Sie sind auf Seite 1von 33

Ein

apokalyptischer
Thriller, den
Sie nie vergessen
werden!

Seite 26
Seite 14

Seite 32
Seite 20

Seite 36
Seite 46
Seite 40

Seite 50

Seite 70

Seite 58

Titelfoto sowie alle Fotos und Illustrationen: Todd Selby

Seite 64
14

78

So wohnt Berlin Der Blogger

Villa Kunterbunt Die schnsten

Todd Selby fotografiert am liebsten


Wohnungen. Und zwar so wie sonst
keiner. Fr uns hat er sich in der
Hauptstadt umgesehen: elf Hausbesuche bei Menschen, die es sich
schn gemacht haben.

Mbel und Einrichtungs-Accessoires


der Saison.

74
Hinter Berliner Mauern Knarzende
Holzdielen und Schlauchbder:
Wir haben Autoren aus der Hauptstadt gebeten, uns die Eigenheiten
des Berliner Wohnens zu erklren.

8 Sagen Sie jetzt nichts 10 Das ver


stehe ich nicht 12 Die Gewissensfrage
88 Werknachweis 89 Hotel Europa
90 Das Kochquartett 92 Das Kreuz
mit den Worten 93 Gewinnen, Im
pressum 94 Das Beste aus aller Welt

Aus dem Englischen


von Susanne Goga-Klinkenberg
Deutsche Erstausgabe
_ premium 400 Seiten 14,90
ISBN 978-3-423-24844-0

www.sz-magazin.de Bei Todd Selbys Wohnungsbesuchen sind


auch elf Audio-Slideshows entstanden mit zustzlichen Bildern und den Protagonisten im O-Ton. Sie finden diese auf
unserer Webseite, genau wie die Fragebgen, die Selby seinen Gastgebern in die Hand gedrckt hat. Handschriftlich oder in Zeichnungen wird dort zum Beispiel die Frage Wie riecht Berlin? geklrt.
6 Sddeutsche Zeitung Magazin

Konzept und Redaktion: Birthe Steinbeck und Thomas Brnthaler;


Fotos: Robert Wright / The New York Times / Redux / laif (1)

Seit drei Jahren besucht Todd Selby Menschen, die ihn interessieren, und fotografiert ihre Wohnungen unverstellt, schnell, spielerisch und gerade deshalb so
lebensnah. Berhmt wurde der 33-jhrige New Yorker durch seinen Foto-Blog
TheSelby.com, den tglich mehr als 100 000 Leute besuchen. Fr diese Ausgabe
haben wir viele Berliner Prominente gefragt, ob sie ihm ihre Tr ffnen elf von ihnen hat er ausgewhlt: Ich mag Maximalisten, denn nur volle Wohnungen erzhlen
eine Geschichte. In Berlin war Selby brigens schon einmal, einige Tage nach dem
Mauerfall 1989. Es gab bereits die ersten Geschftemacher. Er lieh sich einen Pickel,
um ein Stck Mauer herauszuhauen: Doch die war so hart, da ging gar nichts.

Sddeutsche Zeitung Magazin 7

Otto Sander &


Monika Hansen
Gardinen kommen
uns nicht ins Haus

Sddeutsche Zeitung Magazin 15

16 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 17

SZ-Magazin: Wie lange wohnen


Sie in schon Ihrer Wohnung?
Otto Sander: 37 Jahre. Meine

Frau und ich mussten damals


eine neue Bleibe suchen, wegen
der beiden Kinder, die sie mitgebracht hat. Monika Hansen: Das
war 1974. Klaus Wagenbach, der
in der Wohnung gegenber
wohnte, hat sie uns vermittelt.
Wie riecht Berlin, dort wo Sie
wohnen?
Hansen: Noch ganz gut. Sander:

Im Frhling nach Lindenblten,


die unsere Strae sumen.

Interview: Thomas Brnthaler

Gibt es ein Mbel, das Ihnen ans


Herz gewachsen ist?
Hansen: Das groe Sofa, auf dem

es sich schon die dritte Generation gemtlich macht. Sander: Der


Kchentisch, den hatte ich vorher
schon. Den hab ich Ende der
Sechzigerjahre auf dem Sperrmll gekauft.

Die Palme lebt aber immer noch


und wird immer grer.
In welchem Raum halten Sie
sich bevorzugt auf?
Sander: In der Kche. Da trifft

man sich. Wenn Besuch kommt


erst mal in die Kche einen Tee
trinken.
Wer kocht?
Sander: Meine Frau. Ich kann

das nicht. Wenn sie nicht da ist,


dann gehe ich essen. Wobei: Ein
Spiegelei krieg ich gerade noch
hin. Hansen: Einmal hat er gekocht. Dann habe ich ihm Schrze und Kochmtze geschenkt.
Da wars aus.
Haben Sie Haustiere?
Sander: Nein. Hatten wir mal,

als die Kinder noch im Haus waren: Kanarienvgel, weie Muse, zwei Katzen. Wenn eins starb,
haben wir es im Hinterhof begraben.

Gibt es Pflanzen in Ihrer Wohnung?


Sander: Ja, eine Palme. Die ist

Was sehen Sie, wenn Sie aus


dem Schlafzimmer schauen?
Sander: Wenn ich im Bett liege,

noch von meiner Stieftochter


Meret. Die hat sie mal bei einem
Film bekommen. Das ist aber
schon zwanzig, dreiig Jahre her.

den Himmel. Wenn ich aufstehe,


zwei grn bewachsene Berliner
Hinterhfe.
Was kommt Ihnen nicht ins Haus?

Hansen: Gardinen.
Was hren Sie, wenn Sie das
Fenster aufmachen?
Sander: Meistens irgendwelche

Gesprche ber Parkplatzprobleme. Oder Krhen, Tauben,


Kohlmeisen.
Klingt, als wren Sie ein Vogelkenner.
Sander: Ja, ich bin zwar kein Or-

Otto Sander, 69, Schauspieler


(Der Himmel ber Berlin), und
Monika Hansen, 68, Schauspielerin
(KDD), wohnen seit 37 Jahren in
einem klassischen Altbau in Schneberg mit ratterndem Eisengitteraufzug. Monika Hansens Kinder
aus erster Ehe, Ben und Meret
Becker, wurden hier gro, sind
allerdings lngst aus dem Haus.

nithologe, aber Vgel mag ich.


Wir hatten auch mal ein Grnfinkennest auf dem Balkon, aber
das haben die Katzen dann vernichtet.
Es gibt ein Klavier bei Ihnen. Wer
spielt?
Sander: Meret, wenn sie uns be-

sucht. Da habe ich mal eine Wette mit ihr verloren, und dann hat
sie ein Klavier bekommen.
Um was ging die Wette?
Sander: Meret war sieben Jahre

alt damals. Ich hab mit ihr gewettet, dass ich vier Monate lang keinen Alkohol trinke. Am letzten
Tag dann habe ich ein Glas Bier
getrunken. Sie hat mich ertappt,
und dann gabs ein Klavier. Es
war ein gebrochenes Versprechen, aber mit Absicht.

