus Gnuchtel, Klaus Overmey, Gert Theis, Robert Kaltenbrunney, Gerd Rutmkole und Gerhard Hauber Die Themen + Zehe Thesen2urnachhakigen Stactentuiclung + Mit Nachhahtigkee Quaiatstigern ‘+ Nachhltghitsmanagement in der Kommune + Stadt anders planen ~Raume in Transformation + Neue Feirume fire Stadt + Konzept fur die Stat von morgen ie 188 Hamburg Die nachsten Termine: DUSSELDORF 26. September 2013 ERFURT 17. Oktober 2013, BERLIN 18. November 2013 Termine jetzt vormerken und anmelen et o> wwmforumstadtnet iszu Themen, Referenten und Anmeldung 24 Reiner Nagel. Oliver. Hamm Top. die Welle gil \orslondevorszen- Sehr geehvter Hen Nagel seit Anfong Mel Uhren Sle dle Bundesitiung Bavkullur. Boch wo: bhn? them Vorgénger Michae! Braum wurde vorgeworten, at 20 Vielen Mochzeiten gelanzt” und zu wenigeteicht2u haben. Sie wo lenslehnun au zwelThemenkonzentileten (Wohnen und gemlse. ‘te Quartier" sowie ,Stfenlicher Raum und technische infratrle tur))und sich zudem der as Plemungsquallét,-nansparenz und smiwetung widen. Das Kingterstmal gut Aber wie wollen Sed bolle Otfentichkelt exelchen und nicht wieder nur dle Ublichen \Verddchtigen” ous Fachkieisen, wie twa milder Online-Debat- tenjournol www bkult:de? Wie wollen Se Ihren Einfluss aut ale Pl: rungs: und Baupoiik aul die Immebilienwirschal! und euch aut {sor bovkuttrelle QvoltSlzbewusstein der ,Menschen éravBen im Lande geltend machen? Was wollen Se mit der von lien 20 be- 2eichneten Korimunikationsstitung ereichen ~ und was konkret bbewiken? Ichwette,dosses Ihnen inden nachsten nt Jahren nicht ‘Gelingen wird Inder Blis-Zeitung eine Bovkutut-Debatte 20 init: ‘en. Des ware mal eine Hereuserderung mi einer Breitenwitkuns, die alle bisherigenInitiativen der Bundessitng Raukultur In den ‘Schottenstelien wirdel raven Sle sich leren Covp2u? NehmenSie ‘le Wettecn? ver. Hamm Sone aeetiter Hert Hamm, ‘dos sawing ockere Mal, Uber dle ich mich seh getteut hobel Es kannteawel Grinde fr diese Herousforderung 20m Weil-Duell geben ~ den sachbezogenen ader den sporlichen. Die Sachwette wire, sich vllstancig sicher 20sein, dass es unmoglich st, das Til 20 enelehen. Die “porlche Welle ware, des.igens Erfohrungen:war ge: ‘gen die Machbarkeltsprechen, das gemelnsame inte. ‘esie om Erreichen des Zels aber g'00 lst. De slcherma Ben in Kauf genommene verlorene Wetle wide Uber ompenslen durch den Erfolg in der Sache. Da ich Siebel dieser sportichen Welle vermute, kann ich elnige ihrer Fegen sofort beantworten: Die Bundesstitong Bovkullrriehtet sch ae Lobby tr ale _qualttsvoll gebaute Umwelt an unterschiedliche Adres: {alen mit pottenden Insrumenten und Formaten. splelsweise wenden wir ns mil dem Baukulluberich! an de Planungs- und Saupolii Mier geht es dorum, des Bundeskabinett und des Buncespertoment mil ener Sto: ‘usbestimmung und einem Hondlungskonzept gezelt ‘erichen. Die Immobiienwitschaf sprechen wir aut der Fxpo Reel an, ols Patiner aut dem Stond det Bundesorehi {eklenkommer Und nafinich bravchen wir die Diskorion Innethelb der Fachkrelse~ nicht nur aut bkulke sondem ‘uch aut einem olfenen Dialog. Portalunserer Website Sowalt ss vergleichswelse elntach. Schwieriger wird ‘,wie Sie segen, die cligemeine Offence 1 ce Themen der Boukulturau nteressieren. Gute Vorous 2ungenbielen dal cullagenstarke Magazine det Bohn ‘oder des ADAC, dle mitinrer technischen Herkun bau kuiureien Themen eulgeschiossen gegendberstehen bleibt he Vorschiag, eine Baukullut-Debatte in de Zellongzuintieren, Worumrich!?DerVerlagwelbbesser ‘als wt, inwie vielen Savconiainerndie ie” regolmasig ‘elesenwird-lenkenneslenurdohet.Werumalsoneben ‘Sex and crime" nieht auch ae tub: Schlecht baven hein donkel" Ich wide dos wie Sle sportich sehen und sorte, hr Reiner Nagel Sie waver ss leh uch ses eld Intt-ater wor mar teotiet wesim proleleimperpheren erichotn sl Sie und wir 25 Wo sitzt der Chef? 3 2 G = £ 5 = 5 = o a © 5 S 3 ¢ x @ = o vv 3 8 o Unser Biro besteht aus vielen Mittel-GroBréumen, die iber groBe Offnungen miteinander verbunden sind. In einem sitzen wir~ aber meistens stehen wit. Da sind sechs Schreibtische zu Insgesamt drei Arbeitsplétzen zusammengestellt. Unsere Ti- sche sindin der taglichen Arbeit eher Stitzpunkte fir das Sam- mein aktueller Vorgéinge und fir den Uberblick. Von dort strémen wir aus zu unseren Mitarbeitern in die Projektbereiche bzw. die Besprechungsrdume. Kontemplative Tatigkeiten wie Entwerfen oder Modelistudien finden irgendwo im Biro oder in der Modellbauwerkstatt statt, off auch an einem weiteren MARKANT IN groBen Tisch in unserem Raum - der ist jedoch im Gegensatz 11 den hler gezelgten komplettleer. Und doch, Ruhe, sorich- ANTHRAZIT tige Rune und den manchmal nétigen Abstand zum Nachden- 7 ken, zum Skizzieren oder zum Schreiben finden wir eher auGerhalb unseres Biros - im Auto, im Restaurant, zu Hause oder ganz woanders. ee ae oder ere er en Roo Ce ee Holz... und zwar nicht auf dem Land Holzskelett Vier hélzerne in Zurich Hohenrekorde “ Statikpoesie = Ideen Agyptisches Museum in Minchen Ideen— 1 31 Tener Hovetbonnh. Prazises Skelett Ein sieben Geschosse hohes Holztragwerk mitten in der Stadt, entwickelt von einem Team aus Architekt und Holzbauingenieuren: Die Konstruk- tion des Tamedia-Hauses in Zirich ist stammig und stimmig zugleich. ancnirecten Shigeru Ban Architects Europe kein Sabine Schneider Didier Boy de la Tour 32 Ideen—1 33 ulgstocten Nach Ideen— 1 ‘om Holz sieht man zundichst nicht. Steht rman on der §-Bohnhaltestele Zorich: Sel ‘nav, ee Insel im FUsschen Sin, una bile hindber ane Stoutfacherqual, steht dort ele 8urohaus am Blockrand wie viele andere ‘ouch: mit kr profileter Glastasvad ‘nd einem Mansorddachn der iohen Mi tagshite sind ale heligtauen Jalousien he runtergetohren. Est als dle Sonne welter- ‘wandett dren die Mitarbeiter wieder hin ‘ous au dle grinen Uferboschungen sehen lund dle Paseanten hinein ine Gebdude: Devtich erkennt man nun diekt hiner den ‘Schelben slémmige Hotrptellerin lien Ge- sehossen, ein gelblichessketelt mit ural chen Gelenkknoten, das evsgestelt wird wie in einer gioten Vitine. Und sovie! vor ‘wog: Zot und Geld galten bel diesem Pro okt grébtentells dieser Holaperippe. Mehrgeschostige Holzhaurer in der Stodt snd Inawischen nichts AuBergewshnliches imehr-InDevischlond etwahaben die meht- ‘geschossigen Wohnbauten von Kaden Kiingbeit die Machbavket Bewiesen. Auch ‘witb sltzwel Johren der achigeschossa sllleGyele-Tower"n Darnbien fr Hotein det ‘Stadt, ein eiominiomverkeideter Birohous Frototyp aus einem sousystem, des von der Rrombera-Gtuppe und dem verslerten Holzbaver Hermann Kavimann for den fx- ‘port entwickell und vom Sstereichizchen ‘Stoo! gefSrdert wurde, DerFllin Zoic leg ‘ober ganz anders: Hier suehte ein Ver ‘chet ein Avshangeschlis fr reln Me hhavs. Pietro Supino, Vetleger grater Schwel- ser Tagesteitungen und nine Pttormen, will die Redaitionen besser vernelzen und Fein und Online au einem Gelénde zuser- rmenlegen.Erwéhile einen Archilekten, der seinHaus bekannt macht der fir Kreativi, Nachhailigkeit und sozicles Engagement sah. Beralts 2008 hatte es elnen Wetlbe. ‘wotb fr sein Firmengelande gegeben: cin Boronochhavs sole enfsteen, wovon man ‘ober nach