Sie sind auf Seite 1von 4

Schfer<Diagnose<Streifen

+
Eine+einfache+Diagnose+methode+fr+den+
Kleinen+Beutenkfer+Aethina(tumida

Informationen+des+FLI+|+Stand+18.06.2014

Schfer(Diagnose(Streifen11eine1einfache1Diagnosemethode1fr1
den1Kleinen1Beutenkfer1Aethina(tumida

Informationen+ber+die+Strke+des+Befalls+eines+Bie<
nenvolkes+ mit+ dem+ Kleinen+ Beutenkfer+ sind+ ntig,+
um+ ein+ Behandlungskonzept+ zu+ erarbeiten+ und+ den+
Imker+bei+der+Entscheidung+zu+untersttzen,+welche+
Manahmen+gegen+den+unerwnschten+Eindringling+zu+
treen sind.
Anbei nden Sie eine Beschreibung dieser schnellen,
einfachen+und+kostengnstigen+Methode+sowie+einen+
Vergleich+des+ursprnglich+entwickelten+Schfer<Diag<
nose<Streifens+mit+der+im+Fachhandel+erhltlichen+Va<
riante (Abb. 1). Denn kurz nach Verentlichung der
Methode+ (Schfer+ u.+ a.+ 2008,+Apidologie)+ wurde+ die+
Idee von einem britischen Unternehmen aufgegrien,
welches+ seither+ eine+ leicht+ vernderte+ Variante+ der+
Diagnose<Streifen+im+Fachhandel+anbietet.
Einfache)Anwendung
Schfer<Diagnose<Streifen+ bestehen+ aus+ transparen<
ten Kunststo-Doppelstegplatten (0,4 7,5 50 cm).
Sie funktionieren ohne jegliche Lockstoe, da sie den
sich+bevorzugt+in+engen+Ritzen+und+Spalten+aufhalten<
den+Kfern+eine+Versteckmglichkeit+in+schmalen+Tun<
neln+bieten,+welche+fr+die+Bienen+unzugnglich+sind.+
Die+Streifen+werden+einfach+von+vorne+durch+das+Flug<
loch+in+den+Bienenkasten+geschoben+und+so+fr+mind.++
48+ Stunden+ auf+ dem+ Bodenbrett+ des+ Bienenkastens+
platziert, um den Kfern ausreichend Zeit zum Aun<
den+der+Versteckmglichkeit+zu+geben+(Abb.+2).+
Das+ Bodenbrett+ sollte+ sauber+ und+ eben+ sein,+ damit+
die Streifen ach auiegen und somit die Mglichkeit,
dass+sich+Kfer+unter+statt+im+Diagnose<Streifen+ver<
stecken,+ausgeschlossen+wird.+Es+sollte+nicht+zu+kalt+
sein,+da+sich+die+Kfer+sonst+in+die+wrmende+Bienen<
Abb.(1:(Diese(beiden(Diagnose4Streifen4Varianten(wurden(
im(Test(verglichen:(links(Schfer4Diagnose4Streifen,(trans4
parent((0,4((7,5((50(cm);(rechts(Diagnose4Streifen(aus(
dem(Fachhandel,(schwarz((0,4((10((47,8(cm).

2+|+Informationen+des+FLI+|+Stand+18.06.2014+

traube+zurckziehen.
Zur+Befalls<Diagnose+werden+die+Streifen+ruckartig+aus+
dem+Volk+gezogen+und+die+gefangenen+Kfer+gezhlt.

Schfer(Diagnose(Streifen11eine1einfache1Diagnosemethode1fr1
den1Kleinen1Beutenkfer1Aethina(tumida

Auf+einem+Bienenstand+wurden+je+10+Diagnose<Strei<
fen+ beider+ Varianten+ auf+ den+ Bden+ von+ 20+ zufllig+
ausgewhlten+ Vlkern+ platziert.+ Der+ Befall+ dieser+
Vlker+war+mit+durchschnittlich+vier+Kleinen+Beuten<
kfern+ (min:+ 0;+ max:+ 13)+ pro+ Volk+ relativ+ gering.+ Es+
zeigte+sich+kein+Unterschied+im+Befallsgrad+zwischen+
den+ 10+ Vlkern+ mit+ transparenten+ Streifen+ und+ den+
10+ Vlkern+ mit+ schwarzen+ Streifen.+ Die+ Fangquote+
der transparenten Streifen lag bei 28,3 % und war
statistisch+ nicht+ verschieden+ von+ der+ Fangquote+ der+
schwarzen Streifen, welche bei 29,9 % lag. Die Anzahl
der+Kleinen+Beutenkfer+in+beiden+Streifen+korrelierte+
Abb.(2:(Ein(Diagnose4Streifen(wurde(durch(einfaches(Ein4
schieben(durch(das(Flugloch(auf(dem(Boden(eines(Bienen4
kastens(platziert.

mit+der+Gesamtzahl+der+in+den+jeweiligen+Bienenvl<
kern+gefundenen+Kfer;+das+heit,+je+mehr+Kfer+mit+
den+Streifen+gefangen+wurden,+desto+mehr+befanden+
sich+auch+tatschlich+in+den+Bienenvlkern.+

Guter)Wirkungsgrad)
Beide+Varianten+bieten+somit+ein+verlssliches+Verfah<
In 54 Bienenvlkern in Australien, welche im Mittel

ren,+um+den+Befall+mit+Kfern+abschtzen+zu+knnen.

