Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • IM Star Inoxtar 22.

    Hochgeladen von

    Fernando Colomer
    4 Ansichten35 Seiten
    catalogo im star inoxtar

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    PDF oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Dieses Dokument melden
    catalogo im star inoxtar

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    4 Ansichten35 Seiten

    IM Star Inoxtar 22.

    Hochgeladen von

    Fernando Colomer
    catalogo im star inoxtar

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Markieren Sie unangemessene Inhalte
    von 35
    es 1) y Instruction Manual STAR//STAR BOMBEADA INOXTAR /INOXTAR BOMBEADA 10 a 6 6 8 Ee fe 7 ITRoDUCCION VENTAIAS DE LA OLLAA PRESION, ‘SEGURIDAD ANBIENTAL YAFOOLA INPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD, DDESCAPCION GENERAL OE LAS PARTES DE LAOLLA, COMPONENTES YbISPOSITWOS DE SEGUAIDAD. INSTAUCCIONES PARA EL CORRECTOLUSO DELAOLLA PAIEA USODE LA OLA [VEL DE LLENADO DE LAGLLAA PRESION [CONTROL OF LAS VALVULAS. CIERAE DE LALLA PRESION ‘CoCIABALOPRESION. METODOS DE LBERACIONDE VAPOR. INSTRUCCIONES DE LAPIEZAY MANTENIMIENTO, ‘SERVICIO DE ASISTENCI ¥ AEPARACION SOLUCION DE PROBLEMAS DE LALA, TABLA ORENTATIVAE TEMPOS DE COCCI. RECETAS, EPUESTOS. Meee ‘Gratis pr oot uss oa a pasion rpida Magee. Ayadocameslcotnza que a sopoiado on most maven. parmondnosdosempofar x papel mpariana on bs ‘ecenedes oor, asols a prosén Moles, olin abc bajo vos eioras etna de aad Y Segue, le proporcionan a usted y su tanita comes sana yabrosasdurata Pence oten as) ‘cir con una ala a grein Magelese camara frma de prepara us canis, porlisdato ccnar aus lao avorias en un mano empo elo elo Mac las blade coca ade nae ‘ado qu ls almenic sn asnass n menor tampa den do oll, et ayudar 1 que conserven faa su sabe elores naturales. ‘Manas ae la coin Vadsoel mpi eaten una ah aba, a ccina bio rosin parte cangora fas as wares sohises on aqua y ners al oaat Llvesoravapedo cena de lala, Asie, cocina baa eso eure de na ‘mana canted do qu para a costndolon almanon ayudandle eer st bos naturales Estas ols apres rps Mapoesa son una de las mas sgaras dol morcao con Sierras dapostven de sgurdaa Lavell gators (2), aval oe sed (Gly baste (25) omen un sido stems de seputdad de aoa que no deerd Lara procupacones dane su us. Lointamos a eazar una prparaion do sus alates ain y pica con vos ltractnos laos coma resulta meant also dels allas 2 poebn Maetaea son itomadigad de estar ens propa coin Pee eneaneroens os uansios do cocina, sus accosorias y su ambaajodabon sr recilados de luna foma respetusa oon el macie ambient. Por avr, cumpa on ls normals Iocle,rglonlasy nacional vigertes al especo. a Peetu eer) LS rexciin tas batten vets ove naman e utilizar su olla a presion. Guatde los recibos de compra y los ‘materiales de embalaje para fturas relerancias, INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Nara ao ion sg a ea ie Monts ea rnin, mura dd an ara pec Non pee Nowtsicclsapreree va-tgncte pops inal emefcas 7 aral Es precast peo an se reece 6 ao ee ott lees ot ‘rn hesree olan os an ran wn Soe, rarer i rd pian teats ote apesin ‘nano psa PARTES DELA OLLAA PRESION 1 Tape, 8, Pome angular. 