den heigen ZileherDiskusso- rnen um die Verschatlung rund um den Hordttuem (Bourestet 2/2012) wieder ab- ‘gekommen war. Als Supine dann wéhrend ttiner USA-Relse in Havs von Shigeru Ban ‘entdeckle,stond seine Entschelcuna fet En einsigrtiges Wotsroawerk Shigeru San tchiug in Holzhaus vor. Dabel kkonnte er slch auf einen Schwelzer Parner verlassen, mil dem er schon ema gut 2 recht gokommen war. Bel dertolen.sehwin ‘Genden Zeon Ur das Cente Fompidouln ‘Metz hatte er ruzammen mit dem bekenn {en Holzbev-Ingeriaur Hermann Blumer ein ‘ester 6/2010). Nun sollte In Zorich nach seinem ausdiieklichen Wunsch eine reine Holzkonsiuktion enfstehen, ohne Metall- verbindungen, gewissermaten eine Ve sehmelzung von japonisehen und Schvel- er Holsbavtradiionen. Und dies berelte den IngenieurenelnigesKopleerbrechen das tiegweik au erkiaven, wieesheulede steht, beschreibt man om besten den Bevablout. Baru wurde em Bestond 2 chat eine Brandschulewand aulgest lund davor dann der erste von ach! fUntge- schossigen tahmen monte Erbesteh! aus Vier dutehgehenden, 21 Meter hohen sit. 2en und witd pro Geschoss von Zangenbal- ken gehollen. An den Knotenpunkton von Sliel und Zange vetdicken sich die Quer- chnitte, olwa wie die Abrweigungen von Blatter an einem slumenstengel oder Ge enkkapsein gn einem Knochen. An eleser Vercickung befindet sch ein oval geféstes Loch, in dem ein hochtester .Propten” mit ‘nem Bolzen for dle Verbindungsbalken, Zumnuchsten Rohmen aa. Sobald der ers te Rahmenterligwor wurde derndchste ci rekt daver snach der Schabione’ des ersten ‘monet. Das Trogwerk wuehs dann mitMife ines Krans In de Belt, nicht in eH (Giahe Seite 30). Ovale aalten denen als [Abslandshaiter fr dle Finteinhalb- Meter ‘Achsen, Oval deshaib, weilsle dem Gerlst ‘welchere,,notiriche" Witkung geben ‘und weil se sich nicht verdrehen. Aut den “angen legen vorgetetigte Hohlkésten alt Deckenelemente. Die hoizonlale Austel- fang des gezomten lagwetks dbernehmen wel Betonkerne, dle auch as Reungswe- {Ge dienen. Die 21 Meter hohen Holzpelier, indmit ihrem Querechnitf won 44« 44 enti ‘meter auterdem rundum dre! Zentimeter ‘Sberdimentioniert ro dors de Stabila bel im Brand untet einer verkohiten Sehutz- chien immer nach gewahvleistel Ist 25- dem wurde aut uigiebig wurde dishutent, welche Holzae! ‘ich fr le Konstroktion elgnete, Hermon Blumer schivg zundenst Eichenholz vor wos ‘ober am Fret schelterte. So wahite man lelzlendich Betolichle, geschlagen in iber 35 Ideen—1 nich aus der Schweiz, sondern otk mitdem besten Qual nlerspermizhergestell, das ous Deutsch- and slamm! Und vorwiegend im Masehi- renbav verwendet wird. Die AvBenhaut des Gebdudes besteh! aus elnar Drellachver- ‘losung de selbstragend vor dem Holzge- ratte, Der lomedia-Untemehmenssprecher Chils- toph Zimmer ment, dassmananfangs Sarge hale, die Fichte wike 20 rustikal fr ale Sad. Geht man hevle durch dos Gebaude, ‘eicheint dese Angs! unbegindel: Allein ‘durch dle Grée des tragwerks werden Ma- setung und Aslidcher ment als relatviert Dos langsam gewochsene, unbehandelte Molzist sehr fein gemasert und bile eine wonderbare Obelache, dieman inden In- reniéumen belm Vorbelgehen gerne an- {asst Mitden Jahren wirdsle uch noch ho- nigferben nachdunkein. Fag! man Heimann Blumer, wie er aut dle Form der Holzgelonkce kom, erklt et, dost der Maschinenbau inspiiertabe: ele dle Textimorchinen aus dem 19. Jahn ‘ert, Waren Sl, In dlesen Sttzen und Zon- ‘gen sind tesige Krétte atin, die viele Stahl- felle benstigt hatten” Shigeru Ban wolte ‘aber nur Holz verwenden, da fil thm ein,

Das könnte Ihnen auch gefallen