MODELL: JALIS von Jehs + Laub

18 Sddeutsche Zeitung Magazin

Produktinformationen unter
t 0 52 42.41 02- 0 f 0 52 42.41 02-134
COR Sitzmbel Nonenstrae 12
D-33378 Rheda-Wiedenbrck
www.cor.de
Sddeutsche Zeitung Magazin
19

Nina Pohl
Mein Haus ist
eine Mischung aus
Designergarage
und Gartenlaube

20 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 21

Nina Pohl, geboren 1968, ist Fotoknstlerin, Kuratorin des Schinkel


Pavillons in Berlin und auch ExFrau des Fotoknstlers Andreas
Gursky. Sie lebt in einem von Arne
Jacobsen entworfenen Bungalow
mitten im Tiergarten.

SZ-Magazin: Sie wohnen mitten


in der Stadt, aber im Grnen.
Noch dazu in einem Haus. Eine
seltene Kombination fr Berlin,
oder?
Nina Pohl: Das stimmt. Ich hatte

auch etwas Glck. Das Haus hat


mich gefunden.
Wie denn? Thomas Demand, der
Knstler, gab mir den Tipp mit
dem leerstehenden Bungalow im
Tiergarten. Und ich habe dann
als early bird gleich bei der ers
ten Besichtigung alles klarge
macht. Ich meine, wann be
kommt man schon die Gelegen
heit, ein Haus mitten im
Stadtpark zu beziehen?
Was ist das Besondere an Ihrem
Haus? Arne Jacobsen hat es zur

Erlebe
den neuen
Luxus
Jedes Vi-Spring Bett ist mit unseren sechs Qualittsversprechen
ausgestattet.
Zuerst und vor allem versprechen wir, dass Ihr Bett uerst bequem
ist. Das ist mglich, weil wir es nur fr Sie fertigen, jedes wird in Handarbeit hergestellt, wie kein anderes Bett. Wir verwenden die feinsten
Naturmaterialien, einschliesslich 100 % britische Schurwolle. Seit
ber einem Jahrhundert fertigen wir Taschenfederkern-Betten, und
wir sind von unserer Handwerkskunst so berzeugt, dass wir eine
lebenslange Garantie gewhren. Entdecken Sie den ultimativ hervorragendsten Schlaf mit einem luxurisen Vi-Spring Bett, der Ihr Leben
verndern wird.

Bezugsquellen:
Vi-Spring Europe
T +32 16 38 75 00
F+32 16 38 75 01
infoeurope@vispring.eu
www.vispring.de

Weltausstellung Interbau 1957


entworfen. Mir gefllt, dass seine
Handschrift bis in die kleinsten
22 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 23

Details sichtbar ist: sein groartiges Empfinden fr Raum und


Proportionen. Die Entwrfe vermitteln so eine heitere Leichtigkeit, gegen die viele moderne
Minimalarchitekturen prtentis
wirken. Fr mich ist das Haus
eine charmante Mischung aus
Designergarage und Gartenlaube.
War es schwierig, so ein Stararchitektenhaus einzurichten? Es

wurde im Sinne des Originalentwurfs restauriert, bis hin zur subtilen Farbgestaltung der Innenrume. Arne Jacobsen hat Kche,
Einbauschrnke, also die ntige
Infrastruktur gleich mitgeliefert,
von Einrichten kann also fast
nicht die Rede sein.
Sie haben alles so gelassen wie
im Original? Nicht ganz. Ich

habe ein paar Sitzgelegenheiten


ausgesucht. Es sollte nicht aussehen wie im Museum, darum
habe ich auch nicht nur Mbel
aus dieser Zeit ausgewhlt.
Ihre Kche sieht unglaublich minimalistisch aus! Benutzen Sie
sie berhaupt? Zum Kaffeeko-

chen und Zeitunglesen.


Haben Sie einen Lieblingsplatz
in Ihrem Haus? Der Garten!
Heit das, Sie sind eine Hobbygrtnerin? Sagen wir es so: Ich

achte darauf, dass die Pflanzen


im Sommer nicht verdursten.
An welchem Mbelstck hngt
Ihr Herz? Mein Herz hngt nicht

an Dingen, nur an Bildern. Und


an Orten.
Was kme Ihnen nie ins Haus?

Eine Poggenpohl-Kche.
Wie reagieren Besucher auf Ihr
pinkfarbenes Puschelsofa? Mit

der gebotenen Nonchalance, die


sich fr einen Gast gehrt.
Wo steht Ihr Bett und worauf
schauen Sie beim Aufwachen?

Das Bett steht am Fenster, aber


der Blick fllt auch nicht selten
auf den Fernseher.
jede Menge Einbauschrnke Teil
der Architektur hier. Aufgrund
meines Konsumverhaltens wird
es fr die Kleider bedauerlicherweise trotzdem langsam eng.
Und wo schlft Ihre Katze? Dort,
wo es warm und kuschelig ist.
24 Sddeutsche Zeitung Magazin

Interview: Antje Wewer

Wo bewahren Sie zum Beispiel


Kleider auf? Zum Glck sind

Sddeutsche Zeitung Magazin 25

Stephan
Landwehr
Ich muss
langsam
anbauen,
wegen der
Kunst

26 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 27

28 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 29

SZ-Magazin: Sie wohnen in


Kreuzberg in einer ehemaligen
Wscherei. Wie kam es dazu?
Stephan Landwehr: Ich habe 15

Jahre lang meine Hemden dort


reinigen lassen, mein Bilderrahmenladen ist gegenber. Als die
Besitzer in Rente gingen, habe
ich die Wscherei sofort fr dreiig Jahre gepachtet.
Man sieht nicht mehr viel von der
Wscherei. Es war eine totale

Ruine. Im Erdgeschoss berall


Beton, darauf waren Plattformen
fr die Waschmaschinen. Oben,
wo sich heute ein Teil meiner
Sammlung befindet, wurde gebgelt, es gab nirgends eine Heizung, die Wasserleitungen waren
uralt. Aber ich habe viel erhalten: Die geflieste Treppe und die
Fenster sind originalgetreu renoviert. Die Pflastersteine im Innenhof sind auch alt, da habe ich
nur einen Ahornbaum gepflanzt.
Vor meiner Eingangstr liegt
eine Steinskulptur von Mandla
Reuter, man kommt nur noch
durch die Kche ins Haus.
Sie haben eine ansehnliche
Sammlung zeitgenssischer

Kunst. Wie lebt es sich damit?