22. Vala grata, 35, Balsa, 38, Conn cono + hse 7. Vala e sequins. 23. Chmenes. 2 Junade ston, 37. Orajones. 8, sas ators, 11. Cuerpo de aaa 18, Cosi opoonal. Perec cr PARTES DELA OLA A PRESION 1. Tope 28. chmenes. 28, Pome, 8 Junade scone, 22. Vatula grata, 837. Orajones. 295, Balsa, 8, Asaslatrates, 38, Conjure con + hs 1. Cuerpo deal 7. Valle de segue 13. Cesta opera Tene ee SISTEMAS DE SEGURIDAD Estas las apron Matsa han so sfacas on tas dpe 6 sepuiad. Per ‘avr, aires con ses goals Stenas de segura fae us Uncen shes desta lpr pinata ver Vana pate 22: anne lpreson da aaj dele cla an od mort, pends ave al axaeeo rsa aan cuando se ganoraun aces do pati denr da lay achinsrea (22) sobre, Sesto color, ates ala go y Ug le cheanaa con ‘na vari na alos 5 leas equ os stoma de segura ante hubosen ac deur, a alta pei que ace lab ara sf par rel nce da pes ane dn ol. Sexo ore toe als a Con Sere Thee ioe ra ures, No sa ola hasta ue al rotema aja ee susarate CARACTERISTICAS ADICIONALES. 1. Lape bao do a ls a pres est espcatnanta sista para aperiar mayer resstoncay gratia buen normed cal. 2 Eespao' de bse de aa pain ae super ae a ls comune, ile ura capac de absrein dl cal nv 4 Lao manteneel vp gear ono ert, ots, sulla un mane cand 2 agu dato cocci. Cen el apo adeuaso dca ala apres uncona porst sal SU OLLA A PRESION ESTA FABRICADA EN ACERO INOXIDABLE 18/10 DE ALTA CALIDAD Y GRAN ESPESOR ‘CON UNA PLACA DIFUSORA TERMICA INCORPORADA EN CA BASE. SU OLLA ES COMPATIBLE CON TODAS LAS FUENTES DE CALOR, INCLUYENDO LAS DF INOUCCION, (tapsions) Poneman ereneney ate producto est igoSado Gnicamente para use dméstico, Notice aoa ‘presi par oo propio ‘Sulla a presin MAGEFESA os ideal para proparar alimentos quo roquiron largos timpos de coccion come sopas, vercuras, cames (guises y gouash papas, algunos cereslesy poses. Dependiendo de ls eanidad de amentos que vaya a cocinry el amapo dele cla a presi, pods ullizar au olla para le elaboracin de conservas Este product suas para coenar alimentos Sao prosén. Debord, por lato, ‘omar las precauconss necesarias cada voz quo vaya a uiizar Su ola resin para oviar lesions por quornacuras. Esta olla aprosion esa fabreada on eco naib, no obstarta, omelet © uso Indebide de 1a misma podria llegar a ccasionar dafos en la supertice Port Insrucclonas expuesas en este manual PEeecraenenes ‘Atos do usr la olla apesion por pimora ‘ez eve lever, lata y unis con gue Calero y abin para vals. Con ol tn de ‘storia la clay oeshacorca do cualquor ‘esauo opaaula de po ecomandamos {ue on I olla Pasta a mits 12) de so Capac y la ponga a havi sin la tapa. ‘Una vez haya quodedo bien ava, cubs fl moror dln oll con unas gis de ace (2 cocra yoxbandab con ua aldo papel ‘Steacna don une etl le, elise olataee do ala dade canis con ol dol ‘quamador. Si utlza una sta de 988 99 ermta que as amas sobrepacen fa base {9 [aol Si eso curios, a suporico do thos psa sue docsleraenesy as ea lraloe (@)quedarin data por eects oleate, Moots Peeters 1Nunea lone Ia ols