Mallorca, 10 April 2015

Liebe Maria,
Ich habe eine Woche auf Mallorca, Spanien, verbracht. Unser HOTELlag in der Nhe von
Alcudia, einer kleinen Stadt an der Nordkste. Das HOTEL hatte zwei Pools, einen schnen
Garten, und der Strand war nur ein paar Meter entfernt. Es war aber ziemlich windig am
Strand, und wir haben viele deutsche Turisten getroffen. Ich hatte den Eindruck, dass jeder
Deutsch sprach. Der Strand war sehr lang, so dass ich ein paar mal abends joggen gegangen
bin. Meine Mutter fand das Showkochen ganz toll, wobei sie den Fisch fr die Gste
zubereitet haben. Ich habe auch einen Crashkurs im Segeln gemacht, bei der rtlichen
Segelschule. Die anderen Schler kamen aus verschiedenen Lndern, aber alle haben
versucht, Englisch zu sprechen. Am Ende habe ich sogar meinen Segelschein geschafft. Das
war ganz schn harte Arbeit in so kurzer Zeit, so dass ich eigentlich ganz stolz bin. Mein
kleiner Bruder war total begeistert von der Kinderanimation im Hotel. Abends sind wir immer
zur Kinderdisco gegangen, wo er zusammen mit anderen Kindern tanzen und spielen konnte.
Das Einzige, was mir am Hotel nicht so gut gefiel, war, dass es kein kostenloses WLAN gab.
Herzliche Gre,
Deine Monica
And here is my English version (no 1 to 1 translation):
I spent one week on Mallorca, Spain. Our hotel was near Alcudia, a small town at the northern
coast. The hotel had two pools, a nice garden and the beach was just a few metres away. It
was quite windy at the beach though and we met many German tourists. I had the impression
that everybody was speaking German. The beach was very long, so that I went jogging in the
evening a few times. The food was very good and we had a buffet in the morning and in the
evening. My mother loved the show cooking where they prepared the fish for the guests. I
also did a crash course in sailing at a local sailing school. The other pupils came from
different countries but everybody tried to talk in English. At the end I even got my sailing
licence. That was hard work in such a short time, so I am quite proud. My little brother loved
the animation for children in the hotel. In the evening we always went to the disco for kids
where he could dance and play together with other children. The only thing I didn't like was
that there was no free wifi in the hotel.