Dynamisch. Es kommt immer etwas dazu, langsam muss ich anbauen. Es kam schon mal vor, dass
ich fr einen Rahmen ein Bild
bekommen habe, einige Skizzen sind Kneipengeschenke von
Knstlern, aber ich kaufe auch in
Berliner Galerien. Zuletzt ein abstraktes Bild von Ralf Dereich.
Und die Mbel? Sind meistens
selbst entworfen. Wie mein Sofa.
Es setzt sich aus verschiedenen
Modulen zusammen, ich habe es
auf einer Serviette skizziert, dann
bauen und polstern lassen.
Haben Sie einen Lieblingsplatz?

Das Bett im Gstezimmer. Da


schlafe und lese ich viel lieber als
in meinem eigentlichen Schlafzimmer im ersten Stock.
Warum? Weil es neben der Kche liegt, voller Bcher und kleiner Bilder ist und man vom Bett
aus in den Hof schauen kann.
Kochen Sie noch in Ihrer Kche,
seit Sie das Restaurant Grill
Royal betreiben? Sehr oft sogar.

Allerdings nicht mehr wie frher


fr Gste, sondern fr mich,
wenn ich nachts heimkomme
und aufgedreht bin. Kochen beruhigt.
Warum stehen Ihre Schuhe auf
der Treppe? Weil man eingetra-

Stephan Landwehr, 52, ist Bilderrahmer und erfolgreicher Berliner


Gastronom: Er betreibt das Restaurant Grill Royal und die Bar King
Size. Landwehr lebt in einem
ehemals gewerblich genutzten
Hinterhaus in Kreuzberg.
30 Sddeutsche Zeitung Magazin

Interview: Antje Wewer

gene Lederschuhe nicht im


Schrank verstecken sollte.
Sonst noch Spleens? Ich lasse
immer das Licht brennen. Damit
ich den Weg nach Hause finde.

Sddeutsche Zeitung Magazin 31

Harald Glckler
Hundehaare
brste ich sofort
vom Teppich

32 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 33

Charlottenburg, im alten, gediegenen Westen. Dazu passt der


barocke Stil. Wrde ich in Mitte
wohnen, wre ich anders eingerichtet. Cooler. Wie in New York,
Central-Park-Style, mit langen
Taftgardinen.
Ist der Tisch bei Ihnen immer gedeckt? Der eine, das signalisiert:

Es kann immer jemand kommen.


Ich habe noch drei andere.
Wo bewahren Sie normale Dinge auf, den Toaster, Zeitschriften,
das iPad? In der Kche, da steht

auch ein Dampfgarer. Aber ich


bin sehr ordentlich, auch sauber,
Hundehaare etwa brste ich sofort vom Teppich.
Wie viel Geld geben Sie in der
Woche fr Blumen aus? Es wa-

ren Tausende Euros. Ich bin so


viel unterwegs, dass die Blumen
oft verwelkten, bis ich wieder da
34 Sddeutsche Zeitung Magazin

war. Jetzt sind sie aus Seide. Ein


frischer Rosenstrau steht in der
Kche.
Was kme Ihnen nicht in die
Wohnung? Farnwedel. Und Nel-

ken. Ich habe meine Mutter mit


13 Jahren zu Grabe getragen, da
lagen zehn Nelkenkrnze, das
hat gereicht.
Harald Glckler, geboren 1965
in Schwaben, ist Modedesigner,
Juror bei Lets Dance und gilt als
Vorbild fr Sacha Baron Cohens
Filmfigur Brno. Er wohnt mit seinem Lebensgefhrten auf knapp
1000 Quadratmetern in BerlinCharlottenburg.

Interview: Gabriela Herpell

SZ-Magazin: Herr Glckler, Sie


sind ziemlich auergewhnlich
eingerichtet.
Harald Glckler: Ich lebe in

Sddeutsche Zeitung Magazin 35

Angelika Taschen
An dem Tisch
im Esszimmer haben
schon Habermas,
Adorno und Marcuse
gesessen

SZ-Magazin: In Los Angeles


haben Sie im ChemosphereHaus gelebt, das John Lautner in
den Sechzigerjahren gebaut hat.
Warum jetzt ausgerechnet eine
klassische Altbauwohnung?
Angelika Taschen: Weil sie zu

glnzender Gieharzboden. Im
Flur hngen als Kontrast zu den
verzierten Decken Neonrhren.
Und das Stadtszenario vor meinen Fenstern erinnert mich an ein
Bild von Ernst Ludwig Kirchner.
Gibt es einen Lieblingsort? Ich
mag jedes Zimmer und benutze
alle. Obwohl die Wohnung 230
Quadratmeter gro ist, fhle ich
mich nie verloren. Fr das Einrichten des Wohnzimmers habe ich allerdings Jahre gebraucht.

Berlin passt! Ich wollte in den


Ostteil, ich wollte Flgeltren,
Parkett, Stuck. Aber ich habe
natrlich modernisiert. In Kche und Schlafzimmer sind keine Dielen, sondern ein grauer,

Welches

Bcherregal? Das
schnste ist und bleibt das Regalsystem von Dieter Rams. Ich bin
ein optischer Mensch und habe
meine Bcher nicht alphabetisch, sondern farblich sortiert.

dem Esstisch ist von der Knstlerin Pae White und beschreibt
ganz gut meinen Stil: spielerisch
und doch reduziert.

den Sechzigerjahren fr die


philosophische Fakultt Frankfurt.

Ein Mbelstck mit Geschichte,


auf das Sie stolz sind? An dem

Sie haben erstaunlich viele


Lampen im Haus. Ich kaufe sie

grauen Tisch in meinem Esszimmer haben schon Adorno,


Marcuse und Habermas gesessen. Und ich bilde mir ein, dass
man ihre Energie noch sprt.
Ich habe ihn ersteigert, entworfen hat ihn Ferdinand Kramer in

Auf Nachttische. Da improvisiere ich lieber und benutze Aluminiumboxen. Mein Fernseher
steht auf einem Pappkarton. Familienfotos stelle ich mir ins
Regal, aber Dekoration wie Kerzenstnder oder Vasen hole ich
nur aus dem Schrank, wenn ich
sie brauche.

nicht, wenn ich eine brauche,


sondern wenn mir eine gefllt.
Im dsteren Berlin sind Lichtquellen wichtiger als in anderen
Stdten. Der Kronleuchter ber

Angelika Taschen, geboren 1959,


ist Tnzerin, Kunsthistorikerin und
war zwanzig Jahre lang Cheflektorin und Verlegerin des TaschenVerlags. Seit der Trennung von
Benedikt Taschen lebt sie in Berlin
in einem prachtvollen Altbau am
Prenzlauer Berg. 2011 grndete sie
Angelika Publishers, einen
Kunstbuchverlag.