ms ds dos tercios (213) de su capacidad o sobrepase la mrarea de nivel “MAX grabada en at Inert dt cuerpo do a ts Esa retuye los liquaos @ Ingredientes sélicos shaigoe ale lla 10-421 2.Cuando propare alimentos quo so ‘xpandon duran el recose do cocci, Soshiraiados, no Haro 0 sabrapase ls mares de nvel 1/2 gabade ena verlor ol cuerpo del la. 216.12) oteade os les de erage do ola, Sspostves do sours postin dts aumerando ol spe do st queria. SVSIEMPRE agrogue liquide a ota q | Mme presién. Para cualquot tp de coceon Thali @ presi, menos la eoeson rin do 300 ml go iiquio (0:31 a), Do esta forma ovitaromes gue 1e= | sopm__.. ingrodionlos se quomon 080 adheran F.43 Sta ola Usaar menos cantidad 3 auido puede dana o sobrecaletat la ol apresion (F104. ‘Cardo ile su ofa para cosear al vapx, stad como minmo tes curs (4) do Frode cao apa (0.78 ls). Colbqis | 780m-——— inreons en eco opinal. 44) = ‘Tonga on cuenta que algunos alimentos come la cebads. las tutes y las pastas, proven erpumay, durante la coco, podanboquaar fs seers {Ge lberacén de prion (vlvlasgiratora y do sepurdac, estos alerts no debon cocinaree an una olla a preson, 6.Para iar datos onal tc0r0inoxidable, procure fact sl eusndo auido estén ebuliion para facia su elute. Una ver terminal ‘cocci. no amacene la comida ena alle durante micho amo, los dedos YY sles do Tos almanios en contacto prolengedo con sl acer inoxidable puoden detararlacapa pasiva y product peaduras ocorcsién onal aco Perce Li au son spostnes ee saguliad. Antes de sao omprucbe sem quo la vlvlas de sequndas no est» || aaa hstuias ya. que est pode aula sul, 1. Chimeras (23) etre apa (1) yla viv patra (2). Compre dost Imo dea ape quel chimenea (2) até corpetamenie Ica, ©) De te eontaro,Iinpela can ana vari fia. (#10. 5 2. Watt cd segura) Congrbs gi val después (7 uncon cones or Resor dna ata con usar frat pve ira Tapa 2) Pau corso unconareis debrs eset bvoret srbeanac Sicseveqolavelutsetbas eqehyloe co | | fia jain nero Sil potiena persis, lev la al ‘Sec acto MAGEFESA mis cor pao isn ais Scns ts oa. sna So stress, Envdguea tien y sequela Nacoloue tala pesto cau des conpenarts en lavas La spate Se aor noite pede Sane y dese ras vara Inco on api clei y Ik Spodotna sal alo aaluea desu oaporanies en ellavavall ya que ato i ata le posi do spin Limp tartco dela enmenea cn un vara a vite opus pesondncola core misra wala desde ele de apa ‘Neortauaion dee car un chore de agua Gl gio sche laap. De nguna manera ‘rated denote va (CUERPO ave ol cusp como hava con algae oa canuola do aca Pond. | u2o de senoe ngederteso ade almertio, ademas de a exposién ala ‘al dol agua puede calsar a aparsin de manchas amailots © auladas oo fondo dele ola a presin. Para qua’ estas marchas 9 cusluer oo tpo de oclorain, aca aia aa 2} do jogo corny 16 2tacas 6 agua a acl Lube a raze eatin a mama prescn aura 5 minute y, a contac, roto a la oa ture de caer. Espere do 10a 15 mos para ela cla so ‘rapt compl, Una ida It laperuzande el ita de reauasn "ipo y lave la ola presin sepiniasnsruccones expasias. 