mit+22+Kleinen+Beutenkfern+(min.:+0;+max.:+84)+be<
fallen+ waren,+ erzielten+ wir+ einen+ durchschnittlichen+
Fangerfolg der Schfer-Diagnose-Streifen von 35,4 %
also etwa ein Drittel der sich im Volk bendenden
Kfer+versteckten+sich+im+Streifen.+War+eine+Kolonie+
befallen,+so+wurde+dies+mittels+der+Diagnose<Streifen+
zu 96,3 % angezeigt. Die Methode wrde sich somit
auch+ hervorragend+ fr+einen+Erstbefalls<Nachweis+ in+
Lndern,+in+denen+der+Kfer+noch+nicht+verbreitet+ist,+
eignen.
Vergleich)mit)Fachhandel9Variante
Die+ im+ Fachhandel+ erhltlichen+ Small+ Hive+ Beetle+
Traps+(=+Schfer+et(al.+trap;+E.+H.+Thorne+Ltd.,+UK;+
0,4 10 47,8 cm) bestehen aus schwarzem Kunststo
und+weisen+etwas+engere+Tunnel+auf+(Abb.+3).+Ob+sich+

Abb.(3:(Beide(Diagnose4Streifen4Varianten(stellen(den((
Kfern(enge(Tunnel(zur(Verfgung,(welche(als(Versteck4
mglichkeit(dienen.(Die(transparenten(Streifen((unten)(
weisen(etwas(breitere(Tunnel(auf(als(die(schwarzen((
Streifen((oben).

diese+ Unterschiede+ auf+ den+ Fangerfolg+ auswirken,++


wurde+in+den+USA+getestet.+

Informationen+des+FLI+|+Stand+18.06.2014+|+3

Schfer<Diagnose<Streifen++eine+einfache+Diagnosemethode+fr+
den+Kleinen+Beutenkfer+Aethina(tumida

Fazit

Literatur

Weder+ die+ Breite+ der+ Tunnel+ noch+ die+ Farbe+ bzw.+

Schfer, M.O., Pettis, J. S., Ritter, W., Neumann, P.,)

Lichtdurchlssigkeit+ der+ Diagnose<Streifen+ zeigten+

A scientic note on quantitative diagnosis of small

einen Einuss auf den Wirkungsgrad. Selbst bei dem

hive+beetles,+Aethina(tumida, in the eld. Apidologie.(

festgestellten,+ relativ+ geringen+ Befallsgrad+ der+ Vl<

(39), 2008, 564-565

ker+in+den+USA+zeigten+beide+Streifen<Varianten+eine+
mittlere Wirksamkeit von ca. 30 %. Beide Varianten

Schfer, M.O., Ritter, W., Neumann P., Vorsorglich+

von+Diagnose<Streifen+bieten+eine+schnelle,+einfache+

gewappnet+:+Eine+einfache+Diagnosemethode+fr+den+

und+gnstige+Methode+zur+quantitativen+Diagnose+von+

Kleinen+Beutenkfer.+ADIZ(/(db(/(IF.(7/2010, 1415

Kleinen+Beutenkfern+in+Honigbienenvlkern.+Sie+kn<
nen+den+Imkern+dabei+helfen,+Entscheidungen+bezg<

Schfer, M. O., Pettis, J. S., Ritter, W., Neumann P.,+

lich+einer+Bekmpfung+von+Aethina(tumida zu treen.

Simple+ small+ hive+ beetle+ diagnosis.+ American( Bee(


Journal. (150), 2010, 371-372

Hinweis
Aufgrund+der+hohen+Mobilitt+der+Kfer+zwischen+Bie<
nenvlkern+eines+Standes+und+einer+Variabilitt+in+der+
Wirksamkeit+ der+ Diagnose<Streifen+ empfehlen+ wir,+
stets+alle+Vlker+eines+Bienenstandes+gleichzeitig+zu+
testen.+

Herstellung)von)Diagnose9Streifen)aus)Hohlkammerplatten
Sie bentigen 4 mm starke Kunststo-Doppelstegplatten (weitere Bezeichnungen: Stegplatten oder Hohl<
kammerplatten aus Polypropylen), welche im Handel zu erwerben sind. Die meist grochigen Platten
mssen+dann+auf+die+gewnschte+Lnge+und+Breite+geschnitten+oder+gesgt+werden.+
Wichtig:)Die+Strke+der+Doppelstegplatten+darf+nicht+grer+sein+als+4+mm,+da+die+Tunnel+im+Streifen+sonst+
auch+fr+Bienen+zugnglich+sind+und+dadurch+fr+den+Kfer+keine+Versteckmglichkeit+mehr+bieten.+Auer<
dem+muss+unbedingt+darauf+geachtet+werden,+dass+die+Tunnel+quer+und+nicht+lngs+verlaufen!+Die+Lnge+
und+Breite+sollte+sich+an+den+oben+beschriebenen+Diagnose<Streifen+orientieren,+kann+aber+auch+individuell+
dem+jeweiligen+Beutentyp+angepasst+werden.
Friedrich-Loeer-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Tiergesundheit
Hauptsitz:
Insel Riems, Sdufer 10, D-17493 Greifswald Insel Riems, www.i.bund.de+
Fotos/Quelle:+
Dr. Marc O. Schfer, Laborleiter NRL fr Bienenkrankheiten, Friedrich-Loeer-Institut
Inhalt:
Friedrich-Loeer-Institut, Bundesforschungsinstitut fr Tiergesundheit, D-17493 Greifswald Insel Riems

+4+|+Informationen+des+FLI+|+Stand+18.06.2014+