Worauf knnen Sie verzichten?

DEUTSCHLANDS GROSSER DESIGNTREFFPUNKT

www.interni-inhofer.de s info@interni-by-inhofer.com s Germanenstrae 2 s 89250 Senden/Iller


Fon 07307 / 856000 s Fax 07307 / 856100 s offen: Mo - Fr 10 - 19 Uhr / Sa 10 - 20 Uhr

Accente. Alessi. Alias. Anta. Ars Nova. Artemide.


B&B Italia. Behr International. Belux. bulthaup. Cappellini. Cassina. Christine Krncke. COR. Creation
Baumann. Christian Fischbacher. ClassiCon. Danskina. Dedon. Desalto. de Sede. Dibbern. Draenert.
Dreieck. Driade. E15. Evasolo. Fiam. Flexform. Flos.
Florian Schulz. Fontana Arte. Fritz Hansen. FSM.
Gallotti & Radice. iittala. Ingo Maurer. Interprol.
Kartell. Kinnasand. Knoll International. Lambert.
Lsko. Luceplan. Magis. Minotti. Mller Design.
Molteni. Neue Wiener Werksttten. Nya Nordiska.
Poltrona Frau. Porada. Porro. Renz. Riva. Rosso.
Royal Botania. Ruckstuhl. Sahco. Schnbuch.
SerienLighting. Serralunga. Silent Gliss. Thonet.
Tobias Grau. Treca. USM. Vitra. Walter Knoll. Wellis.
Wittmann. WK-Wohnen. Woodnotes. Zanotta.
Zimmer & Rohde. Zoom. u.v.m.
Das komplette Herstellerverzeichnis nden Sie im
Internet unter www.interni-inhofer.de

JETZT JUBILUMS-EDITION ZUM


JUBILUMS-PREIS MEHR UNTER
WWW.INTERNI-INHOFER.DE
Italienische Kstlichkeiten auch der feine Gaumen
soll verwhnt werden im RISTORANTE LITTLE ITALY

Interview: Antje Wewer

Esstisch WK 804

38 Sddeutsche Zeitung Magazin

NEUHEITEN
DER SAISON

Stuhl MASTERS,
Design Philippe Starck

Viel Neues in der Designwelt. Interni by inhofer ist die richtige Adresse, wenn Sie die interessantesten Neuheiten hautnah erleben wollen. Bei Deutschlands groem Design-Treffpunkt erwarten Sie Wohndesign am Puls der Zeit und eine exklusive Auswahl der groen
Klassiker unter einem Dach. Verbunden mit der individuellen Beratung durch erfahrene
Inneneinrichter wird interni by inhofer zum perfekten Partner fr Ihre persnliche Homestory.

Sddeutsche Zeitung Magazin 39

Andy Hope 1930


Eine Wohnsnde?
Gibt es fr mich nicht

42 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 43

nicht zwischen Arbeit und Leben. Wenn ich das tun wollte,
wrde ich in einer Bank arbeiten.
Ich brauche diese Beilufigkeit,
ich bin in dem Sinn gar nicht eingerichtet.
Haben Sie trotzdem ein Zimmer,
das Sie bevorzugen? Am liebs-

ten mag ich die Bibliothek, wobei die Zimmer irgendwie flieend ineinander bergehen.
Gibt es einen Gegenstand, mit
dem Sie sehr persnliche Erinnerungen verbinden? Ein kleines

Regal aus meiner Mnchner Studienzeit. Ich wohnte in Untermiete bei Frau Puschmann, deren Trdelladen meine Arbeit
beeinflusst hat.

44 Sddeutsche Zeitung Magazin

mode, auch Plastik, im trkischen Trashladen in Kreuzberg.

Sind Sie ordentlich oder bevorzugen Sie geordnetes Chaos?

Haben Sie Pflanzen in der Wohnung? Eine Plastikpalme.


Was mgen Sie an Plastik? Die-

Ich lebe im ungeordneten Chaos,


aber ich bevorzuge es nicht.

se Knstlichkeit. Das Pigment,


das die Farbe erzeugt, ist im Material enthalten und nicht aufgetragen. Plastik spielt fr meine
Arbeit eine wichtige Rolle.
Wie riecht Berlin da, wo Sie leben? Wie Davos. In meiner Stra-

e glaubt man, in einem Luftkurort zu sein.


Fnf Grnde fr Berlin? Sagen
Sie mir fnf Grnde dagegen.
Haben Sie ein Haustier? Ich
habe ein Armadillo (spanisches
Grteltier, Anm. d. Red.). Er schlft
auf der Fensterbank.
Was hat Berlin, was andere Stdte nicht haben? Viele Grautne,

Wo gehen Sie Mbel kaufen?

eine spezielle Weite, das KaDeWe.

Auf Flohmrkten, in VintageLden. Ich habe auch mal einen


schnen Plastikschrank im Baumarkt gefunden und eine Kom-

Wohnproblem: Wo bewahrt man


Schuhe am besten auf? Verstehe

das Problem nicht. Man stellt sie


irgendwo auf den Boden.

Was ist fr Sie die grte Wohnsnde? So etwas kenne ich nicht.
Tapete oder Wandfarbe? Schat-

ten.
Andy Hope 1930, zeitgenssischer
Knstler, wurde 1963 geboren
und bezieht sich mit dieser Signatur auf ein Bild von Alexander
Rodtschenko: Stairs, 1930. Hope
lebt in einer Altbauwohnung in
Berlin-Halensee.

Interview: Gabriela Herpell; Info: Andy Hope 1930 wird vertreten von der Galerie Christine Mayer

SZ-Magazin: Bei Ihnen zu Hause sieht es nach Arbeit aus.


Andy Hope 1930: Ich trenne

Sddeutsche Zeitung Magazin 45

Sissel Tolaas
Berlin riecht neutral,
mit einer Prise Grn
46 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 47

Sissel Tolaas, geboren 1961 in Norwegen, hat Mathemathik, Chemie,


Linguistik und Kunst in Oslo, Leningrad, Moskau, Oxford und Princeton studiert. Sie spricht neun Sprachen, lehrt in Harvard, arbeitet als
Duftforscherin und bezeichnet sich
als Geruchsprovokateurin. Sie lebt
in zehn Zimmern in Wilmersdorf.

Modell vor ein paar Jahren fr


mich entdeckt. Es ist praktisch,
weil Arbeiten und Leben bei mir
sowieso ineinander bergehen.
Aber Platz brauchte ich, darum:
zehn Zimmer, Wilmersdorf, beschaulich und bezahlbar.
Wie riecht denn Ihr beschaulicher Kiez? Neutral, mit einer

Prise Grn. Nicht aufregend.