2. No ute deegones coos camo lj oslulones lus de ia pare npr Taclla a pester. ATENCION: NO UTILICE AGENTES CORROSIVOS COMO LA LEIIA {NI SIQUIERA DILUIDA EN AGUA) NICUALQUIER TIPO DE ACIDO PoMo S51 usa lola con fecuenca, le recorandamos que ravisa do vez on ovande ol ome do eu la ort baqullahubiose pods su alin dogast. 5 ataara Spina rua o greta sera necesare sustur, JUNTADE SILICONA, sj est conpuesia de ura scons co gan essai vero $00 ves oes) "Yasuo pein ous brs reenpkzadaferurarueajtaOAIGNAL WAGEFESA ra proven cua’ Io de scape y asoquae de ques la uncon carecaent Paolo proceta do bsguere mares, 1. Rete uta sigan ae ordeal tar ela pn donde staat 2, Munaderen rua tc api i ones, 5 Cotquen ena ano que tous pa Ayucinose con ura cach, reson jt aa abap para que qd bin ao Ue [NGA Sn Sn GS TENCION:LAUNTADE SLICONA SE CONSIDERA GASTADA CUANDO PAESENENGUNTEMOR LAWONTADESLcOuDStE se URS GoRRECTO FUNGIONAMIENTS-DE LA OLLA A PASI ATENCIOS:NOLAVELAOLLA A PRESIN O GUALQUERADE SUS Sharoveanee vet NADAS No uta as marcas oresos do comida conch o expen abrasas Er sua suopa lola pos on agua can ya coniuact, oie un abs para vars oman pas linia ssvomerte ts mana ont yas dun cop, expos op Noa agers conasvs como bangs eos ta) para ea Pata otminaos mares dics, ibe unas sls do ving ou delim Nadler nota cuando garde as cada so. Cobaue apa tora aa sb eco ra area lacy ova qe soa penn see aac ora (Magstos ese csi Siemwced Bao ngin concent mou la cla pes. pereculrmete bs Stanas ce opus lito c repvsos ache por eirete farzanios pio mac t saps So tis prin HAGEFESA no passe ssagua lose lo szasotes panos ool rere, Seu rocanbins aries y dstitvis por MAGEFESA ‘os lar 6 dgiea soar cs seen desea otra usa pia web, or aor, omose unos segundos para lori’ el mace desu lay el slonaro eo "lod necoete reomplrar. Cole al racama one dagea datalaso liga ool Searaao 5 Pals postlesrepsradenes, canoe lnormas, goer cna on supowacor on oleenro oa sr ena MAGEFESA ma crane, (egStons) Poboteaetaeaeto neon ‘rns tein ola cos rota ana traern aa ld rors ye abogie qu rede obra uaa Silane agus ala seep sunset ose sstemas do sur ola es crac cn 5 enced can MAGEFESA. Para sures, gi brrensnares abe oss pits y potlemas ones 2 de eget sar sla rs {CASO:LA OLLANO WANTIENELAPRESION POSIBLES RAZONES 1. Latapa delat apres sition 2. La ta do scan ests fora do su ugar sua casgsads 3. Nes a afd ra aoa iin Tue doo de ll SUGERENCIS: 1. Abra olay wot acloar a apa fagin ta abursones poporonadas ‘oso mara, asspurinaose co que bola aus ora 2. Compu quel jac sana os Inge saan su ugar Asoc ‘unre et cegisiaa Seconds Sis lajra cada 2 af, 3. fad agua caster or ul & tall Rasa aleansar Ia cag ‘CASO: ESCAPES DE POSIBLES RAZONES 1. Laota ota tapa oot in corte, 2. (a uted scone st ora co lugar suc ocesgetade a. Se he nado semawado a la rosin, SUGERENCHS: 1. Abra ota y va ela lap segundos quo bol quads bi Cer Savon 2, Compre qu laura scone Tras ens Lary quer a seagasad, Param andr reals, asin co ae (Gs coon omumedieaa coro ‘eeomoa sala tac 3. Nels kolaaprosénmasasczs trees (25) desuesoueda Par be ararie fen andrea a goer espura, ela fstemete ot le id (12) ea apacda Seen 8 Magstoos) (CASO: LA VALVULA GRATOAIA