ARUBA

BANDERA

Indicadores sociales

Datos bsicos

Poblacin

Nombre oficial: Aruba

Superficie:
180 km2
Situacin geogrfica:
Isla en el mar Caribe al norte de Venezuela
Principales recursos naturales:
NEGL, playas de arena blanca.
Nmero de habitantes: 109,153 (Julio 2013, est.)

Bienestar social

Crecimiento de la poblacin:

1,413%

Estructura por edades

0-14 aos:
15-64 aos

17,9%

Densidad:
597,7 habs/km2
Grupos de poblacin: mixto blanco/Amerindio caribeo 80%,
otros 20%

65 aos o ms
Estructura de gnero
Hombres
Mujeres

Poblacin ciudades:
Oranjestad 33.000

Poblacin urbana:

70,2%

ndice de desarrollo humano:

Ranking mundial, 187 pases
Gasto pblico en salud/PIB:
Gasto pblico en educacin/PIB:

N/A
N/A
5,90%

11,9%

ndice Gini de desigualdad:

N/A

47,4%
52,6%
47%

Indicadores econmicos

Capital: Oranjestad
Principales ciudades:
Oranjestad

Deuda pblica
Gastos en investigacin y desarrollo /PIB

Produccin

Religiones: Catlica romana 80,8%, Protestantes 7,8%,Testigos

de Jehov 1,5%, judos 0,2%, otros 5,1%, ninguno 4.6%
Divisin administrativa:
Ninguna

Lenguas:
Otras:

PIB corriente
(Billones USD)
papiamento (dialecto espaol-portugus-holands- PIB PPA
Ingls) 66,3%. Holands (oficial) 5,8%
(Billones USD)
espaol 12,6%, Ingls 7,7%, otros 2,2%, no
especificado o desconocido 5,3%

Conectividad logstica

PIB per cpita

(USD)
ndice de competitividad global
Ranking mundial, 139 pases 2010-2011

N/A

$ 2,51

Empleo
$ 2,51

Poblacin activa/poblacin con ms

de 15 aos (AO)

N/A

$ 25.300

Mujeres activas /poblacin femenina

mayo de 15 aos (AO)

N/A

N/A

Precios (2011)
ndice de precios al consumidor

Crecimiento del PIB per cpita:

46,3% del PIB

2,30%

2,40%

Aspectos culturales
Aruba tiene dos idiomas oficiales: el holands y papiamento, una lengua nica, que slo se utiliza all y en dos islas vecinas.
La educacin es obligatoria y su sistema de enseanza es muy similar al sistema holands.
Actualmente, existen ms de tres navieras que
ofrecen sus servicios con destino a Aruba desde la
Costa Caribe. No hay oferta desde la Costa Pacfica.

La oferta de servicios hacia Aruba, se divide en ms

de tres aerolneas con servicios exclusivos de carga
y dos aerolneas con cupo de carga en aviones de
pasajeros.

La comida tpica es bsicamente holandesa y se le considera un tanto fuerte para el clima de la zona, pero existen tambin especialidades
latinoamericanas e indonesias.
Abundan las creencias supersticiosas.
La artesana tradicional utiliza diversos materiales para elaborar sus productos.

Envo de muestras sin valor comercial

* La importacin de alimentos a Aruba requiere de licencias
por parte del Departamento de Salud Pblica de ste pas.
* La carga no debe estar en condiciones de ser usada.
* Debe ser presentada en pequeas cantidades.
* Es necesario presentar original y copia de la facura
comercial.

Contctenos

*Los Incoterms al momento de su negociacin,

porque estos influyen de manera directa en los costos de la
operacin logstica y en los precios de venta final.
*Las normas y las caractersticas del empaque, embalaje y
etiquetado en Aruba.
* Las normas fitosanitarias en este pas son exigentes,
verifiquelas antes de realizar un despacho.

La tradicin musical de esta zona del Caribe es una mezcla de las influencias de los inmigrantes de frica y Europa con las costumbres
arraigadas del ambiente tropical de las Antillas.
La gran mayora de las islas caribeas han conservado las tcnicas de la artesana tradicional. Destacan la metalistera de chapa (para lo que
se emplean bidones inservibles), la cestera (fundamentalmente con hojas de cocotero y de platanero) y la elaboracin de tinajas de barro
pintadas a mano. Tambin se trabaja el cuero, el mbar y la madera.