Aber genau das gefllt mir, gerade weil ich mit Dften arbeite.
Trennen Sie Wohn- und Arbeitsbereich strikt voneinander? Im

Gegenteil! Ich lege Wert darauf,


dass sie sich vermischen. Alle
Zimmer sind durch Flgeltren
verbunden, die meisten stehen
offen. Geschftliche Treffen finden an meinem fnf Meter langen Esstisch statt oder in der Kche. Die hat sehr hbsche Terrakottafliesen. Wirklich privat sind
nur das Zimmer meiner Tochter
Tara und mein Schlafzimmer.
Es gibt keine Bilder bei Ihnen an
der Wand. Wenn ich Kunst an-

schauen will, gehe ich in Galerien oder ins Museum.


48 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sie sind Norwegerin, macht sich


in Ihrer Wohnung ein skandinavischer Einschlag bemerkbar?

Ich mag es minimalistisch-praktisch, aber bei Ikea kaufe ich


nicht! Ich investiere lieber etwas
mehr, kaufe Sthle von Verner
Panton oder eine Lampe von
Tom Dixon. Einige Mbelstcke
habe ich bei einem Tischler maschneidern lassen, weil in einem
Altbau selten gerade Wnde zu
finden sind.
Haben Sie einen Lieblingsplatz?

Mein Ball Chair von Eero Aarnio! Ein Erbstck. Meine Eltern
hatten sechs Stck und jede meiner fnf Schwestern hat auch
einen bekommen. Wenn ich in
dem Stuhl sitze, wei meine
Tochter, dass ich erschpft bin,
und lsst mich in Ruhe.
Ein verrckter Kauf, den Sie bis
heute nicht bereuen? Ein grauer

Flokatiteppich aus Polyester.


Sieht aus wie Seide, ist irre gemtlich und lsst sich in der
Waschmaschine reinigen. So
praktisch, dass ich ihn gerade
noch mal in Trkis gekauft habe.
Meine Katze schlft, gebettet auf
einer orangefarbenen HermsTte, darauf. Sehr dekorativ.

Interview: Antje Wewer

SZ-Magazin: Eine Duftforscherin, die zu Hause arbeitet, ist ungewhnlich, oder?


Sissel Tolaas: Ich habe dieses

Sddeutsche Zeitung Magazin 49

Georg Heinrichs
Die Leute haben keine
Wohnkultur. Ich halte es
eigentlich nur bei mir aus

50 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 51

52 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 53

SZ Magazin: Guten Morgen, Herr


Heinrichs, wie geht es Ihnen?
Georg Heinrichs: Ich bin sehr

mde und lahm und am Ende.


Oh, das tut uns leid. Ich bin im
merhin 85. Ich habe ja leider
keine Krankheit, ich kann mich
nicht entschuldigen, ich bin ein
fach hinfllig.
Dabei wohnen Sie so schn. Ich
wohne sehr schn, aber ich
wollte gar nicht hierher. Wir
hatten keine Kinder, und wie
Frauen so sind, wollte meine
Frau welche haben. Da haben
wir zwei adoptiert, aus Persien.
Und ich habe meiner Frau zu
liebe dieses Haus gekauft, von
Bruno Paul, der ein relativ guter
Architekt ist. Das Haus ist so
alt wie ich, 1925/26 gebaut. Aber
das Wohnen im Grunewald ist
nicht mein Ideal. Ich mag Natur
nicht so sehr. Dann starb meine
Frau, mein Sohn ist ausgezo
gen, und jetzt wohne ich hier
allein mit meiner 35jhrigen
Tochter.

Sie knnten umziehen. Nein,


ich habe so viel Klunker. Zehn
tausende Bcher und all die
Kunst. Ich kann nicht weg. Au
erdem bin ich zu schlapp, um
noch mal umzuziehen.
Aber Sie wren lieber in der
Stadt? Ja! In der Uhlandstrae

175, in der 4. Etage mit Dachgar


ten. 260 Quadratmeter hatten
wir dort, auf der gleichen Etage
mein Bro mit 300 Quadrat
metern. Das war fantastisch. Da
habe ich zehn Jahre gewohnt.
Immerhin liegt das Haus hier an
der Clayallee, da hrt man we
nigstens ein bisschen Autolrm.
So wei ich, dass ich noch lebe.
Haben Sie ein Lieblingszimmer? Ich sitze seit 15 Jahren

immer in meinem Charles


EamesSessel im Wohnzimmer.
Ich gucke nicht ins Grne, natr
lich, sondern auf eine Skulptur
von Oskar Schlemmer, die ich
damals fr 500 Mark gefunden
habe, und einen Corbusier. Das
ist mein Lieblingsplatz.

125,-

Georg Heinrichs wird im kommenden Juni 85 Jahre alt. Er ist Stadtplaner und Architekt, leidenschaftlicher Verfechter der Moderne und
der horizontalen Bauweise die
vertikale Form empfindet er als aggressiv. Das Haus, in dem Heinrichs in Dahlem lebt, baute Bruno
Paul 1925/26.
54 Sddeutsche Zeitung Magazin

DESIGNHAUS
Augustenstr. 1214
80333 Mnchen
Tel. 089/55 21 55 -15
design@kare.de

Mit welchem Mbelstck verbinden Sie persnliche Erinnerungen? Mit meinen Mbeln

von Alvar Aalto. Ich habe mit


ihm gearbeitet, war fr seine
Musterwohnung der Aufpasser,
und habe von ihm einige Mbel
bernommen. Die stehen nun
alle um mich herum.
Was wrde Ihnen nicht ins Haus
kommen? Klassizistische Mbel

von Schinkel.
Wie weit ist es bis zum nchsten
Supermarkt? Das wei ich nicht.

Meine Tochter fhrt immer hin,


sie ist gerade zurckgekommen.
Ich gehe tglich auf der Clay
allee spazieren, hin und her, etwa
einen Kilometer, ich muss laufen,
sagt meine Tochter, sie will ja,
dass ich gesund bleibe.
Wie wrden Sie den Geruch in
Ihrer Wohnung beschreiben? Es

riecht nach Tabak. Meine rztin


hat gefragt: Rauchen Sie noch?
Ich hab gesagt, ja, ich rauche
noch. Sie hat gesagt: Rauchen
Sie weiter.

Wie viel rauchen Sie? Fnf bis

zehn Stck am Tag.