NO SE MUEVE 1. No ena aad ono queda suena 2. pohmenes ox 2038 ‘canlisag ira rocorardads 2, Lila clmanoa con ravi a (CASO: SE REQUIERE ESFUERZO PARAAGRIR O CERRAR LATAPA POSILES FAZONES (dno asia ola 2. ajar desea ext ura de boa, sila 0 gospasaca, correctamonte colocada bajo los SUGERENCUS: Tooractn ce prosn xpusees ona 2.Careriese ae lita sora ott trp sts on Sugar Aseguese de (quar el esgic, Se rerorardh ‘hisur lata coan ater ‘lS sspemarta ota para ar ‘apm srl lan pe on nts conte alas apuas dol rly. a ortmuaeié, siua tes wstuccienas Sxpuesine on la Seecion 11 para ‘sagas de quelatclesa ce ereerea perecamere sueda bap bs ones Eras ya tapaquoea bn a (CASO: LAVALVULA XP ‘USAVAPOR V ESTE SE steerer napa conan si vaoor por eval gator, ae foro unas gos Se vapr condenses rise 1. Tad et s pare dl uncananlons road 10 a 6 6 8 Coc ITRoDUCTION, AOVANTAQES OF YOUR PRESSURE COOKER, [ENVIROMENTAL SAFETY AND RECYCLNG STANDARDS. (GENERAL PRODUGT DESCAIPTION, MAN COMPONENTS AND SAFETY FEATURES. DIRECTIONS FoR PROPER USE. sING THE COOKER OR THE FIRST TIME, FLUNG THE PRESSURE COOKER, (CHECKING THE VALVES. ‘SECUING THE PRESSURE COOKER LD, ‘cooKING UNDER PRESSURE. PRESSURE AELEASE METHODS, (CLEANING AND CARE WSTRUCTIONS, TECHNICAL SUPPORT AND REPLACEMENT PARTS. PRACTICAL TIPS FOR PAESSURE COOKER USE ‘COOKING TES CHART PeOIES, REPLACEMENT PAATS CHAE, Pierce ‘Tank you for chosing the Magolsa pressure costar. Wa anpract the condence you fave pcos in corey lowing ws play an portant lin your Hone acing needs, “Tho Magetsa rossur cooker, dosignes and manulacurs under the highest quay and safely stancares, wl ovis you ang you fry wih heay end avr meals for yearsto come, Pronureswiaciianss mateo) ‘Cooking wth 2 Magetes pressure cooker wil change the way you prapare your ‘meals allowing you to coat Your favotta clones inate the ime aoa Cookware ao. As foods are cooks in shar. in, thei nual eolrs and vers are preserves. ‘Whi radionlceatong males bling nan open pot, rssura cooing tan ll Inserscube vara atd mera ioe mo satin lanes ase Igud raued ‘thon soking iba rotate Sokor alin youl saver the natal ea too ‘Tha Magelasa protsuro cook ono the safest nthe maka wh 3 iterent satay les: The Sel Va (22), Str Ve 7, a Clampba (3) om cre presute ‘eleaseayioms, lesving no room lot wores dang peormanes Wo nie you 0 exprionce ion 08 prepara, praca aking and appealing shor hough th so of you Magotasa proses coor. ght. he como Your Benin esac einen ‘Ccokwara, along wih is accessories and packaging shouldbe recycles in an ‘rvcnmencly Manly manner Please comply wih you loa, elena national ‘egultane a Pitre uanaaentnure LS rteion fete patton ot be van prior to Using your pressure cooker. ave purchase ecepis and packaging materials or future reeronce, SAFETY INSTRUCTIONS Doral cn ae fe were pesue cookers bong se. ‘hs appre soot ude preset, notope se my Teun salng ur Mave Ertan poper cee bare cnn 17, ora te eas cola open Dol pun hake algae ena boss ha oan eases cpt. 12 fen ig at tn an, i) at en ye i npr, ot Ir parang esi roses, be hat man ea ini od eee Th levee prnare canton tae 15. Amys ence epoca moe seve renga bt ane te, 1 Santander tran wasp ne nae acrs 18.Gn¥ be gern opeerent paseo aearatee wit your orseue coker mode 42: Koap hace masons n nat pac Adon ops ene nsston mana a) (Mageions) eee PARTS OF THE PRESSURE COOKER 1 Us 28. Steam pipe 88, Triangular knob, 8. Scone gasket, 22. Saival va. 57. Sie canes. 