Fuentes

Oficina en Bogot:
Telfonos:

Calle 28 No. 13A - 15 Pisos 35-36

Tel: +57 (1) 560 0100, Fax: +57 (1) 560 0104

Pgina web:

www.proexport.com.co

Central Intelligence agency ( https://www.cia.gov/), Instituto espaol de comercio exterior (http://www.icex.es), Informacin de las aerolneas y navieras
procesada por Proexport,Tact (The Air cago tariff), World Economic Forum (2012-2012), Banco Mundial.

ARUBA

BANDERA

Balanza comercial Colombia Aruba

USD millones FOB

E
X
P
O
R
T
A
C
I

Exportaciones

2000
1.724

1800

1.724
1.544

1600

Importaciones
1.544

Balanza Comercial

1400
1200

1.027

1000

931

Se han identificado oportunidades en los siguientes sectores: Agroindustria (Azucares y mieles, Bebidas alcohlicas y no alcohlicas, Derivados del
caf, Industria del tabaco, Lcteos, Legumbres y hortalizas frescas, Preparaciones alimenticias diversas, Productos de confitera, Productos de
panadera y molinera); Manufacturas (Aceites minerales y ceras, aluminio (materiales de construccin), artculos del hogar, cemento, cermica, arcilla y
piedra, cosmticos y productos de aseo, estatuillas, madera (materiales de construccin), partes, repuestos y piezas para automotores, plstico
(envases/empaques), plstico (plstico y caucho), plstico en formas primarias, vidrio (artculos industriales); Servicios (Industria grfica y editorial,
turismo de salud).

800
600
400
200

97

180

180

2011

ENE - DIC 2011

97

35 62

0
2010

Aruba fue el importador nmero 177 del mundo en 2011 participando con 0,01% (US$1.195,8 millones) de las importaciones mundiales. Su principal
proveedor en 2011 fue Estados Unidos con una participacin de 50,6% (US$604,9 millones), seguido por Pases Bajos (Holanda) con 11,6% (US$138,7
millones) y Reino Unido con 4,7% (US$56,7 millones).
Durante 2011, 131 empresas colombianas exportaron sus productos no mineros a Aruba por un monto superior a los US$ 10.000.
En 2012, el segmento no minero represent el 1,5% de las exportaciones colombianas a este pas, alcanzando US$15,3 millones, 14,5% (US$2,6
millones) menos que en 2011 cuando alcanzaron un total de US$17,9 millones.

ENE - DIC 2012

Flujos de IED de Aruba en Colombia

2000-2012

I
N
V
E
R
S
I

Segn balanza de pagos del Banco de la Repblica, Aruba fue la trigsimo sexta fuente de IED del mundo en Colombia entre 2000 y 2012 registrando
flujos acumulados por valor cercano a US$45,3 millones y una participacin de 0,12% sobre el total de los flujos.

19

9
0

Segn FDI Markets, Aruba no presenta proyectos Greenfield en el mundo entre 2003 y 2012.

A nivel regional, Aruba se ubic como la octava fuente de IED del Caribe en Colombia. (sin tener en cuenta IED proveniente de parasos fiscales
como Anguilla, Bermudas, Islas Vrgenes e Islas Caimn).

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
0

Casos de inversin destacados: No se han presentado casos de inversin de Aruba en Colombia.

Total monto inversin: US$ 46,9 Millones

Fuente: Balanza de pagos Banco de la Repblica

Llegadas de viajeros de Aruba a Colombia

2009-2012

T
U
R
I
S
M
O

78

2009

15,4%

90
-33,3%

2010

25,0%

60

2011

Fuente: Migracin Colombia

Fuente: Migracin Colombia

75

2012

Aruba ocup el puesto nmero 157 como emisor de turismo en el mundo con cerca de 112 mil salidas al exterior en 2011.
Los principales destinos de los viajeros de Aruba en Latinoamrica durante el 2011 fueron: Repblica Dominicana, Jamaica, Colombia y Per.
En 2012, Aruba ocup el puesto 90 de emisin de viajeros hacia Colombia con una participacin del 0,004% sobre el total de llegadas de viajeros
extranjeros al pas y un crecimiento de 25% con respecto al mismo periodo del ao anterior.
Los meses que registran mayor nmero de llegadas de viajeros arubeos a Colombia en 2012 son: julio, agosto, noviembre y diciembre.
Oportunidades:
El pas cuenta con vuelos directos hacia la isla Isla de Aruba.
Deportes de aventura son una gran oportunidad para atraer al viajero de Aruba, igualmente la naturaleza del Paisaje Cultural Cafetero podra ser
potencial para este mercado.
El avistamiento de delfines rosados y de fauna y flora en general pueden ser una oportunidad para este mercado.