Welche Marke? Ich habe Mafinos
geraucht, diese gyptischen Ziga
retten. Aber die gibt es nicht mehr,
jetzt rauche ich Lucky Strike, weil
die Pckchen so schn sind. Die
hat der amerikanische Designer
Raymond Loewy entworfen.
Mit oder ohne Filter? Mit, leider.
Meiner Tochter zuliebe.
Sie machen ganz schn viel Ihrer Familie zuliebe. Das denke

ich auch. Wenigstens finden sie


es schn hier.
Haben Sie Ihrer Familie mal gesagt, dass Sie nicht gern im
Grunewald leben? Stndig. Aber

ich habe meine Frau geliebt und


hatte mein Vergngen in der Ar
beit. Ich habe sehr gern und sehr
viel gearbeitet, nie einen Ent
wurf aus der Hand gegeben, alles
selber gezeichnet. Keiner im B
ro durfte einen Strich machen,
den ich nicht genehmigt hatte.
War Ihr Bro weiterhin in der
Stadt? In der Uhlandstrae, ja.

MEHR DESIGN ALS PREIS


BALI, Sofa mit hochwertiger Stahlwellenunterfederung, lose Sitz-und Rckenpolster mit Klettband befestigt, Polytherkern, komplett abziehbar, 310x290cm (inkl.
ab 1.929,Anstellhocker):
125,Stehleuchte Gooseneck, Hhe 205cm, versch. Farben
Couchtisch Funzione, hochglnzend weiss lackiert mit 5 beweglichen Ebenen,
599,31x63x63cm

P
Free Parking im Hotel Ibis,
Dachauerstr. 21, 2 Minuten zu
Design- und Workhaus,
KARE zahlt die Parkgebhr

www.facebook.com/KARE.MUENCHEN
www.KARE-MUENCHEN.de

Sddeutsche Zeitung Magazin 55

Da bin ich jeden Tag hingefahren. Hier im Haus habe ich


mir mein Studio in einem Zimmer eingerichtet, das keiner haben wollte, weil es nach Norden
zeigt. Die alte Kche, da schaut
man direkt auf das Nachbarhaus.

Interview: Gabriela Herpell

Was hat Berlin, was andere


Stdte nicht haben? Berlin ist

da, wo ich geboren bin. Ich liebe


Berlin. Aber ich kenne eigentlich
nur die Uhlandstrae, das zweite
Eckhaus vom Kurfrstendamm
aus nach Sden. Wenn ich die
Strae runter gelaufen bin, kam
ich zu meiner Schule, die Hindenburg-Realschule, die wurde
spter natrlich umbenannt.
Wann immer ich meine Tochter
berreden kann, fhrt sie mich
in die Uhland- Ecke Ludwigkirchstrae, zu einem trkischen Italiener, Mancini. Da kann ich auf
der Terrasse sitzen, Autos vorbei
fahren sehen und Kaffee trinken.
Herr Heinrichs, wie haben Sie
das Schuhaufbewahrungsproblem in Ihrem Haus gelst? Ein-

baumbel. Im Vorraum meines


Schlafzimmers hat Bruno Paul
(der Architekt und Mbeldesigner,
Anm. d. Red.) fr seinen Bauherrn
damals Schrnke eingebaut, mit
Schben aus wunderschnem
Holz und Korbgeflecht. Da stehen meine Schuhe bereinander,
es sind ungefhr sechs Paar.
Knnen Sie wegwerfen? Ich behalte alles. Mein Zimmer sieht
genauso aus, wie ich es vor dreiig Jahren eingerichtet habe.
Dann kaufen Sie nicht viel dazu?

Gar nichts. Es ist wie mit meiner


Architektur. Die habe ich vor
fnfzig Jahren erfunden, und seitdem arbeite ich so.
Sind Sie ordentlich? Sehr ordentlich. Penibel. Alles hat seinen
Platz, sodass ich es blind finde.
Tapete oder Wandfarbe? Bei mir
gibt es nur Wei. Ich sammle dreidimensionale Dinge, Reliefs. Die
Wohnung hngt ziemlich voll, in
der Kunst ist Farbe drin, freundliche Farbe. Und die Mbel haben Farbe, auch wenn sie nur

89,79,-

schwarz oder wei oder aus Holz


sind. Aber meine Lieblingsfarbe,
wenn Sie das wissen mchten, ist
Dunkelblau. Alle meine Autos
waren dunkelblau, mitternachtsblau. Weil es eine sehr ruhige Farbe ist. Ich liebe die Ruhe, ich liebe
die Ausgeglichenheit, alle meine
Huser sind horizontal in der
Struktur, die Fenster sind entweder wei oder dunkelblau.
Sie sind in vielen Berliner Wohnungen gewesen. Gibt es einen
speziellen Berliner Einrichtungsstil? Ich bin in nicht vielen Hu-

sern gewesen. Aber in einem


Haus, das ich gebaut habe, die
Autobahnberbauung, sind ungefhr 1200 Wohnungen drin.
Einige davon habe ich gesehen.
Das war so erschtternd, dass ich
mich nachher nicht mehr getraut
habe, irgendwo hineinzugehen.
Was war so schrecklich? Da gab
es Fischbecken, grn-gelb karierte Tapeten und diese Kunstgewerbembel. Die stehen ja auch
bei Leuten, die ich schtze. Die

Leute haben keine Wohnkultur.


Was meinen Sie mit Kunstgewerbembeln? Auf alt gemachte
neue? Genau. Alte Mbel mag

ich auch nicht. Die kann man im


Museum angucken, aber antike
Mbel zur tglichen Benutzung
das kann ich nicht haben. Von
solchen Dingen muss ich mich
richtig erholen, zu Hause bei
mir. Ich halte es eigentlich nur
bei mir aus.
Was wrden Sie jemandem empfehlen, der kein Geld hat, sich
aber trotzdem angenehm einrichten mchte? Zu Ikea. Die sind

ja noch einigermaen vernnftig


und relativ billig. Der Eames, auf
dem ich sitze, kostet jetzt ungefhr 8000 Euro. Der hat mal 800
Mark gekostet. Ich habe noch
den alten, mit Palisanderholz.
Haben Sie ein Haustier? Natrlich nicht. Wenn ein Hund kommt,
muss der drauen bleiben. Auer
der meiner Patentochter. Ihr
Hund ist ein ganz ruhiger, der
darf hier rein, als einziger.

MEHR DESIGN ALS PREIS


Die frischen Farben unserer italienischen Outdoor-Mbel
verbreiten Lust & Laune auf den Sommer. Alle Modelle gibt
es in 4 Farben:
Bistrosessel
79,99,Bistrotisch
89,Klappstuhl
Klapptisch z.B. 70x70cm
149,-

LANDHAUS
56 Sddeutsche Zeitung Magazin

Lindwurmstr. 76
80337 Mnchen
Tel. 089/7 25 20-15
land@kare.de

www.facebook.com/KARE.MUENCHEN
www.KARE-MUENCHEN.de

Sddeutsche Zeitung Magazin 57

Christoph Niemann
& Lisa Zeitz
Der Berliner Stil?
Bourgeois Trash!