35, Clamp baz 8. Halper hands, 38, Krab saat bat 11. Bo. 7. Salty va. 18, Opfonalstamer basket seen cen ute PARTS OF THE PRESSURE COOKER 1 Ue 23. Sean pe. 28, Knee, 8. Scone gasket. 22. Swivelvae, 87. Sido clamps. 235, lamp bax 8. Heber handes, 38. Knob salty bot 1. Boa. 7. Safety va. 1. Optonal steamer basket. Pine) ‘SAFETY FEATURES ‘Your pressure cook has ban designs win ree ra sect devices, Pas, bozors fara mth hese paral salty fee ves ana he way thay fneion pr’ 1 se ‘wie vale (2 Maintains ho opsratng pressure of he pressure cookor at alltime, allowing the rca stam 9 ox ‘Satay vate 7 Comesinoacton whan excessive prassrn is gnerale ine to passe coor araior he stam 990 (23) le obsicteg. Should ne acer, tov te pees" ‘aoker rm the hal sures an lan na uae br 5 Ibo te above sae sytons become ott he carp br wl alow too open enough to elease te accumula press rl the coke” Should co take you pressure cantar oan Aahoteed Sorc Corea ches spp Do a so nt nila pele ias Bonrcg [ADDITIONAL FEATURES. 4. Thetiph base oh press cook: hs boon eel geo argh and cron hat tiation 2. Theta hrs lh pressure coer greater han in commen uss, proving ‘ta nest absorp, S.No steam ress seg Asa ut ss waar s used dig cekag. Te presse oka de net meno alae foe ees, NN fe gh emt fest. posse oocr wil akc i wn YOUR PRESSURE COOKER IS MADE OF HIGH QUALITY HEAVY-GAUGE 18/10 STAINLESS STEEL WITH ATHERMO- HEAT CONDUCTIVE BASE, YOUR PRESSURE COOKER IS SUITABLE FOR ALL COOKING SURFACES INCLUDING MODERN INDUCTION KOaS, (Magstend) Ponca ‘This product intonded or household ute ony Do not ue the pressure cooker for other han i intonded purpose MAGEFESA pressure cookors are ideal to propare foods that roquirs longer cooking times such as scups, maats stows and goulash), vegetables, potatoos, some cereale ane dessert, Depending on the food quantity and the overall ize ofthe pressure cooker, maybe used for pressure canning “This product eoksleod under prossure. Caton shoul be taken when operating this pressure cooker to avis sealing injury This prssuro cooker is mado of high qualty stainless soo. Howe damage can reeult rom mistreatment or improper us, Please, ‘follow tne instructions provided in this manual closely. Ginn seecne nea ror to using th possure cooks, wash {he pot 1 and asx wh hot water and {dah soap. n oror to sie the cooker land gate lary restve oust partelos we recommended Boling wale in the reser cooker po cra (172) wth ‘he liao (Orzote pressive cooker has boon washed ‘thoroughly, cat tho inside of ho pot wih tow drops of easing oll using @papor {owed Whan caching 2 lie sea, retro presi cooker baso sould ‘mach nat fe lao or rg you are {sig @ 968 stove, do not slow Names to ‘xcoed Boyer hobs hop. Should {hie o2eur, the surface will Become

    Das könnte Ihnen auch gefallen