Molly Gallagher 10/30/2013

Lachen Und Weinen: Franz Schubert, Johann Rckert

Laxn nt vaenn

fra:nts ubrt

jo:han rY:krt

Laughter and Tears

Lachen und Weinen zu jeglicher Stunde

Laxn nt vaenn tsu je kl tnd
Laughter and tears at any hour

Ruht bei der Lieb auf so mancherlei Grunde.

ru:t baedr li:p'aof zo: man lae grnd
rest on Love in so many ways.

Morgens lacht' ich vor Lust,

mrgns laxt for lst
In the morning I laugh for joy,

Und warum ich nun weine

nt va:rm nun vaen
and why I now weep

Bei des Abendes Scheine,

baeds abnds aen

in the evening glow,

Ist mir selb' nicht bewut.Ist mir selb' nicht bewut.

st mir zlp nt be vst, st mir zlp nt be vst
is something unknown to me.is something unknown to me.

Weinen und Lachen zu jeglicher Stunde

vaenn nt laxn tsu je klI tnd
Tears and laughter at any hour

Ruht bei der Lieb' auf so mancherlei Grunde.

ru:t baedr li:p'auf zo man lae grnd
rest on Love in so many ways.

Abends weint' ich vor Schmerz;

a bnds vaent for mrts
In the evening I weep for sorrow;

Und warum du erwachen

nt va:rm dur vaxn
and why you can awake

Kannst am Morgen mit Lachen,

kanst a:m mrgn mIt laxn
in the morning with laughter,

Mu ich dich fragen, o Herz.Mu ich dich fragen, o Herz.

ms d fra:gn o hrts, ms d fra:gn o hrts.
I must ask you, o my heart!I must ask you, o my heart!