58 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 59

60 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 61

SZ-Magazin: Herr Niemann, Ihr


Haus ist ungewhnlich geschnitten, fast wie ein Bro. Das war

ein Remise, die sechs Jahre lang


leer stand. Erbaut 2002 als Bro
fr eine Agentur whrend des
Dotcom-Booms, der Bautrger
ging allerdings Pleite. Es war also
eine Bauruine, die wir dann selber umgestaltet haben. Und zwar
mit dem Taschenrechner, weniger mit dem Designkatalog.

immer mal ein Mosaik gestalten


und wusste, das ist wahrscheinlich die einzige Chance, die ich
kriege. Ist erstaunlich gnstig
und einfach. Die Fliesen kamen
vorsortiert per Versand.
Wie wrden Sie den Berliner
Einrichtungsstil beschreiben?

Bourgeois Trash. Zusammengewrfelt aus Flohmarktsachen


und Designstcken. Betrachtet
man mal die wirtschaftliche
Lage Berlins, ist es verblffend,

Zimmer weiter geflstert wird.

Mit welchem Mbelstck verbinden Sie persnliche Erinnerungen? Mein alter Biedermeier-

Ich mag, dass Berlin so gro und


international ist. Ich liebe den
Flughafen Tegel, und es gibt
hier die schnste S-Bahn-Strecke der Welt, und zwar zwischen
Hackescher Markt und Friedrichstrae, durch die Museumsinsel hindurch.

Kleiderschrank, ein Familienstck. Da waren frher immer


die Weihnachtsgeschenke drin.
Ich wei noch, wie die Schubladen quietschen. Als Kind war der
gefhlte vier Meter hoch.
Die neueste Errungenschaft in
Ihrer Wohnung? Eine Hngelam-

pe ber dem Wohnzimmertisch.


Da haben wir lange gesucht, bis
wir die Lsung gefunden haben.
Manchmal kommt man ja mit
der Geld- oder Designbrechstange nicht weiter. Erst hatten wir
einen DDR-Kronleuchter, aber
der ist eines Nachts von der Decke gekracht.
Vorhnge oder Jalousien? Vorhnge. Und zwar wegen des
Schalls. Wir haben Betonbden,
alles ist rechtwinklig, das hallt unglaublich. Als wir hier eingezogen
sind, hat man gehrt, was vier

Was macht Berlin lebenswert?

Was sehen Sie, wenn Sie aus


Ihrem Schlafzimmer schauen?

Das Kinderzimmer, weil unser


Haus um die Ecke geht. Das ist
wie im Naturkundemuseum:
Man sieht sie, ohne sie zu hren.
Und was hren Sie, wenn Sie
das Fenster aufmachen? Schreie

vom Karatetraining. Wir haben


ein Schwimmbad mit Turnhalle
in der Nachbarschaft, da ist oft
Karatetraining. Diesen Sommer
wollen wir eine China-Party machen auf unserer Terrasse, dann
wre das der Soundtrack dazu.
Was ist die grte Wohnsnde?

Goldene Trgriffe in modernen


Bauten. Aber das Schlimmste,

was ich kenne, ist: Das Buchregal


nach Farben der Buchrcken sortieren.
Sie haben eine Tischtennisplatte
im Keller. Ja, ich spiele wahnsin-

nig gern. Das Gute daran: Es macht


auch Spa, wenn mans nicht gut
kann. Man kann sich wunderbar
dabei unterhalten. Das ist mein
gesundes quivalent zu Wir gehen eine Zigarette rauchen.
Sie knnen es wahrscheinlich
ziemlich gut. Ach was, ich will

es gar nicht so gut knnen. Es


gibt ja nichts Schlimmeres als
Leute, die mit ihren Gsten in
den Keller gehen, um sie am Kickertisch oder an der Tischtennisplatte so richtig abzuziehen.
Sie haben drei Shne. Wie regeln Sie das mit der Ordnung?

Das kann man nicht regeln. Ich


hab kapituliert. Die Lsung wre,
sein Kind schon frh zu einem
Design-Snob zu erziehen, sodass
es mit zwlf ein leeres Zimmer
will, in dem nur ein Tisch steht
mit einem Bleistift drauf.

Amaltha RCS Nanterre B 380 143 354

Interview: Thomas Brnthaler

Immerhin haben Sie sich im Bad


den U-Bahnplan von New York
fliesen lassen. Ich wollte schon

in wie vielen Wohnungen der


Eames Chair steht.

Modulares Ecksofa Agami


Design Roberto Tapinassi
und Maurizio Manzoni
Couchtisch Dcalo
Design Ren Bouchara
Kollektion Les Contemporains

MNCHEN
Thierschstrasse. 20 (nhe Isartor)
Fon : 089 - 212 666 3
info-muenchen@roche-bobois.de

Christoph Niemann, 40, ist Illustrator (New Yorker, SZ-Magazin),


Lisa Zeitz, 40, ist Kunstkritikerin
(FAZ ). Bevor sie 2008 nach Berlin
zogen, lebten sie viele Jahre in New
York. Die beiden bewohnen ein
ehemaliges Agenturgebude in
Mitte und haben drei Kinder.
62 Sddeutsche Zeitung Magazin

Aktuelles, Kollektionen
und Standorte
www.roche-bobois.com

Designed for you

Wolfgang Joop
Gott hat uns die
Welt wie ein Kinderzimmer hinterlassen

64 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 65

66 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 67

SZ-Magazin: Herr Joop, in Ihrer


Villa Wunderkind gibt es keine
Tren. Warum? Sie ist wie eine

Galerie angelegt mit klsterlichen Wandelgngen auf drei


Stockwerken.
Es gibt kein Zimmer, wo man
sich mal zurckziehen kann?

Ganz oben unter dem Dachjuchhe hab ich eins mit niedriger
Decke, das aussieht wie ein Feldlager. Da lieg ich dann mit meinen beiden Hndinnen rechts
und links im Arm und erwarte
die Dmonen der Nacht.
Wie wrden Sie Ihren Einrichtungsstil beschreiben? Very pre-

cious, aber anti-bourgeois, eher


bobo, also bohme-bourgeois.
Nichts passt wirklich zusammen.
Was kommt Ihnen nicht ins
Haus? Acrylsthle von Philippe

Lederblouson aus der


Geburtstagskollektion
von ARMANI JEANS.
459 Euro.
Von HIRMER.

Wo gibt es Chaos in Ihrer Wohnung? Ach, berall. Ich habe ja

Hunde.
Was hren Sie, wenn Sie das
Fenster aufmachen? Hundege-

bell. Vgel. Ich habe ganz viele


Krhen und Dohlen in den Bumen. Manchmal auch Kirchenglocken, denn in Potsdam gibt es
ja viele Campaniletrme. Den
letzten Campanile hat sich mein
Nachbar Herr Jauch gebaut aus
Beton, ein Material, das hier eigentlich nicht vorgesehen war.

Starck. Polyrattan-Sofas. All das


monstrse Plastikzeug, das in
30 000 Jahren nicht verrottet.
Ikea? Ich hab ja nichts gegen
Gefngnisarbeit, aber ich habe
nichts von Ikea, nein.

Kommt er manchmal rber auf


ein Glas Wein? Nein, Herrn

Wie riecht Potsdam, da wo Sie


wohnen? Ganz anders als Berlin,

Ist die Villa Wunderkind das


Haus, in dem Sie alt werden
wollen? Die Frage habe ich mir

Gott sei Dank. Nach dem kalten,


langen Winter erinnerte mich der
Geruch von Berlin an den von
Seoul, wo ich im Mrz war. Nach
Benzin, Abgasen und trockener

HIRMER
STILFORMEL

Klte. In Potsdam riecht es immer


etwas brackig vom See her. Potsdam ist ja eine ehemalige Moorlandschaft. Aber auch eine Gartenstadt. Im Sommer fngt sich
die Sonne im Boden, dann duftet
es nach Pfingstrosen und Klatschmohn und Schwertlilien.

Jauch sieht man fast nie hier in


der Berliner Vorstadt. Wie soll er
das auch schaffen, er ist ja immer
im Fernsehen.

Ledersneakers von
PANTOFOLA D'ORO.
129 Euro.
Von HIRMER.

noch nicht gestellt. Eigentlich


wollte ich ja in meinem Geburtshaus gleich beim Schloss Sanssouci alt werden, aber das ist
durch den Erbstreit mit meiner
Tochter gerade etwas verdstert.
Eigentlich will ich gar nicht alt
werden.

Aber wenn es schon sein muss,


dann lieber in Ihrem Geburtshaus? Auf unserem Familienan-

68 Sddeutsche Zeitung Magazin

Interview: Thomas Brnthaler

Wolfgang Joop, 66, ist Designer


und Grnder der Modehuser Joop!
(das er 1998 verkaufte) und Wunderkind. Er lebt seit 2003 in der Villa Wunderkind in Potsdam, einem
neoklassizistischen Bau aus dem
Jahr 1904, den er vom Architekten
Josef Paul Kleihues im Stil einer
Galerie umgestalten lie.

wesen knnte ich ber den Hof


gehen, durch den alten Garten
durchs Tor zum Friedhof, wo meine Vorfahren liegen. Und durch
den Friedhof gehe ich zum Park
von Sanssouci. Dort auf dem Aussichtsturm, der damals zerbombt
war, haben wir als Kinder immer
gespielt und die erste Todesnhe
gefhlt. Also das wre schon der
richtige Ort, um den Kreis zu
schlieen.
Sind Sie religis? Dass es Gott
gibt, merkt man daran, dass er
nicht da ist. Sonst htten wir ja
keinen Platz. Er hat uns als Vater
praktisch die Welt wie ein Kinderzimmer hinterlassen.

Coole Drinks, chillige Grooves und


entspannte Atmosphre
in der Bar | Lounge Leo 90.
www.leonardo-hotels.com

Ein gelungener
Abend im Club
Kaufingerstrae 28
80331 Mnchen
83-163
Tel. UG: 0 89/ 2 36
Sddeutsche
Zeitung Magazin 69
www.hirmer.de

Olaf Hajek
Berlin lsst einen
nicht in Ruhe

70 Sddeutsche Zeitung Magazin

Sddeutsche Zeitung Magazin 71

no limits
in urban
living

Olaf Hajek, geboren 1965 in


Schleswig-Holstein, gehrt inzwischen zu den international bekanntesten deutschen lllustratoren
und hat sowohl fr den New
Yorker als auch schon fr das SZMagazin gearbeitet. Seine Werke
erinnern an sdamerikanische
Folklore und kubanische Werbeplakate. Hajek lebt in einer groen
Altbauwohnung in Berlin-Mitte.

Leute haben groe Wohnungen.


Und jeder lebt nach seiner Faon,
anders als in anderen deutschen
Stdten, grostdtischer vielleicht. Nicht sehr etabliert.
Der Fotograf Todd Selby meinte
nach seiner Tour durch Berliner
Wohnungen: too eamesy. In

Amerika gehrt Eames ins Alltagskulturgut. Fr uns ist Eames


etwas Besonderes. Ich liebe Eames.
Wo kaufen Sie Mbel? In Berlin
ist das schwer. Wenn ich etwas
Schnes sehe, lasse ich es bauen.
Haben Sie ein Lieblingszimmer?

Das ist die Kche, die gleichzeitig


das Berliner Zimmer ist. 48 Quadratmeter gro und alles offen.
Was kommt Ihnen nicht ins
Haus? Auslegeware. Teppich.
Wie riecht Berlin dort, wo Sie leben? Im Winter nach Kohleofen.
Fnf Grnde fr Berlin? Wichtig:

keine Fugngerzonenmentalitt.
Einzige internationale Stadt
Deutschlands. Immer noch kreativ, keine Businessstadt. Stadt der
72 Sddeutsche Zeitung Magazin

Gegenstze. Berlin lsst einen


nicht in Ruhe. Man muss sich mit
Vernderung beschftigen.
Knnen Sie wegwerfen? Ich
habe in einem Zimmer einen
Holzparavent, hinter dem viel
versteckt ist, Dinge, die ich mich
noch nicht getraut habe wegzuwerfen. Seit ein paar Jahren
nehme ich mir vor: Wenn ich etwas Neues besorge, kommt das
nicht einfach dazu. Ich tausche es
gegen etwas Altes aus.
Aber Sie sind Sammler. Ja, aber
die Dinge, die ich sammle, sind so
wertvoll, dass sie nicht ausgetauscht werden knnen. Ob das
Skulpturen sind oder Folk Art
oder Kunst, mit den Dingen lebt
man und die begleiten einen.
Was sammeln Sie noch? Zeichnungen. Ich kaufe sie in Galerien
oder auf Kunstmessen. Und folkloristische Skulpturen, altes Spielzeug aus Afrika, Figuren aus dem
19. Jahrhundert Amerikas die
Phase mag ich besonders. Alles,
was eine verstrende sthetik hat.
Sind Sie ordentlich? Ja. Man darf
nur keine Schublade aufmachen.

BoConcept 2x in Mnchen
Sonnenstr. 19 Buttermelcherstr. 2

Interview: Gabriela Herpell

SZ-Magazin: Herr Hajek, wie


wrden Sie den Berliner Einrichtungsstil beschreiben? Die

BoConcept Augsburg
Friedberger Str. 165
Weitere Brand-Stores: Berlin Dsseldorf
Hamburg Kln Mannheim Stuttgart Wiesbaden
Kostenlos Katalog bestellen
unter www.boconcept.com